var SearchFiles = ["pt01.htm",
"introduction.htm",
"CACFEGFG.htm",
"CACFBJHD.htm",
"CACIACCE.htm",
"CACBDHGD.htm",
"CACEFCHJ.htm",
"CACHDGFD.htm",
"CHDGFDBG.htm",
"CACJJIBE.htm",
"local.htm",
"CACBHJFH.htm",
"basic_setup.htm",
"menu_overview.htm",
"BABDDIDB.htm",
"media_and_tray.htm",
"BCGCAFDI.htm",
"CEGCHFHE.htm",
"CEGIDBFJ.htm",
"CEGICEBE.htm",
"maintenance.htm",
"CACJAEJG.htm",
"CIHBBEIB.htm",
"ordering.htm",
"CHDJAJCC.htm",
"BABDCFFH.htm",
"replacetoner.htm",
"maintenance_0.htm",
"CHDGJJAI.htm",
"maintenance_4.htm",
"CHDICHCE.htm",
"troubleshooting.htm",
"troubleshooting_1.htm",
"BCGDFGBJ.htm",
"jam.htm",
"CHDJIBEE.htm",
"display_message.htm",
"appendix.htm",
"BABCHFBC.htm",
"BEHEDIEA.htm",
"BEHHGBBB.htm",
"pt02.htm",
"getting_started.htm",
"CHDHGCBJ.htm",
"BABHFFBH.htm",
"BABBIBJC.htm",
"BABJHDFA.htm",
"network_setup.htm",
"BABHHBBA.htm",
"BABHFDJD.htm",
"BABCIGEH.htm",
"IPv6configuration.htm",
"BABBHHBB.htm",
"useful_setting_menus.htm",
"BABIABFC.htm",
"CIHDHEFH.htm",
"CIHDFEAA.htm",
"CIHIFGAH.htm",
"CIHDJJGF.htm",
"machine_status_2.htm",
"CIHHFFAJ.htm",
"BEIHJGDI.htm",
"ch09.htm",
"CFHJGDEH.htm",
"CACHEBAB.htm",
"CACDHBHA.htm",
"CACGJDIG.htm",
"CACECGHE.htm",
"CACHBFHB.htm",
"CACBDIAA.htm",
"CACDIAHF.htm",
"CHDDEDHI.htm",
"CFHEJAJJ.htm",
"managementA.htm",
"CHDBIHGB.htm",
"CACEFDAE.htm",
"CHDCDEAJ.htm",
"CHDIBFBI.htm",
"CACFAFBG.htm",
"CHDHIDBE.htm",
"CACIABBF.htm",
"CACDGAGE.htm",
"troubleshootingA.htm",
"othererror.htm",
"offline.htm",
"CEGEGGFB.htm",
"CEGCGFCB.htm",
"BCGGCDDA.htm",
"BCGEBDIE.htm",
"BCGHFAHI.htm",
"CEGHDIBI.htm",
"contact_worldwide.htm",
"glossary.htm"]

var SearchTitles = ["Dasar",
"Pendahuluan",
"Keunggulan utama",
"Fitur-fitur menurut model",
"Berguna untuk diketahui",
"Tentang panduan pengguna ini",
"Informasi keselamatan",
"Tinjauan printer",
"Tinjauan panel kontrol",
"Menghidupkan printer",
"Menginstal driver secara lokal",
"Menginstal ulang driver",
"Tinjauan Umum Menu dan Penyiapan Dasar",
"Tinjauan menu",
"Pengaturan dasar printer",
"Media dan baki",
"Pencetakan dasar",
"Pemfotokopian dasar",
"Dasar-dasar pemindaian",
"Pengefaksan dasar",
"Perawatan",
"Memesan bahan pakai dan aksesori",
"Bahan pakai yang tersedia",
"Komponen perawatan yang tersedia",
"Menyimpan kartrid toner",
"Meratakan ulang toner",
"Mengganti kartrid toner",
"Memantau masa pakai bahan pakai",
"Mengatur tanda toner hampir habis",
"Membersihkan printer",
"Tips untuk memindahkan &amp; menyimpan printer",
"Pemecahan Masalah",
"Kiat menghindari kertas macet",
"Membereskan kemacetan dokumen",
"Mengeluarkan kertas macet",
"Memahami LED status",
"Memahami pesan tampilan",
"Lampiran",
"Spesifikasi",
"Informasi peraturan",
"Hak cipta",
"Tingkat Lanjut",
"Instalasi Piranti Lunak",
"Penginstalan untuk Macintosh",
"Penginstalan Ulang untuk Macintosh",
"Penginstalan untuk Linux",
"Penginstalan Ulang untuk Linux",
"Menggunakan Printer Yang Terhubung Ke Jaringan",
"Program jaringan bermanfaat",
"Setup jaringan berkabel",
"Menginstal driver melalui jaringan",
"konfigurasi IPv6",
"Pengaturan jaringan nirkabel",
"Menu Pengaturan Yang Berguna",
"Sebelum Anda mulai membaca sebuah bab",
"Menu cetak",
"Menu fotokopi",
"Menu faks",
"Menu pindai",
"Setup sistem",
"Penyiapan oleh admin",
"Setelan khusus",
"Fitur-Fitur Khusus",
"Penyesuaian ketinggian",
"Menyimpan alamat email",
"Memasukkan berbagai karakter",
"Menyiapkan buku alamat faks",
"Mendaftarkan pengguna yang sah",
"Fitur-fitur pencetakan",
"Fitur-fitur pemindaian",
"Fitur-fitur faks",
"Menggunakan fitur folder bersama",
"Menggunakan fitur memori/hard drive",
"Alat Bantu Berguna",
"Easy Capture Manager",
"Samsung AnyWeb Print",
"Easy Eco Driver",
"Menggunakan SyncThru™ Web Service",
"Menggunakan Samsung Easy Printer Manager",
"Menggunakan Samsung Printer Status",
"Menggunakan Smart Panel",
"Menggunakan Linux Unified Driver Configurator",
"Pemecahan Masalah",
"Masalah pengumpanan kertas",
"Masalah daya dan sambungan kabel",
"Masalah pencetakan",
"Masalah kualitas pencetakan",
"Masalah pemfotokopian",
"Masalah pemindaian",
"Masalah pengefaksan",
"Masalah sistem operasi",
"Contact SAMSUNG worldwide",
"Glosarium"]

var SearchIndexes = [["panduan ini berisi informasi pemasangan, pengoperasian dasar dan penyelesaian masalah pada windows.",
"panduan ini berisi informasi tentang pemasangan, konfigurasi tingkat lanjut, pengoperasian dan penyelesaian masalah di berbagai lingkungan os. ",
"beberapa fitur mungkin tidak tersedia, tergantung model atau negara.",
"            table of contents          ",
"dasar"],
["bab ini berisi informasi yang perlu anda ketahui sebelum menggunakan printer.",
"                  keunggulan utama                ",
"                  fitur-fitur menurut model                ",
"                  berguna untuk diketahui                ",
"                  tentang panduan pengguna ini                ",
"                  informasi keselamatan                ",
"                  tinjauan printer                ",
"                  tinjauan panel kontrol                ",
"                  menghidupkan printer                ",
"                  menginstal driver secara lokal                ",
"                  menginstal ulang driver                ",
"pendahuluan"],
["untuk menghemat toner dan kertas, printer ini mendukung fitur eco/hemat (lihat  pencetakan ramah lingkungan ).",
"untuk menghemat kertas, anda dapat mencetak beberapa halaman dokumen pada satu lembar kertas (lihat  menggunakan fitur pencetakan lanjut ).",
"untuk menghemat kertas, anda dapat mencetak bolak balik (pencetakan bolak-balik) (manual) (lihat  menggunakan fitur pencetakan lanjut ).",
"untuk menghemat listrik, printer ini secara otomatis menghemat listrik dengan mengurangi sebagian besar pemakaian daya saat tidak sedang digunakan.",
"anda dapat mencetak dengan resolusi hasil efektif hingga 1,200 × 1,200 dpi.",
"pencetakan cepat, sesuai permintaan.",
"untuk pencetakan satu sisi, 20 ppm (a4) atau 21 ppm (letter).",
"dengan easy capture manager, anda dapat mengedit dan mencetak gambar apapun yang diambil menggunakan tombol print screen pada keyboard dengan mudah (lihat   easy capture manager  ).",
" samsung easy printer manager  dan  printing status  (atau  smart panel ) adalah program yang memonitor dan melaporkan status printer dan memungkinkan anda mengatur sendiri setelan printer (lihat  menggunakan  samsung printer status    atau  menggunakan  smart panel  ).",
"anyweb print membantu anda merekam layar, melihat pratinjau, membuang, dan mencetak layar windows internet explorer lebih mudah dibanding menggunakan program biasa (lihat   samsung anyweb print  ).",
" smart update  memungkinkan anda mencek dan memasang piranti lunak terbaru bersama driver printer. fitur ini hanya tersedia untuk windows.",
"jika memiliki akses internet, anda dapat memperoleh bantuan, aplikasi pendukung, driver printer, panduan pengguna, dan informasi tentang pemesanan dari situs web samsung,  www.samsung.com  &gt; find your product &gt; support or downloads.",
"mendukung berbagai ukuran kertas (lihat  spesifikasi media cetak  ).",
"mencetak watermark: anda dapat menandai dokumen anda dengan kata-kata, seperti “rahasia” (lihat  menggunakan fitur pencetakan lanjut ).",
"mencetak poster: teks dan gambar pada setiap halaman dokumen diperbesar dan dicetak pada beberapa lembar kertas dan kemudian dapat ditempelkan menjadi satu membentuk poster (lihat  menggunakan fitur pencetakan lanjut ).",
"anda dapat mencetak pada berbagai sistem operasi (lihat  persyaratan sistem ).",
"printer anda dilengkapi dengan antarmuka usb dan/atau antarmuka jaringan.",
"menggunakan tombol wps (wi-fi protected setup™)",
"anda dapat terhubung dengan mudah ke jaringan nirkabel menggunakan tombol wps pada mesin dan titik akses (router nirkabel).",
"menggunakan kabel usb atau kabel jaringan",
"anda dapat menghubungkan dan menyesuaikan pengaturan jaringan nirkabel menggunakan kabel usb atau kabel jaringan.",
"menggunakan wi-fi direct",
"anda dapat mencetak dengan mudah dari perangkat bergerak menggunakan wi-fi atau fitur wi-fi direct.",
"keunggulan utama"],
["                      beberapa fitur dan barang tambahan mungkin tidak tersedia, tergantung model atau negara.                  ",
"sistem operasi",
"                      scx-340x series                    ",
"                      scx-340xw series                    ",
"                      scx-340xf series                    ",
"                      scx-340xfw series                    ",
"                      scx-340xhw series                    ",
"                      scx-340xfh series                    ",
"                                              windows                                          ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"                                              macintosh                                          ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"                                              linux                                          ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"                                              unix                                          ",
"( ● : tersedia, kosong: tidak tersedia) ",
"piranti lunak",
"                      scx-340x series                    ",
"                      scx-340xw series                    ",
"                      scx-340xf series                    ",
"                      scx-340xfw series                    ",
"                      scx-340xhw series                    ",
"                      scx-340xfh series                    ",
"                                              driver printer spl                                          ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"                                              driver printer pcl                                          ",
"                                              driver printer ps                                          ",
"                                              driver printer xps                                                                     [a]                                          ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"                                                                        direct printing utility                                                                  ",
"                                                                        samsung easy printer manager                                                                  ",
"                                                                        scan to pc settings                                                                  ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"                                                                        fax to pc settings                                                                  ",
"                      ●                    ",
"                                                                        device settings                                                                  ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"                                                                        samsung printer status                                                                  ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"                                                                        smart panel                                                                  ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"                                                                        anyweb print                                                                  ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"                                                                        syncthru™ web service                                                                  ",
"                      ●                    ",
"( scx-340xw series  saja)",
" ●  ",
"( scx-340xfw/scx-340xhw series  saja)",
"                                                                        syncthru admin web service                                                                  ",
" ●  ",
"( scx-340xw series  saja)",
" ●  ",
"( scx-340xfw/scx-340xhw series  saja)",
"                                                                        easy eco driver                                                                  ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"                                              faks                                          ",
"                                                                        samsung network pc fax                                                                  ",
"                      ●                    ",
"                                              memindai                                          ",
"                                              driver pemindai twain                                          ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"                                              driver pemindai wia                                          ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"                                              samsung scan assistant                                          ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"                                                                        smarthru 4                                                                  ",
"                                                                        smarthru office                                                                  ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"  [a]   driver xps, hanya didukung oleh windows melalui situs web  samsung  website ( www.samsung.com )",
"( ● : tersedia, kosong: tidak tersedia) ",
"fitur",
"                      scx-340x series                    ",
"                      scx-340xw series                    ",
"                      scx-340xf series                    ",
"                      scx-340xfw series                    ",
"                      scx-340xhw series                    ",
"                      scx-340xfh series                    ",
"                                              usb 2.0 kecepatan tinggi                                          ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"                                              lan berkabel base tx ethernet antarmuka jaringan 10/100                                          ",
" ●  ",
"( scx-340xfw/scx340xhw series  saja)",
"                                              antarmuka jaringan 802.11b/g/n lan nirkabel                                                                     [a]                                          ",
" ●  ",
"( scx-340xw series  saja)",
" ●  ",
"( scx-340xfw/scx340xhw series  saja)",
"  eco printing   (panel kontrol)",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"  pencetakan duplex (2-sisi)   (manual)  [b]  ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"                                              antarmuka memori usb                                          ",
"                                              modul memori                                          ",
"  perangkat penyimpan berkapasitas besar   (hdd)",
"                                              pengumpan dokumen otomatis ganda (dadf)                                          ",
"                                              pengumpan dokumen otomatis (adf)                                          ",
"                      ●                    ",
"                                              handset                                          ",
" ●  ",
"( scx-340xfh/scx-340xhw series  saja)",
"                                              faks                                          ",
"                                              mengirim multi                                          ",
"                      ●                    ",
"                                              mengirim penundaan                                          ",
"                      ●                    ",
"                                              mengirim prioritas                                          ",
"                      ●                    ",
"                                              mengirim dupleks                                          ",
"                                              menerima aman                                          ",
"                      ●                    ",
"                                              pencetakan dupleks                                          ",
"                                              teruskan kirim/terima - fax                                          ",
"                      ●                    ",
"                                              kirim/ terima teruskan - email                                          ",
"                                              kirim/ terima teruskan - server                                          ",
"                                              memindai                                          ",
"                                              memindai untuk dikirim via email                                          ",
"                                              memindai ke server smb                                          ",
"                                              memindai ke server ftp                                          ",
"                                              pemindaian dupleks                                          ",
"                                              memindai untuk pc                                          ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"                                              salinan                                          ",
"                                              pemfotokopian kartu identitas                                          ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"                                              memperkecil atau memperbesar fotokopi                                          ",
"                      ●                    ",
"                                              pengumpulan                                          ",
"                      ●                    ",
"                                              poster                                          ",
"                      ●                    ",
"                                              kloning                                          ",
"                      ●                    ",
"                                              buku                                          ",
"                                              2-up/4-up                                          ",
"                      ●                    ",
"                                              atur latar belakang                                          ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"                                              margin shift                                          ",
"                                              hapus pinggir                                          ",
"                                              sempurnakan abu-abu                                          ",
"                                              salin dupleks                                          ",
"  [a]   tergantung pada negara anda, kartu lan nirkabel mungkin tidak tersedia. di beberapa negara, hanya 802.11 b/g yang dapat dipakai. hubungi penyalur atau pengecer samsung lokal tempat anda membeli printer.",
"  [b]   windows saja.",
"( ● : tersedia, kosong: tidak tersedia) ",
"fitur-fitur menurut model"],
["printer tidak mau mencetak.",
"buka daftar antrian cetak dan hapus dokumen dari daftar (lihat  membatalkan tugas cetak ).",
"hapus driver dan instal kembali (lihat  menginstal driver secara lokal ).",
"pilih printer anda sebagai printer default pada windows anda (lihat  menyetel printer anda sebagai printer default ).",
"di mana saya bisa membeli aksesori atau bahan pakai?",
"tanyakan pada distributor atau peritel  samsung  anda.",
"kunjungi  www.samsung.com/supplies . pilih negara/wilayah anda untuk melihat informasi layanan produk.",
"led status berkedip atau terus menyala.",
"matikan produk dan hidupkan kembali.",
"periksa makna indikasi led pada manual ini dan pecahkan masalahnya (lihat  memahami led status ).",
"ada kertas yang macet.",
"buka dan tutup unit pemindai (lihat  tampak depan ).",
"periksa petunjuk tentang melepas kertas yang macet dalam manual ini dan pecahkan masalahnya (lihat  mengeluarkan kertas macet ).",
"cetakan kabur.",
"tingkat toner mungkin sedikit atau tidak rata. kocok kartrid toner (lihat  meratakan ulang toner ).",
"coba pengaturan resolusi cetak lain (lihat  membuka printing preferences ).",
"ganti kartrid toner (lihat  mengganti kartrid toner ).",
"di mana saya bisa mendownload driver printer?",
"anda dapat memperoleh bantuan, aplikasi pendukung, driver printer, panduan pengguna, dan informasi tentang pemesanan dari situs web samsung,  www.samsung.com  &gt; cari produk anda&gt; dukungan atau unduhan.",
"berguna untuk diketahui"],
["panduan pengguna ini memberi informasi tentang pemahaman dasar mengenai printer ini dan langkah terperinci untuk menjelaskan penggunaan printer.",
"bacalah informasi tentang keselamatan sebelum menggunakan printer ini.",
"jika anda mempunyai masalah saat menggunakan printer ini, lihat bab mengatasi masalah.",
"istilah-istilah yang digunakan pada panduan pengguna ini dijelaskan pada bab glosari.",
"semua ilustrasi pada panduan pengguna ini mungkin berbeda dengan printer anda, tergantung pada opsi atau model yang anda beli.",
"gambar layar yang ditampilkan di dalam petunjuk administrator ini mungkin berbeda dari printer anda tergantung versi firmware/driver-nya.",
"prosedur pada panduan pengguna ini sepenuhnya didasarkan pada windows 7.",
"beberapa istilah dalam panduan ini dapat memiliki arti sama, seperti berikut ini:",
"dokumen sama dengan dokumen asli.",
"kertas sama dengan media atau media cetak.",
"printer mengacu pada printer atau mfp.",
"ikon",
"teks",
"deskripsi",
"memberi informasi kepada pengguna untuk melindungi printer dari kemungkinan kerusakan mekanis atau kegagalan fungsi.",
"catatan",
"memberi informasi tambahan atau spesifikasi rinci dari fungsi dan fitur printer.",
"tentang panduan pengguna ini"],
["peringatan dan tindakan pencegahan ini disertakan untuk mencegah terjadinya cedera pada diri anda dan orang lain, serta mencegah setiap kemungkinan kerusakan pada printer. pastikan anda membaca dan memahami semua petunjuk ini sebelum menggunakan printer ini. setelah membaca bagian ini, simpan di tempat yang aman untuk referensi di masa mendatang.",
"peringatan",
"bahaya atau tindakan yang tidak aman yang dapat berakibat pada cedera parah pada manusia atau kematian.",
"awas",
"bahaya atau tindakan yang tidak aman yang dapat berakibat pada cedera ringan pada manusia atau kerusakan barang.",
"jangan dicoba.			",
"                                                                                               ",
"jangan digunakan jika kabel daya rusak atau stopkontak listrik tidak dibumikan.",
"hal ini dapat menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran. ",
"                                                                                               ",
"jangan meletakkan apa pun di atas printer ini (air, logam kecil atau benda berat, lilin, rokok yang menyala, dsb.).",
"hal ini dapat menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran. ",
"                                                                                               ",
"jika printer menjadi terlalu panas, printer akan mengeluarkan asap, mengeluarkan suara berisik, atau mengeluarkan bau tidak wajar, segera matikan sakelar daya dan cabut kabel daya printer.",
"pengguna harus bisa mengakses stopkontak listrik jika terjadi keadaan darurat yang mungkin mengharuskan pengguna menarik steker.",
"hal ini dapat menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran. ",
"                                                                                               ",
"jangan membengkokkan kabel daya atau membebaninya dengan benda berat. ",
"menginjak atau melindas kabel daya dengan benda berat dapat menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran. ",
"                                                                                               ",
"jangan mencabut steker dengan menarik kabel; jangan menyentuh steker dengan tangan yang basah. ",
"hal ini dapat menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran. ",
"                                                                                               ",
"selama terjadi badai petir atau selama periode printer tidak digunakan, cabut kabel daya dari stopkontak listrik. ",
"hal ini dapat menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran. ",
"                                                                                               ",
"hati-hati, area keluaran kertas panas. ",
"bisa menyebabkan luka bakar. ",
"                                                                                               ",
"jika printer jatuh, atau jika kabinet tampak rusak, cabut kabel daya printer dari semua sambungan antarmuka dan mintalah bantuan dari staf layanan yang cakap.",
"jika tidak, hal ini dapat menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran.",
"                                                                                               ",
"jika printer tidak berjalan dengan benar setelah semua petunjuk ini dipatuhi, cabut kabel daya printer dari semua sambungan antarmuka dan mintalah bantuan dari staf layanan yang cakap.",
"jika tidak, hal ini dapat menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran.",
"                                                                                               ",
"jika steker tidak dapat masuk ke stopkontak dengan mudah, jangan dipaksa. ",
"panggil tukang listrik untuk mengganti stopkontak listrik, atau hal ini dapat menyebabkan sengatan listrik.",
"                                                                                               ",
"jangan biarkan binatang piaraan menggigiti kabel listrik, telepon, atau kabel antarmuka pc.",
"hal ini bisa menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran dan/atau cedera pada hewan piaraan anda. ",
"                                                                                               ",
"	jangan mencabut kertas secara paksa selama pencetakan berlangsung. ",
"hal ini dapat merusak printer.",
"                                                                                               ",
"hati-hati, jangan sampai meletakkan tangan di antara printer dan baki kertas.",
"anda dapat terluka.",
"                                                                                               ",
"berhati-hatilah saat mengganti kertas atau melepas kertas macet. ",
"kertas baru memiliki sisi yang tajam dan dapat menyebabkan luka sayat.",
"                                                                                               ",
"saat mencetak dalam jumlah besar, bagian bawah dari area keluaran kertas mungkin menjadi panas. jangan biarkan anak-anak menyentuhnya. ",
"bisa menyebabkan luka bakar.",
"                                                                                               ",
"bila melepas kertas yang macet, jangan menggunakan catut atau benda logam yang tajam. ",
"hal ini dapat merusak printer.",
"                                                                                               ",
"jangan sampai terlalu banyak kertas yang menumpuk di baki keluaran kertas.",
"hal ini dapat merusak printer. ",
"                                                                                               ",
"jangan menghalangi atau memasukkan benda ke dalam lubang ventilasi.",
"hal ini dapat menyebabkan suhu komponen naik yang dapat menyebabkan kerusakan atau kebakaran.",
"                                                                                               ",
"penggunaan kontrol atau penyesuaian atau prosedur selain yang ditetapkan di sini dapat menimbulkan paparan radiasi berbahaya.",
"                                                                                               ",
"perangkat penerimaan daya pada printer ini adalah kabel daya. ",
"untuk mematikan catu daya, lepas kabel daya dari stopkontak listrik. ",
"                                                                                               ",
"jangan menempatkan printer ini di tempat yang berdebu, lembab atau terdapat bocoran air. ",
"hal ini dapat menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran. ",
"                                                                                               ",
"sebelum memindahkan printer, matikan printer dan cabut semua kabel. informasi di bawah ini hanyalah saran berdasarkan berat unit.	jika anda memiliki kondisi medis yang membuat anda tidak bisa mengangkat sesuatu, jangan angkat printer ini. mintalah bantuan, dan agar aman saat mengangkat printer selalu pastikan jumlah orang cukup.",
"lalu angkat printer:",
" jika berat printer di bawah 20 kg (44,09 lb), angkat oleh 1 orang.",
" jika berat printer 20 kg (44,09 lb) - 40 kg (88,18 lb), angkat oleh 2 orang.",
" jika berat printer di atas 40 kg (88,18 lb), angkat oleh 4 orang atau lebih.",
"printer dapat jatuh, yang dapat mencederai orang atau menyebabkan printer rusak.",
"                                                                                               ",
"jangan meletakkan printer di atas permukaan yang tidak stabil.",
"printer dapat jatuh, yang dapat mencederai orang atau menyebabkan printer rusak.",
"                                                                                               ",
"hanya gunakan no.26 awg  [a]   atau kabel telepon yang lebih besar, jika perlu.",
"jika tidak, kabel tersebut dapat merusak printer ini.",
"                                                                                               ",
"pastikan anda mencolokkan steker kabel daya ke dalam stopkontak listrik yang dibumikan.",
"jika tidak, hal ini dapat menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran.	",
"                                                                                               ",
"gunakan kabel daya yang disertakan dengan printer ini untuk pengoperasian yang aman.  jika anda menggunakan kabel yang lebih panjang dari 2 meter (6 kaki) dengan printer 110v, maka ukurannya harus lebih besar dari 16 awg.",
"jika tidak, kabel tersebut dapat menyebabkan kerusakan pada printer, dan dapat menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran.",
"                                                                                               ",
"jangan memberi penutup di atas printer atau meletakkannya di tempat yang kedap udara, seperti lemari.",
"jika printer tidak diberi ventilasi yang baik, akan dapat menyebabkan kebakaran.",
"                                                                                               ",
"jangan memberikan beban terlalu besar pada stopkontak dinding dan kabel ekstensi.",
"hal ini dapat menurunkan kinerja, dan dapat menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran.",
"                                                                                               ",
"printer ini harus disambungkan ke tingkat daya yang ditentukan pada tabel.",
"jika anda tidak yakin dan ingin memeriksa tingkat daya yang anda gunakan, hubungi perusahaan pemasok listrik.",
"  [a]   awg: american wire gauge",
"                                                                                               ",
"	cabut kabel daya produk ini dari stopkontak sebelum membersihkan bagian dalam printer. jangan membersihkan printer ini dengan bensin, tiner cat atau alkohol; jangan menyemprotkan air secara langsung ke printer ini. ",
"hal ini dapat menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran. ",
"                                                                                               ",
"	bila anda sedang melakukan sesuatu terhadap bagian dalam printer untuk mengganti bahan pakai atau membersihkan bagian dalam, jangan mengoperasikan printer ini.",
"anda dapat terluka.",
"                                                                                               ",
"	jauhkan bahan pembersih dari jangkauan anak-anak. ",
"mereka bisa terluka.",
"                                                                                               ",
"jangan membongkar, memperbaiki atau merakit kembali printer sendiri. ",
"hal ini dapat merusak printer. panggil teknisi resmi apabila printer perlu diperbaiki.",
"                                                                                               ",
"untuk membersihkan dan mengoperasikan printer ini, patuhi dengan sungguh-sungguh panduan pengguna yang disediakan bersama printer ini.",
"jika tidak, printer bisa rusak.",
"                                                                                               ",
"jaga kebersihan kabel daya dan permukaan kontak steker dari debu atau air.",
"jika tidak, hal ini dapat menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran. ",
"                                                                                               ",
"jangan melepas penutup atau pelindung mana pun yang dikencangkan dengan sekrup. ",
"printer ini hanya boleh diperbaiki oleh teknisi resmi. perbaikan oleh teknisi tidak resmi beresiko menimbulkan kebakaran atau sengatan listrik.",
"printer ini hanya boleh diperbaiki oleh teknisi layanan samsung.	",
"                                                                                               ",
"	jangan membongkar kartrid toner.",
"debu toner dapat membahayakan bila terhirup atau tertelan.",
"                                                                                               ",
"jangan membakar bahan pakai, msl. kartrid toner atau unit pelebur.",
"hal ini dapat menyebabkan ledakan atau api yang tidak terkontrol.",
"                                                                                               ",
"	saat menyimpan komponen persediaan bahan pakai, msl. kartrid toner, jauhkan dari jangkauan anak-anak.",
"debu toner dapat membahayakan bila terhirup atau tertelan.",
"                                                                                               ",
"penggunaan bahan pakai hasil daur ulang, msl. toner, dapat menyebabkan kerusakan pada printer.",
"apabila terjadi kerusakan yang disebabkan oleh bahan pakai daur ulang, maka servis akan dikenai biaya.",
"                                                                                               ",
"jika toner mengenai pakaian anda, jangan gunakan air panas untuk mencucinya.",
"air panas membuat toner meresap ke serat kain. gunakan air dingin.",
"                                                                                               ",
"pada saat mengganti kartrid toner atau melepas kertas yang macet, hati-hati jangan sampai debu toner mengenai tubuh atau pakaian anda.",
"debu toner dapat membahayakan bila terhirup atau tertelan.",
"informasi keselamatan"],
["kabel listrik",
"panduan ringkas pemasangan",
"cd printer lunak  [a]  ",
"gagang telepon  [b]  ",
"aksesori lain  [c]  ",
"  [a]   cd piranti lunak berisi driver printer, panduan pengguna dan aplikasi piranti lunak.",
"  [b]   khusus model gagang telepon (lihat  fitur-fitur menurut model ).",
"  [c]   aksesori lain yang disertakan dengan printer anda mungkin beragam sesuai negara tempat pembelian dan model khusus.",
"beberapa fitur dan aksesoris opsional mungkin tidak tersedia, tergantung model atau negara (lihat  fitur-fitur menurut model ).",
"1",
"penutup pemindai",
"7",
"baki keluaran",
"2",
"panel kontrol",
"8",
"kaca pemindai",
"3",
"pegangan",
"9",
"unit pemindai  [a]     [b]  ",
"4",
"baki",
"10",
"penutup bagian dalam",
"5",
"pegangan baki",
"11",
"kartrid toner",
"6",
"penyangga keluaran",
"  [a]   tutup penutup pemindai sebelum membuka unit pemindai.",
"  [b]   awas jari-jari anda terjepit.",
"1",
"penutup pengumpan dokumen ",
"11",
"penutup pemindai",
"2",
"penutup batas pengumpan dokumen",
"12",
"kaca pemindai",
"3",
"baki keluaran pengumpan dokumen ",
"13",
"penanda lebar kertas pada pengumpan dokumen ",
"4",
"bantuan keluaran pengumpan dokumen",
"14",
"penyangga masukan pengumpan dokumen",
"5",
"panel kontrol",
"15",
"baki masukan pengumpan dokumen",
"6",
"pegangan",
"16",
"gagang telepon  [a]  ",
"7",
"baki",
"17",
"unit pemindai  [b]     [c]  ",
"8",
"pegangan baki",
"18",
"penutup bagian dalam ",
"9",
"penyangga keluaran",
"19",
"kartrid toner",
"10",
"baki keluaran",
"  [a]   khusus model gagang telepon (lihat  fitur-fitur menurut model ).",
"  [b]   tutup penutup pemindai sebelum membuka unit pemindai.",
"  [c]   awas jari-jari anda terjepit.",
"beberapa fitur dan aksesoris opsional mungkin tidak tersedia, tergantung model atau negara (lihat  fitur-fitur menurut model ).",
"1",
"port usb",
"2",
"soket listrik",
"1",
"port usb",
"2",
"port jaringan  [a]  ",
"3",
"soket telepon ekstensi ( ext. )",
"4",
"soket kabel telepon ( line )",
"5",
"soket listrik",
"  [a]    scx-340xfw/scx-340xhw series  saja.",
"tinjauan printer"],
["beberapa fitur dan aksesoris opsional mungkin tidak tersedia, tergantung model atau negara (lihat  fitur-fitur menurut model ).",
"1",
"                                             eco                    ",
"alihkan ke mode hemat untuk mengurangi konsumsi toner dan penggunaan kertas ketika pc hanya mencetak (lihat  pencetakan ramah lingkungan ). ",
"2",
"                      wps                                               [a]                                          ",
"                                                                                                              ",
"mengkonfigurasi koneksi jaringan nirkabel dengan mudah tanpa komputer (lihat  menggunakan tombol wps  ).",
"                      print screen                    ",
"                                                                                                              ",
"tekan tombol ini dan led  status  akan mulai berkedip. jika anda ingin mencetak layar yang aktif saja, lepas tombol begitu led  status  berhenti berkedip. jika anda ingin mencetak seluruh layar, lepas tombol tersebut saat masih berkedip.",
"  print screen   hanya dapat digunakan pada sistem operasi windows dan macintosh.",
"anda hanya dapat menggunakan fungsi ini dengan printer yang tersambung melalui usb.",
"jika mencetak jendela aktif/seluruh layar monitor menggunakan tombol layar cetak, perangkat mungkin menggunakan lebih banyak toner, tergantung pada apa yang dicetak.",
"anda hanya dapat menggunakan fungsi ini jika program  samsung easy printer manager  printer terinstal. jika menggunakan macintosh os, anda perlu mengaktifkan  screen print settings  dari  samsung easy printer manager  untuk menggunakan fitur cetak layar.",
"3",
"                      scan to                    ",
"mengirim data yang dipindai (lihat  dasar-dasar scanning ). ",
"4",
"                      id copy                    ",
"anda dapat memfotokopi kedua sisi kartu identitas, seperti surat izin mengemudi ke satu sisi kertas (lihat  pemfotokopian kartu identitas ). ",
"5",
"                      power                    ",
"                                                                                       ",
"menghidupkan atau mematikan daya, atau mengembalikan printer dari mode hemat daya. jika anda perlu mematikan perangkat, tekan tombol ini selama lebih dari tiga detik. ",
"6",
"   front    led  ",
"setelah lampu led menyala, letakkan sisi depan kartu identitas menghadap ke bawah pada kaca pemindai (lihat  pemfotokopian kartu identitas ). ",
"7",
"   back    led  ",
"setelah lampu led menyala, letakkan sisi belakang kartu identitas menghadap ke bawah pada kaca pemindai (lihat  pemfotokopian kartu identitas ). ",
"8",
"                      stop/clear                    ",
"                                                                                       ",
"menghentikan pengoperasian kapan saja dan ada fungsi-fungsi lain.",
"                                                          membatalkan pekerjaan saat ini.                                                      ",
"9",
"                                              tombol +/-                                           ",
"anda dapat menambah/mengurangi jumlah halaman yang difotokopi. anda dapat menentukan jumlah salinan (hingga 99 salinan) yang hendak difotokopi dengan menekan tombol +/-. nilai default-nya adalah 1.",
"jika anda menekan tombol +/-, jumlah salinan akan bertambah/berkurang satu.",
"jika anda menekan dan menahan tombol +/-, jumlah salinan akan bertambah/berkurang sepuluh.",
"10",
"                      start                    ",
"                                                                                       ",
"memulai tugas.",
"11",
"   status    led  ",
"menunjukkan status printer anda (lihat  memahami led status ). ",
"12",
"   toner    led  ",
"menunjukkan status kartrid toner (lihat  memahami led status ). ",
"13",
"                                              layar tampilan                                          ",
"memperlihatkan jumlah halaman yang anda ingin fotokopi.",
"  [a]    scx-340xw series  saja.",
"1",
"                        eco                    ",
"alihkan ke mode hemat untuk mengurangi konsumsi toner dan penggunaan kertas ketika pc hanya mencetak dan memfotokopi (lihat  pencetakan ramah lingkungan ).",
"2",
"                      wps                                               [a]                                          ",
"                                                                                                              ",
"mengkonfigurasi koneksi jaringan nirkabel dengan mudah tanpa komputer (lihat  menggunakan tombol wps  ).",
"                      print screen                    ",
"                                                                                                              ",
"tekan tombol ini dan layar akan menampilkan  print screen? . jika anda ingin mencetak layar yang aktif saja, pilih  active . jika anda ingin mencetak seluruh layar, pilih  full .",
"  print screen   hanya dapat digunakan pada sistem operasi windows dan macintosh.",
"anda hanya dapat menggunakan fungsi ini dengan printer yang tersambung melalui usb.",
"jika mencetak jendela aktif/seluruh layar monitor menggunakan tombol layar cetak, perangkat mungkin menggunakan lebih banyak toner, tergantung pada apa yang dicetak.",
"anda hanya dapat menggunakan fungsi ini jika program  samsung easy printer manager  printer terinstal. jika menggunakan so macintosh, anda perlu mengaktifkan  screen print settings  dari  samsung easy printer manager  untuk menggunakan fitur cetak layar.",
"3",
"                      id copy                    ",
"anda dapat memfotokopi kedua sisi kartu identitas, seperti surat izin mengemudi ke satu sisi kertas (lihat  pemfotokopian kartu identitas ). ",
"4",
"                      power                    ",
"                                                                                       ",
"menghidupkan atau mematikan daya, atau mengembalikan printer dari mode hemat daya. jika anda perlu mematikan perangkat, tekan tombol ini selama lebih dari tiga detik. ",
"5",
"                                              faks                                          ",
"                                                                                       ",
"berpindah ke konfigurasi faks. ",
"6",
"                                              salinan                                          ",
"                                                                                       ",
"berpindah ke konfigurasi fotokopi. ",
"7",
"                                              memindai                                          ",
"                                                                                       ",
"berpindah ke konfigurasi pindai.",
"8",
"                      menu                    ",
"                                                                                       ",
"membuka mode menu dan menjelajahi menu yang tersedia (lihat  tinjauan menu ).",
"9",
"                                              panah kanan/kiri                                          ",
"                                                                                       ",
"menggeser opsi-opsi yang tersedia pada menu yang dipilih dan menambah atau menurunkan nilai.  ",
"10",
"                      ok                    ",
"mengonfirmasi pilihan pada layar. ",
"11",
"                      back                    ",
"                                                                                       ",
"mengembalikan anda ke level menu yang lebih tinggi.",
"12",
"                      start                    ",
"                                                                                       ",
"memulai tugas.",
"13",
"                      stop/clear                    ",
"                                                                                       ",
"menghentikan pengoperasian kapan saja. ",
"14",
"                                                                      led                                             status                    ",
"menunjukkan status printer anda (lihat  memahami led status ). ",
"15",
"                                                                     keypad numerik                                          ",
"memutar angka atau karakter alfanumerik (lihat  huruf-huruf dan angka papan tombol ).",
"16",
"                      on hook dial                    ",
"                                                                                       ",
"bila tombol ini ditekan, anda akan mendengar nada panggil. kemudian, tekan nomor faks. mirip melakukan panggilan menggunakan pengeras suara telepon (lihat  menerima secara manual dalam mode telepon ).",
"17",
"                      redial/pause                    ",
"                                                                                       ",
"memanggil kembali nomor faks yang dikirim terakhir kali atau id pemanggil yang diterima dalam mode siap, atau memasukkan jeda(-) pada nomor faks dalam mode edit (lihat  menghubungi kembali nomor terakhir ).",
"18",
"                      address book                    ",
"                                                                                       ",
"memungkinkan anda menyimpan nomor faks yang sering digunakan atau mencari nomor faks yang tersimpan (lihat  menyimpan alamat email  or  menyiapkan buku alamat faks ).",
"19",
"                                              layar tampilan                                          ",
"menunjukkan status aktif dan tampilan yang muncul pada saat pengoperasian.",
"  [a]    scx-340xfw/scx-340xhw series  saja.",
"gambar di dalam panduan pengguna ini mungkin berbeda dari printer anda, tergantung opsi dan model. periksa tipe printer anda (lihat  tampak depan ).",
"tinjauan panel kontrol"],
["sambungkan printer ke pasokan daya terlebih dahulu.",
"putar saklar keposisi nyala jika printer memiliki saklar daya.",
"gambar di dalam panduan pengguna ini mungkin berbeda dari printer anda, tergantung opsi dan model. periksa tipe printer anda (lihat  tampak depan ).",
"daya dihidupkan secara otomatis.",
"untuk  for scx-340x/scx-340xw series , tekan tombol     ( power ) pada panel kontrol.",
" jika anda ingin mematikan printer, tekan dan tahan tombol     ( power ) selama kira-kira 3 detik.",
"menghidupkan printer"],
["printer yang terhubung secara lokal adalah printer yang terhubung langsung ke komputer menggunakan kabel. jika printer anda dihubungkan ke jaringan, lewati langkah berikut dan lanjutkan menginstal driver printer yang dihubungkan ke jaringan (lihat  menginstal driver melalui jaringan ).",
"jika anda pengguna sistem operasi macintosh atau linux, baca  penginstalan untuk macintosh  atau  penginstalan untuk linux . ",
"jendela instalasi pada  panduan pengguna  ini mungkin berbeda tergantung printer dan antarmuka yang digunakan.",
"memilih  custom installation  memungkinkan anda memilih program yang ingin diinstal. ",
"hanya gunakan kabel usb dengan panjang tidak lebih dari 3 m (118 inci).",
"pastikan printer tersambung ke komputer dan dihidupkan.",
"jika “ wisaya perangkat keras baru ditemukan ” muncul selama prosedur penginstalan, klik  batal  untuk menutup jendela.",
"masukkan cd perangkat lunak yang disertakan ke dalam drive cd-rom.",
"jika jendela instalasi tidak muncul, klik  mulai  &gt;  semua program  &gt;  akesori  &gt;  jalankan .",
" ketik x:/ setup.exe , ganti “x” dengan huruf yang mewakili drive cd-rom anda dan klik  ok .",
"pilih  install now .",
"bacalah  license agreement , dan pilih  i accept the terms of the license agreement . lalu, klik  next .",
"ikuti petunjuk pada jendela penginstalan.",
"menginstal driver secara lokal"],
["jika driver printer tidak berfungsi dengan baik, ikuti langkah-langkah di bawah ini untuk menginstal ulang driver.",
"pastikan printer tersambung ke komputer dan dihidupkan.",
"dari menu  mulai , pilih  program  atau  semua program  &gt;  samsung printers  &gt;   nama driver printer anda   &gt;  uninstall .",
"ikuti petunjuk pada jendela penginstalan.",
"masukkan cd piranti lunak ke dalam drive cd-rom dan instal ulang driver (lihat  menginstal driver secara lokal ).",
"menginstal ulang driver"],
["bab ini memberi informasi tentang keseluruhan struktur menu dan opsi penyiapan dasar.",
"                  tinjauan menu                ",
"                  pengaturan dasar printer                ",
"                  media dan baki                ",
"                  pencetakan dasar                 ",
"                  pemfotokopian dasar                ",
"                  dasar-dasar pemindaian                ",
"                  pengefaksan dasar                ",
"tinjauan umum menu dan penyiapan dasar"],
["panel kontrol menyediakan akses ke berbagai menu untuk menyetel mesin atau menggunakan berbagai fungsi mesin.",
"fungsi ini tidak tersedia untuk  scx-340x/scx-340xw series  (lihat  tinjauan panel kontrol ).",
"beberapa menu mungkin tidak akan muncul pada layar tergantung pada opsi atau modelnya. jika demikian, menu itu tidak berlaku pada printer anda.",
"beberapa nama menu mungkin berbeda dengan printer anda tergantung pada opsi atau modelnya.",
"menu tersebut diterangkan dalam panduan tingkat lanjut (lihat  menu pengaturan yang berguna ).",
"pilih tombol faks, fotokopi, atau pemindaian pada panel kontrol tergantung pada fitur yang digunakan.",
"pilih     ( menu ) hingga menu yang dikehendaki muncul di baris terbawah pada tampilan, kemudian tekan  ok .",
"tekan panah sampai item menu yang anda butuhkan ditampilkan, kemudian tekan  ok .",
"jika item penyetelan memiliki sub menu, ulangi langkah 3.",
"tekan  ok   untuk menyimpan pilihan anda.",
"tekan    ( stop/clear ) untuk kembali ke mode siap.",
"item",
"opsi",
"                      fax feature                    ",
"                      darkness                    ",
"                      normal                    ",
" dark+1 -  dark+5 ",
" light+5 -  light+1 ",
"                      contrast                    ",
"                      normal                    ",
" dark+1 -  dark+5 ",
" light+5 -  light+1 ",
"                      resolution                    ",
"                      standard                    ",
"                      fine                    ",
"                      super fine                    ",
"                      photo fax                    ",
"                      color fax                    ",
"                      scan size                    ",
"                      multi send                    ",
"                      delay send                    ",
" fax feature  (lanjutan)",
