<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
	<strings>
		<string id="200">Error de fax</string>
		<string id="201">El fax se descargó al dispositivo multifunción correctamente.</string>
		<string id="202">Se canceló el fax.</string>
		<string id="203">Cerrar</string>
		<string id="204">Transfiriendo el fax al dispositivo multifunción...</string>
		<string id="205">Cancelando la transferencia...</string>
		<string id="206">Estándar</string>
		<string id="207">Empresas</string>
		<string id="208">Personal</string>
		<string id="209">FAX</string>
		<string id="210">De:</string>
		<string id="211">Para:</string>
		<string id="212">Fecha:</string>
		<string id="213">Asunto:</string>
		<string id="214">Mensaje:</string>
		<string id="215">Archivo de imagen PNG|*.png|Archivo de imagen JPEG|*.jpg|Archivo de imagen BMP|*.bmp|Todos los archivos (*.*)|*.*||</string>
		<string id="216">¿Desea cerrar la ventana sin enviar el mensaje de fax?</string>
		<string id="217">Diario de fax</string>
		<string id="218">Diario de fax (%s)</string>
		<string id="219">Básica</string>
		<string id="220">Avanzada</string>
		<string id="221">Número de fax</string>
		<string id="222">Error al abrir la imagen.</string>
		<string id="223">Desconocido</string>
		<string id="225">%s fax-USB</string>
		<string id="226">%s</string>
		<string id="500">Desconocido</string>
		<string id="505">Listo</string>
		<string id="520">Recibido</string>
		<string id="523">Enviando</string>
		<string id="524">Enviado</string>
		<string id="525">Error</string>
		<string id="526">Cancelado</string>
		<string id="527">Parar pulsado</string>
		<string id="528">Sin respuesta</string>
		<string id="529">Error de línea</string>
		<string id="530">Sin memoria</string>
		<string id="531">Línea ocupada</string>
		<string id="532">Error de inicio de sesión</string>
		<string id="533">Sin permiso</string>
		<string id="534">Cuota excedida</string>
		<string id="550">Diario de fax para el período a partir de %s hasta %s</string>
		<string id="551">#</string>
		<string id="552">Fecha</string>
		<string id="554">Número</string>
		<string id="555">Usuario</string>
		<string id="556">Equipo</string>
		<string id="557">Páginas</string>
		<string id="558">Estado</string>
		<string id="559">Fax</string>
		<string id="560">Nombre de documento</string>
		<string id="600">Error de fax desconocido (%08.8Xh).</string>
		<string id="601">Número de fax no válido. &quot;%s&quot;, %s</string>
		<string id="602">Error de E/S de archivo. Vuelva a instalar el software %s</string>
		<string id="603">Error de E/S de archivo. Instale la última versión del software %s en este ordenador y en los ordenadores %s</string>
		<string id="604">Error de E/S de archivo. Reinicie el ordenador y vuelva a intentarlo.</string>
		<string id="605">Error de E/S de archivo. Reinicie el ordenador %s y vuelva a intentarlo.</string>
		<string id="611">El dispositivo de fax está ocupado. Vuelva a intentarlo más tarde.</string>
		<string id="612">El dispositivo no tiene memoria suficiente. Vuelva a intentarlo más tarde.</string>
		<string id="613">Error de E/S de dispositivo. Compruebe que el dispositivo está conectado correctamente y encendido.</string>
		<string id="614">Otra aplicación o el subsistema de impresión está usando el dispositivo. Vuelva a intentarlo más tarde.</string>
		<string id="615">La autenticación se completó con éxito.</string>
		<string id="616">Error de autenticación.</string>
		<string id="617">Se ha inhabilitado la autenticación en el dispositivo multifunción.</string>
		<string id="618">No se puede conectar al proceso de servicios en el equipo %s. Reinicie el equipo o vuelva a instalar el software.</string>
		<string id="619">El proceso de servicios que se está ejecutando en el equipo %s no puede procesar la solicitud. Instale la última versión del software en el ordenador.</string>
		<string id="620">No tiene permiso para enviar mensajes de fax con este equipo. Compruebe su permiso de gestión de cuentas e inténtelo nuevamente.</string>
		<string id="621">No le queda espacio de cuenta restante para este dispositivo. Compruebe su permiso de gestión de cuentas e inténtelo nuevamente.</string>
