var SearchFiles = ["pt01.htm",
"introduction.htm",
"CACFEGFG.htm",
"CACFBJHD.htm",
"CACIACCE.htm",
"CACBDHGD.htm",
"CACEFCHJ.htm",
"CACHDGFD.htm",
"CHDGFDBG.htm",
"CACJJIBE.htm",
"local.htm",
"CACBHJFH.htm",
"basic_setup.htm",
"menu_overview.htm",
"BABDDIDB.htm",
"media_and_tray.htm",
"BCGCAFDI.htm",
"CEGCHFHE.htm",
"CEGIDBFJ.htm",
"CEGICEBE.htm",
"maintenance.htm",
"CACJAEJG.htm",
"CIHBBEIB.htm",
"ordering.htm",
"CHDJAJCC.htm",
"BABDCFFH.htm",
"replacetoner.htm",
"maintenance_0.htm",
"CHDGJJAI.htm",
"maintenance_4.htm",
"CHDICHCE.htm",
"troubleshooting.htm",
"troubleshooting_1.htm",
"BCGDFGBJ.htm",
"jam.htm",
"CHDJIBEE.htm",
"display_message.htm",
"appendix.htm",
"BABCHFBC.htm",
"BEHEDIEA.htm",
"BEHHGBBB.htm",
"pt02.htm",
"getting_started.htm",
"CHDHGCBJ.htm",
"BABHFFBH.htm",
"BABBIBJC.htm",
"BABJHDFA.htm",
"network_setup.htm",
"BABHHBBA.htm",
"BABHFDJD.htm",
"BABCIGEH.htm",
"IPv6configuration.htm",
"BABBHHBB.htm",
"useful_setting_menus.htm",
"BABIABFC.htm",
"CIHDHEFH.htm",
"CIHDFEAA.htm",
"CIHIFGAH.htm",
"CIHDJJGF.htm",
"machine_status_2.htm",
"CIHHFFAJ.htm",
"BEIHJGDI.htm",
"ch09.htm",
"CFHJGDEH.htm",
"CACHEBAB.htm",
"CACDHBHA.htm",
"CACGJDIG.htm",
"CACECGHE.htm",
"CACHBFHB.htm",
"CACBDIAA.htm",
"CACDIAHF.htm",
"CHDDEDHI.htm",
"CFHEJAJJ.htm",
"managementA.htm",
"CHDBIHGB.htm",
"CACEFDAE.htm",
"CHDCDEAJ.htm",
"CHDIBFBI.htm",
"CACFAFBG.htm",
"CHDHIDBE.htm",
"CACIABBF.htm",
"CACDGAGE.htm",
"troubleshootingA.htm",
"othererror.htm",
"offline.htm",
"CEGEGGFB.htm",
"CEGCGFCB.htm",
"BCGGCDDA.htm",
"BCGEBDIE.htm",
"BCGHFAHI.htm",
"CEGHDIBI.htm",
"contact_worldwide.htm",
"glossary.htm"]

var SearchTitles = ["Grundlagen",
"Einführung",
"Entscheidende Vorteile",
"Funktionen nach Modell",
"Nützlich zu wissen",
"Über dieses Benutzerhandbuch",
"Sicherheitsinformationen",
"Übersicht über das Gerät",
"Bedienfeld – Übersicht",
"Einschalten des Geräts",
"Lokales Installieren des Treibers",
"Treiber neu installieren",
"Überblick über das Menü und Basis-Setup",
"Überblick über die Menüs",
"Grundlegende Geräteeinstellungen",
"Druckmedien und Fächer",
"Grundlagen zum Drucken",
"Standardvorgehensweise zum Kopieren",
"Scannen",
"Fax-Grundlagen",
"Wartung",
"Bestellen von Verbrauchsmaterialien und Zubehör",
"Verfügbare Verbrauchsmaterialien",
"Verfügbare Verschleißteile",
"Lagern der Tonerkartusche",
"Verteilen des Toners",
"Ersetzen der Tonerkartusche",
"Überwachung der Lebensdauer von Verbrauchsmaterial",
"Wenig-Toner-Warnung einstellen",
"Reinigen des Gerätes",
"Tipps zum Transport und zur Lagerung Ihres Geräts",
"Problemlösung",
"Tipps zur Vermeidung von Papierstaus",
"Beseitigen von Papierstaus im Vorlageneinzug",
"Beseitigen von Papierstaus",
"Erläuterung der Status-LED",
"Bedeutung der Display-Meldungen",
"Anhang",
"Technische Daten",
"Konformitätshinweise",
"Copyright",
"Erweitert",
"Software installieren",
"Installation bei Macintosh",
"Neuinstallation für Macintosh",
"Installation unter Linux",
"Neuinstallation unter Linux",
"Mit einem per Netzwerk angeschlossenen Gerät arbeiten",
"Nützliche Netzwerkprogramme",
"Drahtgebundenes Netzwerk einrichten",
"Treiberinstallation über das Netzwerk",
"IPv6-Konfiguration",
"Drahtlosnetzwerk-Setup",
"Menübefehle für nützliche Einstellungen",
"Vor dem Lesen eines Kapitels",
"Druck-Menü",
"Kopier-Menü",
"Fax-Menu",
"Scan-Menü",
"System-Setup",
"Administrator-Setup",
"benutzerdefiniertes Setup",
"Merkmale und Produktvorteile",
"Höhenanpassung",
"Speichern von E-Mail-Adressen",
"Unterschiedliche Zeichen eingeben",
"Das Fax-Adressbuch einrichten",
"Autorisierte Benutzer registrieren",
"Druckfunktionen",
"Scanfunktionen",
"Faxfunktionen",
"Gemeinsamen Ordner verwenden",
"Speicher-/Festplatten-Funktionen benutzen",
"Nützliche Software zur Verwaltung",
"Easy Capture Manager",
"Samsung AnyWeb Print",
"Easy Eco Driver",
"SyncThru™ Web Service verwenden",
"Samsung Easy Printer Manager verwenden",
"Samsung-Druckerstatus verwenden",
"Smart Panel verwenden",
"Den Linux Unified Driver Configurator verwenden",
"Problemlösung",
"Probleme mit dem Papiereinzug",
"Probleme mit der Stromversorgung und den Kabelanschlüssen",
"Druckerprobleme",
"Probleme mit der Druckqualität",
"Probleme beim Kopieren",
"Probleme beim Scannen",
"Faxprobleme",
"Betriebssystem-Probleme",
"Contact SAMSUNG worldwide",
"Glossar"]

var SearchIndexes = [["in dieser anleitung finden sie informationen zur installation unter windows, zur grundlegenden bedienung und zu problemlösungen.",
"in dieser anleitung finden sie informationen zur installation unter verschiedenen betriebssystemen, zur erweiterten konfiguration, zum betrieb und bedienung sowie zu problemlösungen. ",
"je nach modell oder land sind möglicherweise nicht alle funktionen verfügbar.",
"            table of contents          ",
"grundlagen"],
["in diesem kapitel erfahren sie, was sie wissen müssen, um das gerät zu benutzen.",
"                  entscheidende vorteile                ",
"                  funktionen nach modell                ",
"                  nützlich zu wissen                ",
"                  über dieses benutzerhandbuch                ",
"                  sicherheitsinformationen                ",
"                  übersicht über das gerät                ",
"                  bedienfeld – übersicht                ",
"                  einschalten des geräts                ",