"                      priority send                    ",
"                      forward                    ",
"                      fax                    ",
"                      pc                    ",
"                      secure receive                    ",
"                      off                    ",
"                      on                    ",
"                      print                    ",
"                      add page                    ",
"                      cancel job                    ",
"                      fax setup                    ",
"                      sending                    ",
"                      redial times                    ",
"                      redial term                    ",
"                      prefix dial                    ",
"                      ecm mode                    ",
"                      send report                    ",
"                      image tcr                     ",
"                      dial mode                                               [a]                                          ",
" fax setup  (lanjutan)",
"                      receiving                    ",
"                      receive mode                    ",
"                      ring to answer                    ",
"                      stamp rcv name                    ",
"                      rcv start code                    ",
"                      auto reduction                    ",
"                      discard size                    ",
"                      junk fax setup                    ",
"                      drpd mode                                               [a]                                          ",
"                      change default                    ",
"                      resolution                    ",
"                      darkness                     ",
"                      contrast                    ",
"                      scan size                    ",
"                      auto report                    ",
"                      on                    ",
"                      off                    ",
"                      copy feature                    ",
"                      scan size                    ",
"                      reduce/enlarge                    ",
"                      darkness                    ",
"                      normal                    ",
" dark+1 -  dark+5 ",
" light+5 -  light+1 ",
"                      copy feature                    ",
"(bersambung)",
"                      contrast                    ",
"                      normal                    ",
" dark+1 -  dark+5 ",
" light+5 -  light+1 ",
"                      original type                    ",
"                      text                    ",
"                      text/photo                    ",
"                      photo                    ",
"                      layout                    ",
"                      normal                    ",
"                      2-up                    ",
"                      4-up                    ",
"                      id copy                    ",
"                      poster copy                    ",
"                      clone copy                    ",
"                      adjust bkgd.                    ",
"                      off                    ",
"                      auto                    ",
"                      enhance lev.1                    ",
"                      enhance lev.2                    ",
" erase lev.1 -  erase lev.4 ",
"                      copy setup                    ",
"                      change default                    ",
"                      scan size                    ",
"                      copies                    ",
"                      copy collation                    ",
"                      reduce/enlarge                    ",
"                      darkness                    ",
"                      contrast                    ",
"                      original type                    ",
"                      adjust bkgd.                    ",
"                      system setup                    ",
"                      machine setup                    ",
"                      machine id                    ",
"                      fax number                    ",
"                      date &amp; time                    ",
"                      clock mode                    ",
"                      language                    ",
"                      power save                    ",
"                      wakeup event                     ",
"                      system timeout                    ",
"                      altitude adj.                    ",
"                      auto continue                                               [b]                                          ",
"                      paper mismatch                    ",
"                      paper substit.                                               [b]                                          ",
"                      toner save                    ",
"                      eco settings                    ",
"                      paper setup                    ",
"                      paper size                    ",
"                      paper type                    ",
"                      margin                    ",
" system setup  (lanjutan)",
"                      sound/volume                    ",
"                      key sound                    ",
"                      alarm sound                    ",
"                      speaker                    ",
"                      ringer                    ",
"                      report                    ",
"                      all report                    ",
"                      configuration                    ",
"                      supplies info.                    ",
"                      address book                    ",
"                      fax send                    ",
"                      fax sent                    ",
"                      fax received                    ",
"                      schedule jobs                    ",
"                      junk fax                    ",
"                      network conf.                                               [c]                                          ",
"                      usage counter                    ",
"                      fax options                    ",
"                      maintenance                    ",
"                      clr empty msg.                                               [d]                                          ",
"                      supplies life                    ",
"                      serial no.                    ",
"                      tonerlow alert                    ",
" system setup  (lanjutan)",
"                      clear setting                    ",
"                      all settings                    ",
"                      fax setup                    ",
"                      copy setup                    ",
"                      system setup                    ",
"                      network setup                                               [c]                                          ",
"                      address book                    ",
"                      fax sent                    ",
"                      fax received                    ",
" network    [c]  ",
"                      tcp/ip (ipv4)                    ",
"                      dhcp                    ",
"                      bootp                    ",
"                      static                    ",
"                      tcp/ip (ipv6)                    ",
"                      ipv6 activate                    ",
"                      dhcpv6 config                    ",
"                      ethernet speed                    ",
"                      automatic                    ",
"                      10mbps half                    ",
"                      10mbps full                    ",
"                      100mbps half                    ",
"                      100mbps full                    ",
" network    [c]   (bersambung)",
"                      wireless                    ",
"                      wi-fi on/off                    ",
"                      wi-fi direct                    ",
"                      wps setting                    ",
"                      wlan setting                    ",
"                      wlan default                    ",
"                      wlan signal                    ",
"                      clear setting                    ",
"                      network conf.                    ",
"  [a]   opsi ini mungkin tidak tersedia, tergantung negara.",
"  [b]   opsi ini hanya muncul jika  paper mismatch  diaktifkan.",
"  [c]    scx-340xfw/scx-340xhw series  saja.",
"  [d]   opsi ini hanya muncul bila toner masih tersisa sedikit di dalam kartrid.",
"tinjauan menu"],
["jika printer anda dilengkapi tombol +/- pada panel kontrol, (lihat  tinjauan panel kontrol ):",
"anda dapat menyesuaikan pengaturan printer menggunakan  device settings  dalam program  samsung easy printer manager  atau bagian  machine  dalam program  printer settings utility .",
"untuk pengguna windows dan macintosh, lihat   device settings  .",
"untuk pengguna linux, lihat  menggunakan  smart panel  .",
"setelah penginstalan selesai, anda mungkin perlu menetapkan pengaturan default printer. ",
"untuk mengubah pengaturan default printer, ikuti langkah berikut:",
"anda mungkin harus menekan  ok  untuk menavigasi ke level menu bawah untuk beberapa model.",
"pilih tombol    ( menu ) pada panel kontrol.",
"tekan  system setup  &gt;  machine setup .",
"pilih opsi yang anda kehendaki, lalu tekan  ok .",
"masukkan jam dan tanggal yang benar menggunakan tombol panah atau papan tombol angka. (lihat  huruf-huruf dan angka papan tombol ).",
"bulan = 01 sampai 12",
"tanggal =	01 sampai 31",
"tahun = harus empat digit",
"jam = 01 hingga 12",
"menit = 00 sampai 59",
"saat pencetakan dengan pc, anda juga dapat mengaktifkan atau menonaktifkan mode hemat toner pada properti printer.",
"saat anda menekan tombol daya, mulai mencetak, atau menerima faks, printer akan kembali dari mode hemat daya.",
"tekan    ( menu ) &gt;  system setup  &gt;  machine setup  &gt;  wakeup event  &gt;  button press  &gt;  on  pada panel kontrol. jika anda menekan tombol apa saja kecuali tombol daya, printer akan kembali dari mode hemat daya.",
"pilih opsi yang anda kehendaki, lalu tekan  ok .",
"tekan  ok  untuk menyimpan pilihan anda.",
"tekan    ( stop/clear ) untuk kembali ke mode siap.",
"lihat tautan berikut untuk menyesuaikan pengaturan lain yang berguna untuk printer.",
"lihat  memasukkan berbagai karakter .",
"lihat  huruf-huruf dan angka papan tombol .",
"lihat  menyetel ukuran dan jenis kertas .",
"lihat  menyiapkan buku alamat faks .",
"pengaturan dasar printer"],
["bab ini memberikan informasi tentang cara memasukkan media cetak ke dalam perangkat anda.",
"menggunakan media cetak yang tidak memenuhi spesifikasi ini dapat mengakibatkan masalah atau kerusakan. perbaikan seperti ini tidak akan tercakup dalam jaminan atau perjanjian servis  samsung .",
"pastikan anda tidak menggunakan kertas foto inkjet pada printer ini. kertas tersebut dapat merusak printer. ",
"menggunakan media cetak yang mudah terbakar dapat mengakibatkan kebakaran.",
"gunakan media cetak yang diperuntukkan (lihat  spesifikasi media cetak  ).",
"penggunaan media yang mudah terbakar atau tertinggalnya benda asing dalam printer dapat mengakibatkan alat kepanasan dan terkadang mengakibatkan kebakaran.",
"untuk mengubah ukuran, anda perlu menyesuaikan pembatas kertas.",
"pembatas lebar kertas",
"baki",
"gambar di dalam panduan pengguna ini mungkin berbeda dari printer anda, tergantung opsi dan model. periksa tipe printer anda (lihat  tampak depan ).",
"gambar di dalam panduan pengguna ini mungkin berbeda dari printer anda, tergantung opsi dan model. periksa tipe printer anda (lihat  tampak depan ).",
"buka baki. sesuaikan ukuran baki dengan ukuran media yang anda masukkan (lihat  tinjauan baki ).",
"lenturkan atau kibaskan ujung tumpukan kertas untuk memisahkan lembarannya sebelum memasukkannya.",
"tempatkan kertas dengan sisi pencetakan yang anda inginkan menghadap ke atas.",
"jangan dorong pembatas lebar kertas terlalu jauh sehingga mengakibatkan kertas tertekuk.",
"jangan menggunakan kertas dengan bagian tepi yang menggulung, karena kertas bisa macet atau kertas bisa kusut.",
"jika anda tidak mengatur posisi pembatas lebar kertas, kemacetan kertas dapat terjadi.",
"tekan pembatas lebar kertas dan geser ke ujung tumpukan kertas tanpa membuatnya melengkung.",
"saat anda mencetak dokumen, atur jenis kertas dan ukuran baki (lihat  menyetel ukuran dan jenis kertas ).",
"setelan yang dibuat dari driver perangkat menggantikan setelan pada panel kontrol.",
"untuk mencetak dalam aplikasi, buka aplikasi dan mulai menu cetak.",
"buka  preferensi cetak  (lihat  membuka printing preferences ).",
"tekan tab  paper  pada  preferensi cetak , dan pilih jenis kertas yang sesuai. ",
"misalnya, jika anda ingin menggunakan label, atur jenis kertas ke  label .",
"pilih  auto select  (atau  manual feeder ) dalam sumber kertas, lalu tekan  ok .",
"mulailah mencetak dalam aplikasi.",
"baki dapat menampung media cetak dengan ukuran dan jenis khusus, seperti kartu pos, kartu catatan dan amplop (lihat  spesifikasi media cetak  ). ",
"                          untuk mengumpan secara manual ke dalam baki, klik tautan di bawah:                      ",
"lihat  memasukkan kertas ke dalam baki .",
"                                                               tips-tips dalam pengumpanan manual dalam baki                                      ",
"jika anda memilih  paper  &gt;  source  &gt;  manual feeder  dari driver printer, tekan  ok  setiap kali mencetak sebuah halaman.",
"masukkan media cetak dengan tipe, ukuran, dan bobot yang tepat satu per satu ke baki.",
"untuk mencegah kertas macet, jangan menambah kertas saat masih ada kertas di baki.",
"media cetak harus dimasukkan menghadap ke atas dengan tepi atasnya masuk ke dalam baki terlebih dahulu, dan ditempatkan di tengah-tengah baki.",
"untuk memastikan kualitas pencetakan dan mencegah kertas macet, muat kertas yang tersedia saja (lihat  spesifikasi media cetak  ).",
"ratakan semua lengkungan pada kartu pos, amplop, dan label sebelum memasukkannya ke dalam baki.",
"saat mencetak di media khusus, anda harus mengikuti panduan memasukkan media (lihat  mencetak pada media khusus ).",
"tabel berikut menunjukkan media khusus yang dapat digunakan dalam baki. ",
"jenis media ditunjukkan dalam  preferensi cetak . untuk mendapatkan mutu cetak terbaik, pilih jenis media yang benar dari jendela  preferensi cetak  &gt; tab  paper  &gt;  paper type  (lihat  membuka printing preferences ).",
"misalnya, jika anda ingin mencetak pada label, pilih  labels  untuk  paper type .",
"bila menggunakan media khusus, sebaiknya anda memasukkan kertas satu per satu(lihat  spesifikasi media cetak  ).",
"gambar di dalam panduan pengguna ini mungkin berbeda dari printer anda, tergantung opsi dan model. periksa tipe printer anda (lihat  tampak depan ).",
"untuk melihat berat kertas masing-masing lembar, lihat  spesifikasi media cetak  .",
"jenis",
"baki",
"                      plain                    ",
"                      ●                    ",
"                      thick                    ",
"                      ●                    ",
" thin  ",
"                      ●                    ",
"                      bond                    ",
"                      ●                    ",
" color  ",
"                      ●                    ",
"                      cardstock                    ",
"                      ●                    ",
"                      labels                    ",
"                      ●                    ",
"                      envelope                    ",
"                      ●                    ",
" preprinted  ",
"                      ●                    ",
"                      cotton                    ",
"                      ●                    ",
"                      recycled                    ",
"                      ●                    ",
"                      archive                    ",
"                      ●                    ",
"  [a]   jenis kertas yang tersedia untuk pengumpanan manual di baki.",
"( ● : tersedia, kosong: tidak tersedia) ",
"keberhasilan mencetak pada amplop bergantung pada kualitas amplop. ",
"untuk mencetak amplop, letakkan seperti yang ditunjukkan dalam gambar berikut.",
"saat memilih amplop, pertimbangkan faktor-faktor berikut:",
"gunakan hanya amplop yang bentuknya bagus dengan lipatan yang tajam dan baik.",
"jangan gunakan amplop berperangko.",
"jangan gunakan amplop yang dilengkapi penjepit, kancing, jendela, pelapis tambahan, segel berperekat, atau bahan sintetis lainnya.",
"jangan gunakan amplop yang rusak atau kualitasnya buruk.",
"pastikan kelim pada kedua ujung amplop mencapai sudut amplop.",
" dapat diterima",
" tidak dapat diterima",
"amplop dengan strip perekat atau yang harus dilipat lebih dari sekali untuk menutupnya harus menggunakan lem yang dapat bertahan 0,1 detik dalam suhu peleburan printer (sekitar 170 °c (338 °f)). kelepak dan strip tambahan dapat menyebabkan tekukan, kerutan, atau bahkan kemacetan, dan bahkan dapat merusak fuser.",
"untuk hasil cetak terbaik, posisikan margin tidak kurang dari 15 mm dari tepi amplop.",
"hindari mencetak di atas daerah di mana keliman amplop bertemu.",
"untuk menghindari kerusakan mesin, gunakan hanya label yang dirancang untuk digunakan dengan printer laser.",
"apabila memilih label, pertimbangkan faktor-faktor berikut:",
"pastikan tidak ada bahan perekat yang terbuka di antara label. daerah yang terbuka dapat menyebabkan label mengelupas saat pencetakan, yang dapat menyebabkan kertas macet. bahan perekat yang terbuka juga dapat merusak komponen perangkat.",
"jangan memasukkan lembaran label pada perangkat ini lebih dari sekali. bagian perekat belakang dirancang untuk melewati perangkat ini satu kali saja.",
"jangan gunakan label yang terpisah dari lembaran belakangnya atau label yang berkerut, menggelembung, atau rusak.",
"pada aplikasi perangkat lunak, marjin setidaknya disetel 6,4 mm (0,25 inci) dari semua tepi bahan.",
"saat memasukkan kertas pracetak, sisi kertas yang tercetak harus menghadap ke atas dengan sudut kertas pada sisi depan tidak dalam keadaan tergulung. jika anda mengalami masalah pengumpanan kertas, balik kertas. ingat bahwa kualitas cetaknya tidak dijamin.",
"harus dicetak dengan tinta tahan panas yang tidak akan meleleh, menguap, ataupun mengeluarkan emisi berbahaya ketika terkena suhu peleburan printer selama 0,1 detik (sekitar 170°c (338°f)).",
"tinta kertas pracetak harus tidak mudah terbakar dan tidak merusak roller printer.",
"sebelum anda memasukkan kertas pracetak, pastikan bahwa tinta pada kertas kering. selama proses peleburan, tinta basah dapat lepas dari kertas pracetak, sehingga menurunkan kualitas cetak.",
"setelah memasukkan kertas dalam baki kertas, atur ukuran dan jenis kertas menggunakan tombol panel kontrol. ",
"jika printer anda dilengkapi tombol  +/-  pada panel kontrol (lihat  tinjauan panel kontrol ):",
"anda dapat mengatur setelan printer menggunakan  device settings  dalam program  samsung easy printer manager  atau bagian  machine  dalam program  printer settings utility .",
"untuk pengguna windows dan macintosh, lihat   device settings  .",
"untuk pengguna linux, lihat  menggunakan  smart panel  .",
"anda mungkin harus menekan  ok  untuk menavigasi ke level menu bawah untuk beberapa model.",
"pilih tombol    ( menu ) pada panel kontrol.",
"tekan  system setup  &gt;  paper setup  &gt;  paper size  atau  paper type .",
"pilih baki dan opsi yang anda inginkan.",
"tekan  ok   untuk menyimpan pilihan anda.",
"tekan    ( stop/clear ) untuk kembali ke mode siap.",
"setelan yang diatur dari driver perangkat mengesampingkan setelan pada panel kontrol.",
"untuk mencetak aplikasi, buka aplikasi dan mulai menu cetak.",
"buka  preferensi cetak  (lihat  membuka printing preferences ).",
"tekan tab  paper  dan pilih jenis kertas yang sesuai. ",
"jika anda ingin menggunakan kertas berukuran khusus seperti kertas penagihan, pilih tab  paper  &gt;  size  &gt;  edit...  dan atur  custom paper size settings  dalam  preferensi cetak  (lihat  membuka printing preferences ).",
"permukaan baki hasil cetak dapat menjadi panas jika anda mencetak halaman dalam jumlah yang banyak sekaligus. pastikan anda tidak menyentuh permukaan ini, dan jangan biarkan anak-anak mendekatinya.",
"cetakan akan menumpuk pada penahan kertas, dan penahan kertas akan membantu cetakan tetap rapi. printer mengirimkan hasil cetak ke baki hasil cetak secara default.",
"gambar di dalam panduan pengguna ini mungkin berbeda dari printer anda, tergantung opsi dan model. periksa tipe printer anda (lihat  tampak depan ).",
"jangan memasukkan kertas yang lebih kecil dari 142 x 148 mm (5,6 x 5,8 inci) atau lebih besar dari 216 x 356 mm (8,5 x 14 inci).",
"untuk mencegah kertas macet, kualitas cetak rendah dan kerusakan perangkat, jangan sekali-kali mencoba memasukkan jenis kertas berikut.",
"kertas karbon atau kertas berlapis karbon.",
"kertas berlapis.",
"kertas dorslag atau kertas tipis.",
"kertas yang berkerut atau terlipat.",
"kertas keriting atau tergulung.",
"kertas robek.",
"buang semua staples dan klip kertas sebelum dimasukkan.",
"pastikan semua lem, tinta, atau cairan pada kertas betul-betul kering sebelum dimasukkan.",
"jangan masukkan dokumen asli yang menggunakan kertas dengan ukuran atau berat berbeda.",
"jangan masukkan buklet, pamflet, transparansi, atau dokumen dengan karakteristik tidak biasa.",
"anda dapat menggunakan kaca pemindai atau pengumpan dokumen untuk memuat kertas dokumen asli untuk fotokopi, pemindaian dan pengiriman faks.",
"gambar di dalam panduan pengguna ini mungkin berbeda dari printer anda, tergantung opsi dan model. periksa tipe printer anda (lihat  tampak depan ).",
"dengan menggunakan kaca pemindai, anda dapat memfotokopi atau memindai dokumen asli. anda dapat memperoleh kualitas pemindaian terbaik, terutama untuk gambar berwarna atau abu-abu. pastikan bahwa tidak ada dokumen asli dalam pengumpan dokumen. jika dokumen asli dideteksi dalam pengumpan dokumen, perangkat memberi prioritas pada dokumen asli pada kaca pemindai.",
"angkat dan buka penutup pemindai.",
"letakkan dokumen asli menghadap ke bawah pada kaca pemindai. sejajarkan dengan pembatas registrasi di pojok kiri atas kaca.",
"tutup penutup pemindai.",
"meninggalkan penutup pemindai terbuka saat memfotokopi dapat mempengaruhi kualitas salinan dan konsumsi toner.",
"debu pada kaca pemindai dapat menyebabkan bercak hitam pada cetakan. jaga kebersihan kaca pemindai (lihat  membersihkan printer ).",
"jika anda memfotokopi halaman dari buku atau majalah, angkat penutup pemindai hingga sambungannya terkunci oleh penghenti kemudian tutup penutup pemindai. jika buku atau majalah lebih tebal daripada 30 mm, mulailah memfotokopi dengan penutup pemindai dalam keadaan terbuka.",
"hati-hati jangan sampai kaca pemindai pecah. anda dapat terluka.",
"jangan masukkan tangan saat menutup penutup pemindai. penutup pemindai dapat menimpa tangan dan melukai anda.",
"jangan lihat lampu dari dalam pemindai saat memfotokopi atau memindai. itu berbahaya untuk mata.",
"dengan pengumpan dokumen, anda dapat memuat hingga 40 lembar kertas (75 g/m2, 20 lbs bond) untuk satu pekerjaan.",
"buka penutup pembatas pengumpan dokumen.",
"tekuklah atau kibaskan ujung kertas untuk memisahkan lembarannya sebelum memasukkan dokumen asli.",
"masukkan dokumen asli menghadap ke atas ke dalam pengumpan dokumen. pastikan bagian bawah tumpukan dokumen asli sesuai dengan ukuran kertas yang ditandai pada baki masukan dokumen.",
"sesuaikan pembatas lebar pengumpan dokumen dengan ukuran kertas.",
"debu pada kaca pengumpan dokumen dapat menimbulkan garis-garis hitam pada hasil cetakan. pastikan kaca pengumpan dokumen selalu bersih (lihat  membersihkan printer ).",
"media dan baki"],
["untuk fitur pencetakan khusus, baca petunjuk tingkat lanjut (lihat  menggunakan fitur pencetakan lanjut ).",
"jika anda pengguna sistem operasi macintosh atau linux, bacalah  panduan tingkat lanjut (lihat  pencetakan macintosh  atau  pencetakan linux ).",
"jendela  preferensi cetak  berikut untuk notepad dalam windows 7.",
"buka dokumen yang ingin anda cetak.",
"pilih  cetak  dari menu  berkas .",
"pilih perangkat anda dari daftar  pilih pencetak .",
"setelan pencetakan dasar mencakup jumlah salinan dan jangkauan cetak yang dipilih dalam jendela  cetak . ",
"untuk memanfaatkan fitur pencetakan tingkat lanjut, klik  properti  atau  preferensi  dari jendela  cetak 	 (lihat  membuka printing preferences ).",
"untuk mulai mencetak, klik  ok  atau  cetak  pada jendela  cetak .",
"jika tugas cetak menunggu dalam antrean cetak atau spooler, batalkan tugas tersebut sebagai berikut:",
"anda dapat mengakses jendela ini dengan mengklik dua kali ikon printer (   ) pada papan tugas windows. ",
"anda juga dapat membatalkan tugas saat ini dengan menekan    ( stop/clear ) pada panel kontrol.",
"jendela  preferensi cetak  anda yang muncul pada panduan pengguna ini mungkin berbeda tergantung perangkat yang digunakan. ",
"saat memilih satu opsi dalam  preferensi cetak , anda mungkin melihat tanda peringatan     atau    . tanda     berarti anda dapat memilih opsi tersebut tetapi tidak direkomendasikan, dan tanda     berarti anda tidak dapat memilih opsi tersebut karena pengaturan atau lingkungan printer.",
"buka dokumen yang ingin anda cetak.",
"pilih  cetak  dari menu file. jendela  cetak  muncul. ",
"pilih perangkat anda dari  pilih pencetak . ",
"klik  properti  atau  preferensi . ",
"anda dapat memeriksa status printer yang aktif dengan menekan tombol  printer status  (lihat  menggunakan  samsung printer status   ).",
"opsi  presets , yang dapat dilihat pada masing-masing tab preferensi selain tab  samsung , memungkinkan anda menyimpan setelan yang disukai saat ini untuk penggunaan selanjutnya.",
"untuk menyimpan item  presets , ikuti langkah berikut:",
"ubah setelan seperlunya pada masing-masing tab. ",
"masukkan nama untuk item tersebut pada kotak masukan  presets .",
"klik     ( add ). saat anda menyimpan  presets , semua setelan driver terkini disimpan.",
"tambahkan opsi lain dan klik     ( update ), setelan akan ditambahkan ke preset yang sudah anda buat. untuk menggunakan setelan yang tersimpan, pilih dari daftar pilih vertikal  presets . printer diatur untuk mencetak sesuai pengaturan yang anda pilih. untuk menghapus pengaturan disimpan, pilih dari daftar pilih vertikal  presets  dan klik     ( delete ). ",
"anda juga dapat mengembalikan setelan default driver printer dengan memilih  default preset  dari daftar pilih vertikal  presets .",
"klik opsi yang ingin anda ketahui di jendela  preferensi cetak  dan tekan  f1  pada keyboard anda.",
"fungsi  eco  memotong konsumsi toner dan penggunaan kertas. fungsi  eco  membantu anda menghemat sumber daya cetak sehingga lebih ramah lingkungan.",
"jika anda menekan tombol   eco   dari panel kontrol, mode eco diaktifkan. pengaturan default mode eco adalah  multiple pages per side  (2) dan  toner save .",
"jika mesin anda dilengkapi tombol  +/-  pada panel kontrol atau printer tidak didukung jaringan (lihat  tinjauan panel kontrol ):",
"anda dapat mengatur setelan printer menggunakan  device settings  dalam program  samsung easy printer manager  atau bagian  machine  dalam program  printer settings utility .",
"untuk pengguna windows dan macintosh, lihat   device settings  .",
"untuk pengguna linux, lihat  menggunakan  smart panel  .",
"setelan yang diatur dari driver perangkat mengesampingkan setelan pada panel kontrol.",
"cara mengakses menu mungkin berbeda antar model (lihat  mengakses menu ).",
"anda mungkin harus menekan  ok  untuk menavigasi ke level menu bawah untuk beberapa model.",
"pilih    ( menu ) &gt;  system setup  &gt;  machine setup  &gt;  eco settings  pada panel kontrol.",
"pilih opsi yang anda kehendaki, kemudian tekan  ok .",
" off : matikan mode ramah lingkungan.",
" on : hidupkan mode ramah lingkungan.",
"jika anda mengatur mode eco menyala menggunakan kata sandi dari  syncthru™ web service  (tab  settings  &gt;  machine settings  &gt;  system  &gt;  eco  &gt;  settings ) atau  samsung easy printer manager  ( device settings  &gt;  eco ), pesan  on force  muncul. anda harus memasukkan kata sandi untuk mengubah status mode ramah lingkungan.",
" default eco : printer diatur ke mode  default eco .",
" custom eco : mengubah nilai yang diperlukan.",
"tekan  ok   untuk menyimpan pilihan anda.",
"buka tab eco untuk mengatur mode eco. jika anda melihat gambar eco (   ), berarti mode hemat sedang aktif.",
" result simulator  menunjukkan hasil pengurangan emisi karbon dioksida, penggunaan listrik, dan jumlah kertas yang dihemat sesuai dengan pengaturan yang anda pilih.",
"hitungannya adalah jumlah totak kertas cetak tanpa halaman kosong saat mode eco diaktifkan adalah seratus.",
"lihat koefisien kalkulasi untuk co2, energi, dan kertas dari  iea , indeks ministry of internal affairs and communication of japan dan  www.remanufacturing.org.uk . setiap model memiliki indeks berbeda. ",
"konsumsi daya dalam mode pencetakan adalah rata-rata konsumsi daya printer ini selama proses cetak. ",
"jumlah yang ditampilkan hanyalah sebuah perkiraan, karena jumlah sebenarnya dapat berbeda tergantung sistem operasi yang digunakan, kinerja komputasi, piranti lunak aplikasi, metode koneksi, tipe media [ketebalan], ukuran media, kompleksitas pekerjaan, dll.",
"pencetakan dasar"],
["untuk fitur pencetakan khusus, baca  panduan tingkat lanjut  (lihat  menu fotokopi ).",
"jika mesin anda dilengkapi tombol  +/-  pada panel kontrol (lihat  tinjauan panel kontrol ):",
"tempatkan selembar dokumen asli menghadap ke bawah di atas kaca pemindai.",
"anda dapat menyesuaikan pengaturan fotokopi termasuk tingkat kegelapan, tipe dokumen orisinal, dan lain sebagainya menggunakan  device settings  dalam program  samsung easy printer manager  atau bagian  machine  dalam program  printer settings utility .",
"untuk pengguna windows dan macintosh, lihat   device settings  .",
"untuk pengguna linux, lihat  menggunakan  smart panel  .",
"masukkan jumlah salinan menggunakan tombol  +/-  jika diperlukan.",
"tekan     (start) .",
"pilih    (fotokopi) pada panel kontrol.",
"letakkan satu dokumen menghadap ke bawah pada kaca pemindaian, atau masukkan dokumen menghadap ke atas pada pengumpan dokumen (lihat  memasukkan dokumen asli ).",
"jika anda ingin mengubah setelan fotokopi termasuk  reduce/enlarge ,  darkness ,  contrast ,  original type , dan lainnya menggunakan tombol panel kontrol (lihat  mengubah setelan untuk masing-masing fotokopi ). ",
"masukkan jumlah fotokopi dengan menggunakan tanda panah atau papan tombol angka, jika perlu.",
"tekan     (start) .",
"bila anda ingin membatalkan pemfotokopian saat operasi, tekan    ( stop/clear ) dan pemfotokopian akan berhenti.",
"printer anda memiliki setelan default untuk fotokopi sehingga anda dapat memfotokopi dengan cepat dan mudah. ",
"jika anda menekan    tombol ( stop/clear ) dua kali sambil mengatur opsi-opsi fotokopi, semua opsi yang anda atur untuk tugas fotokopi saat ini akan dibatalkan dan dikembalikan ke status default. atau, opsi-opsi tersebut akan kembali secara otomatis ke status asalnya setelah perangkat menyelesaikan pemfotokopian yang sedang berlangsung.",
"mengakses menu mungkin berbeda dari model ke model (lihat  mengakses menu ).",
"jika printer anda dilengkapi tombol  +/-  pada panel kontrol:",
"anda dapat menyesuaikan pengaturan fotokopi termasuk tingkat kegelapan, tipe dokumen orisinal, dan lain sebagainya menggunakan  device settings  dalam program  samsung easy printer manager  atau bagian  machine  dalam program  printer settings utility .",
"untuk pengguna windows dan macintosh, lihat   device settings  .",
"untuk pengguna linux, lihat  menggunakan  smart panel  .",
"anda mungkin harus menekan  ok  untuk menavigasi ke level menu bawah untuk beberapa model.",
"jika dokumen asli anda berisi tulisan yang tidak terang dan gambar gelap, anda dapat mengatur tingkat kecerahannya sehingga hasil fotokopi lebih mudah dibaca.",
"pilih    (fotokopi) &gt;    ( menu ) &gt;  copy feature  &gt;  darkness  pada panel kontrol.",
"pilih opsi yang anda kehendaki, kemudian tekan  ok .",
"misalnya,  light+5  adalah yang paling terang, dan  dark+5  adalah yang paling gelap.",
"tekan    ( stop/clear ) untuk kembali ke mode siap.",
"dengan menu  contrast  anda dapat meningkatkan atau menurunkan perbedaan antara daerah terang dan gelap pada gambar.",
"pilih    (fotokopi) &gt;    ( menu ) &gt;  copy feature  &gt;  contrast  pada panel kontrol.",
"pilih opsi yang anda kehendaki, kemudian tekan  ok .",
"pilih  dark  untuk menaikkan kontras dan pilih  light  untuk menguranginya.",
"tekan    ( stop/clear ) untuk kembali ke mode siap.",
"setelan jenis dokumen asli digunakan untuk meningkatkan kualitas fotokopi dengan memilih jenis dokumen untuk pekerjaan fotokopi terkini.",
"pilih    (fotokopi) &gt;    ( menu ) &gt;  copy feature  &gt;  original type  pada panel kontrol.",
"pilih opsi yang anda kehendaki, kemudian tekan  ok .",
" text : gunakan untuk dokumen asli yang sebagian besar terdiri dari teks.",
" text/photo : gunakan untuk dokumen asli yang berisi teks dan foto.",
"jika teks dalam cetakan kabur, pilih  text  untuk menghasilkan teks yang jelas.",
" photo : gunakan jika dokumen asli berupa foto.",
"tekan    ( stop/clear ) untuk kembali ke mode siap.",
"anda dapat memperkecil atau memperbesar ukuran citra yang difotokopi dari 25% sampai 400% dari pengumpan dokumen atau kaca pemindai.",
"jika printer diatur ke mode eco, fitur untuk memperkecil dan memperbesar tidak tersedia.",
"pilih    (fotokopi) &gt;    ( menu ) &gt;  copy feature  &gt;  reduce/enlarge  pada panel kontrol.",
"pilih opsi yang anda kehendaki, kemudian tekan  ok .",
"tekan    ( stop/clear ) untuk kembali ke mode siap.",
"pilih    (fotokopi) &gt;    ( menu ) &gt;  copy feature  &gt;  reduce/enlarge  &gt;  custom  pada panel kontrol.",
"masukkan ukuran salinan yang anda kehendaki menggunakan papan tombol angka.",
"tekan  ok   untuk menyimpan pilihan anda.",
"tekan    ( stop/clear ) untuk kembali ke mode siap.",
"saat anda membuat fotokopi yang diperkecil, garis-garis hitam mungkin muncul di bagian bawah hasil fotokopi anda.",
"perangkat anda bisa mencetak dua dokumen asli 2-sisi pada satu lembar.",
"perangkat mencetak satu sisi dokumen asli pada setengah bagian atas kertas dan sisi lainnya pada setengah bagian bawah tanpa mengurangi ukuran dokumen aslinya. fitur ini berguna untuk memfotokopi item berukuran kecil, seperti kartu nama.",
"dokumen asli harus diletakkan pada kaca pemindai untuk menggunakan fitur ini.",
"jika printer diatur ke mode eco, fitur ini tidak tersedia.",
"tergantung modelnya, prosedur pengoperasiannya mungkin berbeda.",
"tekan  id copy  pada panel kontrol.",
"letakkan sisi depan dokumen asli menghadap ke bawah pada kaca pemindai seperti ditunjukkan oleh tanda panah ini. kemudian, tutup penutup pemindai.",
" place front side   and press [start]  muncul di layar.",
"                                      jika printer anda memiliki tombol +/- pada panel kontrol, led depan pada panel kontrol menyala.                                  ",
"tekan     ( start ).",
"printer anda mulai memindai bagian depan dan menampilkan pesan  place back side   and press [start] .",
"                                      jika printer anda memiliki tombol +/- pada panel kontrol, led belakang pada panel kontrol menyala.                                  ",
"balik dokumen asli dan letakkan ke atas kaca pemindai, seperti ditunjukkan oleh panah ini. kemudian, tutup penutup pemindai.",
"tekan tombol     ( start ).",
"bila anda tak menekan tombol     ( start ), hanya bagian depan yang akan difotokopi.",
"jika dokumen asli lebih besar dari area yang bisa dicetak, mungkin ada beberapa bagian yang tidak tercetak.",
"pemfotokopian dasar"],
["untuk fitur pemindaian khusus, baca  panduan tingkat lanjut  (lihat  fitur-fitur pemindaian ).",
"prosedur ini biasa dan umum dilakukan untuk memindai dokumen asli anda.",
"ini adalah metode pemindaian dasar untuk perangkat yang terhubung dengan usb.",
"anda mungkin harus menekan  ok  untuk menavigasi ke level menu bawah untuk beberapa model.",
"jika anda ingin memindai menggunakan jaringan, baca panduan tingkat lanjut (lihat  memindai dari perangkat yang terhubung dengan jaringan ). ",
"letakkan satu dokumen menghadap ke bawah pada kaca scan, atau masukkan dokumen menghadap ke atas pada pengumpan dokumen (lihat  memasukkan dokumen asli ).",
"pilih    (pindai) &gt;  scan to pc  pada panel kontrol.",
"atau",
"tekan  scan to  pada panel kontrol.",
"jika anda melihat pesan  not available  periksa koneksi port, atau pilih  enable scan from device panel  dalam    samsung easy printer manager    &gt;    alihkan ke mode tingkat lanjut &gt;  scan to pc settings .",
"pilih tujuan pindai yang anda inginkan dan tekan  ok .",
"setelan asalnya adalah  my documents .",
"anda dapat membuat dan menyimpan pengaturan yang sering digunakan sebagai daftar profil. anda juga dapat menambah dan menghapus profil, serta menyimpan masing-masing profil ke lokasi lain.",
"untuk mengubah    samsung easy printer manager    &gt;     alihkan ke mode tingkat lanjut &gt;  scan to pc settings .",
"pilih opsi yang anda kehendaki, kemudian tekan  ok .",
"pemindaian dimulai.",
"gambar hasil pemindaian disimpan dalam komputer   c:/ users /nama pengguna/ dokumenku   . folder yang tersimpan mungkin berbeda, tergantung sistem operasi atau aplikasi yang digunakan.",
"dasar-dasar pemindaian"],
["fungsi ini tidak tersedia untuk  scx-340x/scx-340xw series  (lihat  tinjauan panel kontrol ).",
"untuk fitur faks khusus, baca  panduan tingkat lanjut  (lihat  fitur-fitur faks ).",
"anda tidak dapat menggunakan perangkat ini sebagai mesin faks melalui telepon internet. untuk informasi lebih lanjut, hubungi penyedia layanan internet.",
"sebaiknya gunakan layanan telepon analog biasa (pstn: public switched telephone network) bila menghubungkan saluran telepon untuk menggunakan faks. jika menggunakan layanan internet lain (dsl, isdn, volp), anda dapat meningkatkan kualitas sambungan menggunakan micro-filter. micro-filter menghilangkan sinyal kebisingan yang tak perlu dan meningkatkan kualitas sambungan atau kualitas internet. karena micro-filter dsl tidak disediakan pada perangkat ini, hubungi penyedia layanan internet anda untuk digunakan pada micro-filter dsl.",
"port saluran",
"micro filter",
"modem dsl/saluran telepon",
"(lihat  tampak belakang ).",
"sebelum mengirim atau menerima faks, anda harus menyambungkan kabel saluran yang disediakan ke sambungan saluran telepon (lihat  tampak belakang ). bacalah  panduan ringkas pemasangan  tentang cara membuat koneksi. metode pembuatan koneksi telepon berbeda antara satu negara dengan negara lainnya.",
"saat anda meletakkan dokumen asli, anda dapat menggunakan baik pengumpan dokumen atau kaca pemindai. jika dokumen asli diletakkan pada pengumpan dokumen dan kaca pemindai, perangkat akan membaca dokumen asli pada pengumpan dokumen terlebih dahulu, yang memiliki prioritas lebih tinggi dalam pemindaian.",
"letakkan satu dokumen menghadap ke bawah pada kaca scan, atau masukkan dokumen menghadap ke atas pada pengumpan dokumen (lihat  memasukkan dokumen asli ).",
"pilih    (faks) pada panel kontrol.",
"atur resolusi dan tingkat kegelapan agar sesuai dengan keperluan faks (lihat  menyesuaikan pengaturan dokumen ).",
"masukkan nomor faks tujuan (lihat  huruf-huruf dan angka papan tombol ).",
"tekan     (start)  pada panel kontrol. perangkat mulai memindai dan mengirim faks ke tujuan.",
"jika anda ingin mengirim faks langsung dari komputer, gunakan  samsung network pc fax  (lihat  mengirim faks di komputer ).",
"jika anda ingin membatalkan tugas faks, tekan    ( stop/clear ) sebelum printer memulai pengiriman.",
"jika anda menggunakan kaca pemindai, perangkat memperlihatkan pesan yang meminta anda untuk memasukkan halaman berikutnya.",
"lakukan instruksi berikut untuk mengirim faks menggunakan    ( on hook dial ) pada panel kontrol.",
"jika printer anda dilengkapi handset, anda dapat mengirim faks lewat handset (lihat  berbagai fitur  ).",
"letakkan satu dokumen menghadap ke bawah pada kaca scan, atau masukkan dokumen menghadap ke atas pada pengumpan dokumen (lihat  memasukkan dokumen asli ).",
"pilih    (faks) pada panel kontrol.",
"atur resolusi dan tingkat kegelapan agar sesuai dengan keperluan faks (lihat  menyesuaikan pengaturan dokumen ).",
"tekan    ( on hook dial ) padal panel kontrol atau angkat handset.",
"masukkan nomor faks menggunakan papan tombol pada panel kontrol.",
"tekan     (start)  pada panel kontrol begitu anda mendengar sinyal faks dari mesin fax pemanggil.",
"anda dapat menggunakan berbagai kirim , yang dapat anda gunakan untuk mengirim faks ke beberapa tujuan. dokumen asli secara otomatis disimpan dalam memori dan dikirim ke stasiun di seberang. setelah pengiriman faks, dokumen asli secara otomatis dihapus dari memori. ",
"letakkan satu dokumen menghadap ke bawah pada kaca pemindaian, atau masukkan dokumen menghadap ke atas pada pengumpan dokumen (lihat  memasukkan dokumen asli ).",
"pilih    (faks) pada panel kontrol.",
"atur resolusi dan tingkat kegelapan agar sesuai dengan keperluan faks (lihat  menyesuaikan pengaturan dokumen ).",
"pilih    ( menu ) &gt;  fax feature  &gt;  multi send  pada panel kontrol.",
"masukkan nomor perangkat faks penerima pertama, kemudian tekan  ok .",
"anda dapat menekan nomor panggil cepat atau memilih nomor panggil kelompok dengan menggunakan tombol     ( address book ).",
"masukkan nomor faks kedua dan tekan  ok .",
"layar meminta anda untuk memasukkan nomor faks lain untuk mengirimkan dokumen.",
"untuk memasukkan beberapa nomor faks, tekan  ok  saat  yes  muncul dan ulangi langkah 5 dan 6. ",
"anda dapat menambahkan sampai 10 tujuan.",
"setelah anda memasukkan nomor panggil kelompok, anda tidak dapat memasukkan nomor panggil kelompok lagi.",
"setelah selesai memasukkan nomor faks, tekan  no  saat perintah  another no.?  ditampilkan, kemudian tekan  ok .",
"perangkat mulai mengirimkan faks ke nomor-nomor yang anda masukkan sesuai urutan yang anda masukkan.",
"laporan pengiriman faks ke beberapa nomor dicetak setelah pengiriman.",
"perangkat anda dipra-setel ke modus fax di pabrik. saat anda menerima faks, perangkat menjawab panggilan pada hitungan nada dering tertentu, lalu otomatis menerima faks.",
"sebelum mulai mengirim faks, ubah setelan berikut sesuai dengan dokumen asli anda untuk mendapatkan kualitas terbaik.",
"anda mungkin harus menekan  ok  untuk menavigasi ke level menu bawah untuk beberapa model.",
"setelan asal dokumen akan memberi hasil yang baik jika dokumen asli berupa teks pada umumnya. namun, jika anda mengirim dokumen asli yang kualitasnya buruk, atau berisi foto, anda dapat mengatur resolusi untuk menghasilkan faks dengan kualitas yang lebih tinggi. ",
"pilih    (faks) &gt;    ( menu ) &gt;  fax feature  &gt;  resolution  pada panel kontrol.",
"pilih opsi yang anda kehendaki, kemudian tekan  ok .",
" standard : dokumen asli dengan karakter berukuran normal.",
" fine : dokumen asli yang berisi karakter-karakter berukuran kecil atau garis tipis atau dokumen asli yang dicetak dengan menggunakan printer dot-matrix.",
" super fine : dokumen asli yang berisi detail yang sangat rinci. modus  super fine  dapat digunakan hanya jika mesin yang anda tuju juga mendukung resolusi super fine.",
"untuk pengiriman memori, modus  super fine  tidak tersedia. pengaturan resolusi otomatis diubah ke  fine .",
"jika printer anda disetel pada resolusi  super fine  dan mesin faks yang anda tuju tidak mendukung resolusi  super fine , mesin melakukan transmisi dengan mode resolusi tertinggi yang didukung oleh mesin faks seberang.",
" photo fax : dokumen asli yang berisi bayangan abu-abu atau foto.",
" color fax : dokumen asli berwarna.",
"transmisi memori tidak tersedia pada mode ini.",
"mengirimkan faks berwarna hanya dapat dilakukan jika perangkat yang anda tuju mendukung penerimaan faks berwarna dan anda mengirim faks secara manual.",
"tekan    ( stop/clear ) untuk kembali ke mode siap.",
"anda dapat memilih tingkat kegelapan dari dokumen asli. ",
"setelan tingkat kegelapan yang dipilih diterapkan pada tugas faks yang sedang aktif. untuk mengubah pengaturan default (lihat  menu faks ).",
"pilih    (faks) &gt;    ( menu ) &gt;  fax feature  &gt;  darkness  pada panel kontrol.",
"pilih tingkat kegelapan yang anda inginkan.",
"tekan    ( stop/clear ) untuk kembali ke mode siap.",
"pengefaksan dasar"],
["bab ini berisi informasi tentang pembelian persediaan bahan pakai, aksesori, dan komponen perawatan yang tersedia untuk printer anda.",
"                  memesan bahan pakai dan aksesori                ",
"                  bahan pakai yang tersedia                ",
"                  komponen perawatan yang tersedia                ",
"                  menyimpan kartrid toner                ",
"                  meratakan ulang toner                ",
"                  mengganti kartrid toner                ",
"                  memantau masa pakai bahan pakai                ",
"                  mengatur tanda toner hampir habis                ",
"                  membersihkan printer                ",
"                  tips untuk memindahkan &amp; menyimpan printer                ",
"perawatan"],
["memesan bahan pakai dan aksesori"],
["setelah bahan sekali pakai untuk printer habis, segera lakukan pemesanan:",
"tipe",
"hasil rata-rata  [a]  ",
"nama komponen",
"kartrid toner",
"sekitar 1.500 halaman",
"mlt-d101s",
"  [a]   nilai hasil cetak yang dinyatakan memenuhi iso/iec 19752. jumlah halaman dapat dipengaruhi lingkungan pengoperasian, interval pencetakan, grafis, tipe media dan ukuran media.",
"saat membeli kartrid toner baru atau bahan pakai lain, belilah di negara yang sama dengan tempat anda menggunakan printer tersebut. jika tidak, katrid toner baru atau bahan pakai lainnya tersebut tidak akan kompatibel dengan printer anda karena konfigurasinya berbeda, sesuai dengan kondisi khusus masing-masing negara.",
" samsung  tidak menyarankan penggunaan selain kartrid toner  samsung  asli, misalnya kartrid toner isi ulang atau toner produksi ulang.  samsung  tidak dapat menjamin kualitas kartrid toner  samsung  yang palsu. layanan atau perbaikan yang diperlukan akibat penggunaan kartrid toner  samsung  palsu tidak akan tercakup dalam jaminan printer.",
"bahan pakai yang tersedia"],
["untuk membeli komponen perawatan, hubungi sumber tempat anda membeli printer. mengganti komponen perawatan hanya dapat dilakukan oleh penyedia layanan, dealer, atau peritel resmi tempat anda membeli printer. jaminan tidak termasuk penggantian komponen perawatan jika telah mencapai “hasil rata-rata”.",
"komponen perawatan perlu diganti pada interval tertentu untuk menghindari masalah kualitas cetak dan pengumpan kertas yang disebabkan oleh komponen yang sudah aus, lihat tabel di bawah ini. tujuannya adalah menjaga printer anda agar tetap bekerja dalam kondisi terbaik. komponen perawatan di bawah ini harus diganti jika rentang usia masing-masing komponen habis.",
"komponen",
"hasil rata-rata  [a]  ",
"transfer roller",
"sekitar 30.000 halaman ",
"unit pemanas",
"sekitar 30.000 halaman",
"roller penjemput",
"sekitar 30.000 halaman",
"rol pengumpan",
"sekitar 30.000 halaman",
"rol pengumpan adf  [b]  ",
"sekitar 20.000 halaman",
"bantalan karet adf  [b]  ",
"sekitar 20.000 halaman",
"  [a]   hasil rata-rata akan dipengaruhi oleh sistem operasi yang digunakan, kinerja komputasi, perangkat lunak aplikasi, metode sambungan, jenis media, ukuran media, dan kompleksitas pekerjaan.",
"komponen perawatan yang tersedia"],
["kartrid toner terbuat dari komponen yang peka terhadap cahaya, suhu, dan kelembapan. samsung menganjurkan pengguna mengikuti saran-saran ini untuk memastikan kartrid toner samsung baru anda memberikan kinerja optimal, kualitas terbaik, dan masa pakai yang lama.",
"simpan kartrid ini di lingkungan yang sama dengan tempat pemakaian printer. simpan printer di dalam suhu dan kelembaban yang ditentukan. simpan dan jangan buka tutup asli kartrid toner hingga pemasangan - jika kemasan awal tidak tersedia, tutup celah atas kartrid dengan kertas, dan simpan di dalam lemari gelap.",
"membuka kemasan kartrid sebelum digunakan akan mempersingkat masa penyimpanan dan pengoperasian secara drastis. jangan diletakkan di lantai. jika kartrid toner dikeluarkan dari printer, ikuti langkah di bawah ini untuk menyimpan kartrid toner dengan benar.",
"simpan katrid dalam kantong pelindung dari kemasan awal. ",
"simpan pada posisi normal (tidak terbalik) seperti saat terpasang ke printer.",
"jangan menyimpan toner dan kertas pada kondisi berikut:",
"bersuhu lebih dari 40°c (104°f).",
"kisaran kelembaban kurang dari 20% dan lebih dari 80%.",
"lingkungan yang mengalami perubahan kelembaban atau suhu drastis.",
"tempat yang terkena lampu atau cahaya matahari langsung.",
"tempat berdebu.",
"di dalam mobil dalam jangka waktu lama.",
"lingkungan yang mengandung gas korosif.",
"lingkungan dengan udara mengandung garam.",
"jangan sentuh permukaan tabung fotokonduktif pada kartrid.",
"pastikan kartrid tidak terkena getaran atau guncangan.",
"jangan putar tabung secara manual, terutama ke arah berlawanan, karena dapat mengakibatkan kerusakan internal dan toner tumpah.",
"samsung electronics tidak menyarankan atau menyetujui penggunaan kartrid toner selain merek samsung untuk printer anda, termasuk kartrid toner biasa, bermerek toko, isi ulang, atau produksi ulang.",
"garansi printer samsung tidak mencakup kerusakan printer akibat penggunaan kartrid toner isi ulang, produksi ulang, atau selain merek samsung.",
"perkiraan masa pakai kartrid (masa pakai kartrid toner yang tersedia) tergantung pada jumlah toner yang diperlukan untuk kerja pencetakan. jumlah hasil cetak yang sebenarnya dapat beragam, tergantung pada kepekatan hasil cetak pada halaman cetak, lingkungan pengoperasian, persentase area gambar, interval pencetakan, jenis media, dan/atau ukuran media. misalnya, jika anda mencetak banyak gambar, maka tingkat penggunaan toner akan lebih tinggi dan kartrid mungkin harus lebih sering diganti.",
"menyimpan kartrid toner"],
["bila kartrid toner sudah mendekati akhir masa pakainya:",
"goresan putih atau pencetakan terang terjadi dan/atau perbedaan kepadatan dari sisi ke sisi. ",
"led  status  berkedip merah. jika printer dilengkapi led  toner , lampu akan berkedip jingga. ",
"jika berkedip merah, anda dapat meningkatkan kualitas hasil cetak dengan meratakan ulang sisa toner pada kartrid untuk sementara waktu. dalam beberapa kasus, garis putih atau hasil cetak tipis masih tetap muncul walaupun anda sudah meratakan ulang toner.",
"untuk mencegah kerusakan pada kartrid toner, jangan terlalu lama terkena cahaya. tutuplah kartrid dengan selembar kertas, jika perlu. ",
"jangan menggunakan benda tajam seperti pisau atau gunting untuk membuka bungkus kartrid toner. benda tajam dapat menggores drum kartrid.",
"jika toner mengotori pakaian anda, seka dengan lap kering, kemudian cuci pakaian tersebut dengan air dingin. air panas membuat toner meresap ke serat kain.",
"saat membuka unit pemindaian, tahan pengumpan dokumen dan unit pemindaian bersama-sama.",
"meratakan ulang toner"],
["                                           klik tautan ini untuk membuka animasi tentang mengganti kartrid toner.        ",
"kocok katrid toner dengan benar untuk meningkatkan mutu cetak awal.",
"gambar di dalam panduan pengguna ini mungkin berbeda dari printer anda, tergantung opsi dan model. periksa tipe printer anda (lihat  tampak depan ).",
"untuk mencegah kerusakan pada kartrid toner, jangan terlalu lama terkena cahaya. tutuplah kartrid dengan selembar kertas, jika perlu. ",