		<string id="622">Debe introducir un Id. alfanumérico de 1 a 32 símbolos, una contraseña alfanumérica de 4 a 32 símbolos y volver a introducirla para confirmarla a fin de utilizar la función de contabilidad.</string>
		<string id="623">No está autenticado. Compruebe el Id. y la contraseña de usuario y vuelva a intentarlo.</string>
		<string id="624">Este dispositivo no es compatible con Contabilidad de trabajos con Fax de PC.</string> 
		<string id="711">Actualizar</string>
		<string id="712">Vista previa</string>
		<string id="713">Reenviar</string>
		<string id="714">Eliminar</string>
		<string id="715">Imprimir lista</string>
		<string id="716">Filtro</string>
		<string id="731">Actualizar la lista de su diario</string>
		<string id="732">Vista previa del elemento seleccionado</string>
		<string id="733">Reenviar el elemento seleccionado</string>
		<string id="734">Eliminar el elemento seleccionado</string>
		<string id="735">Imprimir la lista del diario</string>
		<string id="736">Filtrando la función</string>
	</strings>
	<menu id="108">
		<menu id="Filter">
			<string id="40003">Todos</string>
			<string id="40005">Enviando</string>
			<string id="40006">Enviado</string>
			<string id="40008">Errores</string>
			<string id="40007">Recibido</string>
		</menu>
	</menu>
	<dlg id="101">
		<caption>Opciones de fax</caption>
		<string id="1001">Dispositivo de fax</string>
		<string id="1002">Modelo:</string>
		<string id="1003">. . .</string>
		<string id="1004">Nombre o dirección IP:</string>
		<string id="1005">. . .</string>
		<string id="1008">Cambiar...</string>
		<string id="1010"> Agenda </string>
		<string id="1019">Libreta de direcciones de Windows</string>
		<string id="1020">Libreta de direcciones de Outlook de Office</string>
		<string id="1012">&gt;&gt;</string>
		<string id="1014">Destinatarios</string>
		<string id="1018">Agregar</string>
		<string id="1041">Quitar</string>
		<string id="1031">Calidad de fax</string>
		<string id="1032">Fina</string>
		<string id="1033">Estándar</string>
		<string id="1021"> Portada </string>
		<string id="1022">Usar portada</string>
		<string id="1037">Avanzado...</string>
		<string id="1023">Para:</string>
		<string id="1024">De:</string>
		<string id="1026">Asunto:</string>
		<string id="1025">Fecha:</string>
		<string id="1029">25.01.2010</string>
		<string id="1034">Mensaje:</string>
		<string id="1036">Notificarme sobre la entrega</string>
		<string id="1038">Vista previa...</string>
		<string id="1039">Enviar</string>
		<string id="1040">Cerrar</string>
		<string id="9">Ayuda</string>
	</dlg>
	<dlg id="102">
		<caption/>
		<string id="1080">Reenviar usando</string>
		<string id="1040">Cerrar</string>
		<string id="9">Ayuda</string>
	</dlg>
	<dlg id="103">
		<caption>Vista previa del fax</caption>
		<string id="1044">&lt;&lt;</string>
		<string id="1077">Estát.</string>
		<string id="1046">&gt;&gt;</string>
		<string id="1039">Enviar</string>
		<string id="1040">Cerrar</string>
		<string id="9">Ayuda</string>
	</dlg>
	<dlg id="104">
		<caption/>
		<string id="1055">Cancelar</string>
		<string id="1053">.</string>
	</dlg>
	<dlg id="105">
		<caption>Estilo de la página de portada de fax</caption>
		<string id="1043">Vista previa</string>
		<string id="1">Aceptar</string>
		<string id="2">Cancelar</string>
		<string id="9">Ayuda</string>
		<string id="1082">Guarde la configuración actual como ajustes predeterminados</string>
	</dlg>
	<dlg id="106">
		<caption/>
		<string id="1023">Para:</string>
		<string id="1024">De:</string>
		<string id="1025">Fecha:</string>
		<string id="1029">25.01.2010</string>
		<string id="1026">Asunto:</string>
		<string id="1034">Mensaje:</string>
	</dlg>
	<dlg id="107">
		<caption/>
		<string id="1056">Estilo</string>
		<string id="1060">Importar archivo</string>
		<string id="1061">Examinar...</string>
		<string id="1006">Ubicación</string>
		<string id="1065"> • </string>
		<string id="1066"> • </string>
		<string id="1067"> • </string>
		<string id="1068"> • </string>
		<string id="1069"> • </string>
		<string id="1070"> • </string>
		<string id="1071"> • </string>
		<string id="1072"> • </string>
		<string id="1073"> • </string>
		<string id="1007">Tamaño</string>
		<string id="1075">0</string>
	</dlg>
</resources>