"                  lokales installieren des treibers                ",
"                  treiber neu installieren                ",
"einführung"],
["dieses gerät verfügt über die öko-funktion. damit sparen sie toner und papier (siehe  öko-druck ).",
"sie können auch mehrere seiten auf ein einzelnes blatt drucken, um papier zu sparen (siehe  erweiterte druckfunktionen verwenden ).",
"sie können blätter beidseitig bedrucken und damit papier sparen (beidseitiger druck) (manuell) (siehe  erweiterte druckfunktionen verwenden ).",
"dieses gerät schaltet automatisch in den stromsparmodus und senkt dadurch wesentlich den stromverbrauch, wenn es nicht aktiv verwendet wird.",
"sie können mit einer effektiven auflösung von bis zu 1.200 × 1.200 dpi drucken.",
"schnelles drucken auf abruf.",
"für einseitiges drucken, 20 seiten pro minute (spm) (din a4) oder 21 spm (us-letter).",
"easy capture manager ermöglicht ihnen, komfortabel das zu bearbeiten und zu drucken, was sie durch drücken der taste druck der tastatur auf dem bildschirm erfassen (siehe   easy capture manager  ).",
" samsung easy printer manager  und  printer status  (oder  smart panel ) sind programme, die das gerät überwachen und sie über den jeweiligen gerätestatus informieren. außerdem können sie damit die einstellungen des gerätes ändern (siehe  samsung-druckerstatus  verwenden   oder   smart panel  verwenden ).",
"anyweb print ermöglicht ihnen die speicherung, die vorschau und den druck der bildschirmdarstellung von windows internet explorer auf wesentlich leichtere art und weise als bei verwendung eines normalen programms (siehe   samsung anyweb print  ).",
" intelligentes update  ermöglicht ihnen, aktuelle software-updates zu ermitteln und die jeweils aktuellste version des druckertreibers zu finden und zu installieren. diese funktion ist nur für windows verfügbar.",
"wenn sie über einen internetanschluss verfügen, finden sie hilfe, support, druckertreiber, handbücher und bestellinformationen auf der samsung website:  www.samsung.com  &gt; produkt finden &gt; support oder downloads.",
"unterstützt eine vielzahl an papierformaten (siehe  technische daten der druckmedien  ).",
"wasserzeichen drucken: sie können ihre dokumente mit einem schriftzug wie beispielsweise „vertraulich“ versehen (siehe  erweiterte druckfunktionen verwenden ).",
"drucken von postern: der auf den seiten ihres dokuments enthaltene text und die bilder werden vergrößert und auf mehrere blätter gedruckt, die sie anschließend zu einem poster zusammenfügen können (siehe  erweiterte druckfunktionen verwenden ).",
"sie können unter mehreren betriebssystemen drucken (siehe  systemanforderungen ).",
"das gerät ist mit einem usb-anschluss und/oder einer netzwerkschnittstelle ausgestattet.",
"verwendung der wps-taste (wi-fi protected setup™)",
"sie können bequem eine drahtlose netzwerkverbindung herstellen, indem sie beim gerät und beim zugriffspunkt (wlan-router) die wps-taste benutzen.",
"verwendung eines usb-kabels oder eines netzwerkkabels",
"wenn sie ein usb-kabel oder ein netzwerkkabel benutzen, können sie das gerät verbinden und auch verschiedene drahtlosnetzwerk-einstellungen vornehmen.",
"wi-fi direct nutzen",
"mit der funktion wi-fi oder wi-fi direct ist es problemlos möglich, von einem mobilfunkgerät aus zu drucken.",
"entscheidende vorteile"],
["                      je nach modell oder land stehen nicht unbedingt alle funktionen und optionale komponenten zur verfügung.                  ",
"betriebssystem",
"                      scx-340x series                    ",
"                      scx-340xw series                    ",
"                      scx-340xf series                    ",
"                      scx-340xfw series                    ",
"                      scx-340xw series                    ",
"                      scx-340xfh series                    ",
"                                              windows                                          ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"                                              macintosh                                          ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"                                              linux                                          ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"                                              unix                                          ",
"( ● : inklusive, leer: nicht verfügbar) ",
"software",
"                      scx-340x series                    ",
"                      scx-340xw series                    ",
"                      scx-340xf series                    ",
"                      scx-340xfw series                    ",
"                      scx-340xw series                    ",
"                      scx-340xfh series                    ",
"                                              spl-druckertreiber                                          ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"                                              pcl-druckertreiber                                          ",
"                                              ps-druckertreiber                                          ",