"jangan menggunakan benda tajam seperti pisau atau gunting untuk membuka bungkus kartrid toner. benda tajam dapat menggores drum kartrid.",
"jika toner mengotori pakaian anda, seka dengan lap kering, kemudian cuci pakaian tersebut dengan air dingin. air panas membuat toner meresap ke serat kain.",
"saat membuka unit pemindaian, tahan pengumpan dokumen dan unit pemindaian bersama-sama.",
"jika kartrid toner mencapai akhir masa pakainya, printer akan berhenti mencetak.",
"mengganti kartrid toner"],
["jika anda sering mengalami kertas macet atau masalah pencetakan, periksa jumlah halaman yang telah dicetak atau dipindai oleh perangkat. ganti elemen yang sesuai, bila perlu.",
"jika printer anda dilengkapi tombol  +/-  pada panel kontrol (lihat  tinjauan panel kontrol ):",
"dalam mode siap, tekan dan tahan tombol    ( stop/clear ) selama kira-kira 6 detik, lalu lepaskan. laporan informasi bahan pakai tercetak.",
"pilih    ( menu ) &gt;  system setup  &gt;  maintenance  &gt;  supplies life  pada panel kontrol.",
"pilih opsi yang anda kehendaki, kemudian tekan  ok . ",
" total : menampilkan jumlah halaman yang telah dicetak.",
" adf scan : menampilkan jumlah halaman yang telah dicetak dengan menggunakan pengumpan dokumen.",
" platen scan : menampilkan jumlah halaman yang telah dipindai dengan menggunakan kaca pemindai.",
" supplies info. : mencetak halaman informasi persediaan.",
"tekan    ( stop/clear ) untuk kembali ke mode siap.",
"memantau masa pakai bahan pakai"],
["jika isi toner di dalam kartrid sedikit, maka muncul pesan atau led yang memberitahu pengguna untuk mengganti kartrid. anda bisa menyetel opsi agar pesan ini atau led ditampilkan atau tidak.",
"jika printer anda dilengkapi tombol  +/-  pada panel kontrol (lihat  tinjauan panel kontrol ):",
"anda dapat menyesuaikan pengaturan printer menggunakan  device settings  dalam program  samsung easy printer manager  atau bagian  machine  dalam program  printer settings utility .",
"untuk pengguna windows dan macintosh, lihat   device settings  .",
"untuk pengguna linux, lihat  menggunakan  smart panel  .",
"pilih    ( menu ) &gt;  system setup  &gt;  maintenance  &gt;  tonerlow alert  pada panel kontrol.",
"pilih opsi yang anda inginkan.",
"tekan  ok   untuk menyimpan pilihan anda.",
"mengatur tanda toner hampir habis"],
["jika muncul masalah kualitas pencetakan atau printer anda berada dalam lingkungan berdebu, anda perlu membersihkannya secara teratur untuk menjaga kondisi pencetakan terbaik dan dapat menggunakan printer anda lebih lama.",
"membersihkan badan printer dengan bahan-bahan pembersih yang mengandung banyak alkohol, cairan pelarut, atau bahan-bahan kimia keras lainnya dapat membuat warnanya luntur atau merusaknya. ",
"jika printer atau area sekitarnya terkontaminasi toner, sebaiknya anda menggunakan lap atau tisu yang dilembabkan dengan air untuk membersihkannya. jika anda menggunakan pembersih debu, toner dapat tertiup ke udara dan dapat berbahaya bagi anda.",
"bersihkan badan printer dengan kain lembut yang tidak berserabut. basahi kain tersebut dengan sedikit air, tetapi berhati-hatilah jangan sampai ada air yang menetes di atas atau masuk ke dalam printer.",
"selama proses pencetakan, kertas, toner dan partikel debu dapat terakumulasi di dalam printer. penumpukan ini dapat menyebabkan masalah kualitas cetak, seperti noda toner atau corengan. membersihkan bagian dalam printer akan mengatasi dan mengurangi masalah ini.",
"untuk mencegah kerusakan pada kartrid toner, jangan terlalu lama terkena cahaya. tutuplah kartrid dengan selembar kertas, jika perlu. ",
"gunakan kain linen kering untuk membersihkan bagian dalam mesin, jangan sampai merusak transfer roller atau komponen dalam lainnya. jangan gunakan cairan pelarut seperti benzena atau tiner. masalah kualitas pencetakan dapat terjadi dan menyebabkan kerusakan pada printer.",
"gunakan lap kering bebas-serabut untuk membersihkan printer.",
"matikan perangkat, kemudian lepaskan kabel daya. tunggu sampai printer mendingin. matikan saklar daya, jika ada, sebelum membersihkan printer.",
"gambar di dalam panduan pengguna ini mungkin berbeda dari printer anda, tergantung opsi dan model. periksa tipe printer anda (lihat  tampak depan ).",
"saat membuka unit pemindaian, tahan pengumpan dokumen dan unit pemindaian bersama-sama.",
"matikan perangkat, kemudian lepaskan kabel daya. tunggu sampai printer mendingin. matikan saklar daya, jika ada, sebelum membersihkan printer.",
"gambar di dalam panduan pengguna ini mungkin berbeda dari printer anda, tergantung opsi dan model. periksa tipe printer anda (lihat  tampak depan ).",
"menjaga kebersihan unit pemindai membantu memastikan salinan dengan kualitas terbaik. kami menganjurkan agar anda membersihkan unit pemindai setiap pagi hari dan sepanjang hari, sesuai kebutuhan.",
"matikan perangkat, kemudian lepaskan kabel daya. tunggu sampai printer mendingin. matikan saklar daya, jika ada, sebelum membersihkan printer.",
"gambar di dalam panduan pengguna ini mungkin berbeda dari printer anda, tergantung opsi dan model. periksa tipe printer anda (lihat  tampak depan ).",
"sedikit lembabkan kain lembut yang bebas serabut atau kertas tisu dengan air.",
"angkat dan buka penutup pemindai.",
"seka permukaan kaca pemindai sampai bersih dan kering.",
"penutup pemindai",
"kaca pemindai",
"kaca pengumpan dokumen",
"batang putih",
"tutup penutup pemindai.",
"membersihkan printer"],
["saat memindahkan printer, jangan miringkan atau putar hingga terbalik. jika tidak, bagian dalam printer dapat tercemar oleh toner, yang dapat menyebabkan kerusakan printer atau mengurangi kualitas cetak.",
"saat memindahkan printer, pastikan printer dipegang dengan aman minimal oleh dua orang. ",
"tips untuk memindahkan &amp; menyimpan printer"],
["bab ini berisi informasi yang bermanfaat tentang apa yang harus dilakukan jika anda menemui masalah.",
"                  kiat menghindari kertas macet                ",
"                  membereskan kemacetan dokumen                ",
"                  mengeluarkan kertas macet                ",
"                  memahami led status                ",
"                  memahami pesan tampilan                ",
"bab ini berisi informasi yang bermanfaat tentang apa yang harus dilakukan jika anda menemui masalah. jika printer anda memiliki layar tampilan, periksa pesan pada layar tampilan untuk mengatasi masalahnya. jika solusi untuk masalah anda tidak ditemukan dalam bab ini, lihat bab   pemecahan masalah   di  panduan tingkat lanjut  (lihat  pemecahan masalah ). jika tidak dapat menemukan solusinya di  panduan pengguna  atau masalah berlanjut, hubungi teknisi resmi. ",
"pemecahan masalah"],
["dengan memilih jenis media yang benar, sebagian besar kemacetan kertas dapat dihindari. untuk menghindari kertas macet, lihat panduan berikut:",
"pastikan posisi pembatas kertas yang dapat disesuaikan sudah benar (lihat  tinjauan baki ).",
"jangan keluarkan kertas dari baki ketika printer anda sedang mencetak.",
"lenturkan, kibaskan, dan luruskan kertas sebelum dimasukkan. ",
"jangan menggunakan kertas yang berkerut, lembab, atau terlalu berlekuk.",
"jangan mencampur berbagai kertas dalam satu baki.",
"gunakan hanya media cetak yang disarankan (lihat  spesifikasi media cetak  ).",
"kiat menghindari kertas macet"],
["ketika dokumen asli macet saat melewati pengumpan dokumen, pesan peringatan akan muncul pada layar.",
"gambar di dalam panduan pengguna ini mungkin berbeda dari printer anda, tergantung opsi dan model. periksa tipe printer anda (lihat  tampak depan ).",
"gambar di dalam panduan pengguna ini mungkin berbeda dari printer anda, tergantung opsi dan model. periksa tipe printer anda (lihat  tampak depan ).",
"gambar di dalam panduan pengguna ini mungkin berbeda dari printer anda, tergantung opsi dan model. periksa tipe printer anda (lihat  tampak depan ).",
"keluarkan semua sisa kertas dari pengumpan dokumen.",
"keluarkan kertas yang macet secara perlahan dari pengumpan dokumen.",
"membereskan kemacetan dokumen"],
["                                                   klik tautan ini untuk membuka animasi tentang mengatasi printer macet.          ",
"     klik tautan ini untuk membuka animasi tentang mengatasi printer macet. ",
"area fuser panas. hati-hati saat mengeluarkan kertas dari printer.",
"gambar di dalam panduan pengguna ini mungkin berbeda dari printer anda, tergantung opsi dan model. periksa tipe printer anda (lihat  tampak depan ).",
"                          jika anda tidak melihat kertas di area ini, berhenti dan lanjutkan ke langkah berikutnya:                      ",
"mengeluarkan kertas macet"],
["warna led menunjukkan status printer yang sedang aktif.",
"untuk mengatasi masalah ini, lihat pesan kesalahan dan petunjuknya dari bagian pemecahan masalah (lihat  memahami pesan tampilan ).",
"anda juga dapat menyelesaikan masalah dengan panduan dari jendela program  samsung printing status  atau  smart panel  (lihat  menggunakan  samsung printer status    atau  menggunakan  smart panel  ).",
"jika masalah berlanjut, hubungi perwakilan servis.",
"led",
"status",
"deskripsi",
"                    status                  ",
"tidak aktif",
"printer dalam keadaan offline.",
"hijau",
"berkedip-kedip",
"jika cahaya latar berkedip, printer sedang menerima atau mencetak data.",
"menyala",
"printer dalam keadaan online dan dapat digunakan.",
"merah",
"berkedip-kedip",
"kesalahan kecil terjadi dan printer menunggu kesalahan tersebut diatasi. periksa pesan layar. saat masalah diatasi, printer kembali melanjutkan pencetakan.",
"toner masih tersisa sedikit di dalam kartrid. prakiraan masa pakai kartrid  [a]   masa pakai toner hampir habis. siapkan kartrid baru sebagai penggantinya. anda dapat meningkatkan kualitas cetak untuk sementara dengan meratakan ulang toner (lihat  meratakan ulang toner ).  [b]  ",
"menyala",
"kartrid toner hampir habis masa pakainya  [a]  . sebaiknya ganti kartrid toner tersebut (lihat  mengganti kartrid toner ).",
"penutup terbuka. tutup penutup.",
"tidak ada kertas dalam baki saat menerima atau mencetak data. masukkan kertas ke dalam baki. ",
"printer berhenti karena terjadi kesalahan serius. periksa pesan layar (lihat  memahami pesan tampilan ). ",
"kertas macet (lihat  mengeluarkan kertas macet ).",
"(   )  wps   [b]  ",
"biru",
"berkedip-kedip",
"printer mulai menyambung ke jaringan nirkabel.",
"menyala",
"printer terhubung ke jaringan nirkabel (lihat  pengaturan jaringan nirkabel ).",
"tidak aktif",
"printer terputus dari jaringan nirkabel.",
"(   )  power  ",
"biru",
"menyala",
"printer berada dalam mode hemat daya.",
"tidak aktif",
"mesin berada dalam mode siap atau tidak ada daya.",
"                    eco                  ",
"hijau",
"menyala",
"mode eco dalam keadaan hidup. ",
"setelan default mode eco adalah 2-up dan hemat toner.",
"tidak aktif",
"mode eco dalam mati. ",
"                    toner                                           [b]                                      ",
"oranye",
"berkedip-kedip",
"toner masih tersisa sedikit di dalam kartrid. perkiraan masa pakai kartrid toner hampir habis   [a]  . siapkan kartrid baru sebagai penggantinya. anda dapat meningkatkan kualitas cetak untuk sementara dengan mendistribusikan ulang toner (lihat  meratakan ulang toner ).",
"menyala",
"kartrid toner hampir habis masa pakainya  [a]  . sebaiknya ganti kartrid toner tersebut (lihat  mengganti kartrid toner ).",
"tidak aktif",
"semua kartrid toner disetel sesuai kapasitas normalnya.",
"  [a]   perkiraan masa pakai kartrid berarti masa pakai kartrid toner yang diharapkan atau diprakirakan, yang menunjukkan kemampuan cetak rata-rata dan dirancang sesuai iso/iec 19752. jumlah halaman cetak dapat dipengaruhi oleh lingkungan pengoperasian, persentase area gambar, interval pencetakan, grafik, media dan ukuran media. sejumlah toner mungkin masih tersisa dalam kartrid, meskipun led merah menyala dan printer berhenti mencetak.",
"  [b]   led tertentu mungkin tidak tersedia tergantung model atau negara (lihat  tinjauan panel kontrol ).",
"memahami led status"],
["pesan muncul pada layar panel kontrol untuk mengindikasikan status atau kesalahan printer. lihat tabel di bawah ini untuk memahami pesan dan artinya, serta untuk mengatasi masalah, jika perlu.",
"fungsi ini tidak tersedia untuk  scx-340x/scx-340xw series . anda juga dapat menyelesaikan masalah dengan panduan dari jendela program  printing status  atau  smart panel  (lihat  menggunakan  samsung printer status    atau  menggunakan  smart panel  ).",
"jika pesan tidak ada dalam tabel, hidupkan kembali printer, lalu coba cetak tugas tersebut sekali lagi. jika masalah berlanjut, hubungi perwakilan servis.",
"saat anda menghubungi bagian servis, sebutkan isi tampilan pesan kepada petugas servis.",
"beberapa pesan mungkin tidak akan muncul pada layar tergantung pada opsi dan modelnya.",
"[nomor kesalahan] menunjukkan banyaknya kesalahan. ",
"pesan",
"arti",
"solusi yang disarankan",
"                      document jam.                    ",
"                      remove jam                    ",
"dokumen asli yang dimuat macet di dalam pengumpan dokumen.",
"bersihkan kertas macet (lihat  membereskan kemacetan dokumen ).",
"                      jam or empty                    ",
"                      door open&amp;close                     ",
"kertas macet di area pengumpanan kertas.",
"tidak ada kertas di dalam baki.",
"bersihkan kertas macet (lihat  dalam baki ).",
"masukkan kertas ke baki (lihat  memasukkan kertas ke dalam baki ).",
"                      paper jam                    ",
"                      inside machine                    ",
"kertas macet di dalam printer.",
"bersihkan kertas macet (lihat  di dalam printer ).",
"pesan",
"arti",
"solusi yang disarankan",
"                      install toner                    ",
"                      cartridge                     ",
"kartrid toner tidak terpasang.",
"pasang kartrid toner.",
"                      not compatible                    ",
"                      toner cartridge                    ",
"kartrid toner yang anda pasang tidak sesuai dengan printer anda.",
"pasang kartrid toner asli-samsung yang dirancang untuk printer anda.",
" prepare   new cartridge ",
"toner masih tersisa sedikit di dalam kartrid yang ditunjukkan. perkiraan masa pakai kartrid toner hampir habis.",
"siapkan kartrid baru sebagai penggantinya. anda dapat meningkatkan kualitas cetak untuk sementara dengan mendistribusikan ulang toner (lihat  meratakan ulang toner ).",
" replace   new cartridge ",
"kartrid toner yang ditunjukkan hampir mencapai perkiraan masa pakainya. ",
"perkiraan masa pakai kartrid adalah masa pakai kartrid toner yang diharapkan atau diperkirakan dan menunjukkan kapasitas rata-rata hasil cetak serta dirancang sesuai iso/iec 19752 (lihat  bahan pakai yang tersedia ). jumlah halaman mungkin akan dipengaruhi lingkungan pengoperasian, persentase area gambar, interval pencetakan, media, persentase area gambar dan ukuran media. sejumlah toner mungkin masih tersisa di dalam kartrid, bahkan saat pesan ganti kartrid baru ditampilkan dan printer berhenti mencetak.",
"anda dapat memilih  stop  atau  continue  seperti ditunjukkan pada panel kontrol. jika memilih  stop , printer akan berhenti mencetak dan anda tidak dapat mencetak lagi sebelum kartrid diganti. jika memilih  continue , printer akan terus mencetak, namun kualitas cetak tidak dapat dijamin.",
"untuk kualitas cetak terbaik, ganti kartrid toner bila pesan ini ditampilkan. menggunakan kartrid setelah tahap ini terjadi dapat menimbulkan masalah kualitas cetak (lihat  mengganti kartrid toner ).",
" samsung  tidak menyarankan penggunaan selain kartrid toner  samsung  asli, misalnya kartrid toner isi ulang atau produksi ulang.  samsung  tidak dapat menjamin kualitas selain kartrid toner samsung asli. layanan atau perbaikan yang diperlukan akibat penggunaan kartrid toner  samsung  palsu tidak akan tercakup dalam jaminan perangkat.",
"kartrid toner yang ditunjukkan sudah mencapai prakiraan masa pakainya. printer mungkin berhenti mencetak.",
"ganti kartrid toner (lihat  mengganti kartrid toner ).",
"pesan",
"arti",
"solusi yang disarankan",
"                      jam or empty                    ",
"                      door open&amp;close                     ",
"kertas macet di area pengumpanan kertas.",
"tidak ada kertas di dalam baki.",
"bersihkan kertas macet (lihat  dalam baki ).",
"masukkan kertas ke baki (lihat  memasukkan kertas ke dalam baki ).",
"pesan",
"arti",
"solusi yang disarankan",
"                      network problem:                     ",
"                      ip conflict                    ",
"alamat ip jaringan yang anda pilih dipakai oleh orang lain. ",
"cek alamat ip dan ganti jika perlu (lihat  laporan konfigurasi jaringan pencetakan ).",
"                      wireless                     ",
"                      network error                    ",
"modul nirkabel tidak terpasang.",
"hubungi bagian servis.",
"pesan",
"arti",
"solusi yang disarankan",
"                      door open                    ",
"                      close it                    ",
"baki tidak terkunci rapat.",
"tutuplah penutup hingga terkunci pada tempatnya. ",
" door of scanner   is open. ",
"penutup pengumpan dokumen tidak terkunci dengan benar.",
"tutuplah penutup hingga terkunci pada tempatnya. ",
"                      error                                                [angka salah]                                          ",
"                      turn off then on                    ",
"unit printer tidak dapat dikendalikan.",
"boot ulang daya, lalu coba kembali tugas cetak. apabila masalah masih berlanjut, hubungi servis. ",
"                      error                                                [angka salah]                                          ",
"                      call for service                    ",
"                      scanner locked                    ",
"pemindai terkunci.",
"matikan dan hidupkan kembali daya. apabila masalah masih berlanjut, hubungi servis.",
"memahami pesan tampilan"],
["bab ini berisi spesifikasi produk dan informasi yang terkait dengan peraturan yang berlaku.",
"                  spesifikasi                ",
"                  informasi peraturan                ",
"                  hak cipta                ",
"lampiran"],
["item",
"deskripsi",
"dimensi",
"lebar x panjang x tinggi",
"                      scx-340x series                    ",
"                      scx-340xw series                    ",
"389 x 274 x 249 mm (15,31 x 10.79 x 9,80 inci) ",
"                      scx-340xf series                    ",
"                      scx-340xfw series                    ",
"                      scx-340xfh/scx-340xhw series                                               [a]                                          ",
"402 x 293 x 296 mm (15,83 x 11,54 x 11,65 inci) ",
"berat",
"printer dengan bahan habis pakai",
"                      scx-340x series                    ",
"                      scx-340xw series                    ",
"6,3 kg (13,89 ibs)",
"                      scx-340xf series                    ",
"                      scx-340xfw series                    ",
"                      scx-340xfh/scx-340xhw series                                               [a]                                          ",
"7,6 kg (16,75 ibs)",
"level derau  [b]  ",
"mode siap",
"kurang dari 26 db(a)",
"modus pencetakan",
"kurang dari 50 db(a)",
"mode fotokopi",
"kaca pemindai",
"kurang dari 50 db(a)",
"pengumpan dokumen",
"kurang dari 51 db(a)",
"mode pindai",
"kaca pemindai",
"kurang dari 52 db(a)",
"pengumpan dokumen",
"kurang dari 54 db(a)",
"suhu",
"operasi",
"10 hingga 32°c (50 hingga 89.6°f)",
"penyimpanan (dikemas)",
"-20 hingga 40 °c (-4 hingga 104 °f)",
"kelembaban",
"operasi",
"20 hingga 80% rh",
"penyimpanan (dikemas)",
"10 hingga 90% rh",
"tingkat daya  [c]  ",
"model 110 volt",
"ac 110 - 127 v",
"model 220 volt",
"ac 220 - 240 v",
"konsumsi daya",
"mode operasional rata-rata",
"kurang dari 310 w",
"mode siap",
"kurang dari 30 w",
"mode hemat daya",
"modus daya mati",
"kurang dari 0,45 w",
"nirkabel  [d]  ",
"modul",
"t77h262",
"  [a]   dimensi dan berat diukur tanpa handset.",
"  [b]   tingkat tekanan suara, iso 7779. konfigurasi yang diuji: pemasangan dasar printer, kertas a4, pencetakan simpleks.",
"  [c]   lihat label tingkat daya pada printer untuk mengetahui tegangan (v), frekuensi (hertz), dan arus (a) yang tepat untuk printer anda.",
"  [d]   khusus model nirkabel (lihat  fitur-fitur menurut model ).",
"tipe",
"ukuran",
"dimensi",
"berat media cetak/kapasitas  [a]  ",
"baki",
"pengumpanan manual ke dalam baki  [b]  ",
"kertas biasa",
"letter",
"216 x 279 mm (8,5 x 11 inci)",
"71 hingga 85 g/m 2  (19 hingga 23 lbs bond) ",
"150 lembar 80 g/m 2  (21 lbs bond)",
"71 hingga 85 g/m 2  (19 hingga 23 lbs bond) ",
"1 lembar",
"legal",
"216 x 356 mm (8,5 x 14 inci)",
"us folio",
"216 x 330 mm (8,5 x 13 inci)",
"a4",
"210 x 297 mm (8,27 x 11,69 inci)",
"oficio",
"216 x 343 mm (8,5 x 13,5 inci)",
"jis b5",
"182 x 257 mm (7,17 x 10,12 inci)",
"iso b5",
"176 x 250 mm (6,93 x 9,84 inci) ",
"executive",
"184 x 267 mm (7,25 x 10,5 inci)",
"a5",
"148 x 210 mm (5,83 x 8,27 inci)",
"amplop",
"amplop monarch",
"98 x 191 mm (3,87 x 7,5 inci)",
"75 hingga 90 g/m 2  (20 hingga 24 lbs bond)",
"10 lembar",
"75 hingga 90 g/m 2  (20 hingga 24 lbs bond)",
"1 lembar",
"amplop no. 10",
"105 x 241 mm (4,12 x 9,5 inci)",
"amploo dl",
"110 x 220 mm (4,33 x 8,66 inci)",
"amplop c5",
"162 x 229 mm (6,38 x 9,02 inci)",
"kertas tebal",
"lihat bagian kertas biasa ",
"lihat bagian kertas biasa ",
"86 hingga 120 g/m 2  (23 hingga 32 lbs bond)",
"50 lembar 120 g/m 2  (32 lbs bond)",
"86 hingga 120 g/m 2  (23 hingga 32 lbs bond)",
"1 lembar",
"kertas tipis",
"lihat bagian kertas biasa ",
"lihat bagian kertas biasa ",
"60 hingga 70 g/m 2  (16 hingga 19 lbs)",
"160 lembar 60 g/m 2  (16 lbs bond)",
"60 hingga 70 g/m 2  (16 hingga 19 lbs bond)",
"1 lembar",
"katun",
"lihat bagian kertas biasa ",
"lihat bagian kertas biasa ",
"75 hingga 90 g/m 2  (20 hingga 24 lbs bond)",
"150 lembar 80 g/m 2  (21 lbs bond)",
"75 hingga 90 g/m 2  (20 hingga 24 lbs bond)",
"1 lembar",
"berwarna",
"lihat bagian kertas biasa ",
"lihat bagian kertas biasa ",
"75 hingga 90 g/m 2  (20 hingga 24 lbs bond)",
"150 lembar 80 g/m 2  (21 lbs bond)",
"75 hingga 90 g/m 2  (20 hingga 24 lbs bond)",
"1 lembar",
"pracetak",
"lihat bagian kertas biasa ",
"lihat bagian kertas biasa ",
"75 hingga 90 g/m 2  (20 hingga 24 lbs bond)",
"150 lembar 80 g/m 2  (21 lbs bond)",
"75 hingga 90 g/m 2  (20 hingga 24 lbs bond)",
"1 lembar",
"daur ulang",
"lihat bagian kertas biasa ",
"lihat bagian kertas biasa ",
"60 hingga 90 g/m 2  (16 hingga 24 lbs bond)",
"150 lembar 80 g/m 2  (21 lbs bond)",
"60 hingga 90 g/m 2  (16 hingga 24 lbs bond)",
"1 lembar",
"label  [c]  ",
"letter, legal, us folio, a4, jis b5, iso b5, executive, a5",
"lihat bagian kertas biasa",
"120 sampai 150 g/m 2  (32 sampai 40 lbs bond)",
"10 lembar",
"120 sampai 150 g/m 2  (32 sampai 40 lbs bond)",
"1 lembar",
"kertas tebal",
"letter, legal, us folio, a4, jis b5, iso b5, executive, a5,",
"kartu pos 4x6",
"lihat bagian kertas biasa",
"121 hingga 163 g/m 2  (32 hingga 43 lbs bond)  ",
"10 lembar",
"121 hingga 163 g/m 2  (32 hingga 43 lbs bond)  ",
"1 lembar",
"kertas bond",
"lihat bagian kertas biasa ",
"lihat bagian kertas biasa ",
"10 lembar",
"1 lembar",
"arsip",
"lihat bagian kertas biasa ",
"lihat bagian kertas biasa ",
"100 lembar",
"1 lembar",
"ukuran minimum (ukuran khusus)",
"76 x 127 mm (3 x 5 inci)",
"60 sampai 163 g/m 2  (bundel 16 sampai 43 lbs)",
"ukuran maksimum (ukuran khusus)",
"216 x 356 mm (8,5 x 14 inci)",
"  [a]   kapasitas maksimum mungkin bervariasi, bergantung pada berat dan ketebalan media serta kondisi lingkungan. ",
"  [b]   1 lembar untuk pengumpan manual.",
"  [c]   kehalusan label yang digunakan dalam printer ini adalah 100 hingga 250 (sheffield). angka itu menunjukkan tingkat kehalusan.",
"sistem operasi",
"persyaratan (direkomendasikan)",
"cpu",
"ram",
"ruang kosong hdd",
"windows  ® 2000",
"intel  ® pentium  ® ii 400 mhz (pentium iii 933 mhz)",
"64 mb (128 mb)",
"600 mb",
"windows  ® xp",
"intel  ® pentium  ® iii 933 mhz (pentium iv 1 ghz)",
"128 mb (256 mb)",
"1,5 gb",
"windows server  ® 2003",
"intel  ® pentium  ® iii 933 mhz (pentium iv 1 ghz)",
"128 mb (512 mb)",
"1,25 gb hingga 2 gb",
"windows server  ® 2008",
"intel  ® pentium  ® iv 1 ghz (pentium iv 2 ghz)",
"512 mb (2 gb)",
"10 gb",
"windows vista  ®",
"intel  ® pentium  ® iv 3 ghz",
"512 mb (1 gb)",
"15 gb",
"windows  ® 7",
"prosesor intel  ® pentium  ® iv 1 ghz 32-bit atau 64-bit atau lebih tinggi",
"1 gb (2 gb)",
"16 gb",
"dukungan untuk directx  ® 9 graphics dengan memori 128 mb (untuk mengaktifkan tema aero).",
"drive dvd-r/w.",
"windows server  ® 2008 r2",
"prosesor intel  ® pentium  ® iv 1 ghz (x86) atau 1,4 ghz (x64) (2 ghz atau lebih cepat)",
"512 mb (2 gb)",
"10 gb",
"internet explorer 6.0 atau lebih tinggi adalah persyaratan minimal untuk semua sistem operasi windows.",
"pengguna yang memiliki hak administrator dapat menginstal perangkat lunak tersebut.",
" windows terminal services  kompatibel dengan printer anda.",
"untuk  windows 2000 ,  services pack 4  atau lebih tinggi dibutuhkan.",
"sistem operasi",
"persyaratan (direkomendasikan)",
"cpu",
"ram",
"ruang kosong hdd",
"mac os x 10.4",
"prosesor intel  ®",
"powerpc g4/g5",
"128 mb untuk mac berbasis powerpc (512 mb)",
"512 mb untuk mac berbasis intel (1 gb)",
"1 gb",
"mac os x 10.5",
"prosesor intel  ®",
"867 mhz atau powerpc g4/g5 yang lebih cepat",
"512 mb (1 gb)",
"1 gb",
"mac os x 10.6 ~ 10.7",
"prosesor intel  ®",
"1 gb (2 gb)",
"1 gb",
"item",
"persyaratan",
"sistem operasi",
"redhat  ® enterprise linux ws 4, 5 (32/64 bita)",
"fedora 5 ~ 13 (32/64 bita)",
"suse linux 10.1 (32 bita)",
"opensuse  ® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 bita)",
"mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64 bita)",
"ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04 (32/64 bita)",
"suse linux enterprise desktop 10, 11 (32/64 bita)",
"debian 4.0, 5.0 (32/64 bita)",
"cpu",
"pentium iv 2.4ghz (intel core™2)",
"ram",
"512 mb (1 gb)",
"ruang kosong hdd",
"1 gb (2 gb)",
"anda harus menyiapkan protokol jaringan pada printer untuk menggunakannya sebagai printer jaringan anda. tabel berikut menunjukkan lingkungan jaringan yang didukung oleh printer ini.",
"item",
"spesifikasi",
"interface jaringan",
"ethernet 10/100 base-tx wired lan",
"lan nirkabel 802.11b/g/n",
"sistem operasi jaringan",
"windows 2000/server 2003 /server 2008/xp/vista/7/server 2008 r2",
"berbagai linux os",
"mac os x 10.4 ~10.7",
"protokol jaringan",
"tcp/ipv4",
"dhcp, bootp",
"dns, wins, bonjour, slp, upnp",
"standard tcp/ip printing (raw), lpr, ipp, wsd",
"snmpv 1/2/3, http, ipsec",
"tcp/ipv6 (dhcp, dns, raw, lpr, snmpv 1/2/3, http, ipsec)",
"keamanan nirkabel ",
"otentikasi: open system, shared key, wpa personal, wpa2 personal (psk)",
"enkripsi: wep64, wep128, tkip, aes",
"spesifikasi"],
["printer ini dirancang untuk lingkungan kerja yang baik dan disertifikasi dengan beberapa pernyataan wajib.",
"printer ini telah disertifikasi memenuhi persyaratan dhhs 21 cfr, bab 1 subbab j untuk produk-produk laser kelas i(1) di a.s. dan di tempat lain disertifikasi sebagai produk laser kelas i sesuai persyaratan iec 60825-1 : 2007.",
"produk laser kelas i dianggap tidak berbahaya. sistem laser dan printer dirancang sedemikian rupa sehingga orang tidak akan pernah terkena radiasi laser di atas tingkat kelas i selama pengoperasian normal, perawatan oleh pengguna, atau berada di kondisi servis yang disarankan.",
"jangan sekali-kali mengoperasikan atau memperbaiki printer dalam kondisi penutup pelindung dilepaskan dari rakitan laser/pemindai. sinar yang dipantulkan, meskipun tidak kasat mata, dapat merusak mata anda.",
"saat menggunakan produk ini, tindakan dasar pencegahan untuk keamanan berikut ini harus diikuti untuk mengurangi risiko kebakaran, sengatan listrik, dan cedera pada manusia:",
"tingkat emisi ozon produk ini di bawah 0,1 ppm. karena ozon lebih berat daripada udara, letakkan produk di tempat yang berventilasi bagus.",
"mengandung merkuri, buang menurut undang-undang daerah, negara atau federal. (khusus as.)",
"printer ini memiliki teknologi konservasi energi canggih yang dapat mengurangi konsumsi daya saat printer tidak sedang digunakan.",
"jika printer tidak menerima data dalam waktu lama, konsumsi daya otomatis menurun. ",
"energy star dan merek energy star adalah merek terdaftar di amerika serikat. ",
"untuk informasi lebih jauh tentang program energy star, lihat  http://www.energystar.gov .",
"untuk model bersertifikat energy star, label energy star akan ditempel ke printer anda. periksa apakah printer anda bersertifikat energy star.",
"daur ulang atau buang bahan kemasan produk ini dengan cara yang tidak merusak lingkungan.",
"tanda pada produk, aksesori, atau literatur menunjukkan bahwa produk beserta aksesori elektroniknya (seperti pengisi daya, headset, kabel usb) tidak boleh dibuang bersama limbah rumah tangga lain setelah masa pakainya berakhir. agar tidak membahayakan kesehatan manusia dan lingkungan hidup akibat pembuangan limbah yang tidak terkendali, pisahkan limbah tersebut dari jenis limbah lainnya, kemudian daur ulang secara bertanggung jawab untuk mendukung penggunaan ulang sumber daya materi secara berkelanjutan.",
"untuk informasi rinci tentang lokasi daur ulang yang aman bagi lingkungan serta cara membawa limbah ke lokasi tersebut, pengguna rumah tangga harus menghubungi peritel produk atau dinas kebersihan setempat.",
"pengguna perusahaan harus menghubungi pemasok serta memeriksa persyaratan dan ketentuan pada kontrak pembelian. produk ini beserta aksesori elektroniknya tidak boleh dibuang bersama limbah komersial lainnya.",
"buang sampah elektronik ke lokasi yang ditetapkan. untuk mengetahui lokasi pembuangan terdekat, kunjungi situs web kami di: www.samsung.com/recyclingdirect atau hubungi (877) 278 - 0799",
"printer ini mematuhi peraturan fcc pasal 15. pengoperasiannya tunduk pada dua syarat berikut: ",
"printer ini tidak boleh menyebabkan interferensi yang berbahaya.",
"printer ini harus menerima semua interferensi yang diterima, termasuk interferensi yang dapat menyebabkan pengoperasian yang tidak diinginkan.",
"peralatan ini telah diuji coba dan diketahui memenuhi batasan-batasan untuk perangkat digital kelas b, sesuai dengan peraturan fcc pasal 15. batasan-batasan ini dirancang untuk memberikan perlindungan yang sewajarnya dari interferensi yang membahayakan instalasi di tempat tinggal. peralatan ini menghasilkan, menggunakan, dan dapat memancarkan energi frekuensi radio dan, jika tidak dipasang dan digunakan sesuai dengan petunjuk, dapat menyebabkan interferensi yang membahayakan komunikasi radio. namun, tidak ada jaminan bahwa interferensi tidak akan terjadi pada pemasangan tertentu. jika peralatan ini tidak menimbulkan interferensi yang membahayakan penerimaan radio atau televisi, yang dapat diketahui dengan mematikan dan menghidupkan peralatan ini, maka pengguna dianjurkan untuk mencoba memperbaiki interferensi tersebut dengan melakukan satu atau beberapa tindakan berikut:",
"atur kembali arah atau pindahkan antena penerima.",
"tambahkan jarak pemisah antara peralatan dan penerima.",
"sambungkan peralatan ke stopkontak pada rangkaian yang berbeda dengan yang tersambung ke penerima.",
"bertanya kepada dealer atau teknisi radio tv yang berpengalaman untuk meminta bantuan.",
"perubahan atau modifikasi yang tidak secara eksplisit disetujui oleh pabrik pembuat yang bertanggung jawab atas kesesuaian dapat membatalkan hak pengguna untuk mengoperasikan peralatan.",
"perangkat digital ini tidak melebihi batas-batas kelas b untuk emisi kebisingan radio dari perangkat digital seperti yang ditetapkan dalam standar peralatan penyebab interferensi yang berjudul “digital apparatus”, ices-003 industri dan ilmu pengetahuan kanada.",
"cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de classe a prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur : « appareils numériques », ices-003 édictée par l’industrie et sciences canada.",
"perangkat jenis radio lan rendah daya (perangkat komunikasi nirkabel frekuensi radio (rf)), yang beroperasi pada gelombang 2,4 ghz/5 ghz, mungkin ada (terpasang) pada sistem printer anda. bagian ini hanya berlaku bila perangkat-perangkat tersebut ada. lihat label sistem untuk memverifikasi keberadaan printer nirkabel.",
"printer nirkabel yang mungkin ada pada sistem anda hanya boleh digunakan di amerika serikat apabila terdapat nomor identitas fcc pada label sistem.",
"fcc telah menetapkan panduan umum berupa pemisahan sejauh 20 cm antara printer dan tubuh, untuk penggunaan printer nirkabel di dekat tubuh (jarak ini tidak mencakup ekstremitas). printer ini harus digunakan dengan jarak lebih dari 20 cm dari tubuh jika printer nirkabel dalam keadaan hidup. keluaran daya printer (atau perangkat-perangkat) nirkabel, yang mungkin terpasang di dalam printer anda, jauh di bawah batas pemaparan rf yang ditetapkan oleh fcc.",
"pemancar ini tidak boleh ditempatkan atau dioperasikan bersama-sama dengan antena atau pemancar lainnya.",
"pengoperasian printer ini tunduk pada dua persyaratan berikut: (1) printer ini tidak boleh menyebabkan interferensi yang berbahaya, dan (2) printer ini harus menerima semua interferensi yang diterima, termasuk interferensi yang dapat menyebabkan pengoperasian yang tidak diinginkan.",
"printer nirkabel tidak tercakup pada servis pengguna. jangan memodifikasinya dengan cara apa pun juga. modifikasi terhadap printer nirkabel akan membatalkan hak untuk menggunakannya. hubungi pabrik pembuat untuk memperoleh servis.",
"saat memasang atau mengoperasikan kombinasi pemancar dan antena, batas pemaparan frekuensi radio sebesar 1 m w/cm2 dapat terlampaui pada jarak yang dekat dengan antena yang dipasang. karena itu, pengguna harus selalu menjaga jarak minimum 20 cm dari antena. printer ini tidak boleh ditempatkan berdekatan dengan pemancar dan antena pemancar lainnya.",
"produk ini memenuhi spesifikasi teknis industri kanada yang berlaku. / le present materiel est conforme aux specifications techniques applicables d’industrie canada.",
"nomor ekuivalen dering (ren) merupakan indikasi jumlah perangkat maksimal yang diperbolehkan terhubung ke antarmuka telepon. penghentian antarmuka mungkin terdiri dari kombinasi perangkat yang tunduk pada persyaratan bahwa jumlah ren dari semua perangkat tidak lebih dari lima. / l’indice d’equivalence de la sonnerie (ies) sert a indiquer le nombre maximal de terminaux qui peuvent etre raccordes a une interface telephonique. la terminaison d’une interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, a la seule condition que la somme d’indices d’equivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n’excede pas cinq.",
"undang-undang perlindungan pelanggan telepon 1991 melarang seseorang menggunakan komputer atau perangkat elektronik lainnya untuk mengirimkan pesan apa pun melalui perangkat faks telepon kecuali jika pesan tersebut memuat dengan jelas informasi berikut ini pada margin atas atau bawah dari setiap halaman yang dikirimkan atau halaman pertama yang dikirimkan:",
"tanggal dan waktu pengiriman.",
"identifikasi usaha, badan usaha atau individu yang mengirimkan pesan; dan",
"nomor telepon perangkat pengirim, usaha, badan usaha atau individu.",
"perusahaan telepon dapat melakukan perubahan dalam fasilitas komunikasinya, pengoperasian peralatan atau prosedurnya di mana tindakan demikian secara wajar diperlukan dalam pelaksanaan usahanya dan konsisten dengan aturan dan peraturan fcc bagian 68. apabila perubahan demikian dapat diperkirakan secara wajar untuk memberi peralatan terminal konsumen yang tidak sesuai dengan fasilitas komunikasi perusahaan telepon, atau memerlukan modifikasi atau pengubahan pada peralatan terminal tersebut, atau secara materi mempengaruhi penggunaan atau kinerjanya, konsumen hendaknya diberi pemberitahuan yang memadai secara tertulis, agar konsumen berkesempatan mendapatkan layanan yang tidak terganggu.",
"nomor ekuivalensi dering dan nomor pendaftaran fcc untuk perangkat ini dapat ditemukan pada label yang berada di bagian bawah atau belakang perangkat. dalam beberapa situasi anda mungkin perlu memberikan nomor ini kepada perusahaan telepon.",
"nomor ekuivalen dering (ren) merupakan ukuran beban listrik yang ditempatkan pada saluran telepon, dan bermanfaat untuk menentukan apakah anda telah “memberikan beban terlalu besar” pada saluran. memasang beberapa jenis peralatan pada saluran telepon yang sama dapat mengakibatkan masalah dalam melakukan dan menerima panggilan telepon, terutama deringan ketika saluran telepon anda dihubungi. jumlah semua nomor ekuivalensi dering dari peralatan yang ada pada saluran telepon anda haruslah kurang dari lima untuk memastikan bahwa layanan dari perusahaan telepon dapat bekerja dengan baik. dalam beberapa kasus, lima nomor ekuivalensi dering mungkin tidak dapat digunakan pada saluran anda. apabila ada peralatan telepon yang tidak beroperasi dengan benar, segera lepaskan dari saluran telepon, karena dapat membahayakan jaringan kerja telepon.",
"peralatan ini telah sesuai dengan peraturan fcc pasal 68 serta persyaratan yang diberlakukan oleh acta. di bagian belakang perangkat ini terdapat label yang berisi antara lain informasi tentang pengenal produk dengan format us:aaaeq##txxxx. jika diminta, nomor ini harus diserahkan ke perusahaan telepon.",
"peraturan fcc menyatakan bahwa perubahan atau modifikasi pada peralatan ini yang tidak secara eksplisit disetujui oleh pabrik pembuat dapat membatalkan wewenang pengguna untuk mengoperasikan peralatan ini. apabila peralatan terminal tersebut menyebabkan bahaya pada jaringan telepon, perusahaan telepon hendaknya memberi tahu konsumen bahwa layanan dapat dihentikan. namun, bila pemberitahuan sebelumnya tidak praktis untuk dilakukan, perusahaan dapat untuk sementara menghentikan layanan, asalkan mereka:",
"segera memberi tahu konsumen yang bersangkutan.",
"memberi kesempatan kepada konsumen untuk memperbaiki masalah peralatan tersebut.",
"menginformasikan kepada konsumen hak mereka untuk mengajukan keluhan kepada federal communication commission sesuai dengan prosedur yang ditetapkan dalam aturan dan peraturan fcc subpasal e di pasal 68.",
"perangkat ini tidak dirancang untuk disambungkan ke sistem pbx digital.",
"jika anda bermaksud untuk menggunakan modem komputer atau modem faks pada saluran telepon yang sama dengan perangkat ini, anda dapat mengalami masalah transmisi dan penerimaan pada semua peralatan. disarankan agar perangkat ini tidak menggunakan saluran telepon yang sama dengan peralatan lain apa pun, kecuali telepon biasa.",
"jika di wilayah anda sering terjadi kilat atau sambaran petir, kami menyarankan agar anda memasang pelindung lonjakan arus (surge protector) saluran listrik dan telepon anda. pelindung lonjakan arus dapat dibeli dari dealer atau toko khusus telepon dan elektronik.",
"saat memprogram nomor darurat dan/atau melakukan panggilan uji coba ke nomor darurat, gunakan nomor non-darurat untuk memberitahukan maksud anda tersebut kepada penyedia layanan darurat. penyedia layanan akan memberikan petunjuk lebih lanjut mengenai cara yang benar untuk menguji coba nomor darurat tersebut.",
"perangkat ini tidak dapat digunakan pada layanan koin atau saluran kelompok.",
"perangkat ini menyediakan pembuatan pasangan magnetik dengan alat bantu pendengaran.",
"anda dapat dengan aman menyambungkan peralatan ini ke jaringan telepon menggunakan soket modular standar, usoc rj-11c.",
"kabel listrik untuk printer ini dipasangi dengan steker 13 amp standar (bs 1363) dan dilengkapi sekering 13 amp. bila anda mengganti atau memeriksa sekering, anda harus memasang lagi sekering 13 amp-nya. kemudian anda perlu memasang lagi penutup sekeringnya. jika anda kehilangan penutup sekering, jangan gunakan steker tersebut sampai anda mempunyai penutup sekering penggantinya. ",
"hubungi tempat anda membeli printer ini.",
"steker 13 amp adalah jenis yang paling umum digunakan di inggris dan biasanya sesuai. namun, beberapa bangunan (terutama bangunan tua) tidak memiliki stopkontak steker 13 amp yang normal. anda perlu membeli adaptor steker yang sesuai. jangan lepaskan steker yang tercetak.",
"jika anda memotong steker cetakan, segeralah menyingkir. anda tidak dapat menyambung kabel steker tersebut dan anda bisa tersengat listrik ketika anda menancapkannya ke soket.",
"anda harus mengarde printer ini.",
"kabel-kabel dalam kabel listrik printer ini memiliki kode warna berikut:",
"jika kabel-kabel dalam kabel listrik tidak sesuai dengan warna-warna pada steker anda, lakukan hal berikut:",
"anda harus menghubungkan kabel hijau dan kuning ke pin yang bertanda huruf “e” atau “simbol tanah” pengaman, atau berwarna hijau dan kuning atau hijau.",
"anda harus menghubungkan kabel biru ke pin yang bertanda huruf “n” atau berwarna hitam.",
"anda harus menghubungkan kabel cokelat ke pin yang ditandai huruf “l” atau berwarna merah.",
"sekering 13 amp harus terpasang pada steker, adaptor, atau papan distribusi.",
"dengan ini, samsung electronics menyatakan bahwa [ scx-340x series ] memenuhi persyaratan yang ditetapkan dan ketentuan lain di dalam low voltage directive (2006/95/ec), emc directive (2004/108/ec). ",
"dengan ini, samsung electronics, menyatakan bahwa [ scx-340xw series / scx-340xf series / scx-340xfh series / scx-340xfw series / scx-340xhw series ] memenuhi persyaratan yang ditetapkan dan ketentuan lain di dalam r&amp;tte directive 1999/5/ec.",
"pernyataan kesesuaian ini dapat dilihat di    www.samsung.com   , kunjungi support &gt; download center dan masukkan nama printer anda (mfp) untuk meramban eudoc. ",
"  01/01/1995:   council directive 2006/95/ec penyesuaian hukum negara-negara anggota yang terkait dengan peralatan bertegangan rendah.",
"  01.01.1996:   council directive 2004/108/ec, undang-undang sejenis yang berlaku di negara-negara anggota tentang kompatibilitas elektromagnetik.",
"  09.03.1999:   council directive 1999/5/ec mengenai peralatan radio dan peralatan terminal telekomunikasi dan pengakuan timbal balik mengenai kesesuaiannya. keterangan lengkap, yang berisi penjelasan tentang pedoman dan standar acuan yang berlaku dapat diperoleh dari perwakilan  samsung  co., ltd.",
"bersertifikat 1999/5/ec radio equipment &amp; telecommunications terminal equipment directive (fax)",
"produk  samsung  ini telah disertifikasi sendiri oleh  samsung  untuk koneksi terminal tunggal pan-eropa ke jaringan telepon tetap (pstn) analog sesuai directive 1999/5/ec. produk ini dirancang untuk dapat digunakan dengan jaringan telepon tetap nasional dan pbx di negara-negara eropa:",
"jika ada masalah, segera hubungi euro qa lab  samsung electronics  co., ltd. ",
"produk ini telah menjalani test tbr21. untuk mempermudah penggunaan dan pemanfaatan peralatan terminal yang memenuhi ketentuan ini, the european telecommunication standards institute (etsi) telah menerbitkan dokumen pemberitahuan (eg 201 121) yang berisi catatan dan persyaratan tambahan guna memastikan kompatibilitas jaringan terminal tbr21. produk ini dirancang untuk, dan sepenuhnya, memenuhi semua ketentuan yang disyaratkan di dalam dokumen ini.",
"printer jenis radio lan rendah daya (printer komunikasi nirkabel frekuensi radio (rf)), yang beroperasi pada gelombang 2,4 ghz/5 ghz, mungkin ada (terpasang) pada sistem printer anda yang dimaksudkan untuk penggunaan di rumah atau di kantor. bagian ini hanya berlaku bila perangkat-perangkat tersebut ada. lihat label sistem untuk memverifikasi keberadaan printer nirkabel.",
"perangkat nirkabel yang mungkin terdapat dalam sistem anda hanya boleh digunakan di uni eropa atau area yang terkait jika tanda ce dengan notified body registration number dan alert symbol tertera pada label sistem.",
"keluaran daya printer nirkabel, yang mungkin terpasang dalam printer anda, berada di bawah batas paparan rf sebagaimana ditetapkan oleh komisi eropa melalui pedoman r&amp;tte.",
"negara-negara uni eropa",
"uni eropa",
"di prancis, kisaran frekuensi dibatasi pada 2454–2483,5 mhz untuk printer di atas 10 mw yang memancarkan daya seperti nirkabel",
"negara-negara eea/efta",
"saat ini tidak ada batasan",
"perangkat jenis radio lan rendah daya (perangkat komunikasi nirkabel frekuensi radio (rf)), yang beroperasi pada gelombang 2,4 ghz/5 ghz, mungkin ada (terpasang) pada sistem printer anda. bagian berikut adalah tinjauan umum mengenai pertimbangan saat mengoperasikan printer nirkabel.",
"batasan, peringatan, dan perhatian tambahan untuk negara-negara tertentu dicatat pada bagian negara khusus (atau bagian kelompok negara). printer nirkabel pada sistem anda hanya boleh digunakan di negara-negara yang diidentifikasi dengan tanda persetujuan radio pada label pemeringkatan sistem. jika negara tempat anda akan menggunakan printer nirkabel ini tidak tercatat, harap hubungi dinas persetujuan radio daerah anda untuk mengetahui persyaratannya. printer nirkabel diatur dengan sangat ketat dan penggunaannya mungkin tidak diizinkan.",
"keluaran daya printer atau perangkat-perangkat nirkabel yang mungkin terpasang di dalam printer anda jauh di bawah batas pemaparan rf yang diketahui saat ini. karena printer nirkabel (yang mungkin terpasang dalam printer anda) melepaskan energi yang lebih kecil daripada yang ditetapkan dalam standar dan rekomendasi keselamatan frekuensi radio, maka pabrikan yakin bahwa printer ini aman digunakan. meskipun demikian, harus tetap berhati-hati untuk meminimalkan kontak selama pengoperasian normal.",
"sebagai panduan umum, perlu diupayakan pemisahan sejauh 20 cm antara printer nirkabel dan tubuh, untuk penggunaan printer nirkabel di dekat tubuh (jarak ini tidak mencakup ekstremitas). printer ini harus digunakan dengan jarak lebih dari 20 cm dari tubuh jika printer nirkabel dalam keadaan hidup dan melakukan transmisi.",
"pemancar ini tidak boleh ditempatkan atau dioperasikan bersama-sama dengan antena atau pemancar lainnya.",
"beberapa lingkungan memberlakukan pembatasan printer nirkabel. contoh-contoh pembatasan secara umum terdaftar di bawah ini:",
"komunikasi nirkabel frekuensi radio dapat mengganggu peralatan pada pesawat terbang komersial. peraturan penerbangan saat ini mensyaratkan agar printer nirkabel dimatikan saat naik pesawat terbang. printer komunikasi ieee 802.11 (disebut juga ethernet nirkabel) dan bluetooth adalah contoh printer yang menyediakan komunikasi nirkabel.",
"pada lingkungan di mana risiko interferensi terhadap printer atau layanan lain berbahaya atau dianggap berbahaya, opsi untuk menggunakan printer nirkabel dapat dibatasi atau dilarang. bandara, rumah sakit dan atmosfer yang dipenuhi oksigen atau gas yang bisa terbakar adalah beberapa contoh di mana penggunaan printer nirkabel mungkin dibatasi atau ditiadakan. jika anda berada di lingkungan di mana anda tidak yakin mengenai izin untuk menggunakan printer nirkabel, tanyalah pihak berwenang sebelum menggunakan atau menghidupkan printer nirkabel.",
"setiap negara memiliki pembatasan yang berbeda terhadap penggunaan printer nirkabel. karena sistem anda dilengkapi dengan printer nirkabel, saat bepergian antar-negara dengan sistem anda, tanyakan kepada aparat persetujuan radio daerah tersebut sebelum memulai perjalanan atau bepergian mengenai pembatasan penggunaan printer nirkabel di negara tujuan anda.",
"jika sistem anda dilengkapi dengan printer nirkabel yang terpasang secara internal, jangan operasikan printer nirkabel kecuali semua penutup dan pelindung berada di tempatnya dan sistem dirangkai dengan benar.",
"printer nirkabel tidak tercakup pada servis pengguna. jangan memodifikasinya dengan cara apa pun juga. modifikasi terhadap printer nirkabel akan membatalkan hak untuk menggunakannya. hubungi pabrik pembuat untuk memperoleh servis.",
"gunakan hanya driver yang diizinkan di negara tempat printer akan digunakan. lihat kit perbaikan sistem pabrik pembuat, atau hubungi dukungan teknis pabrik pembuat untuk informasi tambahan.",
"informasi peraturan"],
["© 2011  samsung  electronics co., ltd. semua hak cipta dilindungi.",
"panduan pengguna ini disediakan semata-mata untuk tujuan informasi. semua informasi yang terkandung di sini dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya.",
" samsung  electronics tidak bertanggung jawab atas segala kerusakan langsung atau tidak langsung yang terjadi akibat atau terkait dengan penggunaan panduan pengguna ini.",
" samsung  dan logo  samsung  adalah merek dagang dari samsung electronics co., ltd.",
"microsoft, windows, windows vista, windows 7 dan windows server 2008 r2 merupakan merek dagang terdaftar atau merek dagang dari microsoft corporation.",
"truetype, laserwriter, dan macintosh adalah merek dagang apple computer, inc.",
"semua merek atau nama produk lainnya merupakan merek dagang masing-masing perusahaan atau organisasi.",
"baca file ' license.txt ' yang ada pada cd-rom untuk informasi lisensi open source.",
"          rev. 1.00        ",
"hak cipta"],
["panduan ini berisi informasi tentang pemasangan, konfigurasi tingkat lanjut, pengoperasian dan penyelesaian masalah di berbagai lingkungan os. ",
"beberapa fitur mungkin tidak tersedia tergantung model atau negara.",
"panduan ini berisi informasi pemasangan, pengoperasian dasar dan penyelesaian masalah pada windows.",
"            table of contents          ",
"tingkat lanjut"],
["bab ini berisi petunjuk penginstalan perangkat lunak utama dan berguna di lingkungan yang menghubungkan printer melalui kabel. printer yang terhubung secara lokal adalah printer yang terhubung langsung ke komputer menggunakan kabel. jika printer anda dihubungkan ke jaringan, lewati langkah-langkah berikut dan lanjutkan menginstal driver printer yang dihubungkan ke jaringan (lihat  menginstal driver melalui jaringan ).",
"                  penginstalan untuk macintosh                ",
"                  penginstalan ulang untuk macintosh                ",
"                  penginstalan untuk linux                ",
"                  penginstalan ulang untuk linux                ",
"jika anda pengguna so windows, baca panduan dasar untuk menginstal driver printer (lihat  menginstal driver secara lokal ).",
"hanya gunakan kabel usb dengan panjang tidak lebih dari 3 m (118 inci).",
"instalasi piranti lunak"],
["pastikan printer tersambung ke komputer dan dihidupkan.",
"masukkan cd perangkat lunak yang disertakan ke dalam drive cd-rom.",
"klik dua kali ikon cd-rom yang muncul pada desktop macintosh anda.",
"klik dua kali folder  mac_installer  &gt; ikon  installer os x .",
"klik  continue .",
"baca perjanjian lisensi, kemudian klik  continue .",
"untuk menyetujui perjanjian lisensi, klik  agree .",
"saat muncul pesan yang memperingatkan semua aplikasi pada komputer anda akan ditutup, klik  continue .",
"klik  continue  pada  user options pane .",
"klik  install . semua komponen yang diperlukan untuk pengoperasian printer akan diinstal.",
"jika mengklik  customize , anda dapat memilih komponen-komponen mana yang ingin diinstal.",
"masukkan sandi dan klik  ok .",
"memasang perangkat lunak mengharuskan anda untuk menyalakan ulang komputer. klik  continue installation .",
"setelah penginstalan selesai, klik  quit  atau  restart .",
"buka folder  applications  &gt;  utilities  &gt;  print setup utility .",
"untuk mac os x 10.5-10.7, buka folder  applications  &gt;  system preferences , lalu klik  print &amp; fax .",
"klik  add  pada  printer list .",
"untuk mac os x 10.5-10.7, klik ikon folder “ + ”; selanjutnya jendela tampilan akan muncul.",
"klik  default browser  dan cari koneksi usb.",
"untuk mac os x 10.5-10.7, klik  default  dan cari sambungan usb.",
"untuk mac os x 10.4, jika auto select tidak berfungsi dengan baik, pilih  samsung  di  print using  dan nama printer anda di  model .",
"untuk mac os x 10.5-10.7, jika auto select tidak berfungsi dengan baik, pilih  select a driver to use...  dan nama printer anda di  print using . ",
"printer anda terlihat pada  printer list , dan diatur sebagai printer default.",
"klik  add .",
"untuk menginstal driver fax: ",
"buka folder  aplikasi  &gt;  samsung  &gt;  fax queue creator .",
"printer anda muncul pada  printer list ",
"pilih printer untuk menggunakannya lalu klik tombol  create ",
"penginstalan untuk macintosh"],