"                                              xps-druckertreiber                                                                     [a]                                          ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"                                                                        direktdruck-dienstprogramm                                                                  ",
"                                                                        samsung easy printer manager                                                                  ",
"                                                                        über pc scannen                                                                  ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"                                                                        fax über pc empfangen                                                                  ",
"                      ●                    ",
"                                                                        geräteeinstellungen                                                                  ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"                                                                        samsung-druckerstatus                                                                  ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"                                                                        smart panel                                                                  ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"                                                                        anyweb print                                                                  ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"                                                                        syncthru™ web service                                                                  ",
"                      ●                    ",
"(nur  scx-340xw series )",
" ●  ",
"(nur  scx-340xfw/scx-340xhw series )",
"                                                                        syncthru admin web service                                                                  ",
" ●  ",
"(nur  scx-340xw series )",
" ●  ",
"(nur  scx-340xfw/scx-340xhw series )",
"                                                                        easy eco driver                                                                  ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"                                              fax                                          ",
"                                                                        samsung network pc fax                                                                  ",
"                      ●                    ",
"                                              scan                                          ",
"                                              twain-scannertreiber                                          ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"                                              wia-scannertreiber                                          ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"                                              samsung scan assistant                                          ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"                                                                        smarthru 4                                                                  ",
"                                                                        smarthru office                                                                  ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"  [a]   xps-treiber werden nur für windows über die  samsung -website ( www.samsung.com ) unterstützt.",
"( ● : inklusive, leer: nicht verfügbar) ",
"funktionen",
"                      scx-340x series                    ",
"                      scx-340xw series                    ",
"                      scx-340xf series                    ",
"                      scx-340xfw series                    ",
"                      scx-340xw series                    ",
"                      scx-340xfh series                    ",
"                                              hochgeschwindigkeits-usb 2.0                                          ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"                                              netzwerkschnittstelle drahtgebundenes lan über ethernet 10/100 base tx                                          ",
" ●  ",
"(nur  scx-340xfw/scx340xhw series )",
"                                              netzwerkschnittstelle 802.11b/g/n wlan                                                                     [a]                                          ",
" ●  ",
"(nur  scx-340xw series )",
" ●  ",
"(nur  scx-340xfw/scx340xhw series )",
"  eco-druck   (bedienfeld)",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"  duplexdruck (2-seitiger druck)   (manuell)  [b]  ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"                                              schnittstelle usb-speicher                                          ",
"                                              speichermodul                                          ",
"  massenspeichergerät   (festplatte)",
"                                              automatischer duplex-vorlageneinzug (adve)                                          ",
"                                              automatischer vorlageneinzug (ave)                                          ",
"                      ●                    ",
"                                              handapparat                                          ",
" ●  ",
"(nur  scx-340xfh/scx-340xhw series )",
"                                              faxen                                          ",
"                                              multi-senden                                          ",
"                      ●                    ",
"                                              verzoeg senden                                          ",
"                      ●                    ",
"                                              vorrang senden                                          ",
"                      ●                    ",
"                                              duplex senden                                          ",
"                                              vertraul. empf                                          ",
"                      ●                    ",
"                                              duplex-druck                                          ",
"                                              senden / empfang weiterleiten - fax                                          ",
"                      ●                    ",
"                                              senden/empfang weiterleiten – e-mail                                          ",
"                                              senden/empfang weiterleiten – server                                          ",
"                                              scannen                                          ",
"                                              scannen zu e-mail                                          ",
"                                              scannen an smb-server                                          ",
"                                              scannen an ftp-server                                          ",
"                                              duplex scannen                                          ",
"                                              an pc scannen                                          ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"                                              kopieren                                          ",
"                                              kopieren von ausweisen                                          ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"                                              verkleinertes oder vergrößertes kopieren                                          ",
"                      ●                    ",
"                                              sortierung                                          ",
"                      ●                    ",
"                                              poster                                          ",
"                      ●                    ",
"                                              klonen                                          ",
"                      ●                    ",
"                                              buch                                          ",
"                                              2/4 seiten/blatt                                          ",
"                      ●                    ",
"                                              hintergrund anpassen                                          ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"                                              randverschiebung                                          ",
"                                              kantenlöschung                                          ",
"                                              grauoptimier.                                          ",
"                                              duplexkopie                                          ",
"  [a]   wlan-karten sind nicht für alle länder verfügbar. in einigen ländern kann nur 802.11 b/g verwendet werden. wenden sie sich an ihren örtlichen samsung-händler bzw. an den jeweiligen händler, bei dem sie das gerät erworben haben.",
"  [b]   nur windows.",
"( ● : inklusive, leer: nicht verfügbar) ",
"funktionen nach modell"],
["das gerät druckt nicht.",
"öffnen sie die druckerwarteschlange und löschen sie das dokument aus der liste (siehe  abbrechen eines druckauftrags ).",
"deinstallieren sie den treiber und installieren sie ihn erneut (siehe  lokales installieren des treibers ).",
"wählen sie ihr gerät unter windows als standardgerät aus, siehe  das gerät als standardgerät festlegen .",
"wo kann ich zubehör und verbrauchsmaterial kaufen?",
"fragen sie bei einem  samsung -fachhändler oder bei ihrem händler.",
"besuchen sie  www.samsung.com/supplies . wählen sie ihr land / ihre region aus, um die informationen zum produktservice einzusehen.",
"die status-led blinkt oder leuchtet permanent.",
"schalten sie das gerät aus und dann wieder ein.",
"lesen sie in dieser anleitung nach, was die led-signale bedeuten. beseitigen sie dann das entsprechende problem (siehe  erläuterung der status-led ).",