["jika driver printer tidak berfungsi dengan baik, hapus instalasi driver, kemudian instal ulang.",
"pastikan printer tersambung ke komputer dan dihidupkan.",
"masukkan cd perangkat lunak yang disertakan ke dalam drive cd-rom.",
"klik dua kali ikon cd-rom yang muncul pada desktop macintosh anda.",
"klik dua kali folder  mac_installer  &gt; ikon  uninstaller os x .",
"masukkan sandi dan klik  ok .",
"saat penghapusan instalasi selesai, klik  ok .",
"jika printer sudah ditambahkan, hapus dari  print setup utility  atau  print &amp; fax .",
"penginstalan ulang untuk macintosh"],
["unduh paket piranti lunak linux dari situs web  samsung  untuk menginstal piranti lunak printer ( http://www.samsung.com  &gt; find your product &gt; support or downloads).",
"pastikan printer tersambung ke komputer dan dihidupkan.",
"bila jendela  administrator login  muncul, ketik “root” pada bidang  login , lalu masukkan sandi sistem.",
"anda harus log-in sebagai pengguna super (root) untuk menginstal perangkat lunak printer ini. jika anda bukan pengguna super, minta administrator sistem anda untuk melakukannya.",
"dari situs web  samsung , unduh paket unified linux driver ke komputer anda.",
"klik kanan pada paket  unified linux driver  dan ekstrak paket tersebut. ",
"klik dua kali  cdroot  &gt;  autorun .",
"bila layar selamat datang muncul, klik  next .",
"setelah penginstalan selesai, klik  finish .",
"program penginstalan menambahkan ikon desktop unified driver configurator dan unified driver group ke dalam menu sistem untuk memudahkan anda. jika anda mengalami kesulitan, lihat bantuan pada layar yang tersedia melalui menu sistem anda atau dari aplikasi driver paket windows, seperti  unified driver configurator  atau  image manager .",
"pastikan printer tersambung ke komputer dan dihidupkan.",
"bila jendela  administrator login  ditampilkan, ketik root pada bidang  login , lalu masukkan sandi sistem.",
"anda harus log-in sebagai pengguna super (root) untuk menginstal perangkat lunak printer ini. jika anda bukan pengguna super, minta administrator sistem anda untuk melakukannya.",
"dari situs web  samsung , unduh paket  smart panel  ke komputer anda.",
"klik kanan paket smart panel dan ekstrak paket tersebut. ",
"klik dua kali  cdroot  &gt;  linux  &gt;  smartpanel  &gt;  install.sh .",
"pastikan printer tersambung ke komputer dan dihidupkan.",
"bila jendela  administrator login  muncul, ketik “root” pada bidang  login , lalu masukkan sandi sistem.",
"anda harus log-in sebagai pengguna super (root) untuk menginstal perangkat lunak printer ini. jika anda bukan pengguna super, minta administrator sistem anda untuk melakukannya.",
"dari situs web  samsung , unduh paket printer settings utility ke komputer anda.",
"klik kanan paket  printer settings utility  dan ekstrak paket tersebut. ",
"klik dua kali  cdroot  &gt;  linux  &gt;  psu  &gt;  install.sh .",
"penginstalan untuk linux"],
["jika driver printer tidak berfungsi dengan baik, hapus instalasi driver, kemudian instal ulang. ",
"pastikan printer tersambung ke komputer dan dihidupkan.",
"bila jendela  administrator login  muncul, ketik “root” pada bidang  login , lalu masukkan sandi sistem.",
"anda harus masuk sebagai pengguna super (root) untuk menghapus instalasi driver printer. jika anda bukan pengguna super, minta administrator sistem anda untuk melakukannya.",
"klik ikon tersebut di bagian bawah desktop. saat layar terminal muncul, ketik berikut ini:",
"[root@localhost root]#cd /opt/samsung/mfp/uninstall/[root@localhost uninstall]#./uninstall.sh",
"klik  uninstall .",
"klik  next . ",
"klik  finish .",
"penginstalan ulang untuk linux"],
["bab ini berisi petunjuk langkah demi langkah untuk menyiapkan printer yang disambungkan ke jaringan dan perangkat lunak.",
"                  program jaringan bermanfaat                ",
"                  setup jaringan berkabel                ",
"                  menginstal driver melalui jaringan                ",
"                  konfigurasi ipv6                ",
"                  pengaturan jaringan nirkabel                ",
"perangkat opsional dan fitur yang didukung mungkin berbeda, tergantung model (lihat  fitur-fitur menurut model ).",
"menggunakan printer yang terhubung ke jaringan"],
["ada beberapa program yang tersedia untuk menyiapkan setelan jaringan dengan mudah di lingkungan jaringan. utamanya bagi administrator jaringan, anda dapat mengelola beberapa printer pada jaringan. ",
"beberapa fitur dan aksesoris tambahan mungkin tidak tersedia, tergantung model atau negara (lihat  fitur-fitur menurut model ).",
"server web yang terpasang pada printer jaringan memungkinkan anda melakukan tugas berikut (lihat  menggunakan  syncthru™ web service  ).",
"memeriksa informasi dan status bahan pakai.",
"menyesuaikan setelan printer.",
"mengatur opsi pemberitahuan email. saat anda mengatur opsi ini, status printer (kekurangan kartrid toner atau kerusakan printer) akan dikirim ke email orang tertentu secara otomatis.",
"mengonfigurasi parameter jaringan yang diperlukan untuk printer ini agar tersambung ke berbagai lingkungan jaringan.",
"solusi manajemen printer berbasis web untuk administrator jaringan.  syncthru™ web admin service  memberi cara mudah untuk mengelola peranti jaringan dan memungkinkan anda untuk memantau dan memecahkan masalah printer jaringan dari jauh, dari semua tempat yang memiliki akses internet korporat. ",
"download program ini dari  http://solution.samsungmesin.com .",
"program utilitas ini memungkinkan anda untuk memilih antarmuka jaringan dan mengonfigurasi alamat ip secara manual untuk digunakan dengan protokol tcp/ip.",
"lihat  konfigurasi ipv4 dengan menggunakan  setip (windows) .",
"lihat  konfigurasi ipv4 dengan menggunakan  setip  (macintosh) .",
"lihat  konfigurasi ipv4 dengan  setip  (linux) .",
"printer yang tidak mendukung antarmuka jaringan tidak akan dapat menggunakan fitur ini (lihat  tampak belakang ).",
"program jaringan bermanfaat"],
["anda dapat mencetak   laporan konfigurasi jaringan   dari panel kontrol printer yang akan menampilkan setelan aktif jaringan printer. hal ini akan membantu anda menyiapkan jaringan.",
"dengan menggunakan   laporan konfigurasi jaringan  , anda dapat menemukan alamat mac printer dan alamat ip.",
"misalnya:",
"alamat mac: 00:15:99:41:a2:78",
"alamat ip: 169.254.192.192",
"printer yang tidak mendukung antarmuka jaringan tidak akan dapat menggunakan fitur ini (lihat  tampak belakang ).",
"pertama, anda harus menyiapkan alamat ip untuk pencetakan dan manajemen jaringan. dalam sebagian besar kasus, alamat ip baru akan ditentukan secara otomatis oleh server dhcp (dynamic host configuration protocol, protokol konfigurasi komputer-basis dinamis) yang terletak di jaringan.",
"sebelum menggunakan program  setip , nonaktifkan firewall komputer dari  panel kontrol  &gt;  pusat keamanan  &gt;  firewall windows .",
"instal program ini dari cd-rom yang disertakan dengan mengklik dua kali  application  &gt;    setip    &gt;  setup.exe .",
"ikuti petunjuk pada jendela penginstalan.",
"sambungkan printer ke jaringan dengan menggunakan kabel jaringan.",
"hidupkan printer.",
"dari menu  mulai  windows, pilih  semua program  &gt;  samsung printers  &gt;    setip    &gt;    setip   .",
"klik ikon     (ketiga dari kiri) di jendela  setip  untuk membuka jendela konfigurasi tcp/ip.",
"masukkan informasi baru printer ke jendela konfigurasi seperti berikut. dalam intranet perusahaan, mungkin anda perlu mendapatkan informasi ini yang ditentukan manajer jaringan sebelum melanjutkan.",
"cari alamat mac printer dari   network configuration report   (lihat  laporan konfigurasi jaringan pencetakan ) kemudian masukkan tanpa tanda titik dua. misalnya, 00:15:99:29:51:a8 menjadi 0015992951a8.",
"klik  apply , lalu klik  ok . printer akan secara otomatis mencetak   laporan konfigurasi jaringan  . konfirmasikan bahwa semua setelan benar.",
"sebelum menggunakan program  setip , nonaktifkan firewall komputer dari  system preferences  &gt;  security  &gt;  firewall .",
"sambungkan printer ke jaringan dengan menggunakan kabel jaringan.",
"masukkan cd-rom penginstalan, kemudian buka jendela disk, pilih  mac_installer  &gt;    mac_printer    &gt;  setip  &gt;    setipapplet.html   .",
"klik dua kali file itu dan  safari  secara otomatis akan terbuka, lalu pilih  trust . browser akan membuka halaman  setipapplet.html  yang menampilkan nama dan informasi alamat ip printer. ",
"klik ikon     (ketiga dari kiri) di jendela  setip  untuk membuka jendela konfigurasi tcp/ip.",
"masukkan informasi baru printer ke jendela konfigurasi. dalam intranet perusahaan, mungkin anda perlu mendapatkan informasi ini yang ditentukan manajer jaringan sebelum melanjutkan.",
"cari alamat mac printer dari   network configuration report   (lihat  laporan konfigurasi jaringan pencetakan ) kemudian masukkan tanpa tanda titik dua. misalnya, 00:15:99:29:51:a8 menjadi 0015992951a8.",
"pilih  apply , lalu  ok , dan  ok  lagi.",
"tutup  safari .",
"sebelum menggunakan program  setip , nonaktifkan firewall komputer dari  system preferences  atau  administrator .",
"petunjuk berikut ini mungkin berbeda dengan model printer anda atau sistem operasi.",
"buka / opt / samsung / mfp / share / utils /.",
"klik dua kali file  setipapplet.html . ",
"klik untuk membuka jendela konfigurasi tcp/ip. ",
"masukkan informasi baru printer ke jendela konfigurasi. dalam intranet perusahaan, mungkin anda perlu mendapatkan informasi ini yang ditentukan manajer jaringan sebelum melanjutkan.",
"cari alamat mac printer dari   network configuration report   (lihat  laporan konfigurasi jaringan pencetakan ) kemudian masukkan tanpa tanda titik dua. misalnya, 00:15:99:29:51:a8 menjadi 0015992951a8.",
"printer akan secara otomatis mencetak   laporan konfigurasi jaringan  . ",
"setup jaringan berkabel"],
["beberapa fitur dan aksesoris tambahan mungkin tidak tersedia, tergantung model atau negara (lihat  fitur-fitur menurut model ).",
"printer yang tidak mendukung antarmuka jaringan tidak akan dapat menggunakan fitur ini (lihat  tampak belakang ).",
"pastikan printer terhubung dengan jaringan dan dihidupkan. selain itu, alamat ip printer anda harus sudah disetel sebelumnya (lihat  menyetel alamat ip ).",
"jika “ wisaya perangkat keras baru ditemukan ” muncul selama prosedur penginstalan, klik  batal  untuk menutup jendela.",
"masukkan cd perangkat lunak yang disertakan ke dalam drive cd-rom.",
"pilih  install now .",
" custom installation  dapat digunakan untuk memilih sambungan printer dan memilih komponen terpisah yang akan diinstal. ikuti petunjuk pada jendela.",
"baca  license agreement , dan pilih  i accept the terms of the license agreement . lalu, klik  next .",
"program mencari printer.",
"jika printer tidak ditemukan di jaringan atau secara lokal, pesan kesalahan berikut akan muncul. pilih opsi yang anda kehendaki, kemudian klik  next .",
"printer yang dicari akan diperlihatkan di layar. pilih satu printer yang ingin anda pakai dan klik  ok .",
"jika driver hanya mencari satu printer, jendela konfirmasi akan muncul.",
"ikuti petunjuk pada jendela penginstalan.",
"silent installation mode adalah metode instalasi yang tidak memerlukan intervensi pengguna. begitu anda memulai instalasi, driver dan perangkat lunak printer secara otomatis terinstal di komputer anda. anda bisa memulai instalasi senyap dengan mengetik  /s  atau  /s  pada jendela perintah.",
"tabel berikut menunjukkan perintah yang dapat digunakan pada jendela perintah.",
"command- line",
"definisi",
"deskripsi",
"/s atau/s",
"memulai silent installation. ",
"instal driver printer tanpa mengaktifkan ui atau tanpa intervensi pengguna.",
"/p“&lt;nama port&gt;” atau/p“&lt;nama port&gt;”",
"spesifikasi port printer.",
"port jaringan akan dibuat dengan menggunakan monitor port tcp/ip standar. untuk port lokal, port ini harus ada pada sistem sebelum perintah diberikan.",
"alamat ip, nama host, nama port lokal usb atau nama port ieee1284 dapat digunakan sebagai nama port printer.",
"misalnya:",
" /p”xxx.xxx.xxx.xxx” di mana, “xxx.xxx.xxx.xxx” berarti alamat ip untuk printer jaringan. /p”usb001”, /p”lpt1:”, /p”nama host”",
"saat menginstal driver dalam mode senyap dalam bahasa korea, ketik- setup.exe /s /l0x0012” or setup.exe /s. ",
"/a”&lt;dest_path&gt;” atau/a”&lt;dest_path&gt;”",
"menentukan destination path untuk instalasi.",
"karena driver printer harus diinstal pada lokasi tertentu berdasarkan sistem operasinya, maka perintah ini hanya berlaku pada peranti lunak aplikasi saja.",
"/i”&lt;script filename&gt;” atau/i”&lt;script filename&gt;”",
"menentukan install script file khusus untuk operasi khusus.",
"script file khusus dapat dipakai untuk silent installation khusus. script file ini bisa dibuat atau dimodifikasi menggunakan installer customizing utility atau text editor.",
"/n”&lt;printer name&gt;” atau/n”&lt;printer name&gt;”",
"menentukan nama printer. keberadaan suatu printer ditunjukkan dengan adanya nama printer tersebut.",
"dengan parameter ini, anda bisa menambah printer sesuai keinginan.",
"/nd atau/nd",
"perintah-perintah tidak untuk menyetel driver yang sudah terinstal sebagai driver printer default.",
"ini artinya, driver printer yang sudah terinstal pada komputer anda tidak akan menjadi driver printer default jika ada lebih dari satu driver printer.  jika tidak ada driver printer perangkat yang terinstal pada sistem komputer anda, maka pilihan ini tidak tersedia karena sistem operasi windows akan menyetel driver printer yang sudah terinstal sebagai driver printer default.",
"/x atau/x",
"menggunakan file driver printer yang ada untuk menampilkan printer tersebut jika sudah terinstal.",
"perintah ini adalah salah satu cara menginstal printer dengan file driver printer yang sudah ada tanpa menambahkan driver baru.",
"/up”&lt;printer name&gt;” atau/up”&lt;printer name&gt;”",
"hapus printer tertentu saja dan bukan file drivernya.",
"perintah ini adalah salah satu cara menghapus printer tertentu dari sistem anda tanpa mempengaruhi driver printer lainnya. perintah ini tidak akan menghapus file driver printer dari sistem anda.",
"/d atau/d",
"menghapus semua driver perangkat dan aplikasi dari komputer anda.",
"perintah ini akan menghapus instalasi semua driver printer dan peranti lunak aplikasi yang sudah terinstal dari sistem anda.",
"/v”&lt;share name&gt;” atau/v”&lt;share name&gt;”",
"membagi-pakai perangkat yang terinstal dan menambah driver platform yang ada lainnya untuk point &amp; print.",
"perintah ini akan menginstal semua driver printer yang didukung oleh sistem operasi windows ke sistem dan membaginya dengan &lt;share name&gt; tertentu untuk point and print (tunjuk dan cetak).",
"/o atau /o",
"membuka folder  printer dan faks  setelah instalasi.",
"perintah ini akan membuka folder  printer dan faks  setelah silent installation.",
"/f”&lt;log filename&gt;” atau/f”&lt;log filename&gt;”",
"menentukan nama file log. file log default dibuat pada folder temp di dalam sistem jika memang belum ditentukan.",
"perintah ini akan menambahkan file log pada folder yang sudah ditentukan.",
"/h, /h atau /?",
"menunjukkan command-line usage.",
"pastikan printer tersambung ke jaringan anda dan dihidupkan.",
"masukkan cd perangkat lunak yang disertakan ke dalam drive cd-rom.",
"klik dua kali ikon cd-rom yang muncul pada desktop macintosh anda.",
"klik dua kali folder  mac_installer  &gt; ikon  installer os x .",
" klik  continue .",
"baca perjanjian lisensi, kemudian klik  continue .",
"untuk menyetujui perjanjian lisensi, klik  agree .",
"saat muncul pesan yang memperingatkan bahwa semua aplikasi pada komputer anda akan ditutup, klik  continue .",
"klik  continue  pada  user options pane .",
"jika anda belum menyetel alamat ip, klik alamat set ip lalu rujuk pada  konfigurasi ipv4 dengan menggunakan  setip  (macintosh) . jika anda ingin menyetel pengaturan nirkabel, lihat pada  pengaturan menggunakan macintosh .",
"klik  install . semua komponen yang diperlukan untuk pengoperasian printer akan diinstal.",
"jika mengklik  customize , anda dapat memilih komponen-komponen mana yang ingin diinstal. ",
"masukkan sandi dan klik  ok .",
"memasang perangkat lunak mengharuskan anda untuk menyalakan ulang komputer. klik  continue installation .",
"setelah penginstalan selesai, klik  quit  atau  restart .",
"buka folder  applications  &gt;  utilities  &gt;  print setup utility .",
"untuk mac os x 10.5-10.7, buka folder  applications  &gt;  system preferences , lalu klik  print &amp; fax .",
"klik  add  pada  printer list .",
"untuk mac os x 10.5-10.7, klik ikon “ + ”. jendela pop-up tampilan akan muncul. ",
"untuk mac os x 10.4, klik  ip printer .",
"untuk mac os x 10.5-10.7, klik  ip .",
"pilih  hp jetdirect - socket  di  protocol .",
"saat mencetak dokumen yang terdiri dari banyak halaman, kinerja pencetakan dapat ditingkatkan dengan memilih  socket  untuk opsi  printer type .",
"masukkan alamat ip printer pada bidang isian  address .",
"masukkan nama antrian dalam bidang isian  queue . jika anda tidak dapat menentukan nama antrean untuk server printer anda, cobalah menggunakan daftar antrean default terlebih dahulu.",
"untuk mac os x 10.4, jika auto select tidak berfungsi dengan baik, pilih  samsung  di  print using  dan nama printer anda di  model . ",
"untuk mac os x 10.5-10.7, jika auto select tidak berfungsi dengan baik, pilih  select printer software  dan nama printer anda di  print using .",
"klik  add .",
"printer anda terlihat pada  printer list , dan diatur sebagai printer default.",
"untuk menginstal driver fax: ",
"buka folder  application  &gt;  samsung  &gt;  fax queue creator .",
"printer anda muncul pada  printer list .",
"pilih printer untuk menggunakannya lalu klik tombol  create .",
"unduh paket piranti lunak linux dari situs web  samsung  untuk menginstal piranti lunak printer ( http://www.samsung.com  &gt; find your product &gt; support or downloads).",
"untuk menginstal perangkat lunak lainnya:",
"lihat  menginstal smart panel .",
"lihat  menginstal printer settings utility .",
"pastikan printer tersambung ke jaringan anda dan dihidupkan. selain itu, alamat ip printer anda harus sudah disetel sebelumnya. ",
"download paket unified linux driver dari situs web samsung.",
"ekstrak berkas unifiedlinuxdriver.tar.gz, lalu buka di direktori baru.",
"klik dua kali folder  linux  &gt; ikon  install.sh .",
"jendela  samsung  installer muncul. klik  continue .",
"jendela add printer wizard terbuka. klik  next .",
"pilih printer jaringan dan klik tombol  search .",
"alamat ip dan nama model printer muncul di bidang daftar.",
"pilih printer anda dan klik  next .",
"masukkan keterangan printer dan  next .",
"setelah printer ditambahkan, klik  finish .",
"jika instalasi sudah selesai, klik  finish .",
"klik dua kali  unified driver configurator .",
"klik  add printer. .",
"jendela  add printer wizard  terbuka. klik  next .",
"pilih  network printer , kemudian klik tombol  search .",
"alamat ip dan nama model printer muncul di bidang daftar.",
"pilih printer anda dan klik  next .",
"masukkan keterangan printer dan klik  next .",
"setelah printer ditambahkan, klik  finish .",
"pastikan printer anda mendukung sistem operasi unix sebelum menginstal driver printer unix (lihat  sistem operasi ).",
"perintah diberi tanda dengan “”, when typing the commands, do not type“” (tidak perlu mengetikkan perintah ke layar). ",
"beberapa fitur dan aksesoris tambahan mungkin tidak tersedia, tergantung model atau negara (lihat  sistem operasi ).",
"untuk menggunakan driver printer unix, anda harus menginstal paket driver printer unix, kemudian setel printer. unduh paket driver printer unix dari situs web  samsung  ( http://www.samsung.com  &gt; find your product &gt; support or downloads).",
"prosedur instalasi sama untuk semua jenis sistem operasi (os) unix.",
"dari situs web  samsung , download dan buka kemasan paket unix printer driver ke komputer anda. ",
"mendapatkan root privilege.",
"“ su - ”",
"salin arsip driver yang sesuai ke komputer unix sasaran.",
"buka nama paket driver printer unix.",
"sebagai contoh, pada ibm aix gunakan perintah-perintah berikut.",
"“ gzip -d &lt;  masukkan nama paket  | tar xf - ”",
"lanjutkan ke direktori yang sudah ada.",
"jalankan skrip instalasi.",
"“ ./install ”",
" install  adalah skrip instaler yang digunakan untuk menginstal atau menghapus instalasi paket driver printer unix.",
"gunakan perintah “ chmod 755 install ” untuk membolehkan skrip instaler tersebut.",
"lakukan perintah “ . /install –c ” untuk mengetahui hasil instalasi.",
"jalankan “ installprinter ” dari baris perintah. langkah ini akan membuka jendela  add printer wizard . setup printer anda pada jendela ini merujuk pada prosedur-prosedur berikut.",
"pada beberapa sistem operasi unix, misalnya pada solaris 10, printer yang baru saja ditambahkan mungkin tidak aktif dan/atau tidak bisa menerima perintah mencetak. untuk itu jalankan dua perintah berikut ini pada terminal root:",
"“ accept &lt;printer_name&gt; ”",
"“ enable &lt;printer_name&gt; ”",
"utilitas printer harus digunakan untuk menghapus printer yang terinstal pada sistem.",
"jalankan perintah “ uninstallprinter ” dari terminal.",
"langkah ini akan membuka  uninstall printer wizard ",
"printer-printer yang sudah terinstal akan muncul pada daftar pilih vertikal.",
"pilih printer yang akan dihapus.",
"klik  delete  untuk menghapus printer dari sistem.",
"lakukan perintah “ . /install –d ” untuk menghapus semua paket.",
"untuk mengetahui hasil penghapusan, lakukan perintah “ . /install –c ”.",
"untuk menginstal kembali, gunakan perintah “ . /install ” untuk menginstal kembali biner.",
"untuk menambahkan printer ke sistem unix, jalankan “installprinter” dari baris perintah. langkah ini akan membuka jendela wisaya tambah pencetak. setup printer anda pada jendela ini menurut langkah-langkah berikut:",
"ketik nama printer anda.",
"pilih model printer yang sesuai dari daftar model.",
"masukkan keterangan terkait jenis printer di bidang  type . ini bersifat opsional.",
"masukkan secara spesifik deskripsi printer pada ruas  description . ini bersifat opsional.",
"masukkan secara spesifik deskripsi printer pada ruas  location .",
"ketik alamat ip atau nama dns printer pada kotak teks  device  untuk printer yang terkoneksi dengan jaringan. pada ibm aix dengan  jetdirect   queue type , hanya nama dns saja yang memungkinkan, sedangkan alamat ip tidak dimungkinkan.",
" queue type  menunjukkan sambungan sebagai  lpd  atau  jetdirect  pada kotak daftar yang terkait. selain itu, tipe  usb  juga tersedia pada sistem operasi sun solaris.",
"pilih  copies  untuk menyetel jumlah salinan.",
"centang opsi  collate  untuk menerima salinan yang sudah disusun.",
"centang opsi  reverse order  untuk menerima salinan dengan urutan terbalik.",
"centang opsi  make default  untuk menyetel printer anda sebagai printer default.",
"klik  ok  untuk menambahkan printer tersebut.",
"menginstal driver melalui jaringan"],
["beberapa fitur dan aksesoris tambahan mungkin tidak tersedia, tergantung model atau negara (lihat  fitur-fitur menurut model  atau  tinjauan menu ).",
"jika jaringan ipv6 tidak berfungsi, atur semua setelan jaringan ke default pabrik, lalu coba lagi menggunakan  clear setting .",
"dalam menggunakan lingkungan jaringan ipv6, ikuti prosedur berikutnya untuk menggunakan alamat ipv6.",
"sambungkan printer ke jaringan dengan menggunakan kabel jaringan.",
"hidupkan printer.",
"cetak   network configuration report   yang akan memeriksa alamat ipv6 (lihat  laporan konfigurasi jaringan pencetakan ).",
"pilih  mulai  &gt;  panel kontrol  &gt;  printer dan faks .",
"klik  tambah printer  pada panel kiri  printer dan faks .",
"klik  tambah printer lokal  pada jendela  tambah printer .",
"jendela  wisaya tambah printer akan muncul. ikuti petunjuk pada jendela.",
"jika printer tidak berfungsi di lingkungan jaringan, aktifkan ipv6. lihat bagian berikutnya diikuti oleh..",
"tekan tombol     ( menu ) pada panel kontrol.",
"tekan  network  &gt;  tcp/ip (ipv6)  &gt;  ipv6 activate .",
"pilih  on , kemudian tekan  ok .",
"matikan printer, kemudian hidupkan lagi.",
"instal ulang driver printer.",
"printer ini mendukung alamat ipv6 untuk pencetakan dan pengaturan jaringan.",
" link-local address : alamat ipv6 lokal yang dikonfigurasi sendiri (alamat diawali dengan fe80).",
" stateless address : alamat ipv6 yang dikonfigurasi secara otomatis oleh router jaringan.",
" stateful address : alamat ipv6 yang dikonfigurasi oleh server dhcpv6.",
" manual address : alamat ipv6 yang dikonfigurasi secara manual oleh pengguna.",
"jika memiliki server dhcpv6 di jaringan, anda dapat menetapkan salah satu pilihan berikut untuk konfigurasi host dinamis default.",
"tekan tombol     ( menu ) pada panel kontrol.",
"tekan  network  &gt;  tcp/ip (ipv6)  &gt;  dhcpv6 config .",
"tekan  ok  untuk memilih nilai diperlukan yang anda inginkan.",
" dhcpv6 addr. : selalu gunakan dhcpv6, apa pun permintaan router.",
" dhcpv6 off : jangan sekali-kali menggunakan dhcpv6, apapun permintaan router.",
" router : gunakan dhcpv6 saja jika diminta oleh router.",
"untuk model yang tidak mempunyai layar tampilan pada panel kontrol, pertama kali anda harus mengakses  syncthru™ web service  menggunakan alamat ipv4 lalu ikuti prosedur dibawah untuk dapat menggunakan ipv6.",
"jalankan browser web, seperti internet explorer, dari windows. masukkan alamat ip printer (http://xxx.xxx.xxx.xxx) di dalam ruas alamat, lalu tekan tombol enter atau klik  pergi .",
"jika ini kali pertama anda masuk  syncthru™ web service , anda harus log-in sebagai administrator. ketik id dan password default dibawah.",
"jika jendela  syncthru™ web service  terbuka, pindahkan kursor mouse ke  settings  pada bilah menu atas, lalu klik  network settings .",
"klik  tcp/ipv6  pada panel kiri situs web.",
"periksa kotak cek  ipv6 protocol  untuk mengaktifkan ipv6.",
"centang kotak  manual address . lalu, kotak teks  address/prefix  diaktifkan.",
"masukkan alamat lengkap (misalnya: 3ffe:10:88:194::  aaaa  . “a” adalah heksadesimal 0 hingga 9, a hingga f).",
"pilih konfigurasi dhcpv6.",
"klik tombol  apply .",
"jalankan browser web, seperti internet explorer yang mendukung alamat ipv6 sebagai url.",
"pilih salah satu alamat ipv6 ( link-local address ,  stateless address ,  stateful address ,  manual address ) dari   laporan konfigurasi jaringan   (lihat  laporan konfigurasi jaringan pencetakan ).",
"masukkan alamat ipv6 (misalnya: http://[fe80::215:99ff:fe66:7701]).",
"konfigurasi ipv6"],
["pastikan printer anda mendukung jaringan nirkabel. jaringan nirkabel mungkin tidak tersedia tergantung model (lihat  fitur-fitur menurut model ).",
"jika jaringan ipv6 tidak berfungsi, kembalikan semua pengaturan jaringan ke default pabrik, lalu coba lagi menggunakan  clear setting .",
"pada umumnya anda hanya bisa memiliki satu sambungan antara komputer dan printer pada satu waktu.",
"                                                    modus infrastruktur                                              ",
"ini adalah lingkungan yang secara umum digunakan di rumah dan soho (small office/ home office). modus ini menggunakan titik akses untuk berkomunikasi dengan printer nirkabel.",
"                                                                           modus ad hoc                                              ",
"modus ini tidak menggunakan titik akses. komputer nirkabel dan printer nirkabel berkomunikasi secara langsung. ",
"jaringan nirkabel membutuhkan keamanan yang lebih tinggi, sehingga saat titik akses pertama kali disetel, nama jaringan (ssid), jenis keamanan yang digunakan, dan nomor jaringan dibuat untuk jaringan tersebut. tanyakan informasi ini pada administrator jaringan anda sebelum melanjutkan pemasangan printer.",
"anda dapat menetapkan pengaturan nirkabel, dari printer atau komputer. pilih metode pengaturan dari tabel berikut.",
"metode pengaturan",
"metode koneksi",
"deskripsi &amp; referensi",
"dari kontrol panel printer",
"menggunakan wps (direkomendasikan)",
"(   )",
"lihat  printer dengan layar tampilan .",
"lihat  printer tanpa layar tampilan .",
"menggunakan tombol menu",
"(   )",
"lihat  menggunakan tombol menu .",
"dari komputer",
"titik akses melalui kabel usb (direkomendasikan)",
"(   )",
"untuk pengguna windows, lihat  titik akses melalui kabel usb .",
"untuk pengguna macintosh, lihat  titik akses melalui kabel usb .",
"titik akses melalui tombol wps (tanpa sambungan kabel ubs)",
"(    ,    )",
"untuk pengguna windows, lihat  titik akses melalui tombol wps (tanpa sambungan kabel ubs) .",
"untuk pengguna macintosh, lihat  mengatur titik akses menggunakan tombol wps .",
"ad hoc melalui kabel usb",
"(   )",
"untuk pengguna windows, lihat  ad hoc melalui kabel usb .",
"untuk pengguna macintosh, lihat  ad hoc melalui kabel usb .",
"menggunakan kabel jaringan",
"lihat  menggunakan kabel jaringan .",
"metode pengaturan lain",
"mengatur wi-fi direct untuk mencetak dari perangkat bergerak",
"lihat  menyiapkan wi-fi direct .",
"jika printer dan titik akses (atau router nirkabel) mendukung wi-fi protected setup™ (wps), anda dapat dengan mudah mengonfigurasi pengaturan jaringan nirkabel dengan menekan tombol     (wps) pada panel kontrol tanpa menggunakan komputer.",
"jika anda ingin menggunakan jaringan nirkabel dengan modus infrastruktur, pastikan kabel jaringan tidak tersambung dengan printer. penggunaan tombol  wps (pbc)  atau pemasukan nomor pin dari komputer untuk menyambung ke titik akses (atau router nirkabel) bisa berbeda tergantung titik akses (atau router nirkabel) yang anda gunakan. lihat panduan pengguna titik akses (atau router nirkabel) yang anda gunakan.",
"menggunakan tombol wps untuk mengatur jaringan nirkabel dapat mengubah pengaturan keamanan. untuk mencegah hal ini, kunci opsi wps untuk pengaturan keamanan nirkabel saat ini. nama opsi mungkin berbeda tergantung titik akses (atau router nirkabel) yang anda gunakan.",
"periksa apakah titik akses (atau router nirkabel) mendukung wps (wi-fi protected setup™).",
"periksa apakah printer anda mendukung wi-fi protected setup™ (wps).",
"komputer jaringan (modus pin saja)",
"ada dua metode yang tersedia untuk menghubungkan printer ke jaringan nirkabel menggunakan tombol     (wps) pada panel kontrol.",
"metode   push button configuration (pbc)   memungkinkan anda menghubungkan printer ke jaringan nirkabel dengan menekan tombol     (wps) pada panel kontrol printer anda dan tombol wps (pbc) pada titik akses (atau router nirkabel) dengan wi-fi protected setup™ wps aktif secara berurutan.",
"metode   nomor identifikasi pribadi (pin)   membantu anda menghubungkan printer ke jaringan nirkabel dengan memasukkan informasi pin yang disediakan pada titik akses (atau router nirkabel) dengan wps wi-fi protected setup™ aktif.",
"default pabrik printer anda adalah modus   pbc  , yang disarankan untuk lingkungan jaringan nirkabel pada umumnya.",
"anda dapat mengubah mode wps dalam panel kontrol (    ( menu ) &gt;  network  &gt;  wireless  &gt;  ok  &gt;  wps setting ).",
"tekan dan tahan tombol     (wps) pada panel kontrol selama lebih dari 2 detik.",
"printer mulai menunggu hingga dua menit sampai anda menekan tombol wps (pbc) pada titik akses (atau router nirkabel).",
"tekan tombol   wps (pbc)   pada titik akses (atau router nirkabel).",
"pesan ditampilkan pada layar tampilan seperti urutan di bawah ini:",
"tekan dan tahan tombol     (wps) pada panel kontrol selama lebih dari 2 detik.",
"pin delapan digit muncul pada layar. ",
"anda perlu memasukkan delapan digit pin dalam dua menit ke komputer yang tersambung ke titik akses (atau router nirkabel).",
"pesan ditampilkan pada layar tampilan seperti urutan di bawah ini:",
"tekan dan tahan tombol     (wps) pada panel kontrol selama lebih dari 2 - 4 detik hingga led status berkedip cepat.",
"printer mulai menyambung ke jaringan nirkabel. led berkedip pelan selama dua menit sampai anda menekan tombol pbc pada titik akses (atau router nirkabel).",
"tekan tombol   wps (pbc)   pada titik akses (atau router nirkabel).",
"lampu led wps akan berkedip cepat. printer sedang menyambung ke titik akses (atau router nirkabel). ",
"jika printer berhasil tersambung ke jaringan nirkabel, lampu led wps tetap menyala.",
"laporan konfigurasi jaringan, termasuk nomor pin harus tercetak (lihat  laporan konfigurasi jaringan pencetakan ).",
"pada mode siaga, tekan dan tahan tombol     ( cancel  atau  stop/clear ) pada panel kontrol sekitar 5 detik. anda dapat menemukan pin printer anda.",
"tekan dan tahan tombol     (wps) pada panel kontrol selama lebih dari 4 detik hingga led status menyala.",
"printer mulai menyambung ke titik akses (atau router nirkabel).",
"anda perlu memasukkan delapan digit pin dalam dua menit ke komputer yang tersambung ke titik akses (atau router nirkabel).",
"led berkedip pelan selama dua menit sampai anda memasukkan delapan digit pin",
"lampu wps berkedip seperti urutan di bawah ini:",
"lampu led wps akan berkedip cepat. printer sedang menyambung ke titik akses (atau router nirkabel).",
"jika printer berhasil tersambung ke jaringan nirkabel, lampu led wps tetap menyala.",
"jika fungsi nirkabel tidak aktif, printer secara otomatis mencoba menyambung kembali ke titik akses (atau router nirkabel) dengan setelan dan alamat sambungan nirkabel yang digunakan sebelumnya.",
"printer akan secara otomatis menyambung kembali ke jaringan nirkabel pada kasus-kasus berikut:",
"printer dimatikan dan dinyalakan kembali.",
"titik akses (atau router nirkabel) dimatikan dan dinyalakan kembali.",
"untuk membatalkan koneksi jaringan nirkabel saat printer sedang berusaha terhubung ke jaringan nirkabel, tekan dan lepas tombol     ( cancel  atau  stop/clear ) pada panel kontrol.   tunggu 2 menit untuk mencoba terhubung kembali ke jaringan nirkabel.  ",
"untuk memutuskan koneksi jaringan nirkabel, tekan tombol     (wps) pada panel kontrol selama lebih dari dua detik.",
"beberapa menu mungkin tidak muncul di layar tergantung opsi dan model. ini artinya printer anda tidak dilengkapi fitur tersebut (lihat  tinjauan menu ).",
"sebelum memulai, anda perlu mengetahui nama jaringan (ssid) dari jaringan nirkabel anda dan kunci jaringan jika dienkripsi. informasi ini disetel saat titik akses (atau router nirkabel) diinstal. jika anda tidak mengetahui informasi tentang lingkungan nirkabel anda, tanyakan kepada orang yang telah menyiapkan jaringan anda.",
"setelah menyelesaikan sambungan jaringan nirkabel, anda perlu memasang driver printer untuk mencetak dari sebuah aplikasi (lihat  menginstal driver melalui jaringan ).",
"tekan tombol     ( menu ) pada panel kontrol.",
"tekan  network  &gt;  wireless  &gt;  wlan settings .",
"tekan  ok  untuk memilih metode persiapan yang anda inginkan.",
"pintasan ke program  wireless setting  tanpa cd: setelah menginstal driver printer, anda dapat mengakses program  wireless setting  tanpa cd. dari menu mulai, pilih  program  atau  semua program  &gt;  samsung printers  &gt;   nama driver printer anda   &gt;  wireless setting program .",
"	titik akses",
"	komputer yang tersambung ke jaringan",
"	cd perangkat lunak yang disertakan bersama printer",
"	printer yang dipasang dengan antarmuka jaringan nirkabel",
"	kabel usb",
"	periksa apakah kabel usb tersambung ke printer.",
"nyalakan komputer, titik akses, dan printer anda.",
"masukkan cd perangkat lunak yang disertakan ke dalam drive cd-rom.",
"pilih opsi  wireless setting and installation .",
"bacalah  license agreement , dan pilih  i accept the terms of the license agreement . lalu, klik  next .",
"perangkat lunak mencari jaringan nirkabel.",
"jika piranti lunak gagal menemukan jaringan, periksa apakah kabel usb terhubung dengan benar antara komputer dan printer, lalu ikuti petunjuk di jendela.",
"jika jaringan nirkabel sudah diatur sebelumnya, jendela  wireless network setting information  akan tampil.",
"jika anda ingin mengatur ulang pengaturan nirkabel, beri tanda kotak centang dan klik  next .",
"untuk model yang mendukung tombol wps (tanpa koneksi kabel usb), jendela berikut akan muncul.",
" with a usb cable : hubungkan kabel usb dan klik next, lalu lanjutkan ke langkah 7.",
" using the wps button : lihat  titik akses melalui tombol wps (tanpa sambungan kabel ubs) .",
"pilih metode untuk menggunakannya dari jendela metode pengaturan nirkabel.",
" configure the wireless settings manually. : lanjutkan ke langkah 8.",
" configure the wireless settings by pressing the wps button on the access point. : hubungkan ke jaringan nirkabel dengan menekan tombol wps pada titik akses (atau router nirkabel).",
"ikuti petunjuk pada jendela. selesai mengatur jaringan nirkabel, lanjutkan langkah 11. ",
"setelah mencari, jendela menunjukkan printer jaringan nirkabel. pilih nama (ssid) titik akses yang anda gunakan dan klik  next .",
"jika anda tidak dapat menemukan nama jaringan yang ingin dipilih, atau jika anda ingin menyetel konfigurasi nirkabel secara manual, klik  advanced setting .",
"jendela keamanan jaringan nirkabel muncul jika jaringan titik akses memiliki setelan keamanan.",
"jendela keamanan jaringan nirkabel muncul. jendela bisa berbeda tergantung modus keamanannya: wep atau wpa.",
"                                                                          wep                                                                      ",
"pilih  open system  atau  shared key  untuk otentikasi dan masukkan kunci keamanan wep. klik  next .",
"wep (wired equivalent privacy) adalah protokol keamanan yang mencegah akses lain ke jaringan nirkabel anda. wep mengenkripsi bagian data dari tiap-tiap paket yang ditukar pada jaringan nirkabel menggunakan kunci enkripsi wep 64 bit atau 128 bit.",
"                                                                          wpa                                                                      ",
"masukkan kunci bagi pakai wpa dan klik  next .",
"wpa mengizinkan dan mengenali pengguna berdasarkan kunci rahasia yang berubah secara otomatis pada interval yang teratur. wpa juga menggunakan tkip (temporal key integrity protocol) dan aes (advanced encryption standard) untuk enkripsi data.",
"jendela menampilkan setelan jaringan nirkabel dan memeriksa apakah setelannya benar. klik  next .",
"untuk metode dhcp",
"jika metode penentuan alamat ip adalah dhcp, periksa apakah dhcp ditampilkan pada jendela. jika jendela menunjukkan statis, klik  change tcp/ip  untuk mengubah metode penentuan ke dhcp.",
"untuk metode statis",
"jika metode penentuan alamat ip adalah statis, periksa apakah statis ditampilkan pada jendela. jika jendela menunjukkan dhcp, klik  change tcp/ip  untuk memasukkan alamat ip dan nilai konfigurasi jaringan lain untuk printer. sebelum memasukkan alamat ip untuk printer, anda harus tahu informasi konfigurasi jaringan komputer. jika komputer disetel ke dhcp, anda harus menghubungi administrator jaringan untuk mendapatkan alamat ip statis.",
"misalnya,",
"jika informasi jaringan komputer adalah seperti ditunjukkan di bawah,",
"alamat ip: 169.254.133.42",
"subnet mask: 255.255.0.0",
"maka, informasi jaringan printer seharusnya seperti di bawah ini:",
"alamat ip: 169.254.133.  43   ",
"subnet mask: 255.255.0.0 (gunakan subnet mask komputer)",
"gateway: 169.254.133.  1  ",
"setelah jendela yang menunjukkan sambungan kabel jaringan dikonfirmasi muncul, lepas kabel jaringan dan klik  next .",
"dengan kabel jaringan terpasang, akan sulit untuk menemukan printer saat mengonfigurasi jaringan nirkabel.",
"pengaturan jaringan nirkabel selesai. untuk mencetak dari perangkat bergerak yang mendukung wi-fi direct, atur opsi wi-fi direct option (lihat  menyiapkan wi-fi direct ).",
"opsi wi-fi direct muncul pada layar hanya jika printer anda mendukung fitur ini.",
"dengan  samsung easy printer manager  anda dapat membuat wi-fi direct (lihat  menyiapkan wi-fi direct ).",
" network name(ssid) : nama jaringan default adalah nama model dengan panjang maksimum 22 karakter (tidak termasuk direct-xx-).",
" network key  adalah rangkaian angka dan jumlahnya 8 ~ 64 karakter.",
"setelan jaringan nirkabel selesai, lepas kabel usb antara komputer dan printer. klik  next .",
"klik  next  saat jendela  confirm printer connection  muncul.",
"pilih komponen-komponen yang akan diinstal. klik  next .",
"setelah memilih komponen, anda juga dapat mengubah nama printer, menyetel printer untuk dibagi pakai pada jaringan, menyetel printer sebagai printer setelan asal, dan mengubah nama port masing-masing printer. klik  next .",
"setelah instalasi selesai, jendela yang meminta anda untuk mencetak halaman percobaan muncul. jika anda ingin mencetak halaman percobaan, klik  print a test page .",
"jika tidak, cukup klik  next  dan lanjutkan ke langkah 18.",
"jika halaman percobaan tercetak dengan benar, klik  yes .",
"jika tidak, klik  no  untuk mencetak ulang.",
"jika anda ingin mendaftarkan printer dalam situs web samsung dan menerima informasi berguna, klik  on-line registration . jika tidak, klik  finish .",
"untuk model yang dilengkapi tombol wps, anda dapat mengatur jaringan nirkabel menggunakan tombol wps (tanpa koneksi usb) dan tombol titik akses (atau router) wps.",
"	titik akses (atau router nirkabel)",
"	komputer yang terhubung ke jaringan",
"	cd piranti lunak yang disertakan bersama printer",
"	printer yang dipasang dengan antarmuka jaringan nirkabel",
"nyalakan komputer, titik akses, dan printer anda.",
"masukkan cd perangkat lunak yang disertakan ke dalam drive cd-rom.",
"pilih opsi  wireless setting and installation .",
"baca  license agreement , dan pilih  i accept the terms of the license agreement . lalu, klik  next .",
"pilih  using the wps button  dan klik  next .",
"untuk model yang mendukung tombol wps, jendela di atas akan muncul.",
"jika printer terhubung lewat kabel usb, jendela di atas tidak muncul. lepas kabel usb jika anda ingin menghidupkan jaringan nirkabel menggunakan tombol wps. ",
"jika anda ingin menyiapkan jaringan nirkabel menggunakan kabel usb, lihat  titik akses melalui kabel usb .",
"jendela selanjutnya meminta anda memeriksa apakah titik akses (atau router nirkabel) mendukung wps atau tidak.",
"jika titik akses (atau router nirkabel) memiliki tombol wps, pilih  yes  dan klik  next .",
"ikuti instruksi pada jendela tersebut untuk mengatur jaringan nirkabel.",
"untuk model yang dilengkapi layar tampilan, ikuti langkah berikut.",
"tekan dan tahan tombol     (wps) pada panel kontrol selama kira-kira 2-4 detik.",
"printer menunggu sampai dengan 2 menit hingga tombol wps pada titik akses (atau router) ditekan.",
"tekan tombol   wps (pbc)   pada titik akses (atau router nirkabel). ",
"pesan ditampilkan pada layar tampilan seperti urutan berikut:",
"untuk model yang dilengkapi layar tampilan, ikuti langkah berikut.",
"tekan dan tahan tombol     (wps) pada panel kontrol selama kira-kira 2 - 4 detik hingga led status berkedip cepat.",
"printer mulai terhubung ke jaringan nirkabel. led berkedip pelan selama dua menit sampai anda menekan tombol pbc pada titik akses (atau router nirkabel).",
"tekan tombol   wps (pbc)   pada titik akses (atau router nirkabel).",
"lampu led wps akan berkedip cepat saat printer mencoba terhubung ke titik akses (atau router nirkabel).",
"setelah printer berhasil terhubung ke jaringan nirkabel, lampu led wps tetap menyala.",
"jendela  wireless network setting complete  akan muncul. klik  next .",
"klik  next  saat jendela  confirm printer connection  muncul.",
"pilih komponen-komponen yang akan diinstal. klik  next .",
"setelah memilih komponen, anda juga dapat mengubah nama printer, menyetel printer untuk dibagi pakai pada jaringan, menyetel printer sebagai printer setelan asal, dan mengubah nama port masing-masing printer. klik  next .",
"setelah instalasi selesai, jendela yang meminta anda untuk mencetak halaman percobaan muncul. jika anda ingin mencetak halaman percobaan, klik  print a test page .",
"jika tidak, cukup klik  next  dan lanjutkan ke langkah 14.",
"jika halaman percobaan tercetak dengan benar, klik  yes .",
"jika tidak, klik  no  untuk mencetak ulang.",
"jika anda ingin mendaftarkan printer dalam situs web samsung dan menerima informasi berguna, klik  on-line registration . jika tidak, klik  finish .",
"jika anda tidak mempunyai titik akses (ap), anda masih dapat menghubungkan printer secara nirkabel ke komputer anda dengan menyetel jaringan nirkabel ad-hoc dengan mengikuti langkah sederhana berikut.",
"	komputer yang tersambung ke jaringan",
"	cd perangkat lunak yang disertakan bersama printer",
"	printer yang dipasang dengan antarmuka jaringan nirkabel",
"	kabel usb",
"	periksa apakah kabel usb tersambung ke printer.",
"nyalakan komputer dan printer jaringan nirkabel anda.",
"masukkan cd perangkat lunak yang disertakan ke dalam drive cd-rom.",
"pilih opsi  wireless setting and installation .",
"bacalah  license agreement , dan pilih  i accept the terms of the license agreement . lalu, klik  next .",
"perangkat lunak mencari jaringan nirkabel.",
"jika piranti lunak gagal menemukan jaringan, periksa apakah kabel usb terhubung dengan benar antara komputer dan printer, lalu ikuti petunjuk di jendela.",
"setelah mencari jaringan nirkabel, daftar jaringan nirkabel printer anda yang telah dicari muncul.",
"jika anda ingin menggunakan pengaturan ad hoc default  samsung , pilih jaringan nirkabel terakhir dari daftar dengan  network name(ssid)  adalah  portthru  dan  signal  adalah  printer self network .",
"lalu, klik  next .",
"jika anda ingin menggunakan setelan ad hoc lainnya, pilih jaringan nirkabel lain dari daftar.",
"jika anda ingin mengubah pengaturan ad hoc, klik tombol  advanced setting .",
"jendela keamanan jaringan nirkabel muncul jika keamanan jaringan ad hoc aktif.",
"pilih  open system  atau  shared key  untuk otentikasi dan klik  next .",
"wep (wired equivalent privacy) adalah protokol keamanan yang mencegah akses lain ke jaringan nirkabel anda. wep mengenkripsi bagian data dari tiap-tiap paket yang ditukar pada jaringan nirkabel menggunakan kunci enkripsi wep 64 bit atau 128 bit.",
"jendela yang menampilkan setelan jaringan nirkabel muncul. periksa setelan, lalu klik  next .",
"sebelum memasukkan alamat ip untuk printer, anda harus tahu informasi konfigurasi jaringan komputer. jika konfigurasi jaringan komputer disetel ke dhcp, setelan jaringan nirkabel juga harus dhcp. begitu pula jika konfigurasi jaringan komputer disetel ke statis, setelan jaringan nirkabel juga harus statis.",
"jika komputer anda disetel ke dhcp dan anda ingin menggunakan setelan jaringan nirkabel statis, anda harus menghubungi administrator jaringan untuk mendapatkan alamat ip statisnya.",
"                                                                          untuk metode dhcp                                                                      ",
"jika metode penentuan alamat ip adalah dhcp, periksa apakah dhcp ditampilkan pada jendela  wireless network setting confirm . jika jendela menunjukkan statis, klik  change tcp/ip  untuk mengubah metode penentuan ke  receive ip address automatically (dhcp) .",
"                                                                          untuk metode statis                                                                      ",
"jika metode penentuan alamat ip adalah static, periksa apakah static ditampilkan pada jendela  wireless network setting confirm . jika jendela menunjukkan dhcp, klik  change tcp/ip  untuk memasukkan alamat ip dan nilai konfigurasi jaringan lain untuk printer.",
"misalnya,",
"jika informasi jaringan komputer adalah seperti ditunjukkan di bawah ini:",
"alamat ip: 169.254.133.42",
"subnet mask: 255.255.0.0",
"maka, informasi jaringan printer seharusnya seperti di bawah ini:",
"alamat ip: 169.254.133.  43  ",
"subnet mask: 255.255.0.0 (gunakan subnet mask komputer)",
"gateway: 169.254.133.  1  ",
"jendela  wireless network setting complete  akan muncul. klik  next .",
"setelah pengaturan jaringan nirkabel selesai, lepas kabel usb antara komputer dan printer. klik  next .",
"jika jendela  change pc network setting  muncul, ikuti langkah-langkah yang ditampilkannya.",
"klik  next  jika anda telah menyelesaikan setelan jaringan nirkabel komputer.",
"alamat ip akan diterima dalam beberapa menit jika anda mengatur jaringan nirkabel komputer ke dhcp.",
"klik  next  saat jendela  confirm printer connection  muncul.",
"pilih komponen-komponen yang akan diinstal. klik  next .",
"setelah memilih komponen, anda juga dapat mengubah nama printer, mengatur printer untuk dibagi pakai pada jaringan, mengatur printer sebagai printer default, dan mengubah nama port masing-masing printer. klik  next .",
"setelah instalasi selesai, jendela yang meminta anda untuk mencetak halaman percobaan muncul. jika anda ingin mencetak halaman percobaan, klik  print a test page .",
"jika tidak, cukup klik  next  dan lanjutkan ke langkah 16.",
"jika halaman percobaan tercetak dengan benar, klik  yes .",
"jika tidak, klik  no  untuk mencetak ulang.",
"jika anda ingin mendaftarkan printer dalam situs web samsung dan menerima informasi berguna, klik  on-line registration . jika tidak, klik  finish .",
"	titik akses",
"	komputer yang tersambung ke jaringan",
"	cd perangkat lunak yang disertakan bersama printer",
"	printer yang dipasang dengan antarmuka jaringan nirkabel",
"	kabel usb",
"	periksa apakah kabel usb tersambung ke printer.",
"nyalakan komputer, titik akses, dan printer anda.",
"masukkan cd perangkat lunak yang disertakan ke dalam drive cd-rom.",
"klik dua kali ikon cd-rom yang muncul pada desktop macintosh anda.",
"klik dua kali folder  mac_installer  &gt; ikon  installer os x .",
"klik  continue .",
"baca perjanjian lisensi, kemudian klik  continue .",
"untuk menyetujui perjanjian lisensi, klik  agree .",
"saat muncul pesan yang memperingatkan semua aplikasi pada komputer anda akan ditutup, klik  continue .",
"klik tombol  wireless network setting  pada  user options pane .",
"perangkat lunak mencari jaringan nirkabel.",
"jika piranti lunak gagal menemukan jaringan, periksa apakah kabel usb terhubung dengan benar antara komputer dan printer, lalu ikuti petunjuk di jendela.",
"jika jaringan nirkabel sudah diatur sebelumnya, jendela,  wireless network setting information  akan tampil.",
"jika anda ingin mengubah pengaturan nirkabel, beri tanda kotak centang dan klik  next .",
"untuk model yang mendukung tombol wps (tanpa koneksi kabel usb), jendela berikut akan muncul.",
" with a usb cable : hubungkan kabel usb dan klik next, lalu lanjutkan ke langkah 7.",
" using the wps button : lihat  titik akses melalui tombol wps (tanpa sambungan kabel ubs) .",
"pilih metode untuk menggunakannya dari jendela metode pengaturan nirkabel.",
" configure the wireless settings manually. : lanjutkan ke langkah 13.",
" configure the wireless settings by pressing the wps button on the access point. : hubungkan ke jaringan nirkabel dengan menekan tombol wps pada titik akses (atau router nirkabel).",
"ikuti petunjuk pada jendela. selesai mengatur jaringan nirkabel, lanjutkan langkah 16. ",
"setelah mencari, jendela menunjukkan printer jaringan nirkabel. pilih nama (ssid) titik akses yang anda gunakan dan klik  next .",
"apabila anda menyetel konfigurasi nirkabel secara manual, klik  advanced setting .",
"jendela keamanan jaringan nirkabel muncul jika keamanan titik akses aktif.",
"jendela keamanan jaringan nirkabel muncul. jendela bisa berbeda tergantung modus keamanannya: wep atau wpa.",
"                                                                      wep                                                                  ",
"pilih  open system  atau  shared key  untuk otentikasinya dan masukkan kunci keamanan wep. klik  next .",
"wep (wired equivalent privacy) adalah protokol keamanan yang mencegah akses lain ke jaringan nirkabel anda. wep mengenkripsi bagian data dari tiap-tiap paket yang ditukar pada jaringan nirkabel menggunakan kunci enkripsi wep 64 bit atau 128 bit.",
"                                                                      wpa                                                                  ",
"masukkan kunci bagi pakai wpa dan klik  next .",
"wpa mengizinkan dan mengenali pengguna berdasarkan kunci rahasia yang berubah secara otomatis pada interval yang teratur. wpa juga menggunakan tkip (temporal key integrity protocol) dan aes (advanced encryption standard) untuk enkripsi data.",
"jendela menampilkan setelan jaringan nirkabel dan memeriksa apakah setelannya benar. klik  next .",
"                                                      untuk metode dhcp                                                  ",
"jika metode penentuan alamat ip adalah dhcp, periksa apakah dhcp ditampilkan pada jendela. jika jendela menunjukkan statis, klik  change tcp/ip  untuk mengubah metode penentuan ke dhcp.",
"                                                      untuk metode statis                                                  ",
"jika metode penentuan alamat ip adalah statis, periksa apakah statis ditampilkan pada jendela. jika jendela menunjukkan dhcp, klik  change tcp/ip  untuk memasukkan alamat ip dan nilai konfigurasi jaringan lain untuk printer. sebelum memasukkan alamat ip untuk printer, anda harus tahu informasi konfigurasi jaringan komputer. jika komputer disetel ke dhcp, anda harus menghubungi administrator jaringan untuk mendapatkan alamat ip statis.",
"misalnya:",
"jika informasi jaringan komputer adalah seperti ditunjukkan di bawah ini:",
"alamat ip: 169.254.133.42",
"subnet mask: 255.255.0.0",
"informasi jaringan printer adalah sebagai berikut:",
"alamat ip: 169.254.133.  43  ",
"subnet mask: 255.255.0.0 (gunakan subnet mask komputer)",
"gateway: 169.254.133.  1  ",
"setelah jendela yang menunjukkan sambungan kabel jaringan dikonfirmasi muncul, lepas kabel jaringan dan klik  next .",
"dengan kabel jaringan terpasang, akan sulit untuk menemukan printer saat mengonfigurasi jaringan nirkabel.",
"pengaturan jaringan nirkabel selesai. untuk mencetak dari perangkat bergerak yang mendukung wi-fi direct, atur opsi wi-fi direct option (lihat  menyiapkan wi-fi direct ).",
"opsi wi-fi direct muncul pada layar hanya jika printer anda mendukung fitur ini.",
"dengan  samsung easy printer manager  anda dapat membuat wi-fi direct (lihat  menyiapkan wi-fi direct ).",
" network name(ssid) : nama jaringan default adalah nama model dengan panjang maksimum 22 karakter (tidak termasuk direct-xx-).",
" network key  adalah rangkaian angka dan jumlahnya 8 ~ 64 karakter.",
"apabila setelan jaringan nirkabel telah selasai, lepas sambungan kabel usb antara komputer dan printer.",
"pengaturan jaringan nirkabel selesai. setelah penginstalan selesai, klik  quit .",
"setelah menyelesaikan sambungan jaringan nirkabel, anda perlu memasang driver printer untuk mencetak dari sebuah aplikasi (lihat  penginstalan untuk macintosh ).",
"untuk model yang dilengkapi tombol wps, anda dapat mengatur jaringan nirkabel menggunakan tombol wps (tanpa koneksi usb) dan tombol titik akses (atau router) wps.",
"	titik akses (atau router nirkabel)",
"	komputer yang terhubung ke jaringan",
"	cd piranti lunak yang disertakan bersama printer",
"	printer yang dipasang dengan antarmuka jaringan nirkabel",
"nyalakan komputer, titik akses, dan printer anda.",
"masukkan cd piranti lunak yang disertakan ke drive cd-rom.",
"klik dua kali ikon cd-rom yang muncul pada desktop macintosh anda.",
"klik dua kali folder  mac_installer  &gt; ikon  installer os x .",
"klik  continue .",
"baca perjanjian lisensi, kemudian klik  continue .",
"untuk menyetujui perjanjian lisensi, klik  agree .",
"saat muncul pesan yang memperingatkan semua aplikasi pada komputer anda akan ditutup, klik  continue .",
"klik tombol  wireless network setting  pada  user options pane .",
"pilih  using the wps button  dan klik  next .",
"untuk model yang mendukung tombol wps, jendela di atas akan muncul.",
"jika printer terhubung lewat kabel usb, jendela di atas tidak muncul. lepas kabel usb jika anda ingin menghidupkan jaringan nirkabel menggunakan tombol wps. ",
"jika anda ingin menghidupkan jaringan nirkabel menggunakan kabel usb, lihat  titik akses melalui kabel usb .",
"jendela selanjutnya meminta anda memeriksa apakah titik akses (atau router nirkabel) mendukung wps atau tidak.",
"jika titik akses (atau router nirkabel) memiliki tombol wps, pilih  yes  dan klik  next .",
"ikuti instruksi pada jendela tersebut untuk mengatur jaringan nirkabel.",
"untuk model yang dilengkapi layar tampilan, ikuti langkah berikut:",
"tekan dan tahan tombol     (wps) pada panel kontrol selama kira-kira 2 detik.",
"printer menunggu sampai dengan 2 menit hingga tombol wps pada titik akses (atau router) ditekan.",
"tekan tombol   wps (pbc)   pada titik akses (atau router nirkabel). ",
"pesan ditampilkan pada layar tampilan seperti urutan berikut:",
"untuk model tanpa layar tampilan, ikuti langkah berikut:",
"tekan dan tahan tombol     (wps) pada panel kontrol selama kira-kira 2 - 4 detik hingga led status berkedip cepat.",
"printer mulai terhubung ke jaringan nirkabel. led berkedip pelan selama dua menit sampai anda menekan tombol pbc pada titik akses (atau router nirkabel).",
"tekan tombol   wps (pbc)   pada titik akses (atau router nirkabel).",
"lampu led wps akan berkedip cepat. printer sedang berusaha terhubung ke titik akses (atau router nirkabel).",
"setelah printer berhasil terhubung ke jaringan nirkabel, lampu led wps tetap menyala.",
"pengaturan jaringan nirkabel selesai. setelah penginstalan selesai, klik  quit .",
"setelah menyelesaikan sambungan jaringan nirkabel, anda perlu memasang driver printer untuk mencetak dari sebuah aplikasi (lihat  penginstalan untuk macintosh ).",
"jika anda tidak mempunyai titik akses (ap), anda masih dapat menghubungkan printer secara nirkabel ke komputer anda dengan menyetel jaringan nirkabel ad hoc dengan mengikuti petunjuk sederhana berikut.",
"	komputer yang tersambung ke jaringan",
"	cd perangkat lunak yang disertakan bersama printer",
"	printer yang dipasang dengan antarmuka jaringan nirkabel",
"	kabel usb",
"	periksa apakah kabel usb tersambung ke printer.",
"nyalakan komputer dan printer jaringan nirkabel anda.",
"masukkan cd piranti lunak yang disertakan ke drive cd-rom.",
"klik dua kali ikon cd-rom yang muncul pada desktop macintosh anda.",
"klik dua kali folder  mac_installer  &gt; ikon  installer os x .",
"klik  continue .",
"baca perjanjian lisensi, kemudian klik  continue .",
"untuk menyetujui perjanjian lisensi, klik  agree .",
"saat muncul pesan yang memperingatkan semua aplikasi pada komputer anda akan ditutup, klik  continue .",
"klik tombol  wireless network setting  pada  user options pane .",
"piranti lunak mencari printer jaringan nirkabel.",
"jika pencarian gagal, periksa kabel usb yang menghubungkan komputer dan printer apakah telah terpasang dengan benar lalu ikuti petunjuk di jendela.",
"setelah mencari jaringan nirkabel, daftar jaringan nirkabel printer anda yang telah dicari muncul.",
"jika anda ingin menggunakan pengaturan ad hoc default  samsung , pilih jaringan nirkabel terakhir dari daftar dengan  network name(ssid)  adalah  portthru  dan  signal  adalah  printer self network .",
"lalu, klik  next .",
"jika anda ingin menggunakan setelan ad hoc lainnya, pilih jaringan nirkabel lain dari daftar.",
"jika anda ingin mengubah setelan ad hoc, klik tombol  advanced setting .",
"jendela keamanan jaringan nirkabel muncul jika jaringan ad hoc memiliki setelan keamanan.",
"pilih  open system  atau  shared key  untuk otentikasi dan klik  next .",
"wep (wired equivalent privacy) adalah protokol keamanan yang mencegah akses lain ke jaringan nirkabel anda. wep mengenkripsi bagian data dari tiap-tiap paket yang ditukar pada jaringan nirkabel menggunakan kunci enkripsi wep 64 bit atau 128 bit.",
"jendela yang menampilkan setelan jaringan nirkabel muncul. periksa setelan, lalu klik  next .",
"sebelum memasukkan alamat ip untuk printer, anda harus tahu informasi konfigurasi jaringan komputer. jika konfigurasi jaringan komputer disetel ke dhcp, setelan jaringan nirkabel juga harus dhcp. begitu pula jika konfigurasi jaringan komputer disetel ke statis, setelan jaringan nirkabel juga harus statis.",
"jika komputer anda disetel ke dhcp dan anda ingin menggunakan setelan jaringan nirkabel statis, anda harus menghubungi administrator jaringan untuk mendapatkan alamat ip statis-nya.",
"                                                                          untuk metode dhcp                                                                      ",
"jika metode penentuan alamat ip adalah dhcp, periksa apakah dhcp ditampilkan pada jendela  wireless network setting confirm . jika jendela menunjukkan statis, klik  change tcp/ip  untuk mengubah metode penentuan ke  receive ip address automatically (dhcp) .",
"                                                                          untuk metode statis                                                                      ",
"jika metode penentuan alamat ip adalah static, periksa apakah static ditampilkan pada jendela  wireless network setting confirm . jika jendela menunjukkan dhcp, klik  change tcp/ip  untuk memasukkan alamat ip dan nilai konfigurasi jaringan lain untuk printer.",
"misalnya,",
"jika informasi jaringan komputer adalah seperti ditunjukkan di bawah ini:",
"alamat ip: 169.254.133.42",
"subnet mask: 255.255.0.0",
"informasi jaringan printer adalah sebagai berikut:",
"alamat ip: 169.254.133.  43  ",
"subnet mask: 255.255.0.0 (gunakan subnet mask komputer)",
"gateway: 169.254.133.  1  ",
"setelah jendela yang menunjukkan sambungan kabel jaringan dikonfirmasi muncul, lepas kabel jaringan dan klik  next .",
"dengan kabel jaringan terpasang, akan sulit untuk menemukan printer saat mengonfigurasi jaringan nirkabel.",
"jaringan nirkabel menyambung sesuai konfigurasi jaringan.",
"pengaturan jaringan nirkabel selesai. setelah penginstalan selesai, klik  quit .",
"setelah menyelesaikan sambungan jaringan nirkabel, anda perlu memasang driver printer untuk mencetak dari sebuah aplikasi (lihat  penginstalan untuk macintosh ).",
"printer yang tidak mendukung antarmuka jaringan tidak akan dapat menggunakan fitur ini (lihat  tampak belakang ).",
"printer anda adalah printer yang kompatibel dengan jaringan. agar printer anda dapat bekerja dengan jaringan, anda perlu melakukan beberapa prosedur konfigurasi.",
"setelah menyelesaikan sambungan jaringan nirkabel, anda perlu memasang driver printer untuk mencetak dari sebuah aplikasi (lihat  menginstal driver melalui jaringan ).",
"untuk informasi tentang konfigurasi jaringan anda, hubungi administrator jaringan anda atau orang yang menyetel jaringan nirkabel anda.",
"	titik akses",
"	komputer yang tersambung ke jaringan",
"	cd perangkat lunak yang disertakan bersama printer",
"	printer yang dipasang dengan antarmuka jaringan nirkabel",
"	kabel jaringan",
"anda bisa mengidentifikasi setelan jaringan printer anda dengan mencetak laporan konfigurasi jaringan.",
"lihat  laporan konfigurasi jaringan pencetakan .",
"program ini digunakan untuk menyetel alamat ip jaringan printer anda secara manual menggunakan alamat mac untuk berkomunikasi dengan printer. alamat mac adalah nomor seri perangkat keras antarmuka jaringan dan dapat ditemukan di   laporan konfigurasi jaringan  . ",
"lihat  menyetel alamat ip .",
"sebelum memulai, anda perlu mengetahui nama jaringan (ssid) dari jaringan nirkabel anda dan kunci jaringan jika dienkripsi. informasi ini disetel saat titik akses (atau router nirkabel) diinstal. jika anda tidak mengetahui informasi tentang lingkungan nirkabel anda, tanyakan kepada orang yang telah menyiapkan jaringan anda.",
"untuk mengonfigurasi parameter nirkabel, anda dapat menggunakan  syncthru™ web service .",
"sebelum memulai konfigurasi parameter nirkabel, periksa status sambungan kabel. ",
"periksa apakah kabel jaringan tersambung ke printer atau tidak. bila tidak, sambungkan printer dengan kabel jaringan standar.",
"jalankan peramban web seperti internet explorer, safari, atau firefox dan masukkan alamat ip baru printer pada jendela browser.",
"misalnya,",
"klik  login  di sisi kanan atas situs web  syncthru™ web service .",
"ketik  id  dan  password  lalu klik  login .",
"saat jendela  syncthru™ web service  terbuka, klik  network settings .",
"klik  wireless  &gt;  wizard .",
" wizard  akan membantu anda menyiapkan konfigurasi jaringan nirkabel. tapi, jika anda ingin menyetel jaringan nirkabel secara langsung, pilih  custom .",
"pilih  network name(ssid)  satu-satunya dalam daftar.",
" ssid : ssid (service set identifier) adalah nama yang menunjukkan jaringan nirkabel. titik akses dan printer nirkabel yang mencoba menyambung ke jaringan nirkabel tertentu harus menggunakan ssid yang sama. besar kecil huruf ssid menentukan.",
" operation mode :  operation mode  mengacu ke jenis sambungan nirkabel (lihat  nama jaringan nirkabel dan nomor jaringan ).",
" ad-hoc : memungkinkan printer nirkabel untuk saling berkomunikasi satu sama lain secara langsung pada lingkungan teman-ke-teman (p2p).",
" infrastructure : memungkinkan printer nirkabel untuk saling berkomunikasi satu sama lain melalui titik akses.",
"jika  operation mode  jaringan anda berupa  infrastructure , pilih ssid titik akses. jika  operation mode  berupa  ad-hoc , pilih ssid printer. perlu dicatat “portthru” adalah ssid default printer anda.",
"klik  next .",
"jika muncul jendela setelan keamanan nirkabel, masukkan sandi yang sudah terdaftar (kunci jaringan) kemudian klik  next .",
"jendela konfirmasi muncul, periksalah penyiapan nirkabel anda. jika penyiapan sudah benar, klik  apply .",
"lepaskan kabel jaringan (standar atau jaringan). kemudian printer anda mulai berkomunikasi dengan jaringan secara nirkabel. pada modus ad-hoc, anda dapat menggunakan lan nirkabel dan lan berkabel secara bersamaan.",
"periksa apakah kabel jaringan tersambung ke printer. bila tidak, sambungkan printer dengan kabel jaringan standar.",
"jalankan peramban web seperti internet explorer, safari, atau firefox dan masukkan alamat ip baru printer pada jendela browser.",
"misalnya,",
"klik  login  di sisi kanan atas situs web  syncthru™ web service .",
"ketik  id  dan  password  lalu klik  login .",
"saat jendela  syncthru™ web service  terbuka, klik  network settings .",
"klik  wireless  &gt;  custom .",
"anda juga dapat mengaktifkan dan menonaktifkan jaringan wi-fi.",
"wi-fi direct adalah metode koneksi peer to peer yang mudah dikonfigurasi untuk printer anda dan perangkat bergerak dengan koneksi aman, serta hasil lebih baik dibanding mode ad hoc.",
"dengan wi-fi direct, anda dapat menghubungkan printer ke jaringan wi-fi direct sekaligus terhubung ke titik akes, anda juga dapat menggunakan jaringan berkabel dan jaringan wi-fi direct secara serempak sehingga beberapa pengguna dapat mengakses dan mencetak dokumen baik dari wi-fi direct dan dari jaringan berkabel.",
"anda tidak dapat terhubung ke internet melalui wi-fi direct printer.",
"daftar protokol yang didukung mungkin berbeda dari model yang anda miliki, jaringan wi-fi direct tidak mendukung ipv6, penyaringan jaringan, ipsec, wins, dan layanan slp. ",
"anda dapat mengaktifkan fitur wi-fi direct dengan cara berikut.",
"saat mengatur lewat cd piranti lunak yang disertakan, lihat titik akses via kabel usb.",
"untuk pengguna windows, lihat  titik akses melalui kabel usb .",
"untuk pengguna macintosh, lihat  titik akses melalui kabel usb .",
"setelah instalasi driver selesai,  samsung easy printer manager  dapat diatur dan perubahan pada wi-fi direct dapat dipakai.",
" samsung easy printer manager  untuk pengguna windows dan macintosh os saja.",
"dari menu  mulai , pilih  program  atau  semua program  &gt;  samsung printers  &gt;  samsung easy printer manager  &gt;  device settings  &gt;  network .",
" wi-fi direct on/off : pilih  on  untuk mengaktifkannya.",
" device name : masukkan nama printer untuk mencari printer anda pada jaringan nirkabel. secara default, nama perangkat sama dengan nama model.",
" ip address : masukkan alamat ip printer. alamat ip hanya digunakan untuk jaringan lokal dan bukan infrastruktur jaringan berkabel atau nirkabel. gunakan alamat ip lokal default (alamat ip lokal default printer untuk wi-fi direct adalah 192.168.3.1)",
" group owner : aktifkan opsi ini untuk menginformasikan printer ke pemilik grup wi-fi direct. fungsi  group owner  sama seperti titik akses nirkabel. aktifkan opsi ini.",
" network key : jika printer anda adalah  group owner ,  network key  diperlukan oleh perangkat bergerak lain untuk terhubung ke printer. anda dapat mengonfigurasi sendiri kunci jaringan, atau mengingat kunci jaringan yang diberikan, secara default.",
"pilih  network  &gt;  wireless  &gt;  wi-fi direct  dari panel kontrol.",
"aktifkan  wi-fi direct .",
"jika printer menggunakan kabel jaringan atau titik akses nirkabel, anda dapat mengaktifkan dan mengonfigurasi wi-fi direct dari  syncthru™ web service .",
"buka  syncthru™ web service , pilih  settings  &gt;  network settings  &gt;  wireless  &gt;  wi-fi direct .",
"aktifkan atau nonaktifkan  wi-fi direct  dan atur opsi lain.",
"	untuk pengguna so linux,",
"cetak laporan konfigurasi jaringan ip untuk memeriksa hasilnya (lihat  laporan konfigurasi jaringan pencetakan ).",
"buka  syncthru web service , pilih  settings  &gt;  network settings  &gt;  wireless  &gt;  wi-fi direct .",
"aktifkan atau nonaktifkan  wi-fi direct .",
"setelah mengatur wi-fi direct dari printer, lihat panduan pengguna perangkat bergerak yang anda pakai untuk mengatur wi-fi direct perangkat tersebut.",
"setelah mengatur wi-fi direct, unduh aplikasi mencetak menggunakan perangkat bergerak (misalnya: samsung mobile printer) untuk mencetak dari ponsel pintar anda.",
"setelah menemukan printer yang anda ingin hubungkan ke perangkat bergerak anda, pilih printer tadi dan led printer akan berkedip. tekan tombol wps pada printer dan printer akan terhubung pada perangkat bergerak anda.",
" jika perangkat bergerak anda tidak mendukung wps, masukkan kunci jaringan printer, jangan menekan tombol wps.",
"printer anda mungkin belum dinyalakan. nyalakan komputer dan printer anda.",
"kabel usb belum terhubung antara komputer dan printer anda. hubungkan printer ke komputer dengan kabel usb.",
"printer tidak mendukung jaringan nirkabel. periksa panduan pengguna printer yang ada pada cd perangkat lunak yang disertakan bersama printer dan siapkan printer jaringan nirkabel.",
"printer tidak dapat menemukan nama jaringan (ssid) yang anda pilih atau masukkan. periksa nama jaringan (ssid) di titik akses anda dan cobalah menyambungkan kembali. ",
"titik akses anda belum dinyalakan. nyalakan titik akses anda.",
"keamanan tidak dikonfigurasi dengan benar. periksa keamanan yang dikonfigurasi pada titik akses dan printer anda.",
"komputer anda tidak menerima sinyal dari printer. periksa kabel usb dan daya printer.",
"printer anda terhubung dengan kabel jaringan berkabel. lepaskan kabel jaringan berkabel dari printer.",
"alamat jaringan yang dikonfigurasi tidak dapat menghubungkan antara komputer dengan printer.",
"untuk lingkungan jaringan dhcp",
"printer menerima alamat ip secara otomatis (dhcp) saat komputer dikonfigurasi ke dhcp.",
"untuk lingkungan jaringan statis",
"printer menggunakan alamat statis saat komputer dikonfigurasi ke alamat statis.",
"misalnya,",
"jika informasi jaringan komputer adalah seperti ditunjukkan di bawah ini:",
"alamat ip: 169.254.133.42",
"subnet mask: 255.255.0.0",
"informasi jaringan printer adalah sebagai berikut:",
"alamat ip: 169.254.133.  43  ",
"subnet mask: 255.255.0.0 (gunakan subnet mask komputer)",
"gateway: 169.254.133.  1  ",
"bila masalah terjadi selama penggunaan printer di jaringan, periksa hal-hal berikut: ",
"untuk informasi titik akses (atau router nirkabel), baca panduan penggunanya. ",
"komputer, titik akses (atau router nirkabel), atau printer anda mungkin belum menyala.",
"periksa penerimaan nirkabel di sekitar printer. jika router jauh dari printer atau ada halangan, anda dapat kesulitan menerima sinyal. ",
"ganti sumber daya untuk titik akses (atau router nirkabel), printer, dan komputer. kadang mengganti sumber daya dapat mengembalikan komunikasi jaringan.",
"periksa apakah perangkat lunak firewall (v3 atau norton) menghalangi komunikasi. ",
"jika komputer dan printer yang tersambung pada jaringan yang sama tidak dapat ditemukan saat dicari, perangkat lunak firewall mungkin menghalangi komunikasinya. baca panduan pengguna perangkat lunak tentang cara mematikannya dan cobalah mencari printer kembali.",
"periksa apakah alamat ip printer dimasukkan dengan benar. anda dapat memeriksa alamat ip dengan mencetak laporan konfigurasi jaringan.",
"periksa apakah titik akses (atau router nirkabel) telah mengonfigurasi keamanan (sandi). jika titik akses memiliki sandi, hubungi administrator titik akses (atau router nirkabel).",
"periksa alamat ip printer. instal kembali driver printer dan ubah setelan sambungan printer pada jaringan. karena karakteristik dhcp, alamat ip yang diberikan dapat berubah bila printer tidak digunakan dalam waktu lama atau bila titik akses telah disetel ulang.",
"daftarkan alamat mac produk saat anda mengonfigurasi server dhcp pada titik akses (atau router nirkabel). setelah itu, anda dapat terus menggunakan alamat ip yang diatur dengan alamat mac. anda bisa mengetahui alamat mac printer anda dengan mencetak laporan konfigurasi jaringan (lihat  laporan konfigurasi jaringan pencetakan ).",
"periksa lingkungan nirkabel. anda mungkin tidak dapat terhubung ke jaringan dalam lingkungan infrastruktur yang mengharuskan anda memasukkan informasi pengguna sebelum dapat terhubung ke titik akses (atau router nirkabel).",
"printer ini hanya mendukung ieee 802.11 b/g/n dan wi-fi. jenis komunikasi lainnya (misalnya, bluetooth) tidak didukung.",
"jika menggunakan modus ad hoc, untuk sistem operasi seperti windows vista, anda perlu menyetel setelan sambungan nirkabel setiap kali menggunakan printer nirkabel. ",
"anda tidak dapat menggunakan modus infrastruktur dan ad hoc sekaligus untuk printer jaringan nirkabel samsung.",
"printer masih dalam jangkauan jaringan nirkabel.",
"printer berada jauh dari halangan yang dapat menghalangi sinyal nirkabel.",
"lepas semua benda logam besar yang berada di antara titik akses (atau router nirkabel) dan printer.",
"pastikan printer dan titik akses nirkabel (atau router nirkabel) tidak dipisahkan oleh tiang atau dinding yang terbuat dari besi atau beton.",
"printer berada jauh dari printer elektronik lain yang dapat mengganggu sinyal nirkabel.",
"banyak printer dapat mengganggu sinyal nirkabel, termasuk oven microwave dan beberapa parangkat bluetooth.",
"setiap kali konfigurasi titik askes (router nirkabel) berubah, anda harus mengubah pengaturan jaringan nirkabel produk.",
"pengaturan jaringan nirkabel"],
["bab ini menjelaskan cara melihat status terkini printer anda, dan metode penyetelan untuk penyiapan printer lebih lanjut. ",
"                  sebelum anda mulai membaca sebuah bab                ",
"                  menu cetak                ",
"                  menu fotokopi                ",
"                  menu faks                ",
"                  menu pindai                ",
" setup sistem  ",
"                  penyiapan oleh admin                ",
"                  setelan khusus                ",
"menu pengaturan yang berguna"],
["bab ini menjelaskan semua fitur yang tersedia untuk model seri ini, untuk membantu pengguna memahami fitur yang ada dengan lebih mudah. anda dapat memeriksa fitur yang tersedia untuk tiap model dalam  panduan dasar  (lihat  tinjauan menu ).berikut adalah tips untuk menggunakan bab ini",
"panel kontrol menyediakan akses ke berbagai menu untuk mengatur atau menggunakan berbagai fungsi printer. menu-menu tersebut dapat diakses dengan menekan     ( menu ).",
"beberapa menu mungkin tidak akan muncul pada layar, tergantung pada opsi dan modelnya. itu artinya, printer anda tidak punya fitur ini.",
"untuk model yang tidak memiliki     ( menu ) pada panel kontrol, fitur ini tidak berlaku (lihat  tinjauan panel kontrol ).",
"beberapa nama menu mungkin berbeda dengan printer anda tergantung pada opsi atau modelnya.",
"sebelum anda mulai membaca sebuah bab"],
["beberapa menu mungkin tidak akan muncul pada layar tergantung pada opsi dan modelnya. ini artinya printer anda tidak dilengkapi fitur tersebut (lihat  tinjauan menu ).",
"untuk mengubah opsi menu:",
"tekan     ( menu ) &gt;  print setup  pada panel kontrol.",
"atau tekan  setup  &gt;  machine setup  &gt;  print setup  pada panel kontrol.",
"barang",
"deskripsi",
"                    orientation                  ",
"memilih arah pencetakan informasi pada suatu halaman.",
"                    copies                   ",
"anda dapat memasukkan jumlah fotokopi menggunakan papan tombol angka.",
"                    resolution                  ",
"menentukan jumlah dot yang dicetak per inci (dpi). makin tinggi setelannya, makin tajam karakter dan grafis yang dicetak.",
"                    darkness                  ",
"mencerahkan atau menggelapkan cetakan pada halaman. setelan  normal  biasanya memberikan hasil terbaik. atur densitas toner  light  untuk menghemat toner.",
"                    darken text                  ",
"mencetak teks lebih gelap daripada dokumen normal.",
"                    emulation                  ",
"mengatur jenis emulasi dan opsi.",
"menu cetak"],
["beberapa menu mungkin tidak akan muncul pada layar tergantung pada opsi dan modelnya. ini artinya printer anda tidak dilengkapi fitur tersebut (lihat  tinjauan menu ).",
"untuk mengubah opsi menu:",
"tekan    (fotokopi) &gt;     ( menu ) &gt;  copy feature  pada panel kontrol.",
"atau tekan  setup  &gt;  machine setup  &gt;  default setting  &gt;  copy default  pada layar sentuh.",
"atau tekan  copy  &gt; pilih item menu yang anda inginkan pada layar sentuh. ",
"barang",
"deskripsi",
"                            scan size                          ",
"                            original size                          ",
"menyetel ukuran gambar.",
"                      copies                     ",
"anda dapat memasukkan jumlah fotokopi menggunakan papan tombol angka.",
"                                             reduce/enlarge                    ",
"memperkecil atau memperbesar ukuran gambar yang disalin (lihat  memperkecil atau memperbesar fotokopi ).",
"jika printer diatur ke mode eco, fitur untuk memperkecil dan memperbesar tidak tersedia.",
"                                             darkness                    ",
"menyesuaikan tingkat kecerahan sehingga salinan lebih mudah dibaca, saat dokumen asli buram dan gambar terlalu gelap (lihat  tingkat kegelapan )",
"                      contrast                     ",
"menyesuaikan tingkat kontras sehingga pindaian lebih mudah dibaca, saat dokumen asli terlalu buram atau gelap isinya (lihat  kontras )",
"                      original type                    ",
"meningkatkan kualitas fotokopi dengan memilih jenis dokumen untuk pekerjaan fotokopi yang sekarang (lihat  dokumen asli  )",
"                      orientation                    ",
"menyetel orientasi gambar asli.",
"                      layout                    ",
"mengatur format tata letak seperti poster, klon, salinan id, 2/4-up, buklet, dll.",
"                            copy collation                          ",
"                            collate copy                          ",
"menyetel perangkat untuk mengurutkan pekerjaan cetak. misalnya, jika anda membuat 2 fotokopi dari 3 halaman dokumen asli, satu dokumen lengkap 3 halaman akan dicetak dan diikuti oleh dokumen lengkap yang kedua. ",
" 2-up  atau  4-up ",
"                            n-up copy                          ",
"mengurangi ukuran gambar dokumen asli dan mencetak 2 atau 4 halaman pada satu lembar kertas. ",
"fitur fotokopi ini hanya dapat digunakan jika anda memasukkan dokumen asli ke dalam pengumpan dokumen.",
"                      poster copy                    ",
"cetak dokumen satu halaman pada lembar kertas 4 (poster 2x2), 9 (poster 3x3), atau 16 (poster 4x4), dengan tujuan untuk merekatkannya menjadi sebuah dokumen berukuran poster.",
"fitur fotokopi ini hanya tersedia bila anda meletakkan dokumen asli pada kaca pemindai. ",
"dokumen asli anda akan dipisah menjadi 9 bagian. setiap bagian dipindai dan dicetak satu persatu dengan urutan berikut:",
"                      clone copy                    ",
"mencetak beberapa gambar asli pada satu lembar halaman. jumlah gambar otomatis ditentukan oleh gambar asli dan ukuran kertas.",
"fitur fotokopi ini hanya tersedia bila anda meletakkan dokumen asli pada kaca pemindai. ",
"anda tidak dapat menyesuaikan ukuran salinan menggunakan  reduce/enlarge  untuk  clone copy .",
"                      book copy                    ",
"fitur book copy memungkinkan anda untuk memfotokopi seluruh buku. jika buku terlalu tebal, angkat penutup sampai sambungannya terkunci pada penghenti kemudian tutup penutup pemindai. jika buku atau majalah tersebut tebalnya lebih dari 30 mm, jalankan fotokopi dengan penutup terbuka.",
"fitur fotokopi ini hanya tersedia bila anda meletakkan dokumen asli pada kaca pemindai. ",
"                      booklet                    ",
"mesin secara otomatis mencetak pada satu atau kedua sisi kertas, yang kemudian dapat dilipat untuk menghasilkan sebuah buklet dengan semua halaman dalam urutan yang benar.",
"mesin akan mengurangi dan menyesuaikan posisi setiap gambar dengan benar untuk disesuaikan dengan kertas yang dipilih.",
"                      adjust bkgd                    ",
"mencetak gambar tanpa latar belakang. fitur fotokopi ini akan menyingkirkan warna latar belakang dan dapat bermanfaat saat memfotokopi sebuah dokumen asal yang mengandung warna pada latar belakangnya, seperti surat kabar atau katalog.",
"pemfotokopian  margin shift  ",
"memungkinkan anda membuat tepi penjilidan untuk dokumen. gambar dapat diatur naik atau turun dan/atau digeser ke kanan atau kiri pada halaman.",
"pemfotokopian  edge erase ",
"memungkinkan anda menghapus guratan, lubang tembus, lipatan tajam dan tanda staples pada salah satu tepi dokumen.",
"pemfotokopian  gray enhance ",
"saat anda memfotokopi dokumen yang warnanya abu-abu, gunakan fitur ini untuk memperbaiki kualitas hasil fotokopi.",
"pemfotokopian  watermark ",
"opsi tanda air memungkinkan anda mencetak teks di atas dokumen yang telah ada. misalnya, anda menggunakannya jika ingin mencetak huruf-huruf abu-abu besar yang membentuk kata “draf” atau “rahasia” secara diagonal di atas halaman pertama atau semua halaman dokumen.",
"                                             duplex                    ",
"anda dapat menyetel perangkat agar dapat mencetak secara bolak-balik.",
"                            1-&gt;2side short                          ",
"                            1-&gt;2side long                          ",
" duplex  (lanjutan)",
"                            2-&gt;1side                          ",
"                            2-&gt;2side                          ",
"                            2-&gt;1side rot2                          ",
"beberapa menu mungkin tidak akan muncul pada layar tergantung pada opsi dan modelnya. ini artinya printer anda tidak dilengkapi fitur tersebut (lihat  tinjauan menu ).",
"untuk mengubah opsi menu:",
"tekan    (fotokopi) &gt;     ( menu ) &gt;  copy setup  pada panel kontrol.",
"barang",
"deskripsi",
"                      change default                    ",
"menyetel ulang nilai atau setelan ke keadaan printer semula.",
"menu fotokopi"],
["beberapa menu mungkin tidak akan muncul pada layar tergantung pada opsi dan modelnya. jika demikian, menu itu tidak dapat dipakai pada mesin anda (lihat  tinjauan menu ).",
"untuk mengubah opsi menu:",
"tekan     (faks) &gt;     ( menu )&gt;  fax feature  pada panel kontrol.",
"atau tekan  setup  &gt;  machine setup  &gt;  default setting  &gt;  fax default  pada layar sentuh.",
"atau tekan  fax  &gt; pilih item menu yang anda inginkan pada layar sentuh.",
"barang",
"deskripsi",
"                            scan size                          ",
"                            original size                          ",
"menyetel ukuran gambar.",
"                      contrast                     ",
"menyesuaikan tingkat kontras untuk memindai dokumen asli yang lebih mudah dibaca, saat dokumen asli terlalu gelap atau isinya terlalu gelap.",
"                                             darkness                    ",
"menyesuaikan tingkat kecerahan agar pindaian lebih muda dibaca, saat dokumen warna dan isi dokumen asli terlalu gelap (lihat   darkness  ).",
"                                             resolution                    ",
"setelan default dokumen akan memberi hasil yang baik jika dokumen asli berupa teks biasa. jika kualitas dokumen asli yang dikirimkan buruk atau dokumen berisi foto, anda dapat menyesuaikan resolusi untuk meningkatkan kualitas faks (lihat   resolution  ).",
"                                             duplex                    ",
"mencetak faks yang diterima secara bolak-balik.",
"                      multi send                    ",
"mengirim faks ke beberapa tujuan (lihat  mengirim faks ke beberapa tujuan ).",
"anda tidak dapat mengirimkan faks berwarna dengan menggunakan fitur ini. ",
"                      delay send                    ",
"mengatur perangkat anda untuk mengirim faks di waktu kemudian saat anda tidak ada di tempat (lihat  menunda pengiriman faks ).",
"anda tidak dapat mengirimkan faks berwarna dengan menggunakan fitur ini. ",
"                      priority send                    ",
"memindai dokumen asli ke dalam memori dan langsung dikirim ketika pengoperasian yang sedang aktif berlangsung sudah selesai. pengiriman prioritas akan menyela pengiriman ke berbagai tujuan antar stasiun (contoh, setelah pengiriman ke stasiun a selesai, sebelum pengiriman ke stasiun b mulai) atau antar usaha pengiriman ulang (lihat  mengirim faks prioritas ).",
"                      forward                    ",
"meneruskan faks yang diterima atau mengirim faks ke tujuan lain melalui fax atau pc. jika anda keluar kantor tapi harus menerima faks, fitur ini mungkin berguna.",
"lihat  meneruskan faks yang telah dikirim ke tujuan lain .",
"lihat  meneruskan faks yang diterima .",
"                      secure receive                    ",
"menyimpan faks yang diterima ke dalam memori tanpa mencetak. untuk mencetak dokumen yang diterima, anda harus memasukkan sandi. anda dapat mencegah pihak tak berhak mengakses faks yang anda terima (lihat  menerima dalam mode penerimaan aman ).",
"                      add page                    ",
"menambah dokumen tambahan ke tugas faks tunda terjadwal (lihat  menambahkan dokumen ke tugas faks tunda yang disimpan ).",
"                      cancel job                    ",
"membatalkan tugas faks tertunda yang disimpan di memori (lihat  membatalkan tugas faks tunda yang disimpan ).",
"beberapa menu mungkin tidak akan muncul pada layar tergantung pada opsi dan modelnya. jika demikian, menu itu tidak dapat dipakai pada mesin anda (lihat  tinjauan menu ).",
"untuk mengubah opsi menu:",
"tekan     (faks) &gt;     ( menu ) &gt;  fax setup  &gt;  sending  pada panel kontrol.",
"atau tekan  setup  &gt;  machine setup  &gt;  default setting  &gt;  fax default  pada layar sentuh.",
"barang",
"deskripsi",
"                                             redial times                    ",
"mengatur jumlah upaya panggilan ulang. jika anda memasukkan 0, perangkat tidak akan memanggil kembali.",
"                      redial term                    ",
"mengatur interval waktu sebelum menghubungi kembali otomatis. ",
"                      prefix dial                    ",
"menyetel nomor awalan hingga lima digit. nomor ini dipanggil sebelum nomor panggil otomatis lainnya dipanggil. ini berguna untuk mengakses pertukaran pabx.",
"                      ecm mode                    ",
"mengirim faks menggunakan mode koreksi kesalahan (ecm) untuk memastikan bahwa faks yang anda kirim akan terkirim lancar tanpa kesalahan. ini akan membutuhkan waktu lebih lama.",
"                      send report                    ",
"mengatur mesin untuk mencetak laporan tentang berhasil atau tidaknya pengiriman faks. jika anda memilih  on-error , printer hanya akan mencetak laporan jika pengiriman gagal.",
"                      image tcr                    ",
"mencetak laporan pengiriman dengan gambar yang diperkecil pada halaman pertama faks yang dikirim. ",
"                      dial mode                    ",
"menetapkan mode panggil untuk mesin anda menjadi panggilan nada atau panggilan pulsa. setelan ini mungkin tidak tersedia, tergantung pada negara anda.",
"                      toll save                    ",
"mengirim faks pada waktu tertentu yang diprasetel untuk menghemat biaya panggil. setelan ini mungkin tidak tersedia, tergantung pada negara anda.",
"                      setup wizard                    ",
"mempermudah konfigurasi opsi faks yang diperlukan seperti machine id, fax number, dll.",
"beberapa menu mungkin tidak akan muncul pada layar tergantung pada opsi dan modelnya. jika demikian, menu itu tidak dapat dipakai pada mesin anda (lihat  tinjauan menu ).",
"untuk mengubah opsi menu:",
"tekan     (faks) &gt;     ( menu ) &gt;  fax setup  &gt;  receiving  pada panel kontrol.",
"atau tekan  setup  &gt;  machine setup  &gt;  default setting  &gt;  fax default  pada layar sentuh.",
"barang",
"deskripsi",
"                                             receive mode                    ",
"memilih modus setelan default penerimaan faks.",
"                                             ring to answer                    ",
"menentukan jumlah dering perangkat sebelum menjawab panggilan masuk.",
"                      stamp rcv name                    ",
"mencetak nomor halaman, dan tanggal serta waktu penerimaan secara otomatis pada bagian bawah faks yang diterima.",
"                      rcv start code                    ",
"memulai penerimaan faks dari telepon ekstensi yang tersambung ke soket ext di bagian belakang perangkat. jika anda mengangkat telepon ekstensi dan mendengar nada faks, masukkan kode tersebut. setelan dari pabrik adalah *9*.",
"                      auto reduction                    ",
"secara otomatis memperkecil halaman faks masuk agar sesuai dengan ukuran kertas yang dimuat pada perangkat.",
"                      discard size                    ",
"menghilangkan bagian akhir faks yang diterima dengan panjang tertentu.",
"                      junk fax setup                    ",
"memblokir faks-faks yang tidak diinginkan yang anda simpan di dalam memori sebagai nomor faks sampah. setelan ini mungkin tidak tersedia, tergantung pada negara anda.",
"                      drpd mode                    ",
" memungkinkan pengguna untuk menggunakan satu saluran telepon untuk menjawab beberapa nomor telepon yang berbeda. anda dapat menyetel perangkat untuk mengenali pola dering untuk setiap nomor. setelan ini mungkin tidak tersedia, tergantung negara (lihat  menerima faks menggunakan mode drpd ).",
"                      duplex print                    ",
"mencetak faks yang diterima pada kedua sisi kertas. anda dapat menghemat kertas.",
"                            doc box saving                          ",
"                            document box saving                          ",
"menyimpan faks yang telah diterima dalam kotak biasa. menu ini hanya muncul bila perangkat penyimpanan berkapasitas besar (hdd) opsional telah dipasang (lihat  berbagai fitur  ).",
"menu faks"],
["beberapa menu mungkin tidak akan muncul pada layar tergantung pada opsi dan modelnya. jika demikian, menu itu tidak dapat dipakai pada mesin anda (lihat  tinjauan menu ).",
"untuk mengubah opsi menu:",
"tekan     (pindai) &gt;     ( menu ) &gt;  scan feature  pada panel kontrol.",
"atau tekan  setup  &gt;  machine setup  &gt;  default setting  &gt;  scan default  pada layar sentuh.",
"atau tekan  scan  &gt; pilih item menu yang anda inginkan pada layar sentuh.",
"barang",
"deskripsi",
"                            usb default                          ",
"                            usb                          ",
"menetapkan tujuan pemindaian ke usb. anda dapat memindai dokumen asli dan menyimpan gambar hasil pemindaian ke dalam perangkat usb.",
"                            e-mail default                          ",
"                            send email                          ",
"                            custom email                          ",
"menetapkan tujuan pemindaian ke email. anda dapat memindai dokumen asli dan mengirim gambar pindaian lewat email ke tujuan (lihat  memindai untuk dikirim via email ).",
"                            ftp default                          ",
"                            ftp                          ",
"menetapkan tujuan pemindaian ke server ftp. anda dapat memindai dokumen asli dan mengirim gambar pindaian lewat email ke server ftp (lihat  memindai ke server ftp/smb ).",
"                            smb default                          ",
"                            smb                          ",
"menetapkan tujuan pemindaian ke server smb. anda dapat memindai dokumen asli dan mengirim gambar pindaian lewat email ke server smb (lihat  memindai ke server ftp/smb ).",
"                      send report                    ",
"mencetak laporan konfirmasi yang menunjukkan keberhasilan pengiriman gambar yang dipindai.",
"                      local pc                    ",
"menetapkan tujuan pemindaian ke usb yang tersambung pada komputer. anda dapat memindai gambar asli dan menyimpan gambar hasil pemindaian ke direktori seperti  dokumenku  (lihat  dasar-dasar scanning ).",
"                      network pc                    ",
"menetapkan tujuan pemindaian ke komputer yang tersambung pada jaringan. anda dapat memindai gambar asli dan menyimpan gambar hasil pemindaian ke direktori seperti  dokumenku  (lihat  memindai dari perangkat yang terhubung dengan jaringan ).",
"                      document box                    ",
"menetapkan tujuan pemindaian ke sebuah  document box . anda dapat memindai gambar asli dan mengirim gambar hasil pemindaian ke penyimpanan yang disebut  document box  dalam mesin.",
"                      shared boxes                    ",
"menetapkan tujuan pemindaian ke folder bersama. anda dapat membuat dan menggunakan folder bersama (lihat  menggunakan fitur folder bersama ). ",
"beberapa menu mungkin tidak akan muncul pada layar tergantung pada opsi dan modelnya. jika demikian, menu itu tidak dapat dipakai pada mesin anda (lihat  tinjauan menu ).",
"untuk mengubah opsi menu:",
"tekan    (pindai) &gt;     ( menu ) &gt;  scan setup  pada panel kontrol.",
"atau tekan  setup  &gt;  machine setup  &gt;  default setting  &gt;  scan default  pada layar sentuh.",
"barang",
"deskripsi",
"                            scan size                          ",
"                            original size                          ",
"menyetel ukuran gambar.",
"                      original type                    ",
"mengatur jenis dokumen asli.",
"                      resolution                    ",
"menyetel resolusi gambar.",
"                      color mode                    ",
"menyetel mode warna.",
"                      file format                    ",
"menyetel format file untuk menyimpan gambar. jika anda memilih bmp, jpeg, tiff, atau pdf, anda dapat memilih untuk memindai banyak halaman.",
"                                             darkness                    ",
"menyesuaikan tingkat kecerahan untuk memindai.",
"                                             contrast                    ",
"menyesuaikan tingkat kontras untuk memindai agar lebih terang atau lebih gelap dibandingkan dokumen aslinya.",
"menu pindai"],
["beberapa menu mungkin tidak akan muncul pada layar tergantung pada opsi dan modelnya. jika demikian, menu itu tidak dapat dipakai pada mesin anda (lihat  tinjauan menu ).",
"untuk mengubah opsi menu:",
"tekan     ( menu ) &gt;  system setup  &gt;  machine setup  pada panel kontrol.",
"atau tekan  setup  &gt;  machine setup  &gt;  initial setup  pada layar sentuh.",
"barang",
"deskripsi",
"                      machine id                    ",
"mengatur id perangkat yang akan dicetak di atas setiap halaman faks yang anda dikirimkan.",
"                      fax number                    ",
"mengatur nomor faks yang akan dicetak di atas setiap halaman faks yang anda dikirimkan.",
"                      date &amp; time                    ",
"menyetel tanggal dan waktu.",
"                      clock mode                    ",
"memilih format untuk menampilkan waktu antara 12 jam dan 24 jam. ",
"                      form menu                    ",
"                      select form                    ",
"form overlay adalah gambar yang tersimpan pada perangkat penyimpanan printer (hdd) sebagai format file khusus yang bisa dicetak beberapa lapis pada sebarang dokumen. ",
"                      hdd spooling                    ",
"jika  on , menyimpan dokumen pada perangkat penyimpan kapasitas besar (hdd) untuk pencetakan jaringan.",
"                      language                    ",
"menyetel bahasa teks yang muncul pada tampilan panel kontrol.",
"                      default mode                    ",
"menetapkan pengaturan default printer di antara mode faks, mode fotokopi, atau mode pindai.",
"                      default paper size                    ",
"anda dapat menyetel ukuran kertas default yang akan digunakan.",
"                                             power save                    ",
"mengatur seberapa lama printer akan menunggu sebelum masuk ke mode hemat daya.",
"apabila printer tidak menerima data dalam waktu yang lama, konsumsi listrik secara otomatis dikurangi. ",
"                                             scan pwr save                    ",
"mengatur seberapa lama bagian pemindai printer akan menunggu sebelum masuk ke mode hemat daya.",
"apabila pemindai tidak menerima data dalam jangka waktu yang panjang, pemakaian daya secara otomatis diturunkan. ",
"                      system timeout                    ",
"mengatur waktu perangkat untuk mengingat setelan fotokopi yang digunakan sebelumnya. setelah waktu tunggu, mesin kembali ke setelan fotokopi default.",
"                      job timeout                    ",
"menetapkan jangka waktu di mana printer harus menunggu sebelum mencetak halaman terakhir dari pekerjaan cetak yang tidak diakhiri dengan perintah untuk mencetak halaman tersebut.",
"                                             wakeup event                    ",
"anda bisa mengatur kondisi untuk kembali dari mode hemat daya. atur item ke nyala.",
"                      auto continue                    ",
"menentukan apakah printer akan terus mencetak jika ia mendeteksi kertas yang tidak sesuai dengan pengaturan kertas.",
"                            altitude adj.                          ",
"                            altitude adjustment                          ",
"mengoptimalkan kualitas cetak sesuai dengan ketinggian printer.",
"                      auto cr                    ",
"membantu anda untuk menambah carriage return yang disyaratkan untuk setiap baris baru, yang sangat berguna bagi pengguna unix atau dos.",
"                      firmware version                    ",
"menampilkan versi firmware produk.",
"                      autocomplete                    ",
"menawarkan saran saat anda mengetik alamat email atau nomor faks. hal ini memungkinkan anda untuk mencari dan memilih data tanpa mengetiknya secara lengkap.",
"                            tray chaining                          ",
"                            auto tray switch                          ",
"menentukan apakah printer akan terus mencetak jika ia mendeteksi kertas yang tidak sesuai. sebagai contoh, jika baki 1 dan baki 2 berisi kertas berukuran sama, perangkat akan secara otomatis mencetak dari baki 2 setelah baki 1 kehabisan kertas.",
"opsi ini tidak muncul jika anda memilih  auto  untuk  paper source  dari driver printer.",
"                      paper substit.                    ",
"                      paper substitution                    ",
"secara otomatis mengganti ukuran kertas driver printer untuk mencegah ketidakcocokan antara letter dan a4. misalnya, jika anda memasukkan kertas a4 ke dalam baki namun mengatur ukuran kertas menjadi letter dalam driver printer, perangkat akan mencetak pada kertas a4, dan sebaliknya.",
"                      paper mismatch                    ",
"tentukan apakah akan mengabaikan pesan ketidakcocokan kertas atau tidak. jika  off  dipilih, mesin akan terus mencetak walaupun kertas tidak cocok.",
"                      printblankpage                    ",
"printer mendeteksi data pencetakan dari komputer apakah halaman kosong atau tidak. anda dapat menyetel untuk mencetak atau melewati halaman yang kosong.",
"                      multi-bin                    ",
"                      default source                    ",
"mengatur baki kertas asal yang akan digunakan sebagai default.",
"                      address book                    ",
"melihat atau mencetak daftar buku telepon atau alamat email.",
"                      maintenance                    ",
"                      import setting                    ",
"mengimpor data yang tersimpan pada memori usb yang terhubung ke printer.",
"                      export setting                    ",
"mengekspor data yang tersimpan pada memori usb yang terhubung ke printer.",
"                      toner save                    ",
"mengaktifkan mode ini akan memperpanjang usia kartrid toner dan mengurangi biaya per halaman sehingga lebih kecil dari yang biasa diperoleh pada mode normal, namun kualitas cetaknya berkurang.",
"                      quiet mode                    ",
"anda dapat mengurangi kebisingan printer dengan menghidupkan menu ini. namun, kecepatan dan kualitas printer mungkin menurun. ",
"                      eco settings                    ",
"memungkinkan anda menyimpan sumber cetakan dan mengaktifkan pencetakan ramah lingkungan. ",
" on force  ( on-forced ): mengaktifkan mode ramah lingkungan dengan sandi. jika pengguna ingin mengaktifkan/mematikan mode ramah lingkungan, pengguna harus memasukkan sandi.",
"                      clear setting                    ",
"memulihkan pengaturan default pabrik printer. ",
"beberapa menu mungkin tidak akan muncul pada layar tergantung pada opsi dan modelnya. jika demikian, menu itu tidak dapat dipakai pada mesin anda (lihat  tinjauan menu ).",
"untuk mengubah opsi menu:",
"tekan     ( menu ) &gt;  system setup  &gt;  paper setup  pada panel kontrol.",
"atau tekan  setup  &gt;  machine setup  &gt;  paper setup  pada layar sentuh.",
"barang",
"deskripsi",
"                      paper size                    ",
"memilih ukuran kertas ke a4, letter atau ukuran kertas lain, sesuai kebutuhan anda.",
"                      paper type                    ",
"memilih jenis kertas untuk setiap baki.",
"                      paper source                    ",
"memilih dari baki mana kertas yang akan digunakan.",
"                      margin                    ",
"menyetel marjin untuk dokumen tersebut.",
"                      tray confirm                    ",
"mengaktifkan pesan konfirmasi baki. jika anda membuka dan menutup baki, jendela yang menanyakan apakah anda mengatur ukuran dan jenis kertas untuk baki yang baru terbuka akan muncul.",
"beberapa menu mungkin tidak akan muncul pada layar tergantung pada opsi dan modelnya. jika demikian, menu itu tidak dapat dipakai pada mesin anda (lihat  tinjauan menu ).",
"untuk mengubah opsi menu:",
"tekan     ( menu ) &gt;  system setup  &gt;  sound/volume  pada panel kontrol.",
"atau tekan  setup  &gt;  machine setup  &gt;  initial setup  &gt;  sound/volume  pada layar sentuh.",
"barang",
"deskripsi",
"                      key sound                    ",
"menyalakan atau mematikan suara tombol. jika opsi ini disetel ke on, sebuah nada akan terdengar setiap kali sebuah tombol ditekan.",
"                      alarm sound                    ",
"menyalakan atau mematikan suara alarm. apabila opsi ini disetel ke on, nada alarm berbunyi jika terjadi kesalahan atau komunikasi faks berakhir.",
"                      speaker                    ",
"menyalakan atau mematikan suara dari sambungan telepon melalui pengeras suara, seperti nada panggil atau nada faks. bila opsi ini disetel ke  comm.  yang berarti speaker akan aktif hingga perangkat di seberang menjawab.",
"anda dapat mengatur tingkat volume menggunakan  on hook dial . anda dapat menyesuaikan volume pengeras suara hanya saat jalur telepon tersambung.",
"tekan     (faks) pada panel kontrol.",
"tekan  on hook dial . nada panggil terdengar dari pengeras suara.",