"ein papierstau ist aufgetreten.",
"scaneinheit öffnen und schließen (siehe  vorderansicht ).",
"lesen sie in dieser anleitung nach, wie sie einen papierstau beseitigen. gehen sie dann entsprechend vor (siehe  beseitigen von papierstaus ).",
"die ausdrucke sind verschwommen oder unscharf.",
"möglicherweise ist nicht genügend toner vorhanden oder er ist ungleichmäßig verteilt. schütteln sie die tonerkartusche (siehe  verteilen des toners ).",
"versuchen sie es mit einer anderen einstellung der druckauflösung (siehe  öffnen des fensters druckeinstellungen ).",
"wechseln sie die tonerkartusche aus (siehe  ersetzen der tonerkartusche ).",
"wo kann ich den treiber für das gerät herunterladen?",
"auf der website von samsung finden sie hilfe, support, druckertreiber, handbücher und bestellinformationen:  www.samsung.com  &gt; produkt finden &gt; support oder downloads.",
"nützlich zu wissen"],
["dieses benutzerhandbuch liefert informationen zum grundlegenden verständnis des geräts sowie genaue erläuterungen zu den einzelnen bedienschritten.",
"lesen sie vor der inbetriebnahme des geräts die sicherheitsinformationen.",
"falls während der nutzung des geräts ein problem auftritt, finden sie im kapitel „problemlösung“ weitere informationen.",
"die in dem benutzerhandbuch verwendeten begriffe werden im kapitel „glossar“ erläutert.",
"die abbildungen in diesem benutzerhandbuch können je nach optionen und modell von dem gerät, das sie gekauft haben, abweichen.",
"die screenshots (bildschirmfotos) in diesem administratorhandbuch können je nach firmware des gerätes und treiberversion abweichen.",
"die in diesem benutzerhandbuch gegebenen beschreibungen von bedienschritten und verfahren beziehen sich im wesentlichen auf den betrieb unter windows 7.",
"die nachfolgenden begriffe werden in diesem handbuch als synonyme verwendet:",
"dokument wird als synonym für vorlage verwendet.",
"papier wird als synonym für medien oder druckmedien/-materialien verwendet.",
"der drucker oder multifunktionsdrucker werden als „gerät“ bezeichnet.",
"symbol",
"text",
"beschreibung",
"hinweise an den benutzer, um einen möglichen mechanischen schaden oder eine fehlfunktion zu verhindern.",
"hinweis",
"enthält zusätzliche informationen oder einzelheiten zur funktionalität des geräts.",
"über dieses benutzerhandbuch"],
["folgende warnungen und sicherheitshinweise dienen zur vermeidung von personenschäden jedweder art sowie einer möglichen beschädigung ihres geräts. lesen sie alle anweisungen vor der verwendung des geräts sorgfältig durch. bewahren sie diesen abschnitt nach dem lesen gut auf, sodass sie ihn bei bedarf zur hand haben.",
"warnung",
"gefahren oder gefährliche verhaltensweisen, die zu schweren verletzungen oder sogar zum tod führen können.",
"vorsicht",
"gefahren oder gefährliche verhaltensweisen, die leichte verletzungen oder sachschäden zur folge haben können.",
"vermeiden sie die beschriebene vorgehensweise.			",
"                                                                                               ",
"nicht verwenden, wenn das netzkabel beschädigt oder wenn die steckdose nicht geerdet ist.",
"die nichtbeachtung dieser anweisung könnte einen elektrischen schlag oder einen brand zur folge haben. ",
"                                                                                               ",
"stellen sie keine gegenstände auf dem gerät ab (wasser, kleine metallgegenstände oder schwere gegenstände, kerzen, brennende zigaretten usw.).",
"die nichtbeachtung dieser anweisung könnte einen elektrischen schlag oder einen brand zur folge haben. ",
"                                                                                               ",
"wenn das gerät überhitzt, rauch aus dem gerät entweicht, das gerät anormale geräusche erzeugt oder einen sonderbaren geruch abgibt, den hauptschalter sofort ausschalten und den netzstecker ziehen.",
"achten sie darauf, dass die steckdose, an dem das gerät angeschlossen ist, stets zugänglich ist, damit sie im notfall sofort den netzstecker ziehen können.",
"bei nichtbeachtung dieser anweisung besteht stromschlag- und brandgefahr. ",
"                                                                                               ",
"das netzkabel nicht krümmen und keine schweren gegenstände auf ihm abstellen. ",
"das herumtreten auf dem netzkabel oder das quetschen des netzkabels durch schwere gegenstände könnte einen elektrischen schlag oder einen brand auslösen. ",
"                                                                                               ",
"zum ziehen des netzsteckers am stecker ziehen, nicht am kabel! den netzstecker nicht mit nassen oder feuchten händen anfassen. ",
"bei nichtbeachtung dieser anweisung besteht stromschlag- und brandgefahr. ",
"                                                                                               ",
"ziehen sie den netzstecker während eines gewitters oder wenn sie beabsichtigen, das gerät über einen längeren zeitraum nicht zu verwenden, von der netzsteckdose ab. ",
"bei nichtbeachtung dieser anweisung besteht stromschlag- und brandgefahr. ",
"                                                                                               ",
"seien sie vorsichtig, der bereich der papierausgabe ist heiß. ",
"es könnten verbrennungen auftreten. ",
"                                                                                               ",
"wenn das gerät heruntergefallen ist oder das gehäuse beschädigt wurde, ziehen sie alle anschlussleitungen von den entsprechenden anschlüssen ab und fordern sie die hilfe eines qualifizierten kundendiensttechnikers an.",
"die nichtbeachtung dieser anweisung könnte einen elektrischen schlag oder einen brand zur folge haben.",
"                                                                                               ",
"wenn das gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, obwohl sie die entsprechenden anweisungen genau befolgt haben, ziehen sie alle anschlussleitungen von den entsprechenden anschlüssen ab und fordern sie die hilfe eines qualifizierten kundendiensttechnikers an.",
"die nichtbeachtung dieser anweisung könnte einen elektrischen schlag oder einen brand zur folge haben.",
"                                                                                               ",
"wenn sich der netzstecker nicht leicht in die netzsteckdose stecken lässt, versuchen sie nicht, ihn gewaltsam einzustecken. ",
"wenden sie sich für einen austausch der netzsteckdose an einen elektriker. die nichtbeachtung dieser anweisung könnte einen elektrischen schlag oder einen brand zur folge haben.",
"                                                                                               ",
"achten sie darauf, dass das netzkabel und das telefonkabel nicht von tieren angenagt werden.",
"bei nichtbeachtung dieser anweisung könnte das tier einen elektrischen schlag und/oder eine verletzung erleiden. ",
"                                                                                               ",
"	während des druckvorgangs das papier nicht gewaltsam aus dem drucker herausziehen. ",
"dies kann zur beschädigung des geräts führen.",
"                                                                                               ",
"achten sie darauf, dass ihre hände nicht zwischen gerät und papierfach geraten.",
"sie könnten sich verletzen.",
"                                                                                               ",
"gehen sie beim einlegen von papier oder beim beseitigen von papierstaus vorsichtig vor. ",
"papier kann sehr scharfkantig sein und schmerzhafte schnittverletzungen verursachen.",
"                                                                                               ",
"beim drucken großer mengen kann der untere teil des papierausgabebereichs heiß werden. achten sie darauf, dass kinder diesen bereich nicht berühren. ",
"es könnten verbrennungen auftreten.",
"                                                                                               ",
"zum beseitigen von papierstaus keine pinzette oder scharfe metallgegenstände verwenden. ",
"der drucker könnte beschädigt werden.",
"                                                                                               ",
"achten sie darauf, dass sich nicht zu viel papier im papierausgabefach stapelt.",
"der drucker könnte beschädigt werden. ",
"                                                                                               ",
"achten sie darauf, dass die entlüftungsschlitze nicht blockiert sind, und stecken sie keine gegenstände in diese öffnungen.",
"sonst könnte die temperatur von geräteteilen ansteigen, was eine beschädigung des geräts oder einen brand zur folge haben kann.",
"                                                                                               ",
"wenn sie steuerelemente verwenden, anpassungen vornehmen oder vorgänge durchführen, die von den in diesem handbuch beschriebenen abweichen, kann dies die freisetzung gefährlicher strahlen zur folge haben.",
"                                                                                               ",
"die stromversorgung des geräts erfolgt über das netzkabel. ",
"um die stromversorgung zu unterbinden, trennen sie das netzkabel vom netz. ",
"                                                                                               ",
"das gerät nicht an einem orten aufstellen, wo staub, feuchtigkeit oder austretendes wasser den betrieb beeinträchtigen könnte. ",
"bei nichtbeachtung dieser anweisung besteht stromschlag- und brandgefahr. ",
"                                                                                               ",
"wenn das gerät bewegt werden soll, schalten sie es zunächst aus. ziehen sie dann alle kabel vom gerät ab. die unten stehenden informationen sind lediglich vorschläge basierend auf dem gewicht des geräts. falls ihr gesundheitszustand beeinträchtigt ist und sie keine lasten heben können, heben sie das gerät nicht. fragen sie nach unterstützung und heben sie das gerät stets mit mehreren personen, um die sicherheit zu gewährleisten.",
"beachten sie beim anschließenden anheben des geräts die folgenden richtlinien:",
" geräte mit einem gewicht bis 20 kg können von 1 person angehoben werden.",
" geräte mit einem gewicht von 20 kg – 40 kg müssen von 2 personen angehoben werden.",
" geräte mit einem gewicht von mehr als 40 kg müssen von 4 personen angehoben werden.",
"das gerät könnte fallen und so zu verletzungen führen oder beschädigt werden.",
"                                                                                               ",