"tekan anak panah sampai untuk memilih volume yang anda kehendaki.",
"tekan  on hook dial  untuk menyimpan perubahan dan kembali ke mode siap.",
"                      ringer                    ",
"mengatur volume dering. untuk volume dering, anda dapat memilih off, level rendah, menengah dan tinggi.",
"beberapa menu mungkin tidak akan muncul pada layar tergantung pada opsi dan modelnya. jika demikian, menu itu tidak dapat dipakai pada mesin anda (lihat  tinjauan menu ).",
"untuk mengubah opsi menu:",
"tekan     ( menu ) &gt;  system setup  &gt;  report  pada panel kontrol.",
"atau tekan  setup  &gt;  machine setup  &gt;  reports  pada layar sentuh.",
"barang",
"deskripsi",
"                      menu map                    ",
"mencetak peta menu yang menampilkan tata letak dan pengaturan printer saat ini.",
"                      all reports                    ",
"mencetak segala jenis laporan yang disediakan mesin.",
"                                             configuration                    ",
"mencetak laporan tentang konfigurasi keseluruhan printer.",
"                                                         supplies info.                          ",
"                            supplies information                          ",
"mencetak halaman informasi kertas dan tinta. ",
"                                             address book                     ",
"mencetak semua alamat email yang saat ini tersimpan dalam memori perangkat.",
"                      demo page                    ",
"mencetak halaman demo untuk memeriksa apakah printer anda mencetak dengan benar atau tidak.",
"                      fax send                    ",
"mencetak laporan pengiriman, termasuk nomor faks, jumlah halaman, waktu yang sudah digunakan oleh tugas, mode komunikasi, dan hasil komunikasi untuk tugas faks tertentu. anda dapat menyetel perangkat anda untuk mencetak laporan konfirmasi transmisi secara otomatis setiap kali menyelesaikan tugas faks.",
"                                             fax sent                    ",
"mencetak informasi mengenai faks yang baru-baru ini anda kirim.",
"                                             fax received                    ",
"mencetak informasi mengenai faks yang baru-baru ini anda terima.",
"                                             email sent                    ",
"mencetak informasi mengenai email yang baru-baru ini anda kirim.",
"                            schedule jobs                          ",
"                            fax scheduled jobs                          ",
"menunjukkan dokumen-dokumen yang saat ini disimpan untuk faks tunda bersama dengan waktu mulainya dan jenis operasi masing-masing.",
"                                             junkfax                    ",
"mencetak nomor faks yang ditetapkan sebagai nomor faks sampah.",
"                                                         network conf.                           ",
"                            network configuration                           ",
"mencetak informasi mengenai koneksi jaringan dan konfigurasi perangkat.",
"                            user auth                          ",
"                            local user authentication                          ",
"mencetak pengguna yang diberi hak untuk menggunakan fungsi email.",
"                      pcl font                    ",
"mencetak daftar font pcl.",
"                            ps font                          ",
"                            ps3 font list                          ",
"mencetak daftar font ps/ps3.",
"                      epson font                    ",
"mencetak daftar font epson.",
"                      ksc5843 font                    ",
"mencetak daftar font ksc5843.",
"                      ksc5895 font                    ",
"mencetak daftar font ks5895.",
"                      kssm font list                    ",
"mencetak daftar font kssm.",
"                            net user auth                          ",
"                            network user authentication                          ",
"mencetak pengguna dan id-nya yang masuk ke domain ini.",
"                      usage counter                    ",
"mencetak halaman penggunaan. halaman penggunaan memuat jumlah halaman yang telah dicetak.",
"                      fax options                    ",
"mencetak informasi laporan faks.",
"                            stored job list                          ",
"                            stored jobs                          ",
"mencetak pekerjaan yang saat ini tersimpan dalam memori opsional atau perangkat penyimpan kapasitas besar (hdd).",
"                            completed job                          ",
"                            completed jobs                          ",
"mencetak daftar pekerjaan yang sudah selesai.",
"                      accounting report                    ",
"ini hanya tersedia jika job accounting diaktifkan dari  syncthru™ web admin service . anda bisa mencetak laporan perhitungan cetakan untuk setiap pengguna.",
"beberapa menu mungkin tidak akan muncul pada layar tergantung pada opsi dan modelnya. jika demikian, menu itu tidak dapat dipakai pada mesin anda (lihat  tinjauan menu ).",
"untuk mengubah opsi menu:",
"tekan     ( menu ) &gt;  system setup  &gt;  maintenance  pada panel kontrol.",
"atau tekan  setup  &gt;  machine setup  &gt;  initial setup  pada layar sentuh.",
"barang",
"deskripsi",
"                      clr empty msg.                    ",
"jika kartrid toner kosong, opsi ini muncul. anda dapat menghapus pesan kosong.",
"                      ignore toner                    ",
"anda dapat mengatur mesin untuk mengabaikan pesan toner kosong dan tetap mencetak faks yang masuk.",
"                      supplies life                    ",
"menunjukkan indikator usia komponen perangkat (lihat  memantau masa pakai bahan pakai .)",
"                      tonerlow alert                    ",
"menyesuaikan level tanda toner hampir habis atau toner kosong (lihat  mengatur tanda toner hampir habis ).",
"                            serial number                          ",
"                            serial no.                          ",
"menunjukkan nomor seri perangkat. jika anda menghubungi bagian servis atau mendaftar sebagai pengguna di website samsung, anda dapat menemukan ini.",
"                      paper stacking                    ",
"mengaktifkan fitur penyambungan otomatis untuk baki. jika satu baki tidak tersedia karena kertas kosong atau tidak cocok, opsi ini akan memungkinkan printer anda mengumpankan kertas dari baki lain yang tersedia.",
"                      color                    ",
"memungkinkan anda untuk mengatur setelan warna misalnya level kontras, registrasi warna, kepekatan warna, dll.",
"                      ram disk                    ",
"menyetel beberapa bagian disk ram ke area penyimpanan pekerjaan. penggunaan area penyimpanan mengaktifkan menu mengelola pekerjaan (lihat  mengelola pekerjaan ). ini memungkinkan data dari komputer anda dikirimkan ke antrian cetak pada disk ram. ",
"beberapa menu mungkin tidak akan muncul pada layar tergantung pada opsi dan modelnya. jika demikian, menu itu tidak dapat dipakai pada mesin anda (lihat  tinjauan menu ).",
"untuk mengubah opsi menu:",
" tekan     ( menu ) &gt;  system setup  &gt;  clear setting  pada panel kontrol.",
"atau tekan  setup  &gt;  machine setup  &gt;  restore options  pada layar sentuh.",
"barang",
"deskripsi",
"                      all settings                    ",
"menghapus semua data yang tersimpan dalam memori dan menyetel ulang semua setelan anda ke setelan default pabrik.",
"                      printer setup                    ",
"mengembalikan semua opsi printer ke pengaturan default pabrik.",
"                      paper setup                    ",
"mengembalikan semua opsi kertas ke pengaturan default pabrik",
"                            fax setup                          ",
"                            fax default                          ",
"mengembalikan semua opsi faks ke setelan default pabrik.",
"                            copy setup                          ",
"                            copy default                          ",
"mengembalikan semua opsi fotokopi ke setelan default pabrik.",
"                            scan setup                          ",
"                            scan default                          ",
"mengembalikan semua opsi pemindaian ke setelan default pabrik.",
"                      system setup                    ",
"mengembalikan semua opsi sistem ke setelan default pabrik.",
"                      network setup                    ",
"mengembalikan semua opsi jaringan ke setelan default pabrik. (boot ulang diperlukan.)",
"                      address book                    ",
"menghapus semua entri alamat email yang tersimpan di dalam memori.",
"                            fax sent                          ",
"                            sent report                          ",
"menghapus semua catatan faks yang terkirim.",
"                      email sent                    ",
"menghapus semua catatan email yang terkirim.",
"                            fax received                          ",
"                            fax rcv report                          ",
"                            rcvd report                          ",
"menghapus semua catatan faks yang diterima.",
"beberapa menu mungkin tidak akan muncul pada layar tergantung pada opsi dan modelnya. jika demikian, menu itu tidak dapat dipakai pada mesin anda (lihat  tinjauan menu ).",
"untuk mengubah opsi menu:",
" tekan     ( menu ) &gt;  system setup  &gt;  job manage  pada panel kontrol.",
"barang",
"deskripsi",
"                      active job                    ",
"menunjukkan daftar pekerjaan pencetakan yang menunggu untuk dicetak.",
"                      store job                    ",
"menunjukkan daftar pekerjaan pencetakan yang disimpan dalam disk.",
"                      file policy                    ",
"jika memori sudah memiliki nama yang sama saat anda memasukkan sebuah nama file baru, anda dapat mengubah namanya atau menggantikan file tersebut.",
"beberapa menu mungkin tidak akan muncul pada layar tergantung pada opsi dan modelnya. jika demikian, menu itu tidak dapat dipakai pada mesin anda (lihat  tinjauan menu ).",
" tekan     ( menu ) &gt;  system setup  &gt;  imageoverwrite  pada panel kontrol.",
"barang",
"deskripsi",
"                      manual                    ",
"anda dapat menindih memori usb tertanam untuk menghapus semua data yang tersimpan di dalamnya.",
"beberapa menu mungkin tidak akan muncul pada layar tergantung pada opsi dan modelnya. jika demikian, menu itu tidak dapat dipakai pada mesin anda (lihat  tinjauan menu ).",
"tekan  usb  pada layar sentuh.",
"opsi",
"deskripsi",
"                      print from                    ",
"lihat semua daftar file dari  file navigation . pilih file untuk dicetak.",
"                      scan to usb                    ",
"menetapkan tujuan pemindaian ke usb. anda dapat memindai dokumen asli dan menyimpan gambar hasil pemindaian ke dalam perangkat usb.",
"                      file manage                    ",
"lihat semua daftar file dari  file navigation . pilih file untuk dihapus. anda dapat memformat perangkat usb.",
"                      show space                    ",
"menunjukkan sisa ruang.",
"beberapa menu mungkin tidak akan muncul pada layar tergantung pada opsi dan modelnya. jika demikian, menu itu tidak dapat dipakai pada mesin anda (lihat  tinjauan menu ).",
" tekan     ( menu ) &gt;  print setup  &gt;  emulation  pada panel kontrol.",
"barang",
"deskripsi",
"                      emulation type                    ",
"bahasa printer menentukan bagaimana komputer berkomunikasi dengan printer.",
"                      setup                    ",
"menyetel rincian pengaturan untuk jenis emulasi yang dipilih.",
"beberapa menu mungkin tidak akan muncul pada layar tergantung pada opsi dan modelnya. jika demikian, menu itu tidak dapat dipakai pada mesin anda (lihat  tinjauan menu ).",
"tekan  setup  &gt;  machine setup  &gt;  email setup  pada layar sentuh.",
"opsi",
"deskripsi",
"                      smtp server                    ",
"setel konfigurasi server smtp.",
"                      send to self                    ",
"setel untuk mengirim email kepada anda sendiri sehingga anda dapat mencadangkan email atau menggunakannya sebagai pengingat.",
"                      default to address                    ",
"setel alamat email tujuan sebagai default.",
"                      default from                    ",
"mengatur alamat email pengirim sebagai default.",
"                      default subject                    ",
"mengatur subjek email sebagai default.",
"beberapa menu mungkin tidak akan muncul pada layar tergantung pada opsi dan modelnya. jika demikian, menu itu tidak dapat dipakai pada mesin anda (lihat  tinjauan menu ).",
"tekan  setup  &gt;  machine setup  &gt;  address book  pada layar sentuh.",
"opsi",
"deskripsi",
"                      phonebook                    ",
"menambah, melihat, mencetak, atau menghapus buku telepon. anda juga dapat membuat kelompok.",
"                      email                    ",
"tambah, lihat, cetak atau hapus daftar buku telepon. anda juga dapat membuat kelompok.",
"beberapa menu mungkin tidak akan muncul pada layar tergantung pada opsi dan modelnya. jika demikian, menu itu tidak dapat dipakai pada mesin anda (lihat  tinjauan menu ).",
" tekan     ( menu ) &gt;  document box  &gt;  doc box feature  pada panel kontrol.",
"opsi",
"deskripsi",
"                        add from scan                      ",
"menyimpan dokumen yang telah dipindai dalam satu kotak. file yang telah disimpan akan secara otomatis dinamai sebagai “tahunbulantanggalmenitdetik”.",
"                        task from box                      ",
"mencetak dokumen dari satu kotak.",
" tekan     ( menu ) &gt;  document box  &gt;  doc box setup  pada panel kontrol.",
"opsi",
"deskripsi",
"                        add from scan                      ",
"menyetel opsi default untuk menyimpan dokumen ke kotak.",
"                        task from box                      ",
"menyetel opsi default untuk mencetak dokumen dari satu kotak.",
"beberapa menu mungkin tidak akan muncul pada layar tergantung pada opsi dan modelnya. jika demikian, menu itu tidak dapat dipakai pada mesin anda (lihat  tinjauan menu ).",
" tekan     ( menu ) &gt;  network  pada panel kontrol,",
"atau tekan  setup  &gt;  machine setup  &gt;  network setup  pada layar sentuh.",
"opsi",
"deskripsi",
"                      tcp/ip (ipv4)                    ",
"memilih protokol yang sesuai dan mengonfigurasi parameter untuk menggunakan lingkungan jaringan.",
"ada banyak ukuran yang perlu disetel. jika anda tidak yakin, lewati saja, atau konsultasikan dengan administrator jaringan.",
"                      tcp/ip (ipv6)                    ",
"memilih opsi ini untuk menggunakan lingkungan jaringan melalui ipv6 (lihat  konfigurasi ipv6 ).",
"                      ethernet speed                    ",
"mengonfigurasi kecepatan transmisi jaringan.",
"                      802.1x                    ",
"anda dapat memilih otentikasi pengguna untuk komunikasi jaringan. untuk informasi lengkap, konsultasikan dengan administrator jaringan.",
"                      wireless                    ",
"pilih opsi ini untuk menggunakan jaringan nirkabel.",
"                      clear setting                    ",
"mengembalikan setelan jaringan ke nilai default. (boot ulang diperlukan.)",
"                            network conf.                          ",
"                            network configuration                          ",
"daftar ini menunjukkan informasi mengenai sambungan jaringan dan konfigurasi printer.",
"                      net. activate                    ",
"anda bisa mengatur apakah akan mengaktifkan atau menonaktifkan ethernet.",
"                      http activate                    ",
"anda dapat mengatur apakah akan menggunakan  syncthru™ web service  atau tidak.",
"setup sistem"],
["barang",
"deskripsi",
"                    password protect                  ",
"atur sandi untuk mengakses menu  admin setup . pilih  on  untuk menggunakan opsi ini dan memasukkan sandi.",
"                    change password                  ",
"ubah sandi printer untuk mengakses  admin setup .",
"                    maintenance                  ",
"penyiapan oleh admin"],
["menu ini hanya muncul saat aplikasi web  xoa  (extensible open architecture) diinstal. hubungi administrator untuk menggunakan menu ini.",
"beberapa menu mungkin tidak akan muncul pada layar tergantung pada opsi dan modelnya. jika demikian, menu itu tidak dapat dipakai pada mesin anda (lihat  tinjauan menu ).",
" tekan     ( menu )) &gt;  custom  pada panel kontrol.",
"setelan khusus"],
["bab ini menjelaskan fitur pemfotokopian, pemindaian, pengefaksan, dan pencetakan khusus.",
"                  penyesuaian ketinggian                ",
"                  menyimpan alamat email                ",
"                  memasukkan berbagai karakter                ",
"                  menyiapkan buku alamat faks                ",
"                  mendaftarkan pengguna yang sah                ",
"                  fitur-fitur pencetakan                ",
"                  fitur-fitur pemindaian                ",
"                  fitur-fitur faks                ",
"                  menggunakan fitur folder bersama                ",
"                  menggunakan fitur memori/hard drive                ",
"prosedur pada bab ini sepenuhnya berdasarkan windows 7.",
"anda mungkin harus menekan  ok  untuk menavigasi ke level menu bawah untuk beberapa model.",
"fitur-fitur khusus"],
["kualitas cetak dipengaruhi oleh tekanan di sekitar yang ditentukan oleh ketinggian printer di atas permukaan laut. informasi berikut akan memandu anda dalam mengatur printer untuk mendapatkan kualitas cetak terbaik.",
"tentukan ketinggian lokasi anda sebelum menetapkan nilai ketinggian.",
"                high 3              ",
"                high 2              ",
"                high 1              ",
"                normal              ",
"anda dapat mengatur nilai ketinggian dari  device settings  dalam program  samsung easy printer manager  atau  machine  dalam program  printer settings utility .",
"untuk pengguna windows dan macintosh, lihat   device settings  .",
"untuk pengguna linux, lihat  menggunakan  smart panel  .",
"jika printer terhubung ke jaringan, anda bisa mengatur ketinggian melalui  syncthru™ web service  (lihat  menggunakan  syncthru™ web service  ).",
"anda juga bisa mengatur ketinggian lewat opsi  system setup  pada layar printer (lihat  pengaturan dasar printer ).",
"penyesuaian ketinggian"],
["anda dapat menyiapkan buku alamat dengan alamat email yang sering anda gunakan via  syncthru™ web service , lalu memasukkan alamat email dengan memasukkan lokasi yang ditetapkan untuknya di buku alamat dengan mudah dan cepat.",
"untuk memindai dan mengirim gambar sebagai lampiran email, siapkan alamat email menggunakan syncthru™ web service.",
"untuk mengakses  syncthru™ web service  (lihat  menggunakan  syncthru™ web service  ).",
"klik  login  di sisi kanan atas situs web  syncthru™ web service .",
"ketik  id  dan  password  lalu klik  login .",
"klik  address book  &gt;  individual  &gt;  add .",
"pilih  speed no.  dan masukkan alamat email dan nomor faks.",
"jika anda harus menyetel informasi server smb atau ftp, tandai smb atau ftp dan setel informasinya. ",
"klik  apply .",
"jika anda membuat satu grup, klik  address book  &gt;  e-mail group  &gt;  add group .",
"pilih  speed no.  dan masukkan  group name .",
"anda dapat dengan mudah menambahkan individual address jika anda menandai  yes  untuk  add individual(s) after this group is created . ",
"klik  apply .",
"pilih    (pindai) &gt;    ( address book ) &gt;  search&amp;send  &gt; pilih grup alamat &gt;  all  pada panel kontrol.",
"atau pilih  setup  &gt;  machine setup   &gt;  next  &gt;  address book  &gt;  email  &gt;  view list  &gt;  individual  atau  group  pada layar sentuh.",
" cari ke seluruh memori dalam urutan indeks (numerik), dan pilih nama dan alamat yang anda inginkan.",
"pilih    (pindai) pada panel kontrol.",
" tekan    ( address book ) &gt;  search&amp;send  &gt; pilih grup alamat &gt;  id  pada panel kontrol.",
" masukkan beberapa huruf pertama nama yang anda inginkan.",
"tekan anak panah sampai nama dan nomor yang anda kehendaki muncul.",
"menyimpan alamat email"],
["saat mengerjakan berbagai tugas, anda mungkin perlu memasukkan nama dan angka. misalnya, saat anda menyiapkan perangkat anda, anda memasukkan nama anda atau nama perusahaan anda, dan nomor faks. saat anda menyimpan nomor faks atau alamat email di dalam memori, anda juga dapat memasukkan nama yang sesuai.",
"tekan tombol hingga huruf yang tepat ditampilkan pada layar. misalnya, untuk memasukkan huruf o, tekan 6, yang berlabel mno. setiap kali anda menekan 6, tampilan menunjukkan huruf yang berbeda, m, n, o, m, n, o dan akhirnya 6. untuk menemukan huruf yang ingin anda masukkan, lihat  huruf-huruf dan angka papan tombol .",
"anda dapat memasukkan spasi dengan menekan angka 1 dua kali.",
"untuk menghapus digit atau karakter terakhir, tekan panah kanan/kiri atau naik/turun.",
"set karakter khusus mungkin berbeda dengan printer anda tergantung pada opsi atau modelnya.",
"beberapa nilai tombol berikut mungkin tidak muncul tergantung pekerjaan yang anda lakukan.",
"tombol",
"nomor, huruf, atau karakter yang termuat",
"1",
"@ / . ‘ 1",
"2",
"a b c a b c 2",
"3",
"d e f d e f 3",
"4",
"g h i g h i 4",
"5",
"j k l j k l 5",
"6",
"m n o m n o 6",
"7",
"p q r s p q r s 7",
"8",
"t u v t u v 8",
"9",
"w x y z w x y z 9",
"0",
"&amp; + - , 0",
"*",
"* %  _ ~ ! # $ ( ) [ ]",
"(simbol-simbol ini tersedia saat anda mengetik untuk otentikasi jaringan)",
"#",
"# = | ?  : { } &lt; &gt; ;",
"(simbol-simbol ini tersedia saat anda mengetik untuk otentikasi jaringan)",
"memasukkan berbagai karakter"],
["anda dapat menyiapkan nomor panggil cepat dengan nomor faks yang sering anda gunakan via  syncthru™ web service  kemudian dengan mudah dan cepat memasukkan nomor fax dengan memasukkan lokasi yang ditetapkan untuknya di buku alamat.",
"pilih     (faks) &gt;   ( address book ) &gt;  new&amp;edit  &gt;  speed dial  pada panel kontrol. ",
"atau pilih  setup  &gt;  machine setup  &gt;  next  &gt;  address book  &gt;  phone book  &gt;  view list  &gt;  individual  &gt;    (opsi) &gt;  add  pada layar sentuh.",
"masukkan nomor panggil cepat dan tekan  ok .",
"jika entri telah tersimpan dalam nomor yang anda pilih, layar menunjukkan pesan bahwa anda dapat mengubahnya. untuk mengulang dengan nomor panggil cepat lain, tekan     ( back ). ",
"masukkan nama yang anda kehendaki, kemudian tekan  ok .",
"masukkan nomor faks yang anda kehendaki, kemudian tekan  ok .",
"tekan tombol     ( cancel  atau  stop/clear ) untuk kembali ke mode siap.",
"bila anda diminta untuk memasukkan nomor tujuan ketika sedang mengirimkan faks, masukkan nomor panggil cepat yang anda gunakan untuk menyimpan nomor yang anda kehendaki.",
"untuk nomor panggil cepat satu digit (0-9), tekan dan tahan tombol angka tersebut selama lebih dari 2 detik. ",
"untuk nomor panggil cepat dua atau tiga digit, tekan tombol angka pertama lalu tahan tombol angka terakhir selama lebih dari 2 detik.",
"anda dapat mencetak daftar buku alamat dengan memilih     (faks) &gt;    ( address book ) &gt;  print . ",
"pilih     (faks) &gt;    ( address book ) &gt;  new&amp;edit  &gt;  speed dial  pada panel kontrol. ",
"atau pilih  setup   &gt;  machine setup   &gt;  next  &gt; address book  &gt;  phone book  &gt;  view list  &gt;  individual  pada layar sentuh.",
"masukkan nomor panggil cepat yang ingin anda edit, kemudian tekan  ok .",
"ubah namanya, kemudian tekan  ok .",
"ubah nomor faks, kemudian tekan  ok .",
"tekan     ( cancel  atau  stop/clear ) untuk kembali pada mode siap.",
"pilih     (faks) &gt;   ( address book ) &gt;  new&amp;edit  &gt;  group dial  pada panel kontrol. ",
"atau pilih  setup  &gt;  machine setup  &gt;  next  &gt; address book  &gt;  phone book  &gt;  view list  &gt;  group &gt;    (opsi) &gt;  add  pada layar sentuh.",
"masukkan nomor panggil kelompok dan tekan  ok .",
"jika entri telah tersimpan dalam nomor yang anda pilih, layar menunjukkan pesan bahwa anda dapat mengubahnya. untuk mengulang dengan nomor panggil cepat lain, tekan     ( back ). ",
"cari dengan memasukkan beberapa huruf pertama nama panggil cepat untuk dimasukkan ke dalam kelompok.",
"masukkan nama dan nomor yang anda kehendaki dan tekan  ok .",
"pilih  yes  saat  add?  muncul.",
"ulangi langkah 3 untuk memasukkan nomor panggil cepat lain ke dalam kelompok.",
"setelah selesai, pilih  no  saat  another no.?  muncul, kemudian tekan  ok .",
"tekan     ( cancel  atau  stop/clear ) untuk kembali pada mode siap.",
"pilih     (faks) &gt;   ( address book ) &gt;  new&amp;edit  &gt;  group dial  pada panel kontrol. ",
"atau pilih  setup  &gt;  machine setup   &gt;  next  &gt;  address book  &gt;  phone book  &gt;  view list  &gt;  group  pada layar sentuh.",
"masukkan nomor panggil kelompok yang ingin anda edit, kemudian tekan  ok .",
"masukkan nomor panggil cepat yang baru untuk ditambahkan dan tekan  ok , kemudian  add?  muncul.",
"masukkan nomor panggil cepat yang tersimpan di dalam kelompok dan tekan  ok ,  delete?  muncul.",
"tekan  ok  untuk menambah atau menghapus nomor tersebut.",
"ulangi langkah 3 untuk menambah atau menghapus nomor yang lain.",
"pilih  no  di  another no.?  dan tekan  ok .",
"tekan     ( cancel  atau  stop/clear ) untuk kembali pada mode siap.",
"ada dua cara untuk mencari nomor dalam memori. anda dapat memindai dari a ke z secara berurutan, atau memasukkan huruf pertama nama yang berhubungan dengan nomor tersebut.",
"pilih    (faks) &gt;   ( address book ) &gt;  search&amp;dial  &gt;  speed dial  atau  group dial  pada panel kontrol. ",
"masuk ke  all  atau  id  dan tekan  ok .",
"tekan nama dan nomor atau tombol huruf yang anda ingin cari.",
"misalnya, jika anda ingin mencari nama “mobile” tekan tombol  6 , yang memiliki label “mno.”",
"tekan     ( cancel  atau  stop/clear ) untuk kembali pada mode siap.",
"anda dapat memeriksa pengaturan    ( address book ) dengan mencetak sebuah daftar.",
"pilih     (faks) &gt;    ( address book ) &gt;  print  pada panel kontrol. ",
"tekan  ok .",
"perangkat mulai mencetak.",
"menyiapkan buku alamat faks"],
["jika anda telah menghubungkan perangkat ke jaringan dan menyiapkan parameter jaringan dengan benar, anda dapat memindai dan mengirim gambar melalui jaringan. untuk mengirim gambar yang dipindai melalui email atau via server jaringan dengan aman, anda harus mendaftarkan informasi akun pengguna yang berwenang ke perangkat lokal anda menggunakan  syncthru™ web service .",
"untuk mengakses  syncthru™ web service  (lihat  menggunakan  syncthru™ web service  ).",
"klik  login  di sisi kanan atas situs web  syncthru™ web service .",
"ketik  id  dan  password  lalu klik  login .",
"klik  security  &gt;  user access control  &gt;  authentication .",
"pilih  local authentication  pada  authentication method , dan klik  apply .",
"klik  ok  pada jendela pop-up konfirmasi.",
"klik  user profile  &gt;  add .",
"masukkan  user name ,  login id ,  password ,  confirm password ,  e-mail address , dan  fax number .",
"anda dapat dengan mudah menambahkan individual address jika anda menandai  yes  untuk  add individual(s) after this group is created . ",
"klik  apply .",
"mendaftarkan pengguna yang sah"],
["klik menu  mulai  pada windows. ",
"pilih  panel kontrol  &gt;  perangkat dan printer .",
"klik kanan printer anda.",
"buka  preferensi cetak .",
"jika  preferensi cetak  memiliki tanda ►, anda dapat memilih driver printer lain yang tersambung dengan printer yang dipilih.",
"ganti setelan pada setiap tab. ",
"klik  ok .",
"jika anda ingin mengubah setelan untuk setiap tugas cetak, ubah setelan pada  preferensi cetak . ",
"klik menu  mulai  pada windows.",
"pilih  panel kontrol  &gt;  perangkat dan printer .",
"pilih printer anda.",
"klik kanan printer anda dan pilih  setel sebagai printer default .",
"jika  preferensi cetak  memiliki tanda ►, anda dapat memilih driver printer lain yang tersambung dengan printer yang dipilih.",
"  xps printer driver  : untuk mencetak file berformat xps. ",
"lihat  fitur-fitur menurut model .",
"driver printer xps hanya bisa diinstal di windows vista atau yang lebih baru.",
"tambahkan memori cadangan jika proses pencetakan xps tidak dapat dilanjutkan karena printer kehabisan memori.",
"untuk model yang menyediakan driver xps pada cd piranti lunak:",
"anda dapat menginstal driver printer xps dengan memasukkan cd program ke drive cd-rom. saat jendela untuk menginstal muncul, pilih  advanced installation  &gt;  custom installation . anda dapat memilih driver printer xps pada jendela  select software and utilities to install .",
"untuk model yang menyediakan driver xps dari situs web samsung,  www.samsung.com  &gt; find your product&gt; support or downloads.",
"terkadang anda perlu menyimpan data cetak sebagai file. ",
"tandai kotak  cetak ke berkas  pada jendela  cetak .",
"klik  cetak .",
"ketik path tujuan dan nama file, lalu klik  ok .",
"misalnya,   c:/temp/file name  .",
"jika anda hanya mengetikkan nama file, file secara otomatis tersimpan di  dokumenku ,  dokumen dan pengaturan , atau  pengguna . folder yang tersimpan berikut mungkin berbeda, tergantung pada sistem operasi atau aplikasi yang digunakan.",
"anda dapat menggunakan fitur printer lanjutan saat menggunakan printer.",
"untuk memanfaatkan fitur printer yang disediakan driver printer anda, klik  properti  atau  preferensi   dalam jendela  cetak  aplikasi untuk mengubah setelan pencetakan. nama printer, yang muncul pada jendela properti printer mungkin berbeda tergantung pada printer yang digunakan.",
"pilih menu  help  atau klik tombol     dari jendela atau tekan  f1  pada papan ketik anda dan klik opsi apa saja yang anda ingin ketahui (lihat  menggunakan bantuan ).",
"barang",
"deskripsi",
"                        multiple pages per side                      ",
"memilih jumlah halaman untuk dicetak pada selembar kertas. untuk mencetak lebih dari satu halaman per lembar, ukuran halaman akan dikurangi dan diatur sesuai dengan urutan yang anda tentukan. anda dapat mencetak hingga 16 halaman pada satu lembar. ",
"                        poster printing                      ",
"cetak dokumen satu halaman pada lembar kertas 4 (poster 2x2), 9 (poster 3x3), atau 16 (poster 4x4), dengan tujuan untuk merekatkannya menjadi sebuah dokumen berukuran poster.",
"pilih nilai  poster overlap . tentukan  poster overlap  dalam satuan milimeter dengan memilih tombol radio di bagian kanan atas tab  basic  untuk memudahkan penempelan lembaran.",
"                        booklet printing                                                   [a]                                              ",
"mencetak dokumen pada kedua sisi kertas dan mengatur halamannya sehingga kertas dapat dilipat di tengah setelah pencetakan untuk membuat buklet.",
"jika anda ingin membuat buklet, anda perlu mencetak pada media pencetakan berukuran letter, legal, a4, us folio, atau oficio. ",
"opsi  booklet printing  tidak tersedia untuk semua ukuran kertas. pilih opsi  size  kertas yang tersedia dalam tab  paper  untuk melihat ukuran kertas yang tersedia.",
"jika anda memilih ukuran kertas yang tidak tersedia, opsi ini dapat dibatalkan secara otomatis. pilih kertas yang tersedia saja (kertas tanpa tanda     atau tanda    ).",
"                              double-sided printing                            ",
"                              double-sided printing (manual)                                                               [a]                                                          ",
"cetak pada kedua sisi selembar kertas (dupleks). sebelum mencetak, tentukan arah dokumen yang anda inginkan. ",
"jika printer anda tidak memiliki unit dupleks, anda harus menyelesaikan tugas cetak secara manual. printer akan mencetak satu sisi dokumen terlebih dahulu. setelah itu, satu pesan akan muncul pada komputer anda.",
"fitur  skip blank pages  tidak berfungsi jika anda memilih opsi dupleks.",
"                              double-sided printing                            ",
"                              double-sided printing (manual)                                                               [a]                                                          ",
"                        paper options                      ",
"ubah ukuran dokumen agar tampak lebih besar atau lebih kecil pada halaman yang dicetak dengan memasukkan persentase untuk memperbesar atau memperkecil dokumen.",
"                        watermark                      ",
"opsi tanda air memungkinkan anda mencetak teks di atas dokumen yang telah ada. misalnya, anda menggunakannya jika ingin mencetak huruf-huruf abu-abu besar yang membentuk kata  draft ” atau “ confidential ” secara diagonal di atas halaman pertama atau semua halaman dokumen. ",
"                        watermark                      ",
"(    membuat cetakan pada kertas tertentu yang terlihat bila dibentang cahaya  )",
"untuk mengubah setelan pencetakan dari aplikasi perangkat lunak anda, akses  preferensi cetak .",
"klik tab  advanced , pilih  edit  dari daftar turun-bawah  watermark . jendela  edit watermarks  akan muncul.",
"masukkan pesan teks pada kotak  watermark message . ",
"anda dapat memasukkan sampai 256 karakter. pesan ditampilkan pada jendela pratinjau.",
"                        watermark                      ",
"(    mengedit tanda air  )",
"untuk mengubah setelan pencetakan dari aplikasi perangkat lunak anda, akses  preferensi cetak .",
"klik tab  advanced , pilih  edit  dari daftar turun-bawah  watermark . jendela  edit watermarks  akan muncul. ",
"pilih tanda air yang ingin anda edit pada daftar  current watermarks , dan ubah pesan tanda air dan opsi-opsinya. ",
"klik  update  untuk menyimpan perubahan.",
"klik  ok  atau  cetak  sampai anda keluar dari jendela  print . ",
"                        watermark                      ",
"(    menghapus tanda air  )",
"untuk mengubah setelan pencetakan dari aplikasi perangkat lunak anda, akses  preferensi cetak .",
"klik tab  advanced , pilih  edit  dari daftar turun-bawah  watermark . jendela  edit watermarks  akan muncul. ",
"pilih tanda air yang ingin anda hapus pada daftar  current watermarks  dan klik  delete . ",
"klik  ok  atau  cetak  sampai anda keluar dari jendela  print .",
"                        overlay                                                   [a]                                              ",
"opsi ini hanya tersedia jika anda menggunakan driver printer pcl/xps (lihat  piranti lunak ).",
"lembar penutup adalah teks dan/atau gambar yang tersimpan pada drive hard disk (hdd) sebagai format berkas khusus yang dapat dicetak pada dokumen apa pun. overlay sering kali digunakan untuk menggantikan kertas berkop. daripada menggunakan kertas berkop yang telah dicetak terlebih dahulu, anda dapat membuat overlay berisi informasi yang sama persis yang kini ada pada kop anda. untuk mencetak surat dengan kop perusahaan anda, anda tidak perlu memasukkan kertas berkop yang telah dicetak terlebih dahulu ke dalam printer. cukup cetak overlay kop pada dokumen anda.",
"untuk menggunakan overlay halaman, anda harus membuat overlay halaman baru yang berisi logo atau gambar anda.",
"ukuran dokumen overlay harus sama dengan dokumen yang akan anda cetak dengan overlay. jangan buat overlay dengan tanda air.",
"resolusi dokumen overlay harus sama dengan resolusi dokumen yang akan anda cetak dengan overlay tersebut.",
"                        overlay                                                   [a]                                              ",
"(    membuat overlay halaman baru  )",
"untuk menyimpan dokumen sebagai overlay, akses  preferensi cetak .",
"klik tab  advanced , dan pilih  edit  dari daftar pilih vertikal  text . jendela  edit overlay  muncul.",
"pada jendela  edit overlay , klik  create . ",
"pada jendela  simpan sebagai , ketik sebuah nama sampai delapan karakter pada kotak  file name . pilih jalur tujuan, jika perlu (jalur default adalah c:/formover).",
"klik  save . nama tersebut muncul pada  overlay list . ",
"klik  ok  atau  cetak  sampai anda keluar dari jendela  print .",
"file tidak tercetak. sebalik, lembar penutup disimpan dalam drive hard disk komputer anda.",
"                        overlay                                                   [a]                                              ",
"(    menggunakan overlay halaman  )",
"klik tab  advanced . ",
"pilih overlay yang dikehendaki dari kotak daftar pilih vertikal  text . ",
"jika berkas overlay yang anda kehendaki tidak muncul dalam daftar pilih vertikal  text , pilih  edit...  dari daftar dan klik  load . pilih file overlay yang ingin anda gunakan. ",
"jika telah menyimpan file overlay yang ingin digunakan di dalam sumber eksternal, anda juga dapat memasukkan file tersebut saat anda mengakses jendela  buka . ",
"setelah anda memilih berkas, klik  buka . file muncul pada kotak  overlay list  dan siap untuk dicetak. pilih overlay dari kotak  overlay list . ",
"bila perlu, periksa kotak  confirm page overlay when printing . jika kotak ini ditandai, jendela pesan akan muncul setiap kali anda menyerahkan dokumen untuk dicetak, meminta anda untuk mengonfirmasikan pencetakan overlay pada dokumen anda. ",
"jika kotak ini kosong dan overlay telah dipilih, overlay akan dicetak secara otomatis bersama dengan dokumen anda. ",
"klik  ok  atau  cetak  sampai anda keluar dari jendela  cetak . ",
"                        overlay                                                   [a]                                              ",
"(    menghapus overlay halaman  )",
"pada jendela  printing preferences , klik tab  advanced . ",
"pilih  edit  pada daftar pilih vertikal  text . ",
"pilih overlay yang ingin anda hapus dari kotak  overlay list . ",
"klik  delete . ",
"saat jendela pesan konfirmasi muncul, klik  yes .",
"klik  ok  atau  cetak  sampai anda keluar dari jendela  print . anda dapat menghapus overlay halaman yang tidak lagi digunakan.",
"                        print mode                      ",
"beberapa menu mungkin tidak akan muncul pada layar tergantung pada opsi atau modelnya. jika demikian, menu itu tidak berlaku pada printer anda.",
"                        job encryption                      ",
"enkripsi terlebih dahulu data pencetakan, kemudian kirimkan ke printer. fitur ini melindungi informasi pencetakan, meskipun data telah diterima di jaringan.",
"  [a]   opsi ini tidak tersedia jika anda menggunakan driver xps.",
"fitur ini hanya tersedia untuk pengguna so windows.",
" direct printing utility  adalah program yang mengirimkan file pdf langsung ke perangkat untuk dicetak, tanpa harus membuka file tersebut.",
"untuk menginstal program ini, pilih  advanced installation  &gt;  custom installation  dan centang program ini saat menginstal driver printer.",
"perangkat penyimpan kapasitas besar (hdd) harus diinstal pada printer anda, untuk mencetak file menggunakan program ini. (lihat  berbagai fitur  ).",
"anda tidak dapat mencetak file pdf yang dibatasi. non-aktifkan fitur pembatasan pencetakan dan cobalah mencetak lagi.",
"anda tidak dapat mencetak file pdf yang dibatasi sandi. non-aktifkan fitur sandi, dan cobalah mencetak lagi.",
"bisa atau tidaknya file pdf dicetak menggunakan program  direct printing utility  tergantung bagaimana file pdf itu dibuat.",
"program  direct printing utility  mendukung pdf versi 1.7 dan di bawahnya. untuk versi yang lebih tinggi, anda harus membuka file itu untuk mencetaknya.",
"ada beberapa cara untuk mencetak menggunakan  direct printing utility .",
"dari menu  mulai  pilih  program  atau  semua program  &gt;   samsung printers   &gt;    direct printing utility    &gt;    direct printing utility   .",
"jendela  direct printing utility  muncul.",
"pilih printer anda dari daftar pilih vertikal  select printer  dan klik  browse .",
"pilih file yang akan dicetak dan klik  open .",
"file ini ditambahkan ke bagian  select files .",
"sesuaikan pengaturan printer sesuai keperluan anda. ",
"klik  print . file pdf yang dipilih akan dikirim ke printer.",
"klik kanan file pdf yang akan dicetak dan pilih  direct printing .",
"jendela  direct printing utility  muncul dengan file pdf yang sudah ditambahkan.",
"pilih printer yang akan digunakan.",
"menyesuaikan setelan printer. ",
"klik  print . file pdf yang dipilih akan dikirim ke printer.",
"beberapa fitur mungkin tidak tersedia tergantung model atau opsinya. ini berarti fitur tersebut tidak didukung.",
"saat anda mencetak dengan macintosh, anda perlu memeriksa setelan driver printer pada masing-masing aplikasi yang anda gunakan. ikuti langkah-langkah di bawah ini untuk mencetak dari macintosh:",
"buka dokumen yang akan dicetak.",
"buka menu  file  dan klik  page setup  ( document setup  dalam beberapa aplikasi).",
"pilih ukuran kertas anda, orientasi, skala, opsi lainnya, dan pastikan printer anda terpilih. klik  ok .",
"buka menu  file , lalu klik  print . ",
"pilih jumlah salinan dan tentukan halaman mana yang akan dicetak. ",
"klik  print .",
"anda dapat menggunakan fitur printer lanjutan saat menggunakan printer.",
"buka aplikasi dan pilih  print  dari menu  file . nama printer, yang muncul pada jendela properti printer, mungkin berbeda tergantung pada printer yang digunakan. selain nama, komposisi jendela properti printer sama dengan komposisi berikut.",
"anda dapat mencetak lebih dari satu halaman pada selembar kertas. fitur ini memberikan cara yang hemat biaya untuk mencetak salinan draf.",
"buka aplikasi, dan pilih  print  dari menu  file .",
"pilih  layout  dari daftar turun-bawah di bawah  orientation . pada daftar turun-bawah  pages per sheet , pilih jumlah halaman yang ingin anda cetak pada selembar kertas.",
"pilih opsi lain yang akan digunakan.",
"klik  print . ",
"printer mencetak jumlah halaman yang dipilih untuk dicetak pada selembar kertas.",
"beberapa fitur mungkin tidak tersedia tergantung model atau opsinya. hal itu berarti bahwa fitur ini tidak didukung (lihat  berbagai fitur  ).",
"sebelum mencetak dengan modus dupleks, tentukan pada tepi mana anda akan menjilid dokumen jadi anda. opsi penjilidannya adalah sebagai berikut:",
"dari aplikasi macintosh, pilih  print  dari menu  file .",
"pilih  layout  dari daftar turun-bawah di bawah  orientation . ",
"pilih arah penjilidan dari opsi  two-sided .",
"pilih opsi lain yang akan digunakan.",
"klik  print  dan printer akan mencetak bolak-balik.",
"jika anda mencetak lebih dari 2 salinan, salinan pertama dan kedua dapat tercetak pada lembar yang sama. hindari mencetak bolak balik jika anda mencetak lebih dari 1 salinan.",
"klik tanda tanya dari pojok kiri bawah jendela dan klik topik manapun yang ingin anda ketahui. jendela pop-up muncul dengan informasi tentang fitur opsi tersebut, yang tersedia dari driver. ",
"beberapa fitur mungkin tidak tersedia tergantung model atau opsinya. ini berarti fitur tersebut tidak didukung.",
"ada banyak aplikasi linux yang memungkinkan anda untuk mencetak menggunakan common unix printing system (cups.) anda dapat mencetak pada printer anda dari aplikasi semacam itu.",
"buka aplikasi, dan pilih  print  dari menu  file .",
"pilih  print  secara langsung menggunakan lpr.",
"pada jendela lpr gui, pilih nama model printer anda dari daftar printer dan klik  properties .",
"ubah properti tugas cetak menggunakan keempat tab berikut yang ditampilkan di bagian atas jendela.",
"pencetakan dupleks otomatis/manual mungkin tidak tersedia tergantung model. sebagai gantinya, anda dapat menggunakan sistem pencetakan lpr atau aplikasi lain untuk cetak ganjil-genap. ",
"klik  apply  untuk menerapkan perubahan dan menutup jendela  properties .",
"klik  ok  pada jendela  lpr gui  untuk memulai pencetakan.",
"jendela printing akan muncul, sehingga anda dapat memonitor status tugas cetak anda.",
"untuk membatalkan pekerjaan saat ini, klik  cancel .",
"anda dapat mencetak berbagai jenis file pada printer anda menggunakan cups standar, langsung dari antarmuka baris perintah. utilitas cups lpr memungkinkan anda melakukannya, tetapi paket driver tersebut akan menggantikan alat lpr standar dengan program lpr gui yang jauh lebih mudah bagi pengguna.",
"untuk mencetak berkas dokumen apa pun:",
"masukkan lpr &lt;file_name&gt; dari linux shell command line dan tekan enter. jendela  lpr gui  akan muncul.",
"bila anda hanya mengetik lpr dan menekan  enter , jendela  select file(s) to print  muncul terlebih dahulu. pilih berkas apa saja yang ingin anda cetak dan klik  open .",
"dalam jendela  lpr gui , pilih printer anda dari daftar, dan ubah properti tugas cetak.",
"klik  ok  untuk mulai mencetak.",
"menggunakan jendela  printer properties  yang disediakan  printers configuration , anda dapat mengubah berbagai properti untuk printer anda sebagai printer.",
"buka  unified driver configurator .",
"bila perlu, pindah ke  printers configuration .",
"pilih printer anda pada daftar printer yang tersedia dan klik  properties .",
"jendela  printer properties  muncul.",
"lima tab berikut berada di bagian atas jendela.",
"klik  ok  untuk menerapkan perubahan dan menutup jendela  printer properties .",
"setelah menginstal printer, pilih file gambar, teks, ps atau hpgl yang ingin anda cetak.",
"lakukan perintah “ printui &lt;file_name_to_print&gt; ”.",
"misalnya, jika anda sedang mencetak “ document1 ”",
" printui  document1",
"ini akan membuka  print job manager  driver printer unix dimana pengguna bisa memilih berbagai opsi pencetakan.",
"pilih printer yang sudah ditambahkan.",
"pilih opsi pencetakan dari jendela seperti  page selection .",
"pilih seberapa banyak salinan yang dibutuhkan pada  number of copies .",
"untuk memanfaatkan fitur printer yang disediakan oleh driver printer anda, tekan  properties .",
"tekan  ok  untuk mulai mencetak.",
" print job manager  driver printer unix dimana pengguna bisa memilih berbagai opsi pencetakan pada  properties  printer.",
"tombol pintasan berikut ini juga bisa digunakan: “h” untuk  help , “o” untuk  ok , “a” untuk  apply , dan “c” untuk  cancel .",
"pencetakan dupleks otomatis/manual mungkin tidak tersedia tergantung model. sebagai gantinya, anda dapat menggunakan sistem pencetakan lpr atau aplikasi lain untuk cetak ganjil-genap. ",
"pada tab ini, anda bisa mengubah tingkat kecerahan, resolusi atau posisi gambar dokumen anda.",
"menyetel margin karakter, spasi baris, atau kolom untuk hasil cetak sebenarnya.",
"pilih berbagai opsi pada bingkai  jcl  dan  general  untuk menyesuaikan berbagai macam setelan. opsi-opsi ini berbeda-beda untuk tiap-tiap printer dan tergantung pada file ppd.",
"fitur-fitur pencetakan"],
["untuk fitur pemindaian dasar, baca  basic guide  (lihat  dasar-dasar pemindaian ).",
"resolusi maksimum yang dapat diperoleh dipengaruhi sejumlah faktor, termasuk kecepatan komputer, ruang disk yang tersedia, memori, ukuran citra yang sedang dipindai, dan pengaturan kedalaman bit. jadi, tergantung sistem dan apa yang sedang anda pindai, anda mungkin tidak dapat memindai pada resolusi tertentu, khususnya menggunakan dpi yang disempurnakan.",
"anda dapat memindai dokumen asli dengan perangkat anda melalui kabel usb atau jaringan. metode berikut dapat digunakan untuk memindai dokumen anda:",
"lihat  memindai menggunakan  samsung scan assistant  .",
"lihat  memindai menggunakan  smarthru 4  ",
"lihat  memindai menggunakan  smarthru office  ",
"buka    samsung easy printer manager    (lihat  menggunakan samsung easy printer manager  ).",
"pilih perangkat yang sesuai dari  printer list .",
"pilih menu  scan to pc settings .",
"pilih opsi yang anda inginkan.",
"tekan  save  &gt;  ok .",
"printer yang tidak mendukung antarmuka jaringan tidak akan dapat menggunakan fitur ini (lihat  tampak belakang ).",
"pastikan driver printer diinstal di komputer anda menggunakan piranti lunak cd, karena driver printer menyertakan program pindai (lihat  menginstal driver secara lokal ).",
"letakkan satu dokumen menghadap ke bawah pada kaca pemindaian, atau masukkan dokumen menghadap ke atas pada pengumpan dokumen (lihat  memasukkan dokumen asli ).",
"pilih    ( scan ) &gt;  scan to pc  &gt;  network pc  pada panel kontrol.",
"atau pilih  scan   &gt;  network pc  pada layar sentuh.",
"pilih  id  komputer anda yang terdaftar, lalu masukkan  password  jika perlu.",
" id  adalah id yang sama dengan yang terdaftar dengan id pindai untuk    samsung easy printer manager    &gt;    alihkan ke mode tingkat lanjut &gt;  scan to pc settings .",
" id  adalah 4 digit nomor sandi yang terdaftar untuk    samsung easy printer manager    &gt;    alihkan ke mode tingkat lanjut &gt;  scan to pc settings .",
"pilih opsi yang anda kehendaki, kemudian tekan  ok .",
"pemindaian dimulai.",
"gambar hasil pemindaian disimpan dalam komputer   c:/ users /nama pengguna/ dokumenku   . folder yang tersimpan mungkin berbeda, tergantung sistem operasi atau aplikasi yang digunakan.",
"untuk mengakses  syncthru™ web service  (lihat  menggunakan  syncthru™ web service  ).",
"pilih  settings  &gt;  network settings  dan  outgoing mail server(smtp) .",
"masukkan alamat ip dalam notasi desimal bertitik atau nama host.",
"masukkan nomor port server, dari 1 sampai 65535.",
"tandai kotak di samping  smtp requires authentication  untuk mensyaratkan otentikasi.",
"masukkan nama dan sandi login server smtp.",
"tekan  apply .",
"jika metode otentikasi server smtp adalah pop3 before smtp, beri tanda centang pada  smtp requires pop before smtp authentication .",
"masukkan alamat ip dan nomor port. ",
"letakkan satu dokumen menghadap ke bawah pada kaca pemindaian, atau masukkan dokumen menghadap ke atas pada pengumpan dokumen (lihat  memasukkan dokumen asli ).",
"pilih    (pindai) &gt;  scan to email  pada panel kontrol.",
"atau pilih  scan   &gt;  send email  pada layar sentuh.",
"masukkan nama login dan sandi jika anda mengonfigurasi lewat syncthru™ web service (lihat  menggunakan  syncthru™ web service  ).",
"masukkan alamat email pengirim dan penerima.",
"anda dapat mengirimkan email ke email anda sendiri dengan mengaktifkan opsi  auto send to self  settings  &gt;  scan  &gt;  scan to e-mail  pada syncthru™ web service.",
"masukkan subyek email dan tekan  ok .",
"pilih format file yang akan dipindai, kemudian tekan  ok .",
"masukkan nama dan sandi login server smtp.",
"perangkat mulai memindai dan kemudian mengirimkan ke alamat email tersebut.",
"untuk mengakses  syncthru™ web service  (lihat  menggunakan  syncthru™ web service  ).",
"pilih  address book  &gt;  individual  &gt;  add .",
"tandai kotak di samping  add ftp  atau  add smb .",
"masukkan alamat ip dalam notasi desimal bertitik atau nama host.",
"masukkan nomor port server, dari 1 sampai 65535.",
"centang kotak di dekat  anonymous , kemudian server akan mengizinkan akses untuk orang yang tidak berwenang.",
"masukkan nama login dan kata sandi.",
"masukkan nama domain jika server anda terhubung dengan domain tertentu, jika tidak, cukup masukkan nama komputer yang terdaftar ke server smb.",
"masukkan jalur untuk menyimpan gambar yang dipindai. ",
"folder yang akan digunakan untuk menyimpan gambar hasil pindai harus pada root.",
"properti folder harus dibagi.",
"nama pengguna anda memiliki hak untuk membaca dan menulis folder.",
"tekan  apply .",
"pastikan bahwa perangkat anda terhubung ke jaringan.",
"letakkan satu dokumen menghadap ke bawah pada kaca pemindaian, atau masukkan dokumen menghadap ke atas pada pengumpan dokumen (lihat  memasukkan dokumen asli ).",
"pilih    (pindai) &gt;  scan to smb  atau  scan to ftp  pada panel kontrol.",
"atau pilih  scan   &gt;  smb  atau  ftp  pada layar sentuh.",
"pilih server dan format pindai yang anda inginkan.",
"perangkat mulai memindai dan kemudian mengirim gambar yang dipindai ke server yang telah ditentukan.",
"anda dapat memindai dan mengimpor dokumen di piranti lunak pengedit gambar misalnya adobe photoshop, jika piranti lunak tersebut mendukung twain. ikuti langkah di bawah ini untuk memindai dengan perangkat lunak yang mendukung twain:",