"das gerät nicht auf einer instabile oberfläche abstellen.",
"das gerät könnte fallen und so zu verletzungen führen oder beschädigt werden.",
"                                                                                               ",
"verwenden sie nur telekommunikationsanschlusskabel der stärke awg 26  [a]   oder stärker, telefonkabel, falls notwendig.",
"die nichtbeachtung dieser anweisung kann zur beschädigung des geräts führen.",
"                                                                                               ",
"das netzkabel nur an eine geerdete steckdose anschließen.",
"die nichtbeachtung dieser anweisung könnte einen elektrischen schlag oder einen brand zur folge haben.	",
"                                                                                               ",
"verwenden sie zur gewährleistung eines sicheren betriebs nur das netzkabel aus dem lieferumfang ihres geräts. wenn sie bei einem mit 110v betriebenen gerät ein netzkabel verwenden, das länger als 2 m ist, sollte es vom typ awg-16 (oder größer) sein.",
"die nichtbeachtung dieser anweisung kann eine beschädigung des geräts sowie einen elektrischen schlag oder einen brand zur folge haben.",
"                                                                                               ",
"decken sie das gerät nicht ab und stellen sie es nicht an einem luftdichten ort auf, z. b. in einem gehäuse.",
"wenn das gerät nicht gut belüftet ist, kann dies zu einem brand führen.",
"                                                                                               ",
"schließen sie niemals zu viele geräte an einer steckdose oder einer verlängerungsschnur an.",
"die nichtbeachtung dieser anweisung kann eine beeinträchtigung der leistung sowie einen elektrischen schlag oder einen brand zur folge haben.",
"                                                                                               ",
"das gerät muss an eine netzsteckdose angeschlossen werden, die die auf dem typenschild angegebene spannung liefert.",
"wenn sie sich nicht sicher sind und die von ihnen genutzte leistungsstärke überprüfen möchten, wenden sie sich an ihr stromversorgungsunternehmen.",
"  [a]   awg: american wire gauge",
"                                                                                               ",
"	ziehen sie den netzstecker aus der steckdose, bevor sie das gerät innen reinigen. reinigen sie das gerät nicht mit benzol, verdünner oder alkohol. sprühen sie kein wasser direkt in das gerät. ",
"die nichtbeachtung dieser anweisung könnte einen elektrischen schlag oder einen brand zur folge haben. ",
"                                                                                               ",
"	nehmen sie das gerät nicht in betrieb, während sie verbrauchsmaterialien austauschen oder das gerät innen reinigen.",
"sie könnten sich verletzen.",
"                                                                                               ",
"	reinigungsmittel von kindern fernhalten. ",
"kinder könnten sich verletzen.",
"                                                                                               ",
"bauen sie das gerät nicht auseinander, führen sie keine reparaturen aus und setzen sie es nicht selbst wieder zusammen. ",
"der drucker könnte beschädigt werden. wenden sie sich an einen zertifizierten techniker, wenn ihr gerät reparaturbedürftig ist.",
"                                                                                               ",
"beim reinigen und beim betrieb des geräts streng den anweisungen des benutzerhandbuchs folgen, das im lieferumfang des geräts enthalten ist.",
"bei nichtbeachtung dieser anweisung könnte das gerät beschädigt werden.",
"                                                                                               ",
"halten sie das netzkabel und die kontaktfläche des steckers frei von staub und wasser.",
"die nichtbeachtung dieser anweisung könnte einen elektrischen schlag oder einen brand zur folge haben. ",
"                                                                                               ",
"entfernen sie keine abdeckungen und schutzvorrichtungen, die mit schrauben befestigt sind. ",
"fixiereinheiten dürfen nur durch zertifizierte kundendiensttechniker repariert werden. bei reparatur durch einen nicht zertifizierten techniker besteht stromschlag- und brandgefahr.",
"das gerät darf nur durch samsung-kundendiensttechniker repariert werden.	",
"                                                                                               ",
"	nehmen sie die tonerkartuschen nicht auseinander.",
"das einatmen oder verschlucken von tonerstaub kann gefährlich sein.",
"                                                                                               ",
"verbrennen sie keine versorgungsmaterialien wie etwa die tonerkartusche oder die fixiereinheit.",
"die nichtbeachtung dieser anweisung kann zu explosionen oder unkontrollierbaren bränden führen.",
"                                                                                               ",
"	halten sie alle gelagerten verbrauchsmaterialien wie etwa tonerkartuschen von kindern fern.",
"das einatmen oder verschlucken von tonerstaub kann gefährlich sein.",