"pastikan perangkat tersambung ke komputer dan dihidupkan.",
"letakkan satu dokumen menghadap ke bawah pada kaca pemindaian, atau masukkan dokumen menghadap ke atas pada pengumpan dokumen (lihat  memasukkan dokumen asli ).",
"buka aplikasi, seperti adobe photoshop.",
"klik  berkas  &gt;  impor , dan pilih perangkat pemindai.",
"atur opsi pemindaian.",
"lakukan pemindaian dan simpan gambar yang sudah dipindai.",
"perangkat anda juga mendukung driver windows image acquisition (wia) untuk memindai gambar. wia merupakan salah satu komponen standar yang disediakan oleh microsoft windows 7 dan berfungsi untuk kamera digital dan pemindai. tidak seperti driver twain, driver wia memungkinkan anda untuk memindai dan dengan mudah mengatur gambar tanpa menggunakan perangkat lunak tambahan:",
"pastikan perangkat tersambung ke komputer dan dihidupkan.",
"letakkan satu dokumen menghadap ke bawah pada kaca pemindaian, atau masukkan dokumen menghadap ke atas pada pengumpan dokumen (lihat  memasukkan dokumen asli ).",
"klik  mulai  &gt;  panel kontrol  &gt;  perangkat keras dan suara  &gt;  perangkat dan printer .",
"klik kanan pada ikon driver perangkat di  printer dan faks  &gt;  mulai pindai .",
"aplikasi  pindai baru  akan ditampilkan.",
"pilih preferensi pemindaian anda, lalu klik  pratinjau  untuk melihat pengaruh preferensi pada gambar.",
"lakukan pemindaian dan simpan gambar yang sudah dipindai.",
"anda dapat menggunakan fitur ocr (optical character reader) dari program  samsung scan assistant  program.",
"pastikan printer terhubung ke komputer dan dihidupkan.",
"letakkan satu dokumen menghadap ke bawah pada kaca pemindaian, atau masukkan dokumen menghadap ke atas pada pengumpan dokumen (lihat  memasukkan dokumen asli ).",
"klik  start  &gt;  all programs  &gt;  samsung printers , dan jalankan    samsung scan assistant   .",
"pilih menu  help  atau klik tombol     dari jendela dan klik opsi apa saja yang anda ingin ketahui. ",
"atur opsi pemindaian.",
"klik  scan .",
"anda dapat menggunakan fitur ocr (optical character reader) dari program  smarthru 4 .",
"pastikan perangkat tersambung ke komputer dan dihidupkan.",
"letakkan satu dokumen menghadap ke bawah pada kaca pemindaian, atau masukkan dokumen menghadap ke atas pada pengumpan dokumen (lihat  memasukkan dokumen asli ).",
"klik dua kali ikon   smarthru 4  .",
"smarthru akan ditampilkan.",
"pilih menu  help  atau klik tombol     dari jendela dan klik opsi apa saja yang anda ingin ketahui. ",
"klik  scan to .",
"pilih tujuan antara  application ,  e-mail ,  folder ,  ocr , atau  web .",
"jika perlu, klik  settings  untuk menyesuaikan pengaturan.",
"klik  scan .",
"untuk menggunakan  smarthru office , anda harus menginstal program secara manual dari cd yang disertakan. pilih  advanced installation  &gt;  custom installation  dan pilih smarthru office untuk diinstal.",
"anda dapat menggunakan fitur ocr (optical character reader) dari program  smarthru office .",
"pastikan perangkat tersambung ke komputer dan dihidupkan.",
"letakkan satu dokumen menghadap ke bawah pada kaca pemindaian, atau masukkan dokumen menghadap ke atas pada pengumpan dokumen (lihat  memasukkan dokumen asli ).",
"klik dua kali ikon    smarthru office   .",
"   smarthru office    muncul.",
"pilih menu  help  atau klik tombol     dari jendela dan klik opsi apa saja yang anda ingin ketahui. ",
"klik ikon    smarthru office    (   ) di area baki bilah tugas windows untuk mengaktifkan peluncur    smarthru office   .",
"klik ikon pemindaian (   ) untuk membuka jendela pemindaian.",
"jendela  scan setting  muncul.",
"sesuaikan pengaturan pindai, lalu klik  scan .",
"pastikan perangkat tersambung ke komputer dan dihidupkan.",
"letakkan satu dokumen menghadap ke bawah pada kaca pemindaian, atau masukkan dokumen menghadap ke atas pada pengumpan dokumen (lihat  memasukkan dokumen asli ).",
"aktifkan  applications , lalu klik  image capture . ",
"jika pesan  no image capture device connected  muncul, lepaskan kabel usb dan pasang kembali. jika masalah berlanjut, lihat bantuan  image capture .",
"pilih opsi yang anda inginkan. ",
"lakukan pemindaian dan simpan gambar yang sudah dipindai.",
"jika pemindaian tidak beroperasi pada  image capture , mutakhirkan mac os ke versi terbaru.  image capture  beroperasi dengan baik di mac os x 10.4.7 atau versi yang lebih baru.",
"pastikan bahwa perangkat anda terhubung ke jaringan.",
"letakkan satu dokumen menghadap ke bawah pada kaca pemindaian, atau masukkan dokumen menghadap ke atas pada pengumpan dokumen (lihat  memasukkan dokumen asli ).",
"aktifkan  applications , lalu klik  image capture . ",
" sesuai os, ikuti langkah-langkah berikut. ",
"untuk 10.4",
"klik  devices  &gt;  browse devices  pada bilah menu.",
"pilih perangkat anda pada opsi perangkat twain. pastikan kotak pilih  use twain software  sudah dicentang.",
" klik  connect .",
"jika muncul pesan peringatan, klik  change port..  untuk memilih port, atau jika muncul twain ui, klik change port..  dari tab  preference  dan pilih port yang baru.",
"untuk 10,5",
"klik  devices  &gt;  browse devices  pada bilah menu.",
"pastikan kotak pilih  connected  sudah dicentang di samping perangkat anda dalam  bonjour devices .",
" jika anda ingin memindai menggunakan twain, lihat langkah-langkah mac os x 10.4 di atas.",
"untuk 10.6 -10.7, pilih perangkat anda di bawah  shared .",
"setel opsi pemindaian pada program ini.",
"lakukan pemindaian dan simpan gambar yang sudah dipindai.",
"jika pemindaian tidak beroperasi pada image capture, mutakhirkan mac os ke versi terbarunya. image capture beroperasi dengan baik di mac os x 10.4.7 atau versi yang lebih baru.",
"untuk informasi lebih lanjut, lihat bantuan  image capture .",
"anda juga dapat memindai menggunakan perangkat lunak yang mendukung twain, seperti adobe photoshop.",
"pastikan perangkat tersambung ke komputer dan dihidupkan.",
"klik dua kali  unified driver configurator  pada desktop anda. ",
"klik tombol     untuk pindah ke scanners configuration. ",
"pilih pemindai pada daftar.",
"klik  properties . ",
"letakkan satu dokumen menghadap ke bawah pada kaca pemindaian, atau masukkan dokumen menghadap ke atas pada pengumpan dokumen (lihat  memasukkan dokumen asli ).",
"dari jendela  scanner properties , klik  preview .",
"dokumen dipindai dan pratinjau gambar muncul pada  preview pane .",
"tarik penunjuk untuk menyetel area gambar yang akan dipindai pada  preview pane .",
"pilih opsi yang anda inginkan. ",
"lakukan pemindaian dan simpan gambar yang sudah dipindai.",
"untuk digunakan kembali nanti, anda dapat menyimpan setelan opsi pemindaian dan menambahkannya ke daftar pilih vertikal  job type . ",
"aplikasi image manager menyediakan perintah-perintah menu dan alat-alat untuk mengedit gambar anda yang telah dipindai.",
"fitur-fitur pemindaian"],
["fungsi ini tidak tersedia untuk  scx-340x/scx-340xw series  (lihat  tinjauan panel kontrol ).",
"jika nomor yang telah dihubungi sibuk atau tidak ada jawaban saat anda mengirim faks, perangkat otomatis memanggil kembali nomor tersebut. waktu pemanggilan kembali tergantung pada setelan default dari pabrik di negara tersebut. ",
" saat layar menampilkan  retry redial? , tekan tombol     ( start ) untuk memanggil kembali nomor tersebut tanpa menunggu. untuk membatalkan panggil ulang otomatis, tekan     ( cancel  atau  stop/clear ). ",
"untuk mengubah interval waktu panggil ulang dan jumlah upaya panggilan ulang.",
"tekan     (faks) &gt;     ( menu ) &gt;  fax setup  &gt;  sending  pada panel kontrol.",
"pilih  redial times  atau  redial term  yang anda inginkan.",
"pilih opsi yang anda inginkan.",
"tekan tombol     ( redial/pause ) pada panel kontrol. ",
"pilih opsi yang anda inginkan.",
"sepuluh nomor faks yang terakhir dikirim berikut sepuluh id pemanggil yang diterima ditampilkan.",
"jika dokumen asli dimasukkan ke dalam pengumpan dokumen, perangkat secara otomatis mulai mengirim.",
"setelah dokumen asli ditempatkan pada kaca pemindai, pilih  yes   untuk menambah halaman lain. masukkan dokumen asli lainnya, kemudian tekan  ok . setelah selesai, pilih  no  saat another page?  muncul.",
"setelah halaman terakhir dokumen asli anda berhasil dikirim, perangkat mengeluarkan bunyi “bip” dan kembali ke mode siap.",
"apabila terjadi sesuatu yang salah saat faks dikirimkan, pesan kesalahan akan muncul di layar. jika anda menerima sebuah pesan kesalahan, tekan     ( cancel  atau  stop/clear ) untuk menghapus pesan dan coba kirim ulang faks tersebut. ",
"anda dapat menyetel perangkat anda untuk mencetak laporan konfirmasi secara otomatis setiap kali pengiriman faks selesai. tekan     (faks) &gt;     ( menu ) &gt;  fax setup  &gt;  sending  &gt;  send report  pada panel kontrol.",
"anda dapat mengirim faks dari komputer tanpa menggunakan perangkat ini.",
"untuk mengirim faks dari komputer anda, program    samsung network pc fax    harus sudah terinstal. program ini akan terinstal ketika anda menginstal driver printer. ",
"bukalah dokumen yang akan dikirim.",
"pilih  cetak  dari menu  berkas . ",
"jendela  cetak  akan ditampilkan. jendela dapat terlihat sedikit berbeda tergantung pada aplikasi anda.",
"pilih    samsung network pc fax    dari jendela  cetak ",
"klik  cetak  atau  ok .",
"masukkan nomor penerima dan pilih opsi.",
"pilih menu  help  atau klik tombol     dari jendela dan klik opsi apa saja yang anda ingin ketahui. ",
"klik  send .",
"anda dapat mengatur perangkat anda untuk mengirim faks di lain waktu saat anda tidak ada di tempat. anda tidak dapat mengirimkan faks berwarna dengan fitur ini.",
"letakkan satu dokumen menghadap ke bawah pada kaca dokumen, atau masukkan dokumen menghadap ke atas pada pengumpan dokumen.",
"tekan     (faks) pada panel kontrol.",
"atur resolusi dan tingkat kegelapan agar sesuai dengan kebutuhan faks anda.",
"pilih    ( menu ) &gt;  fax feature  &gt;  delay send  pada panel kontrol.",
"atau pilih  fax  &gt;  delayed send  &gt;  to  pada layar sentuh.",
"masukkan nomor mesin faks penerima, kemudian tekan  ok .",
"layar meminta anda untuk memasukkan nomor faks lain untuk mengirimkan dokumen.",
"untuk memasukkan nomor faks lagi, tekan  ok  saat  yes  muncul dan ulangi langkah 5. ",
"anda dapat menambahkan maksimal 10 tujuan.",
"setelah anda memasukkan nomor panggil kelompok, anda tidak dapat memasukkan nomor panggil kelompok lagi.",
"masukkan nama tugasnya dan waktunya.",
"jika jam diatur lebih awal daripada jam sekarang, faks akan dikirim pada jam tersebut pada hari berikutnya.",
"dokumen asli dipindai ke dalam memori sebelum transmisi dilakukan.",
"perangkat kembali ke mode siap. layar mengingatkan anda bahwa anda berada pada mode siap dan bahwa faks tunda sudah siap.",
"anda dapat memeriksa daftar tugas faks yang tertunda.",
"tekan    ( menu ) &gt;  system setup  &gt;  report  &gt;  schedule jobs  pada panel kontrol.",
"letakkan satu dokumen menghadap ke bawah pada kaca dokumen, atau masukkan dokumen menghadap ke atas pada pengumpan dokumen.",
"tekan    (faks) &gt;    ( menu ) &gt;  fax feature  &gt;  add page  pada panel kontrol.",
"pilih nomor faks dan tekan  ok .",
"setelah selesai, pilih  no  saat another page?  muncul. perangkat memindai dokumen asli ke dalam memori.",
"tekan     ( cancel  atau  stop/clear ) untuk kembali pada mode siap.",
"tekan     (faks) &gt;     ( menu ) &gt;  fax feature  &gt;  cancel job  pada panel kontrol.",
"pilih tugas fax yang anda kehendaki, lalu tekan  ok .",
"tekan  ok  apabila  yes  tersorot.",
"faks yang dipilih dihapus dari memori.",
"tekan    ( stop/clear ) untuk kembali ke mode siap.",
"fungsi ini digunakan saat faks mendesak perlu dikirim di tengah operasi lain. dokumen asli dipindai ke dalam memori dan langsung dikirim ketika pengoperasian yang sedang berlangsung selesai.",
"letakkan satu dokumen menghadap ke bawah pada kaca dokumen, atau masukkan dokumen menghadap ke atas pada pengumpan dokumen.",
"tekan       (faks)   &gt;     ( menu ) &gt;  fax feature  &gt;  priority send  pada panel kontrol.",
"atau pilih fax  &gt;  priority send  &gt;  to  pada layar sentuh.",
"masukkan nomor faks tujuan dan tekan  ok .",
"masukkan nama tugas cetak dan tekan  ok .",
"jika dokumen asli ditempatkan pada kaca pemindai, pilih  yes  untuk menambah halaman lain. masukkan dokumen asli lainnya, kemudian tekan  ok .",
"setelah selesai, pilih  no  saat another page?  muncul.",
"perangkat mulai memindai dan mengirim faks ke tujuan.",
"anda dapat menyetel perangkat untuk meneruskan faks yang diterima atau telah dikirim ke tujuan lain melalui faks, email, atau server. jika anda keluar kantor tapi harus menerima faks, fitur ini mungkin berguna.",
"jika ingin meneruskan faks melalui email, atur dulu server surat dan alamat ip di (lihat  menggunakan  syncthru™ web service  ).",
"meskipan anda menerima atau dikirim dengan faks warna, namun data yang ditujukan adalah dalam warna abu-abu.",
"letakkan satu dokumen menghadap ke bawah pada kaca dokumen, atau masukkan dokumen menghadap ke atas pada pengumpan dokumen.",
"tekan     (faks) &gt;     ( menu ) &gt;  fax feature  &gt;  forward  &gt;  fax  &gt;  send forward  &gt;  on  pada panel kontrol.",
"atau pilih  setup  &gt;  machine setup  &gt;  fax setup  &gt;  forward   &gt;  fax ,  email  , atau  server   &gt;  send forward  &gt;  on  pada layar sentuh.",
"masukkan nomor faks tujuan, alamat email atau alamat server lalu tekan  ok .",
"tekan     ( cancel  atau  stop/clear ) untuk kembali pada mode siap.",
"faks yang terkirim berikutnya akan diteruskan ke perangkat faks yang telah ditentukan.",
"anda dapat menyetel perangkat untuk meneruskan faks yang diterima atau telah dikirim ke tujuan lain melalui faks, email, atau server. jika anda keluar kantor tapi harus menerima faks, fitur ini mungkin berguna.",
"meskipan anda menerima atau dikirim dengan faks warna, namun data yang ditujukan adalah dalam warna abu-abu.",
"tekan     (faks) &gt;     ( menu ) &gt;  fax feature  &gt;  forward  &gt;  fax ,  e-mail , atau  server  &gt;  receive forward  atau  rcv forward  &gt;  forward  pada panel kontrol.",
"atau pilih  setup  &gt;  machine setup  &gt;  fax setup  &gt;  forward  &gt;  fax ,  email , atau  server  &gt;  receive forward  atau  rcv forward  &gt;  on  pada layar sentuh.",
"untuk mengatur agar printer mencetak faks begitu penerusan faks selesai, pilih  forward&amp;print . ",
"masukkan nomor faks tujuan, alamat email atau alamat server lalu tekan  ok .",
"masukkan waktu mulai dan selesai, lalu tekan  ok .",
"tekan     ( cancel  atau  stop/clear ) untuk kembali pada mode siap.",
"faks yang terkirim berikutnya akan diteruskan ke perangkat faks yang telah ditentukan.",
"fitur ini hanya dapat digunakan jika anda memasukkan dokumen asli ke dalam pengumpan dokumen.",
"menu tertentu mungkin tidak muncul pada layar tergantung opsi atau model. artinya, menu tersebut tidak tersedia untuk printer anda.",
"letakkan satu dokumen menghadap ke bawah pada kaca dokumen, atau masukkan dokumen menghadap ke atas pada pengumpan dokumen.",
"tekan     (faks) &gt;  duplex  pada panel kontrol.",
"atau pilih  fax  &gt; pilih menu yang anda kehendaki &gt; pilih  duplex  dari sub menu &gt; pada layar sentuh.",
"tekan  ok .",
"untuk menggunakan fitur ini, atur opsi pada panel kontrol:",
"tekan     (faks) &gt;     ( menu ) &gt;  fax feature  &gt;  forward  &gt;  pc  &gt;  on  pada panel kontrol.",
"atau pilih  setup  &gt;  machine setup  &gt;  next  &gt;  fax setup  &gt;  forward   &gt;  pc  &gt;  on  pada layar sentuh.",
"buka  samsung easy printer manager .",
"pilih perangkat yang sesuai dari  printer list .",
"pilih menu  fax to pc settings .",
"gunakan  enable fax receiving from device  untuk mengubah pengaturan faks.",
"tekan  save  &gt;  ok .",
"tekan     (faks) &gt;     ( menu ) &gt;  fax setup  &gt;  receiving  &gt;  receive mode  pada panel kontrol.",
"atau pilih  setup  &gt;  machine setup  &gt;  next  &gt;  default setting  &gt;  fax default  &gt;  common   &gt;  receive mode  pada layar sentuh.",
"pilih opsi yang anda inginkan. ",
"untuk menggunakan mode  ans/fax , sambungkan mesin penjawab ke soket ext di bagian belakang printer anda. ",
"tekan  ok .",
"tekan     ( cancel  atau  stop/clear ) untuk kembali pada mode siap.",
"anda dapat menerima faks dengan menekan tombol    ( on hook dial ) dan kemudian menekan     ( start ) begitu nada faks terdengar. jika perangkat anda dilengkapi handset, anda dapat menjawab panggilan dengan menggunakan handset (lihat  fitur-fitur menurut model ).",
"untuk menggunakan modus ini, anda harus menyambungkan mesin penjawab ke soket ext pada bagian belakang perangkat anda. jika pemanggil meninggalkan pesan, perangkat penjawab akan menyimpan pesan. jika perangkat anda mendeteksi nada faks pada saluran telepon, maka perangkat akan secara otomatis mulai menerima faks.",
"jika anda telah mengatur printer ke modus ini dan perangkat penjawab dimatikan, atau tidak ada perangkat penjawab yang tersambung ke soket ext, maka perangkat anda otomatis akan masuk ke modus faks setelah hitungan nada dering tertentu.",
"jika perangkat penjawab memiliki fasilitas penghitung dering pilihan pengguna, setel perangkat untuk menjawab panggilan masuk dalam 1 dering.",
"jika perangkat dalam modus tel, putuskan atau matikan mesin penjawab dengan mesin faks. jika tidak, pesan yang keluar dari mesin penjawab akan mengganggu percakapan telepon anda.",
"jika anda menggunakan telepon ekstensi yang terhubung ke soket ext, anda dapat menerima faks dari seseorang yang anda ajak bicara pada telepon ekstensi, tanpa harus beralih ke perangkat faks.",
"saat anda menerima panggilan melalui telepon ekstensi dan mendengar nada faks, tekan tombol  *9*  pada telepon ekstensi. perangkat menerima faks.",
" *9*  adalah kode penerimaan jauh yang disetel dari pabrik. tanda bintang yang pertama dan kedua tidak dapat diubah, namun anda dapat mengubah angka yang di tengah sesuai keinginan anda.",
"saat anda sedang berbicara di telepon yang terhubung ke soket ext, fitur fotokopi dan pemindaian tidak tersedia.",
"setelan ini mungkin tidak tersedia, tergantung pada negara anda. dering spesifik adalah layanan perusahaan telepon yang memungkinkan pengguna menggunakan satu saluran telepon untuk menjawab beberapa nomor telepon. fitur ini sering digunakan oleh layanan penjawab yang menjawab telepon untuk banyak klien dan perlu mengetahui nomor mana yang dihubungi oleh penelepon agar dapat menjawab teleponnya dengan benar.",
"pilih     (faks) &gt;     ( menu ) &gt;  fax setup  &gt;  receiving  &gt;  drpd mode  &gt;  waiting ring  pada panel kontrol. ",
"atau pilih  setup  &gt;  machine setup  &gt;  next  &gt;  default setting  &gt;  fax default  &gt;  common  &gt;  receive mode  &gt;  drpd  pada layar sentuh.",
"hubungi nomor faks anda dari telepon lain. ",
"saat perangkat anda mulai berdering, jangan jawab panggilan tersebut. perangkat memerlukan beberapa dering untuk mempelajari polanya.",
"selesai mesin mempelajari, layar akan menampilkan  completed   drpd setup . jika penyiapan drpd gagal,  error   drpd ring  muncul.",
"tekan  ok  saat drpd muncul dan mulai lagi dari langkah 2.",
"drpd harus disiapkan lagi jika anda menetapkan kembali nomor faks, atau sambungkan perangkat ke saluran telepon lain.",
"setelah drpd disiapkan, hubungi lagi nomor faks anda untuk memverifikasi bahwa perangkat menjawab dengan nada faks. kemudian, lakukan panggilan ke nomor berbeda yang ditetapkan ke saluran yang sama tersebut untuk memastikan bahwa panggilan diteruskan ke telepon ekstensi atau perangkat penjawab tersambung ke soket ext.",
"anda mungkin perlu mencegah agar faks yang anda terima tidak diakses oleh orang yang tidak berhak. nyalakan mode penerimaan aman, kemudian semua faks yang masuk disimpan ke dalam memori. anda dapat mencetak faks yang masuk dengan memasukkan sandi. ",
"untuk menggunakan mode penerimaan aman, aktifkan menu dari     (faks) &gt;     ( menu ) &gt;  fax feature  &gt;  secure receive  pada panel kontrol. ",
"atau pilih  setup  &gt;  machine setup  &gt;  next  &gt;  fax setup  &gt;  secure receive  pada layar sentuh.",
"pilih     (faks) &gt;     ( menu ) &gt;  fax feature  &gt;  secure receive  &gt;  print  pada panel kontrol. ",
"atau pilih  setup  &gt;  machine setup  &gt;  next  &gt;  fax setup  &gt;  secure receive  &gt;  print  pada layar sentuh.",
"masukkan sandi empat digit dan tekan  ok . ",
"perangkat mencetak semua faks yang disimpan dalam memori.",
"beberapa menu mungkin tidak akan muncul pada layar tergantung pada opsi dan modelnya. artinya, menu tersebut tidak tersedia untuk printer anda.",
"letakkan satu dokumen menghadap ke bawah pada kaca dokumen, atau masukkan dokumen menghadap ke atas pada pengumpan dokumen.",
"tekan     (faks) &gt;     ( menu ) &gt;  fax setup  &gt;  receiving  &gt;  duplex print  pada panel kontrol.",
"tekan  ok .",
"tekan     ( cancel  atau  stop/clear ) untuk kembali pada mode siap.",
"karena perangkat anda merupakan perangkat multi-tugas, perangkat ini dapat menerima faks saat anda memfotokopi atau mencetak. jika anda menerima faks pada saat anda memfotokopi atau mencetak, perangkat anda menyimpan faks masuk ke dalam memorinya. lalu, begitu anda selesai memfotokopi atau mencetak, perangkat secara otomatis mencetak faks tersebut.",
"jika faks diterima dan sedang dicetak, pekerjaan fotokopi dan pencetakan tidak dapat diproses secara bersamaan.",
" anda dapat mengatur perangkat untuk mencetak laporan dengan informasi rinci tentang 50 operasi komunikasi sebelumnya, termasuk jam dan tanggal.",
"tekan     (faks) &gt;     ( menu ) &gt;  fax setup  &gt;  auto report  &gt;  on  pada panel kontrol.",
"tekan     ( cancel  atau  stop/clear ) untuk kembali pada mode siap.",
"fitur-fitur faks"],
["fitur ini memungkinkan anda untuk menggunakan memori mesin sebagai folder bersama. kelebihan fitur ini adalah anda dapat menggunakan folder bersama melalui jendela komputer anda secara nyaman.",
"anda dapat menggunakan fitur ini pada model yang memiliki perangkat penyimpan berkapasitas besar (lihat  berbagai fitur  ).",
"administrator dapat mengatur id dan kata sandi untuk membatasi akses pengguna dan juga mengatur jumlah maksimum pengguna dalam waktu bersamaan.",
"buka jendela windows explore dari komputer.",
"masukkan   //[ip address]   printer (contoh: //169.254.133.42) di dalam ruas alamat, dan tekan tombol enter atau klik  pergi .",
"membuat folder baru di bagian direktori  nfsroot .",
"anda dapat menggunakan folder bersama persis seperti menggunakan komputer biasa. buat, edit dan hapus folder atau file seperti folder windows biasa. anda dapat pula menyimpan data yang dipindai ke folder bersama. anda dapat mencetak secara langsung file yang disimpan pada folder bersama. anda dapat mencetak file tiff, bmp, jpeg dan prn.",
"menggunakan fitur folder bersama"],
["anda dapat menggunakan fitur ini pada model yang memiliki perangkat penyimpan atau memori berkapasitas besar (hdd) (lihat  berbagai fitur  ).",
"setelah memasang memori opsional, anda bisa menggunakan fitur pencetakan tingkat lanjut, misalnya mencetak coba (proofing) atau menetapkan pencetakan khusus pada jendela  cetak . pilih  properti  atau  preferensi , dan konfigurasikan mode pencetakan.",
"jika printer anda memiliki memori atau hard drive opsional, anda juga bisa menggunakan fitur ini dari tombol     ( menu ) &gt;  system setup  &gt;  job management . ",
"beberapa menu mungkin tidak muncul pada layar tergantung opsi dan model. artinya, menu tersebut tidak tersedia untuk printer anda.",
"setelah memasang hard drive, anda juga bisa mencetak template dokumen yang ditentukan sebelumnya dari tombol     ( menu ) &gt;  system setup  &gt;  form menu .",
"menggunakan fitur memori/hard drive"],
["bab ini menjelaskan alat-alat yang tersedia untuk membantu anda memaksimalkan penggunaan printer. ",
"                                      easy capture manager                                  ",
"                                      samsung anyweb print                                  ",
"                                      easy eco driver                                  ",
"                  menggunakan  syncthru™ web service                 ",
"                  menggunakan samsung easy printer manager                 ",
"                  menggunakan  samsung printer status                  ",
"                  menggunakan  smart panel                 ",
"                  menggunakan linux unified driver configurator                ",
"alat bantu berguna"],
["fitur ini hanya tersedia untuk pengguna so windows (lihat  piranti lunak ).",
"memfoto layar dan meluncurkan easy capture manager hanya dengan menekan tombol print screen pada keyboard. sekarang anda dapat mencetak gambar layar seperti asli atau setelah diedit.",
"easy capture manager"],
["dengan alat ini anda dapat memfoto, mengintip, menghapus, dan mencetak laman windows internet explorer lebih mudah dibanding dengan program biasa. klik  mulai  &gt;  semua program  &gt;  samsung printers  &gt;  samsung anyweb print  &gt;  download the latest version  untuk terhubung ke website untuk mengunduh alat ini.",
"samsung anyweb print"],
["fitur ini hanya tersedia untuk pengguna so windows (lihat  piranti lunak ).",
"dengan  easy eco driver , anda dapat menggunakan fitur eco untuk menghemat kertas dan toner sebelum mencetak. untuk menggunakannya, centang  start easy eco driver before printing job  pada printer. ",
"dengan  easy eco driver  anda juga dapat melakukan pengeditan ringan seperti membuang gambar dan teks, mengubah jenis huruf, dan lain-lain. anda dapat menyimpan pengaturan yang sering digunakan sebagai prasetel..",
"  cara menggunakan:   ",
"buka dokumen yang akan dicetak.",
"cetak dokumen.",
"jendela tampilan awal muncul.",
"pilih opsi yang anda inginkan untuk dokumen tersebut.",
"anda dapat melihat pratinjau fitur yang digunakan.",
"klik  cetak .",
"easy eco driver"],
["internet explorer 6.0 atau lebih tinggi adalah persyaratan minimal untuk  syncthru™ web service .",
"penjelasan untuk  syncthru™ web service  pada panduan pengguna ini mungkin berbeda dari printer anda, tergantung opsi dan modelnya.",
"khusus model jaringan (lihat  piranti lunak ).",
"jalankan browser web, seperti internet explorer, dari windows.",
"masukkan alamat ip printer printer anda (http://xxx.xxx.xxx.xxx) di dalam kolom alamat, lalu tekan tombol enter atau klik  pergi .",
"situs web pada printer anda terbuka.",
"sebelum mengonfigurasi opsi dalam  syncthru™ web service , masuk dulu sebagai administrator. anda masih bisa menggunakan  syncthru™ web service  tanpa masuk, tetapi tidak bisa mengakses tab  settings  dan tab  security . ",
"klik  login  pada bagian kanan atas situs web  syncthru™ web service .",
"ketik  id  dan  password  lalu klik  login .",
"tab ini berisi informasi umum tentang printer anda. anda dapat memeriksa berbagai hal seperti sisa toner. anda juga dapat mencetak laporan, seperti laporan kesalahan.",
"dengan tab ini anda dapat mengatur konfigurasi yang disediakan printer dan jaringan anda. anda harus masuk sebagai administrator untuk melihat tab ini. ",
"dengan tab ini, anda dapat mengatur informasi sistem dan keamanan jaringan. anda harus masuk sebagai administrator untuk melihat tab ini.",
"dengan tab ini, anda dapat merawat printer dengan memperbarui firmware dan mengatur informasi kontak untuk mengirim email. anda juga dapat terhubung ke situs web  samsung  atau mengunduh driver dengan memilih menu  link .",
"anda dapat menerima email tentang status perangkat anda dengan mengatur opsi ini. setelah informasi seperti alamat ip, nama host, alamat email dan informasi server smtp diatur, status perangkat (kekurangan kartrid toner atau kerusakan printer) akan dikirim ke email orang tertentu secara otomatis. opsi ini bisa lebih sering digunakan oleh administrator perangkat. ",
"beberapa menu mungkin tidak muncul di layar tergantung opsi dan model. artinya, menu tersebut tidak tersedia untuk printer anda.",
"jalankan browser web, seperti internet explorer, dari windows.",
"masukkan alamat ip perangkat (http://xxx.xxx.xxx.xxx) di dalam ruas alamat dan tekan tombol enter atau klik  pergi .",
"situs web pada printer anda terbuka.",
"dari tab  settings , pilih  machine settings  &gt;  e-mail notification . ",
"jika anda belum mengonfigurasikan lingkungan server keluar, masuklah ke  settings  &gt;  network settings  &gt;  outgoing mail server(smtp)  untuk mengonfigurasi lingkungan jaringan sebelum mengatur notifikasi email. ",
"centang kotak  enable  untuk menggunakan  e-mail notification .",
"klik tombol  add  untuk menambah pengguna notifikasi email. ",
"atur nama dan alamat email penerima dengan item notifikasi yang anda ingin terima peringatannya.",
"klik  apply .",
"jika firewall diaktifkan, email mungkin tidak bisa dikirim. jika demikian, hubungi administrator jaringan.",
"pengaturan ini diperlukan untuk menggunakan opsi notifikasi email.",
"beberapa menu mungkin tidak muncul di layar tergantung opsi dan model. artinya, menu tersebut tidak tersedia untuk printer anda.",
"jalankan browser web, seperti internet explorer, dari windows.",
"masukkan alamat ip perangkat (http://xxx.xxx.xxx.xxx) di dalam kolom alamat dan tekan tombol enter atau klik  pergi .",
"situs web pada perangkat anda terbuka.",
"dari tab  security , pilih  system security  &gt;  system administrator ",
"masukkan nama administrator, nomor telepon, lokasi atau alamat email. ",
"klik  apply . ",
"menggunakan syncthru™ web service"],
["untuk windows, internet explorer 6.0 atau lebih tinggi adalah persyaratan minimal untuk  samsung easy printer manager .",
" samsung easy printer manager  adalah aplikasi yang mengombinasikan setelan printer samsung ke satu lokasi.  samsung easy printer manager  mengombinasikan setelan printer dengan lingkungan pencetakan, setelan/tindakan dan peluncuran. semua fitur ini memberikan gateway untuk menggunakan printer  samsung  anda dengan nyaman.  samsung easy printer manager  menyediakan dua antarmuka pengguna yang berbeda yang dapat dipilih oleh pengguna yaitu: antarmuka pengguna dasar dan antarmuka pengguna lanjut. peralihan antara dua antarmuka tersebut mudah: klik tombol.",
"untuk membuka program: ",
"                          untuk windows,                      ",
"pilih  mulai  &gt;  program  atau  semua program  &gt;  samsung printers  &gt;    samsung easy printer manager    &gt;    samsung easy printer manager   .",
"                          untuk macintosh,                      ",
"buka folder  applications  &gt; folder  samsung  &gt; folder    samsung easy printer manager   .",
"antarmuka  samsung easy printer manager  terdiri dari berbagai item dasar sebagaimana diuraikan pada tabel berikut:",
"1",
"daftar printer",
"printer list menampilkan printer yang terinstal dalam komputer dan printer jaringan yang ditambahkan melalui pencarian jaringan (windows saja).",
"2",
"informasi printer",
"area ini memberi informasi umum tentang printer anda. anda dapat memeriksa informasi, seperti nama model printer, alamat ip (atau nama port), dan status printer.",
"anda dapat melihat  user’s guide  secara online.",
"3",
"informasi aplikasi",
"mencakup link-link untuk mengganti setelan tingkat lanjut, preferensi, bantuan, dan tentang.",
"tombol     digunakan untuk mengubah antarmuka pengguna ke   antarmuka pengguna setelan tingkat lanjut   (lihat  tinjauan umum antarmuka pengguna setelan tingkat lanjut ).",
"4",
"tautan cepat",
"menampilkan  quick links  untuk fungsi-fungsi khusus printer. bagian ini juga mencakup link-link ke aplikasi dalam setelan tingkat lanjut.",
"jika anda menghubungkan mesin anda ke jaringan, ikon syncthru™ web service muncul.",
"5",
"area konten",
"menampilkan informasi tentang printer yang dipilih, sisa toner, dan kertas. informasi ini akan berbeda-beda berdasarkan printer yang dipilih. beberapa perangkat tidak mendukung fitur ini.",
"6",
"memesan persediaan",
"klik tombol  order  dari jendela memesan persediaan. anda dapat memesan kartrid toner pengganti secara online.",
"pilih menu  help  atau klik tombol     dari jendela dan klik opsi apa saja yang anda ingin ketahui. ",
"antarmuka pengguna tingkat lanjut dimaksudkan digunakan oleh seseorang yang bertanggung jawab untuk mengelola jaringan dan printer.",
"menu tertentu mungkin tidak muncul pada layar tergantung opsi dan model. itu artinya, printer anda tidak punya fitur ini.",
"anda bisa mengonfigurasi berbagai setelan printer seperti penyiapan printer, kertas, tata letak, emulasi, jaringan, dan informasi cetak.",
"menu ini mencakup setelan untuk membuat atau menghapus pindai ke profil pc. ",
"menu ini mencakup setelan yang terkait dengan fungsionalitas faks dasar dari perangkat yang dipilih. ",
"menu ini mencakup setelan yang terkait dengan peringatan kesalahan. ",
"menyediakan permintaan informasi kuota pengguna hitungan kerja yang ditentukan. informasi kuota ini dapat dibuat dan diterapkan pada printer dengan perangkat lunak hitungan kerja, seperti perangkat lunak admin syncthru™ atau counthru™.",
"menggunakan samsung easy printer manager"],
[" samsung printer status  adalah program yang memonitor dan menginformasikan status printer anda. ",
"jendela  samsung printer status  dan isinya yang ditunjukkan dalam panduan pengguna mungkin berbeda bergantung pada printer atau sistem operasi yang digunakan.",
"periksa sistem operasi yang kompatibel dengan perangkat anda (lihat  spesifikasi ).",
"fitur ini hanya tersedia untuk pengguna so windows (lihat  piranti lunak ).",
"jika terjadi kesalahan saat mencetak, anda dapat memeriksa kesalahan itu dari  samsung printer status .  samsung printer status  diinstal secara otomatis saat anda menginstal perangkat lunak printer. ",
"anda dapat juga meluncurkan  samsung printer status  secara manual. lanjutkan ke  preferensi cetak , klik tombol  basic  tab &gt;  printer status .",
"ikon-ikon ini muncul pada bilah tugas windows:",
"ikon",
"arti",
"deskripsi",
"                                                                                       ",
"normal",
"printer dalam mode siap dan tidak mengalami kesalahan atau peringatan.",
"                                                                                       ",
"peringatan",
"printer dalam keadaan dengan kemungkinan muncul kesalahan di masa mendatang. misalnya, printer dalam status toner hampir habis, yang mungkin dapat mengakibatkan status toner kosong. ",
"                                                                                       ",
"kesalahan",
"printer mempunyai minimal satu kesalahan.",
"1",
"                                              tingkat toner                                          ",
"anda dapat melihat tingkat sisa toner pada masing-masing kartrid. perangkat dan jumlah kartrid toner yang ditunjukkan pada jendela di atas mungkin berbeda, bergantung pada perangkat yang digunakan. beberapa perangkat tidak mendukung fitur ini.",
"2",
"                      option                    ",
"anda dapat menyesuaikan pengaturan peringatan tugas cetak. ",
"3",
"                      order supplies                    ",
"anda dapat memesan kartrid toner pengganti secara online.",
"4",
"                      user’s guide                    ",
"anda dapat melihat  panduan pengguna  secara online.",
"tombol ini membuka  troubleshooting guide  saat terjadi kesalahan. anda dapat membuka langsung bagian pemecahan masalah pada panduan pengguna. ",
"5",
"                      close                    ",
"tutup jendela.",
"menggunakan samsung printer status"],
["smart panel adalah program yang memantau dan menginformasikan tentang status printer serta memungkinkan anda untuk menyesuaikan setelan printer. anda dapat mengunduh smart panel dari situs web samsung (lihat  menginstal smart panel ).",
"jendela  smart panel  dan isinya yang ditunjukkan dalam panduan pengguna mungkin berbeda bergantung pada perangkat atau sistem operasi yang digunakan.",
"periksa sistem operasi yang kompatibel dengan perangkat anda (lihat  spesifikasi ).",
" smart panel  hanya tersedia untuk pengguna so linux (lihat  piranti lunak ).",
"jika terjadi kesalahan selama pengoperasian, anda dapat memeriksa kesalahan itu dari  smart panel . anda juga dapat meluncurkan  smart panel  secara manual.",
"klik dua kali ikon  smart panel  (   ) pada notification area.",
"1",
"                                              tingkat toner                                          ",
"anda dapat melihat tingkat sisa toner pada masing-masing kartrid. perangkat dan jumlah kartrid toner yang ditunjukkan pada jendela di atas mungkin berbeda, bergantung pada perangkat yang digunakan. jika tidak terlihat, artinya fitur ini tidak ada pada printer anda.",
"2",
"                      buy now                    ",
"anda dapat memesan kartrid toner pengganti secara online.",
"3",
"                      user’s guide                    ",
"anda dapat melihat  panduan pengguna  secara online.",
"tombol ini membuka  troubleshooting guide  saat terjadi kesalahan. anda dapat membuka langsung bagian pemecahan masalah pada panduan pengguna. ",
"4",
"                      printer setting                    ",
"anda dapat mengonfigurasi berbagai pengaturan printer pada jendela  printer settings utility . beberapa perangkat tidak mendukung fitur ini.",
"jika anda menghubungkan printer anda ke jaringan, maka jendela  syncthru™ web service  muncul sebagai ganti jendela  printer settings utility .",
"klik kanan pada ikon  smart panel  dan pilih  configure smart panel . pilih setelan yang anda inginkan dari jendela  configure smart panel . ",
"menggunakan smart panel"],
["unified driver configurator adalah alat bantu yang terutama dimaksudkan untuk mengonfigurasi perangkat printer. anda harus menginstal unified linux driver agar dapat menggunakan unified driver configurator (lihat  penginstalan untuk linux ).",
"setelah driver terinstal di sistem linux anda, ikon unified driver configurator akan secara otomatis dibuat di desktop.",
"klik dua kali  unified driver configurator  di desktop.",
"anda juga dapat mengklik ikon  startup  menu dan pilih  samsung unified driver  &gt;  unified driver configurator .",
"klik setiap tombol di sebelah kiri untuk beralih ke jendela konfigurasi yang sesuai.",
"                        printer configuration                       ",
" port configuration  ",
"setelah mengubah konfigurasi, klik  exit  untuk menutup  unified driver configurator .",
" printers configuration  memiliki dua tab:  printers  dan  classes .",
"lihat konfigurasi printer sistem aktif dengan mengklik tombol ikon printer pada sisi kiri jendela  unified driver configurator .",
"1",
"berpindah ke  printers configuration .",
"2",
"memperlihatkan semua printer yang terinstal.",
"3",
"memperlihatkan status, nama model, dan uri printer anda.",
"tombol kontrol printer, meliputi:",
"tab classes memperlihatkan daftar kelas perangkat yang ada.",
"1",
"memperlihatkan semua kelas perangkat.",
"2",
"memperlihatkan status kelas dan jumlah perangkat dalam kelas tersebut.",
"pada jendela ini, anda dapat melihat daftar port yang tersedia, memeriksa status masing-masing port dan membuka port yang terhenti dalam kondisi sibuk karena pemiliknya menghentikannya karena suatu hal.",
"1",
"berpindah ke  ports configuration .",
"2",
"memperlihatkan semua port yang tersedia.",
"3",
"memperlihatkan jenis port, printer yang tersambung ke port, dan status.",
"menggunakan linux unified driver configurator"],
["bab ini berisi informasi yang bermanfaat tentang apa yang harus dilakukan jika anda menemui masalah.",
"                  masalah pengumpanan kertas                ",
"                  masalah daya dan sambungan kabel                ",
"                  masalah pencetakan                ",
"                  masalah kualitas pencetakan                ",
"                  masalah pemfotokopian                ",
"                  masalah pemindaian                ",
"                  masalah pengefaksan                ",
"                  masalah sistem operasi                ",
"pemecahan masalah"],
["kondisi",
"solusi yang disarankan",
"kertas macet saat mencetak",
"keluarkan kertas macet.",
"kertas saling menempel",
"periksa kapasitas baki maksimal untuk menampung kertas.",
"pastikan anda menggunakan jenis kertas yang benar.",
"keluarkan kertas dari baki dan lenturkan atau kibaskan kertas.",
"kondisi lembab dapat menyebabkan beberapa kertas saling menempel.",
"beberapa lembar kertas tidak dapat diumpankan",
"jenis kertas yang berbeda mungkin ditumpuk dalam baki. masukkan kertas hanya dari jenis, ukuran dan berat yang sama.",
"kertas tidak terumpan ke dalam printer",
"singkirkan semua halangan dari dalam printer.",
"kertas tidak dimasukkan dengan benar. keluarkan kertas dari baki dan masukkan kembali dengan benar.",
"terlalu banyak kertas di dalam baki. keluarkan kelebihan kertas dari baki.",
"kertas terlalu tebal. gunakan hanya kertas yang memenuhi spesifikasi seperti yang diminta printer.",
"kertas tetap macet",
"terlalu banyak kertas di dalam baki. keluarkan kelebihan kertas dari baki. untuk mencetak pada bahan-bahan khusus, gunakan baki manual.",
"jenis kertas yang digunakan salah. gunakan hanya kertas yang memenuhi spesifikasi seperti yang diminta printer.",
"mungkin ada kotoran di dalam printer. buka penutup depan dan ambil kotoran yang ada.",
"amplop miring atau gagal diumpankan dengan benar",
"pastikan pembatas kertas menempel pada kedua sisi amplop.",
"masalah pengumpanan kertas"],
["     klik tautan ini untuk membuka animasi mengatasi masalah daya. ",
"kondisi",
"solusi yang disarankan",
"printer tidak menerima daya, ",
"atau kabel sambungan antara komputer dan printer tidak terhubung dengan benar.",
"sambungkan printer ke pasokan daya terlebih dahulu. jika printer dilengkapi tombol     ( power ) pada kontrol, tekanlah. ",
"lepaskan kabel printer dan sambungkan kembali.",
"masalah daya dan sambungan kabel"],
["kondisi",
"kemungkinan penyebab",
"solusi yang disarankan",
"printer tidak mau mencetak.",
"printer tidak menerima daya.",
"sambungkan printer ke pasokan daya terlebih dahulu. jika printer dilengkapi tombol     ( power ) pada kontrol, tekanlah. ",
"printer tidak dipilih sebagai printer default.",
"pilih printer anda sebagai printer default pada windows.",
"berikut adalah hal yang harus diperiksa pada printer:",
"penutup tidak tertutup. tutup penutup.",
"kertas macet. keluarkan kertas macet (lihat  mengeluarkan kertas macet ).",
"tidak ada kertas yang dimasukkan. masukkan kertas (lihat  memasukkan kertas ke dalam baki ).",
"kartrid toner tidak terpasang. pasang kartrid toner (lihat  mengganti kartrid toner ).",
"lepas penutup pelindung dan lembaran cetak dari kartrid toner (lihat  mengganti kartrid toner ).",
"jika terjadi kesalahan sistem printer, hubungi perwakilan servis anda.",
"kabel sambungan antara komputer dengan printer tidak tersambung dengan benar.",
"lepas kabel printer dan pasang kembali (lihat  tampak belakang ).",
"kabel sambungan antara komputer dengan printer tidak tersambung dengan benar.",
"jika mungkin, pasang kabel ke komputer lain yang berfungsi baik dan coba cetak salah satu dokumen. anda juga dapat mencoba menggunakan kabel printer lain.",
"setelan port tidak benar.",
"periksa setelan printer windows untuk memastikan bahwa tugas cetak dikirim ke port yang benar. jika ada lebih dari satu port pada komputer, pastikan printer tersambung pada port yang benar.",
"printer tidak mau mencetak.",
"konfigurasi printer mungkin salah. ",
"periksa  preferensi cetak  untuk memastikan semua setelan pencetakan sudah benar.",
"driver printer mungkin salah terinstal.",
"hapus instalasi dan instal kembali driver printer.",
"printer mengalami kegagalan fungsi.",
"periksa pesan tampilan pada panel kontrol untuk melihat apakah printer menunjukkan adanya kesalahan sistem. hubungi perwakilan servis.",
"ukuran dokumen sangat besar sehingga ruang disk komputer tidak cukup untuk mengakses tugas cetak.",
"perbesar ruang hard disk dan cetak kembali dokumen tersebut.",
"baki keluaran penuh.",
"setelah kertas dikeluarkan dari baki keluaran, printer akan melanjutkan pencetakan.",
"printer memilih media cetak dari sumber kertas yang salah.",
"opsi kertas yang dipilih pada  preferensi cetak  mungkin salah.",
"untuk beberapa aplikasi piranti lunak, pemilihan sumber kertas terdapat pada tab  paper  dalam  preferensi cetak  (lihat  membuka printing preferences ). pilih sumber kertas yang benar. lihat layar bantuan driver printer (lihat  menggunakan bantuan ).",
"tugas cetak sangat lambat.",
"tugas tersebut mungkin sangat rumit.",
"kurangi kerumitan halaman atau coba atur setelan kualitas cetak.",
"separuh halaman kosong.",
"setelan orientasi halaman mungkin tidak benar.",
"ubah orientasi halaman pada aplikasi anda (lihat  membuka printing preferences ). lihat layar bantuan driver printer (lihat  menggunakan bantuan ).",
"ukuran kertas dan setelan ukuran kertas tidak cocok.",
"pastikan ukuran kertas pada pengaturan driver printer cocok dengan kertas pada baki. atau, pastikan ukuran kertas pada pengaturan driver printer cocok dengan pilihan kertas pada pengaturan aplikasi piranti lunak yang anda gunakan (lihat  membuka printing preferences ).",
"printer mau mencetak, namun teks yang dicetak keliru, kacau atau tidak lengkap.",
"kabel printer kendur atau rusak.",
"lepaskan kabel printer dan pasang kembali. coba cetak tugas yang telah berhasil anda cetak sebelumnya. jika mungkin, pasang kabel dan printer ke komputer lain yang berkinerja baik dan coba cetak satu dokumen. terakhir, coba kabel printer baru.",
"driver printer yang dipilih salah.",
"periksa menu pemilihan printer aplikasi untuk memastikan perangkat anda telah dipilih.",
"aplikasi perangkat lunak mengalami kegagalan fungsi.",
"coba cetak tugas dari aplikasi lain.",
"sistem operasi mengalami kegagalan fungsi.",
"keluar dari windows dan boot ulang komputer. matikan printer dan hidupkan kembali.",
"halaman dapat dicetak, tetapi kosong.",
"kartrid toner rusak atau kehabisan toner.",
"ratakan ulang toner, jika perlu. jika perlu, ganti kartrid toner.",
"lihat  meratakan ulang toner .",
"lihat  mengganti kartrid toner .",
"file kemungkinan memiliki halaman kosong.",
"periksa file untuk memastikan bahwa tidak ada halaman kosong.",
"beberapa bagian, seperti pengendali atau papan, mungkin rusak.",
"hubungi perwakilan servis.",
"printer tidak mencetak file pdf dengan benar. beberapa bagian gambar, teks, atau ilustrasi hilang.",
"file pdf mungkin tidak kompatibel dengan produk-produk acrobat.",
"file pdf mungkin bisa dicetak sebagai gambar. aktifkan  cetak sebagai gambar  dari opsi pencetakan acrobat. ",
"kualitas cetak foto tidak bagus. gambar tidak jelas.",
"resolusi foto sangat rendah. ",
"kurangi ukuran foto. jika anda meningkatkan ukuran foto dalam aplikasi perangkat lunak, resolusi akan dikurangi. ",
"sebelum mencetak, printer mengeluarkan uap di dekat baki keluaran.",
"penggunaan kertas yang lembab dapat menyebabkan uap muncul saat pencetakan.",
"ini bukanlah masalah. teruskan saja mencetak.",
"printer ini tidak mencetak pada kertas ukuran khusus, seperti kertas billing.",
"ukuran kertas dan setelan ukuran kertas tidak sesuai.",
"atur ukuran kertas yang benar pada  custom  dalam tab  paper  dalam  preferensi cetak  (lihat  membuka printing preferences ).",
"kertas tagihan hasil cetakan tergulung.",
"setelan jenis kertas tidak tidak cocok.",
"ubah opsi printer dan coba lagi. buka  preferensi cetak , klik tab  paper , dan mengatur jenisnya ke  thick  (lihat  membuka printing preferences ).",
"masalah pencetakan"],
["jika bagian dalam printer kotor atau kertas dimasukkan dengan tidak benar, mungkin ada penurunan kualitas cetak. lihat tabel di bawah untuk menyelesaikan masalah. ",
"kondisi",
"solusi yang disarankan",
"hasil cetak tipis atau pudar",
"jika garis putih vertikal atau area pudar muncul pada halaman, toner hampir habis. pasang kartrid toner baru (lihat  mengganti kartrid toner .",
"kertas mungkin tidak memenuhi spesifikasi kertas; misalnya, terlalu lembab atau terlalu kasar.",
"jika hasil cetak tipis, setelan resolusi cetaknya terlalu rendah atau mode hemat toner aktif. atur resolusi cetak dan matikan mode hemat toner. lihat layar bantuan driver printer.",
"kombinasi hasil cetakan yang pudar atau berbercak mungkin mengindikasikan bahwa kartrid toner perlu dibersihkan. bersihkan bagian dalam printer (lihat  membersihkan printer ).",
"permukaan komponen lsu di dalam printer mungkin kotor. bersihkan bagian dalam printer (lihat  membersihkan printer ). jika langkah-langkah ini tidak berhasil mengatasi masalah, hubungi petugas servis.",
"separuh kertas bagian atas dicetak lebih tipis dibandingkan separuh bagian bawahnya.",
"toner mungkin tidak melekat sempurna dengan jenis kertas ini.",
"ubah opsi printer dan coba lagi. buka  preferensi cetak , klik tab  paper , dan atur jenis kertas ke  recycled  (lihat  membuka printing preferences ).",
"bercak-bercak toner",
"kertas mungkin tidak memenuhi spesifikasi; misalnya, terlalu lembab atau terlalu kasar.",
"penggulung transfer mungkin kotor. bersihkan bagian dalam printer (lihat  membersihkan printer ).",
"jalur kertas mungkin perlu dibersihkan. hubungi teknisi resmi (lihat  membersihkan printer ).",
"belang",
"bila ada bagian-bagian yang buram, biasanya berbentuk lingkaran yang letaknya acak:",
"mungkin ada lembaran kertas yang rusak. coba cetak kembali tugas tersebut.",
"kandungan kelembaban kertas tidak merata atau terdapat titik-titik kelembaban pada permukaan kertas. coba merek kertas yang berbeda.",
"lot kertas buruk. proses produksi dapat mengakibatkan toner ditolak di beberapa area. coba jenis atau merek kertas yang berbeda.",
"ubah opsi printer dan coba lagi. buka  preferensi cetak , klik tab  paper , dan atur tipe kertas ke  thick  (lihat  membuka printing preferences ).",
"jika langkah-langkah ini tidak berhasil mengatasi masalah, hubungi petugas servis.",
"noda putih ",
"bila titik-titik putih muncul di halaman cetak:",
"kertas terlalu kasar dan banyak kotoran dari kertas yang jatuh ke bagian dalam printer, sehingga penggulung transfer menjadi kotor. bersihkan bagian dalam printer (lihat  membersihkan printer ).",
"jalur kertas mungkin perlu dibersihkan. bersihkan bagian dalam printer (lihat  membersihkan printer ).",
"jika langkah-langkah ini tidak berhasil mengatasi masalah, hubungi petugas servis.",
"garis-garis vertikal",
"jika garis-garis hitam vertikal muncul di halaman cetak:",
"permukaan (bagian drum) kartrid toner di dalam printer mungkin tergores. keluarkan kartrid toner, lalu pasang yang baru (lihat  mengganti kartrid toner ).",
"jika garis putih vertikal muncul di halaman cetak:",
"permukaan komponen lsu di dalam printer mungkin kotor. bersihkan bagian dalam printer (lihat  membersihkan printer ). jika langkah-langkah ini tidak berhasil mengatasi masalah, hubungi petugas servis.",
"latar belakang berwarna atau hitam",
"jika jumlah bayangan latar belakang terlalu besar:",
"ganti dengan kertas yang beratnya lebih ringan.",
"periksa kondisi lingkungan: kondisi yang sangat kering atau tingkat kelembaban yang tinggi (lebih dari 80% rh) dapat meningkatkan banyaknya bayangan pada latar belakang.",
"keluarkan kartrid toner lama, lalu pasang yang baru (lihat  mengganti kartrid toner ).",
"ratakan kembali distribusi toner (lihat  meratakan ulang toner ).",
"corengan toner",
"bersihkan bagian dalam printer (lihat  membersihkan printer ).",
"periksa jenis dan kualitas kertas.",
"keluarkan kartrid toner, lalu pasang yang baru (lihat  mengganti kartrid toner ).",
"corengan vertikal berulang",
"jika bercak terus muncul pada sisi cetak halaman secara berulang-ulang pada interval yang berdekatan:",
"kartrid toner mungkin cacat. jika masih bermasalah, lepas kartrid toner dan ganti baru (lihat  mengganti kartrid toner ).",
"beberapa komponen printer mungkin terkena toner. jika bercak muncul pada bagian belakang halaman, masalah ini biasanya akan hilang dengan sendirinya setelah beberapa halaman.",
"rakitan pelebur mungkin rusak. hubungi perwakilan servis.",
"ceceran di latar belakang",
"ceceran di latar belakang berasal dari ceceran toner yang disebarkan secara acak pada halaman hasil cetak. ",
"kertas mungkin terlalu lembab. cobalah mencetak menggunakan kertas yang berbeda. jangan buka bungkus kertas kecuali diperlukan agar kertas tidak terlalu lembab.",
"jika banyak ceceran di latar belakang amplop, ubah tata letak cetak agar pencetakan di atas area yang memiliki kelim yang bertumpang-tindih pada sisi baliknya. mencetak pada kelim dapat menyebabkan masalah.",
"atau pilih  thick  dari jendela  preferensi cetak  (see  membuka printing preferences ).",
"jika ceceran di latar belakang menutupi seluruh permukaan halaman yang dicetak, sesuaikan resolusi cetak dengan aplikasi piranti lunak anda atau di  preferensi cetak  (lihat  membuka printing preferences ). pastikan jenis kertas yang benar dipilih. misalnya: jika thicker paper dipilih, tapi plain paper yang digunakan, maka akan terjadi kelebihan toner yang mempengaruhi kualitas salinan.",
"jika menggunakan kartrid toner baru, ratakan dulu tonernya (lihat  meratakan ulang toner ).",
"partikel-partikel toner muncul di sekitar karakter tebal atau gambar",
"toner mungkin tidak melekat sempurna dengan jenis kertas ini.",
"ubah opsi printer dan coba lagi. buka  preferensi cetak , klik tab  paper , dan atur jenis kertas ke  recycled  (lihat  membuka printing preferences ).",
"pastikan jenis kertas yang benar dipilih. misalnya: jika thicker paper dipilih, tapi plain paper yang digunakan, maka akan terjadi kelebihan toner yang mempengaruhi kualitas salinan.",
"karakter salah bentuk",
"jika cetakan menghasilkan karakter tidak semestinya dan gambar yang berlubang, tumpukan kertas mungkin terlalu licin. cobalah kertas lain.",
"halaman miring",
"pastikan kertas dimasukkan dengan benar.",
"periksa jenis dan kualitas kertas.",
"pastikan pembatas tidak terlalu rapat atau kendur.",
"menggulung atau bergelombang",
"pastikan kertas dimasukkan dengan benar.",
"periksa jenis dan kualitas kertas. suhu dan kelembaban yang tinggi dapat menyebabkan kertas keriting.",
"balik tumpukan kertas di dalam baki. juga cobalah memutar kertas 180° di dalam baki.",
"kerutan atau lipatan",
"pastikan kertas dimasukkan dengan benar.",
"periksa jenis dan kualitas kertas.",
"balik tumpukan kertas di dalam baki. juga cobalah memutar kertas 180° di dalam baki.",
"bagian belakang hasil cetak kotor",
"periksa apakah toner bocor. bersihkan bagian dalam printer (lihat  membersihkan printer ).",
"warna pekat atau halaman hitam",
"kartrid toner mungkin tidak dipasang dengan benar. keluarkan kartrid dan masukkan lagi.",
"kartrid toner mungkin rusak. keluarkan kartrid toner, lalu pasang yang baru (lihat  mengganti kartrid toner ).",
"printer mungkin perlu diperbaiki. hubungi perwakilan servis.",
"toner longgar",
"bersihkan bagian dalam printer (lihat  membersihkan printer ).",
"periksa jenis dan kualitas kertas.",
"lepas kartrid toner dan pasang yang baru (lihat  mengganti kartrid toner ).",
"jika masalah tetap berlanjut, printer mungkin perlu diperbaiki. hubungi perwakilan servis.",
"lubang karakter",
"karakter kosong adalah area putih di dalam bagian karakter yang seharusnya berwarna hitam kelam:",
"anda mungkin mencetak pada permukaan kertas yang salah. keluarkan dan balik kertas tersebut. ",
"kertas mungkin tidak sesuai dengan spesifikasi.",
"garis-garis horizontal",
"jika garis-garis atau bercak hitam yang sejajar horizontal muncul:",
"kartrid toner mungkin tidak terpasang dengan benar. keluarkan kartrid dan masukkan lagi.",
"kartrid toner mungkin rusak. keluarkan kartrid toner, lalu pasang yang baru (lihat  mengganti kartrid toner ).",
"apabila masalah masih berlanjut, printer mungkin memerlukan perbaikan. hubungi perwakilan servis.",
"menggulung",
"jika kertas yang dicetak menggulung atau kertas tidak dapat diumpankan ke dalam printer:",
"balik tumpukan kertas di dalam baki. juga cobalah memutar kertas 180° di dalam baki. ",
"ubah opsi kertas printer dan coba lagi. buka  preferensi cetak , klik tab  paper , lalu atur tipe kertas ke  thin . (lihat  membuka printing preferences .)",
"gambar tak dikenal muncul berulang-ulang pada beberapa lembar",
"toner longgar",
"terjadi cetakan terang atau kontaminasi",
"printer anda mungkin digunakan pada ketinggian 1.000 m atau lebih. ketinggian dapat mempengaruhi kualitas cetak, seperti toner yang tercecer atau gambar terang. ubah pengaturan tinggi printer anda (lihat  penyesuaian ketinggian ).",
"masalah kualitas pencetakan"],
["kondisi",
"solusi yang disarankan",
"fotokopi terlalu terang atau terlalu gelap.",
"sesuaikan kegelapan pada fitur fotokopi untuk mempercerah atau mempergelap latar fotokopi (lihat  mengubah setelan untuk masing-masing fotokopi ).",
"bercak, garis, corengan, atau titik-titik muncul pada fotokopi.",
"jika cacat itu ada pada dokumen asli, atur tingkat kegelapan pada fitur fotokopi agar latar belakang fotokopi anda terang.",
"jika tidak ada kerusakan pada dokumen asli, bersihkan unit pemindai (lihat  membersihkan unit pemindai ).",
"gambar yang difotokopi miring",
"pastikan bahwa dokumen asli sejajar dengan pembatas registrasi.",
"penggulung transfer mungkin kotor. bersihkan bagian dalam printer (lihat  membersihkan printer ).",
"hasil cetak fotokopi kosong",
"pastikan bahwa dokumen asli menghadap ke bawah pada kaca pemindai atau menghadap ke atas pada pengumpan dokumen.",
"jika langkah-langkah ini tidak berhasil mengatasi masalah, hubungi petugas servis.",
"gambar mudah hilang dari fotokopi",
"ganti kertas pada baki dengan kertas dari kemasan baru.",
"di tempat dengan kelembaban tinggi, jangan biarkan kertas berada di dalam printer dalam jangka waktu lama.",
"kertas fotokopi sering macet",
"kibaskan kertas, kemudian balik tumpukan kertas di dalam baki. ganti kertas di dalam baki dengan kertas baru. periksa/sesuaikan pembatas kertas, jika perlu.",
"gunakan kertas dengan jenis dan berat yang sesuai (lihat  spesifikasi media cetak  ).",
"periksa kertas fotokopi atau sisa kertas fotokopi di dalam printer setelah kemacetan kertas berhasil diatasi.",
"kartrid toner menghasilkan lebih sedikit salinan daripada yang diharapkan sebelum toner habis.",
"dokumen asli anda mungkin berisi gambar, warna pekat, atau garis tebal. misalnya, dokumen asli anda mungkin adalah formulir, buletin, buku, atau dokumen lain yang menggunakan lebih banyak toner.",
"penutup pemindai mungkin dibiarkan terbuka saat salinan sedang dibuat.",
"matikan printer dan hidupkan kembali.",
"masalah pemfotokopian"],
["kondisi",
"solusi yang disarankan",
"pemindai tidak berfungsi.‎",
"pastikan dokumen asli yang akan dipindai menghadap ke bawah pada kaca pemindai, atau ke atas di dalam pengumpan dokumen (lihat  memasukkan dokumen asli ).",
"mungkin memori tidak cukup untuk menyimpan dokumen yang ingin anda pindai. cobalah fungsi prescan untuk melihat apakah pemindaian bekerja. cobalah menurunkan tingkat resolusi pemindaian.",
"periksa apakah kabel printer terhubung dengan benar.",
"pastikan kabel printer tidak rusak. ganti kabel dengan kabel printer yang masih bagus. bila perlu, ganti kabel printer.",
"periksa apakah pemindai dikonfigurasi dengan benar. periksa pengaturan pindai di dalam  smarthru office  atau aplikasi yang anda ingin gunakan untuk memastikan tugas pemindaian dikirim ke port yang benar (contoh, usb001).",
"unit memindai sangat lambat",
"periksa apakah printer sedang mencetak data yang diterima. jika memang demikian, pindai dokumen setelah data yang diterima selesai dicetak.",
"pemindaian grafik lebih lambat daripada teks.",
"kecepatan komunikasi lambat pada mode pemindaian karena jumlah diperlukan memori yang besar untuk menganalisis dan mereproduksi gambar yang dipindai. atur komputer anda ke mode printer ecm melalui pengaturan bios. pengaturan tersebut akan membantu meningkatkan kecepatan. untuk informasi lebih rinci tentang cara mengatur bios, lihat panduan pengguna komputer anda.",
"pesan yang muncul pada layar komputer anda:",
"perangkat tidak dapat disetel ke mode h/w yang anda inginkan.",
"port sedang digunakan oleh program lain.",
"port dinonaktifkan.",
"scanner sibuk menerima atau mencetak data. setelah tugas saat ini selesai, coba lagi.",
"handle tidak valid.",
"pemindaian gagal.",
"mungkin ada tugas penyalinan atau pencetakan yang sedang berjalan. coba lakukan tugas lagi saat tugas yang sedang berlangsung tersebut selesai.",
"port yang dipilih sedang digunakan. start ulang komputer anda lalu coba lagi.",
"kabel printer perangkat mungkin tidak dihubungkan dengan benar atau dayanya mungkin mati.",
"driver pemindai tidak diinstal atau lingkungan pengoperasian tidak diatur dengan benar.",
"pastikan printer dihubungkan dengan benar dan daya dihidupkan, kemudian start ulang komputer anda.",
"kabel usb mungkin tidak dihubungkan dengan benar atau daya mungkin mati.",
"masalah pemindaian"],
["kondisi",
"solusi yang disarankan",
"perangkat tidak berfungsi, tidak ada tampilan, atau tombol tidak berfungsi.",
"cabut kabel listrik dan colokkan lagi.",
"pastikan terdapat daya yang dialirkan ke stopkontak listrik.",
"pastikan daya dinyalakan.",
"tidak ada nada panggil.",
"periksa apakah saluran telepon dihubungkan dengan benar (lihat  tampak belakang ).",
"periksa apakah soket telepon pada tembok berfungsi dengan menyambungkan telepon lain.",
"nomor yang disimpan di dalam memori tidak dapat dihubungi dengan benar.",
"pastikan bahwa nomor disimpan di dalam memori dengan benar. untuk memeriksanya, cetak daftar buku alamat.",
"dokumen asli tidak dapat dimasukkan ke dalam perangkat.",
"pastikan kertas tidak berkerut dan anda memasukkannya dengan benar. periksa apakah ukuran dokumen asli benar, tidak terlalu tebal atau tipis.",
"pastikan pengumpan dokumen sudah tertutup rapat.",
"bantalan karet pengumpan dokumen mungkin perlu diganti. hubungi petugas servis (lihat  komponen perawatan yang tersedia ).",
"faks tidak diterima secara otomatis",
"mode penerimaan harus diatur ke faks (lihat  mengubah mode penerimaan ).",
"pastikan ada kertas di baki (lihat  spesifikasi media cetak  ).",
"periksa untuk mengetahui apakah tampilan menampilkan pesan kesalahan. jika pesan tampil, atasi masalah tersebut.",
"perangkat tidak dapat mengirim",
"pastikan dokumen asli dimasukkan ke pengumpan dokumen atau kaca pemindai.",
"periksa perangkat faks yang menerima kiriman anda, untuk mengetahui apakah perangkat tersebut dapat menerima faks anda.",
"faks yang masuk kosong atau kualitasnya jelek.",
"perangkat faks yang mengirimkan faks mungkin rusak.",
"saluran telepon yang berisik dapat menyebabkan kesalahan saluran.",
"periksa perangkat anda dengan membuat fotokopi.",
"kartrid toner hampir mencapai perkiraan masa pakainya. ganti kartrid toner (lihat  mengganti kartrid toner ).",
"beberapa kata pada faks yang masuk melar",
"perangkat faks yang mengirimkan faks mengalami kemacetan dokumen sementara. ",
"terdapat garis-garis pada dokumen asli yang anda kirim",
"periksa dan bersihkan kotoran pada unit pemindai anda (lihat  membersihkan unit pemindai ).",
"perangkat menghubungi nomor tertentu, tapi koneksi dengan perangkat faks lain gagal",
"perangkat faks lain mungkin dimatikan, kehabisan kertas, atau tidak dapat menjawab panggilan masuk. bicarakan dengan operator perangkat dan mintalah mereka memecahkan masalah mereka.",
"faks tidak tersimpan ke dalam memori",
"mungkin ruang memori tidak cukup untuk menyimpan faks. jika tampilan menunjukkan status memori rendah, hapus faks yang tidak dibutuhkan lagi dari memori, dan kemudian cobalah menyimpan faks kembali. hubungi bagian servis.",
"area kosong muncul pada bagian bawah setiap halaman atau pada halaman lain, dengan strip teks kecil pada bagian atas.",
"anda mungkin telah salah memilih pengaturan kertas pada pengaturan opsi pengguna. periksa lagi ukuran dan jenis kertas.",
"masalah pengefaksan"],
["kondisi",
"solusi yang disarankan",
"pesan “file in use” muncul saat penginstalan dilakukan.",
"keluar dari semua aplikasi perangkat lunak. keluarkan semua perangkat lunak dari startup group, lalu hidupkan ulang windows. instal ulang driver printer.",
"“pesan general protection fault”, “exception oe”, “spool 32”, atau “illegal operation” muncul.",
"tutup semua aplikasi lainnya, reboot windows, kemudian cobalah mencetak lagi.",
"muncul pesan “fail to print”, “a printer timeout error occurred”.",
"pesan-pesan ini dapat muncul saat pencetakan. tunggu hingga printer selesai mencetak. jika pesan muncul pada mode siap atau setelah pencetakan selesai, periksa sambungan dan/atau apakah telah terjadi kesalahan.",
"kondisi",
"solusi yang disarankan",
"printer tidak mencetak file pdf dengan benar. beberapa bagian gambar, teks, atau ilustrasi hilang.",
"file pdf mungkin bisa dicetak sebagai gambar. aktifkan  cetak sebagai gambar  dari opsi pencetakan acrobat. ",
"beberapa huruf tidak tampil secara normal selama pencetakan halaman sampul",
"mac os tidak dapat mencetak font tersebut selama pencetakan halaman sampul. huruf dan angka inggris akan tampil normal di halaman sampul.",
"saat mencetak dokumen pada macintosh dengan acrobat reader 6.0 atau versi yang lebih tinggi, warna tidak dicetak dengan benar.",
"pastikan pengaturan resolusi pada driver printer anda cocok dengan pengaturan pada acrobat reader.",
"kondisi",
"solusi yang disarankan",
"printer tidak mau mencetak.",
"periksa apakah driver printer sudah diinstal pada sistem anda. buka  unified driver configurator  , buka tab  printers  pada jendela  printers configuration  untuk melihat daftar printer yang tersedia. pastikan printer anda ditampilkan pada daftar. jika tidak, buka  add new printer wizard  untuk menyetel printer anda.",
"periksa apakah printer anda sudah dihidupkan. buka  printers configuration  dan pilih printer anda dari daftar printer. lihat deskripsi pada jendela  selected printer . jika statusnya mengandung  stopped , tekan tombol  start . operasi normal printer akan dapat dipulihkan. status “stopped” mungkin diaktifkan saat beberapa masalah dalam pencetakan terjadi. ",
"periksa apakah aplikasi anda memiliki opsi cetak khusus seperti “-oraw”. jika “-oraw” ditentukan pada parameter baris perintah, hilangkan agar bisa mencetak dengan benar. untuk gimp front-end, pilih “print” -&gt; “setup printer” dan edit parameter baris perintah pada item perintah.",
"beberapa gambar berwarna tercetak hitam seluruhnya.",
"ini adalah bug yang telah ditemukan dalam ghostscript (sampai gnu ghostscript version 7.05) ketika spasi warna dasar dokumen diindeks sebagai spasi warna dan dikonversi melalui spasi warna cie. karena postscript menggunakan ruang warna cie utnutk sistem pencocokan warna, anda harus memutakhirkan ghostscript pada sistem anda menjadi setidaknya gnu ghostscript versi 7.06 atau yang lebih baru. anda dapat menemukan versi terbaru ghostscript di www.ghostscript.com.",
"beberapa gambar berwarna keluar tercetak dalam warna yang tidak dikehendaki.",
"ini adalah bug yang dikenal dalam ghostscript (sampai gnu ghostscript versi 7.xx) ketika ruang warna dasar dokumen adalah ruang warna rgb yang diindeks dan diubah melalui ruang warna cie. karena postscript menggunakan ruang warna cie untuk sistem pencocokan warna, anda harus memutakhirkan ghostscript pada sistem anda menjadi setidaknya gnu ghostscript versi 8.xx atau yang lebih baru. anda dapat menemukan versi terbaru ghostscript di www.ghostscript.com.",
"printer tidak mencetak keseluruhan halaman, dan hasilnya hanya dicetak separuh.",
"ini masalah yang wajar terjadi jika printer berwarna digunakan pada ghostscript versi 8.51 atau versi sebelumnya, os linux 64-bit, dan telah dilaporkan ke bugs.ghostscript.com sebagai ghostscript bug 688252. masalah ini dipecahkan dalam afpl ghostscript v. 8.52 atau versi yang lebih tinggi. download versi terbaru afpl ghostscript dari http://sourceforge.net/projects/ghostscript/ dan instal untuk menyelesaikan masalah ini.",
"saya tidak dapat memindai via gimp front-end",
"periksa apakah gimp front-end memiliki xsane:device dialog pada menu acquire. jika tidak, sebaiknya anda menginstal xsane plug-in untuk gimp pada komputer anda. anda dapat menemukan program tambahan xsane untuk gimp pada cd distribusi linux atau halaman muka gimp. untuk informasi lebih rinci, lihat bantuan untuk distribusi cd linux atau aplikasi gimp front-end. ",
"jika anda ingin menggunakan aplikasi pemindaian jenis lain, lihat bantuan aplikasi.",
"pesan kesalahan “cannot open port device file” akan muncul saat mencetak dokumen.",
"hindari mengubah parameter pekerjaan cetak (msl., via lpr gui) saat pekerjaan cetak sedang berlangsung. beberapa versi server cups akan memecah tugas cetak jika opsi cetak diubah dan kemudian mencoba untuk mengulang tugas itu dari awal. karena  unified linux driver  mengunci port saat mencetak, maka penghentian driver secara mendadak akan membuat port tetap terkunci dan tidak dapat digunakan untuk tugas cetak selanjutnya. jika situasi ini terjadi, coba bebaskan port tersebut dengan memilih  release port  pada jendela  port configuration .",
"printer tidak muncul pada daftar pemindai.",
"pastikan printer anda terpasang ke komputer, tersambung dengan benar melalui port usb, dan dalam keadaan hidup.",
"pastikan driver pemindai untuk printer anda sudah diinstal pada sistem. buka unified linux driver configurator, pindah ke scanners configuration, lalu tekan drivers. pastikan driver dengan nama yang sesuai dengan nama printer anda terdaftar di jendela. ",
"pastikan port tidak sibuk. karena komponen fungsional perangkat (printer dan pemindai) memiliki antarmuka i/o yang sama (port), kemungkinan akses aplikasi pengguna lain ke port yang sama secara bersamaan dapat terjadi. untuk menghindari kemungkinan konflik, hanya satu akses diizinkan mendapatkan kontrol atas printer pada satu waktu. pengguna lain akan mendapat tanggapan bahwa printer sibuk. hal ini biasanya terjadi saat memulai prosedur pemindaian. kotak pesan yang sesuai muncul.",
"untuk mengenali sumber masalah, buka ports configuration dan pilih port yang ditetapkan untuk pemindai anda, simbol port /dev/mfp0 sesuai dengan penetapan lp:0 yang ditampilkan pada opsi pemindai, /dev/mfp1 berkaitan dengan lp:1, dan seterusnya. port usb dimulai pada /dev/mfp4, jadi pemindai pada usb:0 berhubungan dengan /dev/mfp4, dan seterusnya secara berurutan. pada jendela selected port, anda dapat melihat apakah port sedang digunakan aplikasi lainnya. jika demikian, tunggu tugas sekarang selesai atau tekan tombol release port, bila anda yakin aplikasi port saat ini tidak berfungsi dengan benar.",
"printer tidak mau memindai.",
"pastikan dokumen dimasukkan ke bagian pemindai printer, pastikan printer anda tersambung ke komputer.",
"jika ada kesalahan i/o error saat memindai.",
"situasi berikut adalah spesifik bahasa ps dan dapat terjadi saat beberapa bahasa printer digunakan.",
"masalah",
"kemungkinan penyebab",
"solusi",
"file postscript tidak dapat dicetak",
"driver postscript mungkin tidak diinstal dengan benar.",
"menginstal driver postscript (lihat  instalasi piranti lunak ).",
"cetak halaman konfigurasi dan verifikasi apakah versi ps tersedia untuk dicetak.",
"jika masalah berlanjut, hubungi perwakilan servis.",
" kesalahan pemeriksaan batas  laporkan pencetakan",
"kerja pencetakan terlalu rumit.",
"anda mungkin perlu mengurangi kerumitan halaman atau menambah lebih banyak memori.",
"halaman eror postscript dicetak",
"kerja pencetakan mungkin bukan jenis pekerjaan postscript.",
"pastikan bahwa kerja pencetakan tersebut adalah pekerjaan postscript. periksa apakah aplikasi perangkat lunak menuntut pengaturan atau file header postscript dikirim ke printer.",
"baki opsional tidak dipilih pada driver",
"driver printer belum dikonfigurasi untuk mengenali baki opsional.",
"buka properti driver postscript, pilih tab  device options , dan setel opsi baki.",
"saat mencetak dokumen pada macintosh dengan acrobat reader 6.0 atau lebih tinggi, warna tidak dicetak dengan benar",
"pengaturan resolusi pada driver printer mungkin tidak cocok dengan pengaturan pada acrobat reader.",
"pastikan pengaturan resolusi pada driver printer anda cocok dengan pengaturan pada acrobat reader.",
"masalah sistem operasi"],
["if you have any comments or questions regarding  samsung  products, contact the  samsung  customer care center.",
"country/region",
"customer care center ",
"web site",
"albania",
"42 27 5755",
"                    www.samsung.com                  ",
"argentine",
"0800-333-3733",
"                    www.samsung.com                  ",
"armenia",
"0-800-05-555",
"                    www.samsung.com                  ",
"australia",
"1300 362 603",
"                    www.samsung.com                  ",
"austria",
"0810- samsung  (7267864, € 0.07/min)",
"                    www.samsung.com                  ",
"azerbaijan",
"088-55-55-555",
"                    www.samsung.com                  ",
"bahrain",
"8000-4726",
"                    www.samsung.com                  ",
"belarus",
"810-800-500-55-500",
"                    www.samsung.com                  ",
"belgium",
"02-201-24-18",
" www.samsung.com/be  (dutch)",
" www.samsung.com/be_fr  (french)",
"bolivia",
"800-10-7260",
"                    www.samsung.com                  ",
"bosnia",
"05 133 1999",
"                    www.samsung.com                  ",
"brazil",
"0800-124-421",
"4004-0000",
"                    www.samsung.com                  ",
"bulgaria",
"07001 33 11",
"                    www.samsung.com                  ",
"cameroon",
"7095-0077",
"                    www.samsung.com                  ",
"canada",
"1-800- samsung  (726-7864)",
"                    www.samsung.com/ca                  ",
" www.samsung.com/ca_fr  (french)",
"chile",
"800-samsung (726-7864)",
"from mobile 02-482 82 00",
"                    www.samsung.com                  ",
"china",
"400-810-5858",
"                    www.samsung.com                  ",
"colombia",
"01-8000112112",
"                    www.samsung.com                  ",
"costa rica",
"0-800-507-7267",
"                    www.samsung.com                  ",
"cote d’lvoire",
"8000 0077",
"                    www.samsung.com                  ",
"croatia",
"062 samsung (062 726 7864)",
"                    www.samsung.com                  ",
"cyprus",
"8009 4000 only from landline",
"                    www.samsung.com                  ",
"czech republic",
"800-samsung (800-726786)",
"                    www.samsung.com                  ",
"samsung electronics czech and slovak, s.r.o., oasis florenc, sokolovská 394/17, 180 00, praha 8",
"denmark",
"70 70 19 70",
"                    www.samsung.com                  ",
"dominica",
"1-800-751-2676",
"                    www.samsung.com                  ",
"ecuador",
"1-800-10-7267",
"                    www.samsung.com                  ",
"egypt",
"08000-726786",
"                    www.samsung.com                  ",
"eire",
"0818 717100",
"                    www.samsung.com                  ",
"el salvador",
"800-6225",
"                    www.samsung.com                  ",
"estonia",
"800-7267",
"                    www.samsung.com                  ",
"finland",
"030-6227 515",
"                    www.samsung.com                  ",
"france",
"01 48 63 00 00",
"                    www.samsung.com                  ",
"germany",
"01805 - samsung (726-7864 € 0,14/min)",
"                    www.samsung.com                  ",
"georgia",
"8-800-555-555",
"                    www.samsung.com                  ",
"ghana",
"0800-10077",
"0302-200077",
"                    www.samsung.com                  ",
"greece",
"80111-samsung (80111 726 7864) only from land line(+30) 210 6897691 from mobile and  land line",
"                    www.samsung.com                  ",
"guatemala",
"1-800-299-0013",
"                    www.samsung.com                  ",
"honduras",
"800-27919267 ",
"                    www.samsung.com                  ",
"hong kong",
"(852) 3698-4698",
"                    www.samsung.com/hk                  ",
"                    www.samsung.com/hk_en/                  ",
"hungary",
"06-80- samsung  (726-7864)",
"                    www.samsung.com                  ",
"india",
"1800 1100 11",
"3030 8282",
"1800 3000 8282",
"1800 266 8282",
"                    www.samsung.com                  ",
"indonesia",
"0800-112-8888",
"021-5699-7777",
"                    www.samsung.com                  ",
"iran",
"021-8255",
"                    www.samsung.com                  ",
"italy",
"800- samsung  (726-7864)",
"                    www.samsung.com                  ",
"jamaica",
"1-800-234-7267",
"                    www.samsung.com                  ",
"japan",
"0120-327-527",
"                    www.samsung.com                  ",
"jordan",
"800-22273",
"                    www.samsung.com                  ",
"kazakhstan",
"8-10-800-500-55-500 (gsm:7799)",
"                    www.samsung.com                  ",
"kenya",
"0800 724 000",
"                    www.samsung.com                  ",
"kosovo",
"+381 0113216899",
"                    www.samsung.com                  ",
"kuwait",
"183-2255",
"                    www.samsung.com                  ",
"kyrgyzstan",
"00-800-500-55-500",
"                    www.samsung.com                  ",
"latvia",
"8000-7267",
"                    www.samsung.com                  ",
"lithuania",
"8-800-77777",
"                    www.samsung.com                  ",
"luxemburg",
"261 03 710",
"                    www.samsung.com                  ",
"malaysia",
"1800-88-9999",
"                    www.samsung.com                  ",
"macedonia",
"023 207 777",
"                    www.samsung.com                  ",
"mexico",
"01-800- samsung  (726-7864)",
"                    www.samsung.com                  ",
"moldova",
"00-800-500-55-500",
"                    www.samsung.com                  ",
"mongolia",
"                    www.samsung.com                  ",
"montenegro",
"020 405 888",
"                    www.samsung.com                  ",
"morocco",
"080 100 2255",
"                    www.samsung.com                  ",
"nigeria",
"0800-726-7864",
"                    www.samsung.com                  ",
"netherlands",
"0900-samsung (0900-7267864) (€ 0,10/min)",
"                    www.samsung.com                  ",
"new zealand",
" 0800 samsung (0800 726 786)",
"                    www.samsung.com                  ",
"nicaragua",
"00-1800-5077267",
"                    www.samsung.com                  ",
"norway",
"815-56 480",
"                    www.samsung.com                  ",
"oman",
"800-samsung (726-7864)",
"                    www.samsung.com                  ",
"panama",
"800-7267",
"                    www.samsung.com                  ",
"peru",
"0-800-777-08",
"                    www.samsung.com                  ",
"philippines",
"1-800-10- samsung (726-7864) for pldt",
"1-800-3- samsung (726-7864) for digitel",
"1-800-8- samsung (726-7864) for globe",
"02-5805777",
"                    www.samsung.com                  ",
"poland",
"0 801-1  samsung  (172-678)",
"+48 22 607-93-33",
"                    www.samsung.com                  ",
"portugal",
"808 20-samsung (808 20 7267)",
"                    www.samsung.com                  ",
"puerto rico",
"1-800-682-3180",
"                    www.samsung.com                  ",
"romania",
"08010 samsung (08010 726 7864) only from landline(+40) 21 206 01 10 from mobile and land line",
"                    www.samsung.com                  ",
"russia",
"8-800-555-55-55",
"                    www.samsung.com                  ",
"saudi arabia",
"9200-21230",
"                    www.samsung.com                  ",
"senegal",
"800-00-0077",
"                    www.samsung.com                  ",
"serbia",
"0700 samsung (0700 726 7864)",
"                    www.samsung.com                  ",
"singapore",
"1800- samsung  (726-7864)",
"                    www.samsung.com                  ",
"slovakia",
"0800- samsung  (0800-726-7864)",
"                    www.samsung.com                  ",
"south africa",
"0860-samsung (726-7864)",
"                    www.samsung.com                  ",
"spain",
"902-1- samsung (902 172 678)",
"                    www.samsung.com                  ",
"sweden",
"0771 726 7864 (samsung)",
"                    www.samsung.com                  ",
"switzerland",
"0848- samsung  (7267864, chf 0.08/min)",
"                    www.samsung.com/ch                  ",
" www.samsung.com/ch_fr (french)",
"tadjikistan",
"8-10-800-500-55-500",
"                    www.samsung.com                  ",
"taiwan",
"0800-329-999",
"0266-026-066",
"                    www.samsung.com                  ",
"tanzania",
"0685 88 99 00",
"                    www.samsung.com                  ",
"thailand",
"1800-29-3232",
"02-689-3232",
"                    www.samsung.com                  ",
"trinidad &amp; tobago",
"1-800-samsung (726-7864)",
"                    www.samsung.com                  ",
"turkey",
"444 77 11",
"                    www.samsung.com                  ",
"u.a.e",
"800- samsung  (726-7864)",
"                    www.samsung.com                  ",
"uganda",
"0800-300 300",
"                    www.samsung.com                  ",
"u.k",
"0330  samsung  (7267864)",
"                    www.samsung.com                  ",
"u.s.a",
"1-800- samsung  (726-7864)",
"                    www.samsung.com                  ",
"ukraine",
"0-800-502-000",
"                    www.samsung.com/ua                  ",
"                    www.samsung.com/ua_ru                  ",
"uzbekistan",
"8-10-800-500-55-500",
"                    www.samsung.com                  ",
"venezuela",
"0-800-100-5303",
"                    www.samsung.com                  ",
"vietnam",
"1 800 588 889",
"                    www.samsung.com                  ",
"contact samsung worldwide"],
["glosarium berikut berfungsi membantu anda mengenal produk dengan memahami terminologi yang biasa digunakan dalam pencetakan dan yang digunakan dalam panduan pengguna ini.",
"802.11 adalah seperangkat standar untuk komunikasi jaringan area lokal nirkabel (wlan), yang dikembangkan oleh komite standar ieee lan/man (ieee 802). ",
"802.11b/g/n dapat berbagi perangkat keras yang sama dan menggunakan band 2,4 ghz. 802.11b mendukung bandwidth hingga 11 mbps, 802.11n mendukung bandwidth hingga 150 mbps. printer 802.11b/g/n kadang-kadang mengalami gangguan dari oven microwave, telepon nirkabel, dan printer bluetooth.",
"access point atau wireless access point (ap atau wap) adalah printer yang menghubungkan beberapa printer komunikasi nirkabel bersama-sama pada jaringan area lokal nirkabel (wlan), dan bertindak sebagai transmiter pusat dan penerima sinyal radio wlan. ",
"pengumpan dokumen otomatis (adf) adalah unit pemindaian yang akan secara otomatis mengumpankan selembar kertas sumber (asli) agar printer dapat memindai sejumlah bidang kertas sekaligus. ",
"appletalk adalah serangkaian protokol proprietari yang dikembangkan oleh apple, inc untuk penggunaan komputer di jaringan. awalnya disertakan dalam macintosh asli (1984) dan sekarang dikurangi penggunaannya oleh apple karena ada sistem jaringan tcp/ip.",
"istilah grafis komputer yang menguraikan jumlah bit yang digunakan untuk menunjukkan warna sebuah piksel dalam gambar bitmap. makin tinggi kedalaman warna, makin luas jangkauan warna berbeda yang ada. dengan meningkatnya jumlah bit, jumlah warna yang mungkin menjadi terlalu besar untuk sebuah peta warna. warna 1-bit biasanya disebut monokrom atau hitam putih.",
"format grafis bitmap yang digunakan secara internal oleh subsistem grafis microsoft windows (gdi), dan umum digunakan sebagai format file grafis sederhana pada platform tersebut.",
"bootstrap protocol. protokol jaringan yang digunakan oleh klien jaringan untuk mendapatkan alamat ip secara otomatis. biasanya dilakukan pada proses bootstrap komputer atau sistem operasi yang menjalankan komputer tersebut. server bootp menetapkan alamat ip itu dari sekumpulan alamat untuk setiap klien. bootp memungkinkan komputer “stasiun kerja tanpa disk” untuk mendapatkan alamat ip sebelum memuatkan sistem operasi tingkat lanjut.",
"ccd (charge coupled device) adalah perangkat keras yang memungkinkan dilakukannya pekerjaan pindai. mekanisme penguncian ccd juga digunakan untuk memegang modul ccd  untuk mencegah kerusakan apabila printer dipindahkan.",
"pengumpulan adalah proses mencetak pekerjaan yang memiliki banyak salinan dalam bentuk tersusun/terkumpul per set. apabila pengumpulan dipilih, printer akan mencetak satu set sampai lengkap sebelum mencetak salinan lain.",
"panel kontrol adalah area datar yang biasanya vertikal, di mana terdapat instrumen kontrol atau pemantauan. biasanya terdapat di bagian depan printer. ",
"ini adalah istilah pencetakan yang digunakan untuk mengukur penggunaan toner dalam mencetak. misalnya, cakupan 5% berarti dalam selembar kertas a4 terdapat 5% gambar atau teks. jadi, jika kertas atau dokumen asli memiliki gambar yang rumit atau banyak teks, cakupannya akan lebih tinggi, dan penggunaan toner akan sebanyak cakupan tersebut.",
"comma separated values (csv). sebagai suatu jenis format file, csv digunakan untuk mempertukarkan data di antara aplikasi yang berbeda. format file ini, sebagaimana digunakan dalam microsoft excel, telah menjadi standar de facto dalam industri ini, walaupun di antara platform non-microsoft.",
"dadf (duplex automatic document feeder) adalah uni pemindaian yang akan secara otomatis mengumpankan dan membalikkan selembar kertas asli sehingga printer dapat memindai kedua sisi kertas.",
"nilai atau pengaturan (setelan) yang berlaku apabila mengeluarkan printer dari keadaan semula, disetel ulang, atau diinisialisasi.",
"dhcp (dynamic host configuration protocol) adalah protokol jaringan klien-server. server dhcp menyediakan parameter konfigurasi khusus untuk host klien dhcp yang meminta (umumnya) informasi yang diperlukan untuk berpartisipasi pada suatu jaringan ip. dhcp juga menyediakan mekanisme untuk alokasi alamat ip ke host klien.",
"dimm (dual inline memory module), papan sirkuit kecil yang menyimpan memori. dimm menyimpan semua data dalam printer seperti data pencetakan, data faks yang diterima.",
"dlna (digital living network alliance) adalah standari yang membolehkan printer di jaringan rumah untuk berbagi informasi dengan printer lain di jaringan.",
"dns (domain name server) adalah sistem yang menyimpan informasi yang terkait dengan nama domain dalam basis data terdistribusi pada jaringan, seperti internet.",
"printer dot matriks mengacu ke printer komputer dengan print head yang berjalan bolak balik pada halaman dan mencetak dengan memberi ketukan pada pita kain yang berlapis tinta pada kertas, serupa dengan printer ketik.",
"dpi (dots per inch) adalah ukuran resolusi yang digunakan untuk memindai dan mencetak. umumnya, makin tinggi dpi makin tinggi resolusinya, makin tampak detail dalam gambar, dan makin besar ukuran file-nya.",
"deteksi pola dering berbeda. dering berbeda adalah layanan perusahaan telepon yang memungkinkan pengguna untuk menggunakan satu saluran telepon untuk menjawab beberapa nomor telepon berbeda.",
"mekanisme yang akan secara otomatis membalikkan selembar kertas agar printer dapat mencetak (atau memindai) pada kedua sisi kertas. sebuah printer dengan unit duplex dapat mencetak pada kedua sisi kertas pada satu siklus pencetakan.",
"siklus tugas adalah banyaknya kertas yang dapat dicetak tanpa mempengaruhi kinerja printer dalam waktu satu bulan. secara umum, printer memiliki batasan rentang usia yang dirumuskan sebagai banyaknya halaman per tahun. rentang usia di sini berarti rata-rata kapasitas cetak, biasanya selama masa garansi. misalnya, jika siklus tugas adalah 48.000 halaman per bulan dengan asumsi 20 hari kerja per bulan, maka batasan printer adalah 2.400 halaman per hari.",
"ecm (error correction mode) adalah mode transmisi opsional yang dibuat di dalam printer faks atau modem faks kelas 1. mode ini secara otomatis mendeteksi dan mengoreksi eror dalam proses transmisi faks yang kadang-kadang disebabkan oleh gangguan saluran telepon.",
"emulasi adalah teknik yang digunakan satu printer untuk mendapatkan hasil yang sama dengan printer lain.",
"emulator akab menduplikasi fungsi-fungsi suatu sistem dengan menggunakan sistem yang berbeda, agar sistem kedua ini berperilaku seperti sistem pertama. emulasi berfokus pada reproduksi yang sama persis dari perilaku eksternal, dan ini bertolak belakang dengan simulasi, yang berkaitan dengan model abstrak dari sistem yang disimulasikan, sering kali berkaitan dengan keadaan internalnya.",
"ethernet adalah teknologi jaringan komputer berbasis frame untuk jaringan area lokal (lan). ethernet menentukan pengkabelan dan sinyal untuk lapisan fisik, dan format serta protokol frame untuk lapisan kontrol akses media (mac)/link data pada model osi. ethernet pada umumnya distandarisasikan sebagai ieee 802.3. ethernet telah menjadi teknologi lan yang paling banyak digunakan selama tahun 1990-an hingga kini.",
"rangkaian protokol yang dikembangkan oleh apple computer untuk penggunaan komputer di jaringan. awalnya disertakan dalam macintosh asli (1984) dan sekarang dikurangi penggunaannya oleh apple karena ada sistem jaringan tcp/ip. ",
"fdi (foreign device interface) adalah kartu yang dipasang di dalam printer untuk memungkinkan penggunaan printer pihak ketiga seperti printer yang dioperasikan dengan koin atau alat pembaca kartu. printer tersebut berguna untuk membuat layanan bayar-untuk-mencetak pada printer anda.",
"ftp (file transfer protocol) adalah protokol yang biasa digunakan untuk bertukar file di jaringan yang mendukung protokol tcp/ip (seperti internet atau intranet).",
"bagian printer laser yang meleburkan toner ke media cetak. terdiri dari roller panas dan roller tekanan. setelah toner ditransfer ke atas kertas, unit pelebur memberikan panas dan tekanan untuk memastikan bahwa toner menempel permanen pada kertas, dan karena itulah kertas terasa hangat saat keluar dari printer laser.",
"hubungan antara jaringan komputer, atau antara jaringan komputer dan saluran telepon. ini sangat populer, karena merupakan komputer atau jaringan yang menyediakan akses ke komputer atau jaringan lain.",
"nuansa abu-abu yang menunjukkan bagian terang dan gelap dari suatu gambar apabila gambar berwarna dikonversikan ke skala abu-abu; warna ditunjukkan dengan berbagai nuansa abu-abu.",
"suatu jenis gambar yang mensimulasikan grayscale dengan memvariasikan jumlah dot. area yang sangat berwarna terdiri dari titik-titik yang sangat banyak jumlahnya, sedangkan area yang lebih cerah terdiri dari titik-titik yang lebih sedikit jumlahnya.",
"perangkat penyimpan berkapasitas besar (hdd), yang biasa disebut hard drive atau hard disk, adalah sebuah perangkat penyimpanan permanen untuk menyimpan data yang dikode secara digital pada piringan yang berputar kencang dengan permukaan magnetik.",
"ieee (institute of electrical and electronics engineers) adalah organisasi internasional nirlaba dan profesional untuk kemajuan teknologi yang terkait dengan kelistrikan.",
"standar port paralel 1284 dikembangkan oleh ieee (institute of electrical and electronics engineers). istilah “1284-b” mengacu ke jenis konektor tertentu di ujung kabel paralel yang dipasangkan ke printer lain (misalnya, ke printer). ",
"jaringan pribadi yang menggunakan protokol internet, konektivitas jaringan, dan mungkin sistem telekomunikasi publik untuk secara aman berbagi informasi organisasi atau operasi dengan para karyawannya. kadang-kadang istilah ini hanya merujuk pada layanan yang paling tampak, yaitu website internal.",
"alamat ip (internet protocol) adalah nomor unik yang digunakan printer untuk mengidentifikasi dan berkomunikasi satu sama lain pada jaringan yang menggunakan standar protokol internet.",
"ipm (images per minute) adalah cara untuk mengukur kecepatan printer. laju ipm menunjukkan jumlah lembar satu sisi yang dapat diselesaikan printer dalam satu menit.",
"ipp (internet printing protocol) menentukan protokol standar untuk mencetak dan mengatur pekerjaan cetak, ukuran media, resolusi, dan seterusnya. ipp dapat digunakan secara lokal atau melalui internet ke ratusan printer, dan juga mendukung kontrol akses, otentikasi, dan enkripsi, menjadikannya solusi cetak yang lebih mampu dan lebih aman daripada protokol yang lebih tua.",
"ipx/spx adalah singkatan dari internet packet exchange/sequenced packet exchange. ini adalah protokol jaringan yang digunakan oleh sistem operasi novell netware. ipx dan spx keduanya sama-sama menyediakan sambungan yang mirip dengan tcp/ip, di mana protokol ipx memiliki kesamaan dengan ip, dan spx memiliki kesamaan dengan tcp. ipx/spx utamanya dirancang untuk jaringan area terbatas (lan), dan merupakan protokol yang sangat efisien untuk tujuan ini (biasanya kinerjanya melampaui kinerja tcp/ip pada lan).",
"iso (international organization for standardization) adalah lembaga internasional penentu standar yang terdiri dari para perwakilan dari lembaga standarisasi nasional. iso menerbitkan standar industri dan komersial seluruh dunia.",
"international telecommunication union adalah organisasi internasional yang didirikan untuk menstandardisasi dan mengatur radio dan telekomunikasi internasional. tugas utamanya mencakup standardisasi, alokasi spektrum radio, dan mengorganisir pengaturan interkoneksi antara negara berbeda agar dapat menyelenggarakan panggilan telepon internasional. huruf t pada itu-t menunjukkan telekomunikasi.",
"piagam standar yang diterbitkan itu-t untuk transmisi dokumen melalui faksimil.",
"joint bi-level image experts group (jbig) adalah standar kompresi gambar yang tidak disertau pengurangan akurasi atau kualitas, yang dirancang untuk mengkompresi gambar biner, terutama untuk faks, namun dapat juga digunakan untuk gambar lain.",
"jpeg (joint photographic experts group) iadalah metode standar yang paling banyak digunakan untuk kompresi gambar fotografis yang disertai pengurangan akurasi/kualitas. ini adalah format yang digunakan untuk menyimpan dan mengirimkan foto di world wide web.",
"ldap (lightweight directory access protocol) adalah protokol jaringan untuk meminta informasi dan mengubah layaran direktori yang dijalankan pada tcp/ip.",
"led (light-emitting diode) adalah printer semikonduktor yang menunjukkan status printer.",
"mac (media access control) adalah pengenal unik yang berkaitan dengan adaptor jaringan. mac address adalah pengenal unik 48-bit yang biasanya ditulis sebagai 12 karakter heksadesimal yang dikelompokkan secara berpasangan (misalnya 00-00-0c-34-11-4e). address ini biasanya dikodekan secara keras (hard-coded) ke dalam network interface card (nic) oleh pembuatnya, dan digunakan sebagai alat bantu untuk router yang mencoba mencari printer pada jaringan yang besar.",
"mfp (multi function peripheral) adalah printer kantor yang mencakup fungsionalitas berikut dalam satu bodi, yaitu printer, copier, faks, pemindai, dll.",
"mh (modified huffman) adalah metode kompresi untuk mengurangi jumlah data yang harus ditransmisikan di antara mesin-mesin faks untuk mentransfer gambar yang disarankan oleh itu-t t.4. mh adalah skema run-length encoding yang berbasis buku kode (codebook) yang dioptimalkan untuk mengompresi area putih secara efisien. karena kebanyakan faks terdiri dari area putih, ini akan meminimasi waktu transmisi pada kebanyakan faks. ",
"mmr (modified modified read) adalah metode kompresi yang disarankan oleh itu-t t.6.",
"printer yang memodulasi sinyal carrier untuk mengkodekan informasi digital, dan juga mendemodulasi sinyal carrier tersebut untuk mengurai kode (decode) informasi yang dikirimkan tersebut.",
"mr (modified read) adalah metode kompresi yang disarankan oleh itu-t t.4. mr mengkodekan baris yang dipindai pertama kali dengan menggunakan mh. baris berikutnya dibandingkan dengan yang pertama, perbedaannya ditentukan, kemudian perbedaan ini dikodekan dan dikirimkan.",
"sistem operasi jaringan yang dikembangkan oleh novell, inc. awalnya menggunakan multitasking kooperatif untuk menjalankan berbagai layanan pada pc, selanjutnya protokjol jaringan didasarkan pada archetypal xerox xns stack. saat ini netware mendukung tcp/ip dan ipx/spx.",
"opc (organic photo conductor) adalah mekanisme yang membuat gambar maya untuk dicetak menggunakan sinar laser yang dikeluarkan dari printer laser, dan biasanya berwarna hijau atau abu-abu dan berbentuk tabung. ",
"unit penggambaran berisi sebuah tabung yang perlahan mengauskan permukaan tabung saat digunakan di dalam printer, tabung ini harus diganti dengan baik karena aus karena kontak dengan sikat pengembang katrid, mekanisme pembersih, dan kertas.",
"contoh pertama dari suatu obyek, misalnya dokumen, foto atau teks, dll, yang disalin, direproduksi atau diterjemahkan untuk memproduksi obyek lain, namun sumber asli ini tidak disalin atau diturunkan dari objek lain.",
"osi (open systems interconnection) adalah model yang dikembangkan oleh iso (international organization for standardization) untuk komunikasi. osi menawarkan pendekatan standar modular untuk desain jaringan yang membagi berbagai fungsi kompleks yang diperlukan menjadi lapisan-lapisan yang mudah diatur, mandiri, dan fungsional. lapisan-lapisan ini adalah, dari atas ke bawah, application, presentation, session, transport, network, data link dan physical.",
"pabx (private automatic branch exchange) adalah sistem switching telepon otomatis dalam organisasi swasta.",
"pcl (printer command language) adalah pdl (page description language) yang dikembangkan oleh hp sebagai protokol printer dan telah menjadi standar industri. awalnya dikembangkan untuk printer inkjet awal, pcl telah diterbitkan dalam berbagai level untuk printer termal, matrik dan printer halaman.",
"pdf (portable document format) adalah format file proprietari yang dikembangkan oleh adobe systems untuk mewujudkan dokumen dua dimensi dalam format yang tidak tergantung pada printer atau pun resolusi.",
"postscript (ps) adalah bahasa deskripsi halaman dan bahasa pemrograman yang terutama digunakan di bidang elektronik dan desktop publishing. - yang dijalankan pada sebuah interpreter (alat penafisr) untuk menghasilkan gambar.",
"program yang digunakan untuk mengirimkan perintah dan mentransfer data dari komputer ke printer.",
"media seperti kertas, amplop, label dan transparansi yang dapat digunakan pada printer, pemindai, faks atau copier.",
"ppm (pages per minute) adalah metode pengukuran untuk menentukan seberapa cepat printer bekerja, yaitu jumlah halaman yang dapat dihasilkan printer dalam satu menit.",
"antarmuka untuk driver printer, yang membuat perangkat lunak dapat berinteraksi dengan driver printer dengan menggunakan panggilan sistem input/output standar, yang menyederhanakan banyak tugas. ",
"konvensi atau standar yang mengontrol atau memfungsikan sambungan, komunikasi, dan transfer data antara dua titik ujung yang berkomputasi.",
"lihat postscript.",
"pstn (public-switched telephone network) adalah jaringan dari jaringan telepon circuit-switched publik dunia yang, di lokasi industri, biasanya disalurkan melalui switchboard.",
"radius (remote authentication dial in user service) adalah protokol untuk otentikasi pengguna jarak jauh dan akuntansi. radius memungkinkan manajemen data otentikasi terpusat seperti nama pengguna dan sandi yang menggunakan konsep aaa (otentikasi, otorisasi, dan akuntansi — authentication, authorization, and accounting) untuk mengelola akses jaringan.",
"ketajaman gambar, diukur dalam dpi (dots per inch). semakin tinggi dpi, demakin besar resolusinya.",
"smb (server message block) adalah protokol jaringan yang terutama diterapkan untuk berbagi file, printer, port serial, dan komunikasi lain-lain antara simpul-simpul pada jaringan. juga menyediakan mekanisme komunikasi inter-proses yang diotentikasikan.",
"smtp (simple mail transfer protocol) adalah standar untuk pengiriman e-mail melalui internet. smtp adalah protokol berbasis teks yang relatif sederhana, di mana penerima email ditentukan, kemudian teks pesan tersebut dikirimkan. ini adalah protokol klien-server, di mana klien mengirimkan pesan email ke server.",
"ssid (service set identifier) adalah nama salah satu jaringan area lokal nirkabel (wlan). semua printer nirkabel dalam wlan menggunakan ssid yang sama untuk berkomunikasi satu sama lain. ssid bersifat peka terhadap besar kecilnya huruf dan memiliki panjang maksimal 32 karakter.",
"subnet masuk digunakan bersama alamat jaringan untuk menentukan bagian mana dari alamat tersebut yang merupakan alamat jaringan dan bagian mana yang merupakan alamat host.",
"tcp (transmission control protocol) dan ip (internet protocol); kumpulan protokol komunikasi yang menyelenggarakan stack protokol tempat menjalankan internet dan kebanyakan jaringan komersial.",
"tcr (transmission confirmation report) menyediakan data detil setiap transmisi seperti status pekerjaan, hasil transmisi dan jumlah halaman yang dikirimkan. laporan ini dapat disetel agar dicetak setelah setiap pekerjaan atau hanya setelah ada transmisi yang gagal.",
"tiff (tagged image file format) adalah format gambar bitmap dengan resolusi variabel. tiff menjabarkan data gambar yang biasanya berasal dari pemindai. gambar tiff dapat memanfaatkan tag, yaitu kata kunci yang mendefinisikan karakteristik gambar yang disertakan dalam file tersebut. format yang fleksibel dan tidak tergantung platform ini dapat digunakan untuk gambar yang dibuat oleh berbagai aplikasi pemroses gambar.",
"sejenis botol di dalam printer seperti printer yang berisi toner. toner adalah bubuk yang digunakan dalam printer laser dan printer fotokopi, yang membentuk teks dan gambar pada kertas hasil cetak. toner dapat dilelehkan dengan panas dari pelebur, sehingga menempel pada serat kertas.",
"standar industri untuk pemindai dan perangkat lunak. dengan menggunakan pemindai yang sesuai twain dengan program yang juga sesuai twain, pemindaian dapat dimulai dari dalam program. ini adalah api pengambilan gambar dari sistem operasi microsoft windows dan apple macintosh.",
"unc (uniform naming convention) adalah cara standar untuk mengakses jaringan yang dibagi-pakai dalam window nt dan produk microsoft lainnya. format jalur unc adalah: //&lt;namaserver&gt;/&lt;namabagipakai&gt;/&lt;direktori tambahan&gt;.",
"url (uniform resource locator) adalah alamat global dokumen dan sumber daya di internet. bagian pertama alamat ini menunjukkan protokol apa yang digunakan, bagian kedua menunjukkan alamat ip atau nama domain tempat sumber daya tersebut berada.",
"usb (universal serial bus) adalah standar yang dikembangkan oleh usb implementers forum, inc., untuk menghubungkan komputer dan printer periferal. tidak seperti port paralel, ubs dirancang untuk dapat menghubungkan satu port usb komputer ke beberapa periferal secara bersamaan.",
"watermark adalah gambar atau pola yang dapat dikenali pada kertas namun tampak lebih tipis apabila dilihat dengan cahaya. watermark pertama kali diperkenalkan di bologna, italia pada tahun 1282; dan sudah digunakan oleh produsen kertas untuk mengidentifikasi produk, dan juga pada perangko, mata uang, dan dokumen pemerintah lain untuk menghindari pemalsuan.",
"wep (wired equivalent privacy) adalah protokol keamanan yang ditetapkan pada ieee 802.11 untuk memberi tingkat keamanan yang sama sebagaimana keamanan lan berkabel. wep memberi keamanan dengan mengenkripsi data melalui gelombang radio sehingga data yang ditransmisikan dari satu titik akhir ke titik akhir lainnya terlindungi.",
"wia (windows imaging architecture) adalah arsitektur pencitraan (imaging) yang awalnya diperkenalkan dalam windows me dan windows xp. suatu pemindaian dapat dimulai dalam sistem operasi ini dengan menggunakan pemindai yang memenuhi standar wia.",
"wpa (wi-fi protected access) adalah suatu kelas yang terdiri dari berbagai sistem untuk mengamankan jaringan komputer nirkabel (wi-fi), yang dibuat sebagai pengembangan fitur keamanan wep.",
"wpa-psk (wpa pre-shared key) adalah mode khusus wpa untuk bisnis kecil atau pengguna rumah tangga. kunci atau sandi yang dipakai bersama dikonfigurasi pada titik akses nirkabel (wap) dan setiap printer laptop atau desktop. wpa-psk menciptakan kunci unik untuk setiap sesi antara klien nirkabel dengan wap yang terkait untuk memberi keamanan yang lebih baik.",
"wps (wi-fi protected setup) adalah standar untuk membangun jaringan rumah nirkabel. jika titik akses nirkabel anda mendukung wps, anda dapat mengatur sambungan jaringan nirkabel dengan mudah tanpa komputer.",
"xps (xml paper specification) adalah spesifikasi untuk pdl (page description language) dan format dokumen baru yang dikembangkan oleh microsoft, yang berguna untuk dokumen portabel dan dokumen elektronik. ini adalah spesifikasi berbasis xml, berdasarkan jalur cetak baru dan format dokumen yang tidak-tergantung-pada-perangkat berbasis vektor.",
"glosarium"]]