"                                                                                               ",
"die verwendung von recycelten versorgungsmaterialien wie etwa toner kann zu einer beschädigung des geräts führen.",
"bei einer beschädigung aufgrund von recycelten versorgungsmaterialien wird eine servicegebühr in rechnung gestellt.",
"                                                                                               ",
"falls toner auf ihre kleidung gelangt, die kleidung nicht mit heißem wasser auswaschen.",
"bei verwendung von heißem wasser setzt sich der toner im gewebe fest. verwenden sie stattdessen kaltes wasser.",
"                                                                                               ",
"achten sie beim auswechseln der tonerkartusche oder beim beseitigen von papierstaus darauf, dass kein tonerstaub auf ihre haut oder ihre kleidung gerät.",
"das einatmen oder verschlucken von tonerstaub kann gefährlich sein.",
"sicherheitsinformationen"],
["stromkabel",
"installationskurzanleitung",
"software-cd  [a]  ",
"handapparat  [b]  ",
"zubehör  [c]  ",
"  [a]   auf der software-cd sind die druckertreiber, das benutzerhandbuch sowie anwendungsprogramme.",
"  [b]   nur handapparat-modell (siehe  funktionen nach modell ).",
"  [c]   welches zubehör zum lieferumfang gehört, ist abhängig vom gerätemodell und dem land, in dem es gekauft wird.",
"je nach modell oder land stehen nicht unbedingt alle funktionen und optionale komponenten zur verfügung (sehe  funktionen nach modell ).",
"1",
"scannerabdeckung",
"7",
"ausgabefach",
"2",
"bedienfeld",
"8",
"vorlagenglas",
"3",
"griff",
"9",
"scaneinheit  [a]     [b]  ",
"4",
"schacht",
"10",
"innere abdeckung",
"5",
"mehrzweckschacht",
"11",
"tonerkartusche",
"6",
"ausgabehalterung",
"  [a]   schließen sie die scannerabdeckung, bevor sie die scaneinheit öffnen.",
"  [b]   klemmen sie sich nicht die finger ein!",
"1",
"abdeckung des vorlageneinzugs ",
"11",
"scannerabdeckung",
"2",
"führungsabdeckung des vorlageneinzugs",
"12",
"vorlagenglas",
"3",
"dokumentausgabefach ",
"13",
"breitenführung für das papier im vorlageneinzug",
"4",
"halterung des dokumentausgabefachs",
"14",
"stütze des vorlageneinzugs",
"5",
"bedienfeld",
"15",
"papiereinzug für vorlagen",
"6",
"griff",
"16",
"handapparat  [a]  ",
"7",
"papierfach",
"17",
"scaneinheit  [b]     [c]  ",
"8",
"mehrzweckschacht",
"18",
"innere abdeckung ",
"9",
"ausgabehalterung",
"19",
"tonerkartusche",
"10",
"ausgabefach",
"  [a]   nur handapparat-modell (siehe  funktionen nach modell ).",
"  [b]   schließen sie die scannerabdeckung, bevor sie die scaneinheit öffnen.",
"  [c]   klemmen sie sich nicht die finger ein!",
"je nach modell oder land stehen nicht unbedingt alle funktionen und optionale komponenten zur verfügung (siehe  funktionen nach modell ).",
"1",
"usb-anschluss",
"2",
"netzkabelanschluss",
"1",
"usb-anschluss",
"2",
"netzwerkanschluss  [a]  ",
"3",
"nebenstellenanschluss ( ext. )",
"4",
"telefonleitungsanschluss ( line )",
"5",
"netzkabelanschluss",
"  [a]   nur  scx-340xfw/scx-340xhw series .",
"übersicht über das gerät"],
["je nach modell oder land stehen nicht unbedingt alle funktionen und optionale komponenten zur verfügung (siehe  funktionen nach modell ).",
"1",
"                                             eco                    ",
"schaltet den öko-modus ein, so dass beim drucken über einen pc weniger toner und weniger papier verbraucht wird (siehe  öko-druck ). ",
"2",
"                      wps                                               [a]                                          ",
"                                                                                                              ",
"konfiguriert auf einfache weise die drahtlosnetzwerk-verbindung ohne zuhilfenahme des computers (siehe  die wps-taste verwenden  ).",
"                      druck                    ",
"                                                                                                              ",
"drücken sie diese taste, bis die  status -led zu blinken beginnt. wenn sie nur den aktiven bildschirminhalt drucken möchten, lassen sie die taste los, sobald die  status -led aufhört zu blinken. wenn sie den gesamten bildschirminhalt drucken wollen, lassen sie die taste los, während die led blinkt.",
"  bildschirm drucken   kann nur auf windows- und macintosh-betriebssystemen verwendet werden.",
"diese funktion ist nur bei einer verbindung über den usb-anschluss des geräts nutzbar.",
"beim drucken des aktiven fensters bzw. des gesamten bildschirminhalts mithilfe der taste „druck“ wird, je nach zu druckendem inhalt, eventuell mehr toner verbraucht.",
"diese funktion können sie nur verwenden, wenn das programm  samsung easy printer manager  für das gerät installiert ist. wenn sie ein macintosh-betriebssystem benutzen, müssen sie  screen print settings  im  samsung easy printer manager  aktivieren, um die funktion zum drucken von screenshots nutzen zu können.",
"3",
"                      scannen an                    ",
"sendet gescannte vorlagen (siehe  einfach scannen ). ",
"4",
"                      id copy                    ",
"ermöglicht ihnen, die vorder- und rückseite eines ausweises, z. b. eines führerscheins, auf eine seite zu kopieren (siehe  kopieren von ausweisen ). ",
"5",
"                      power                    ",
"                                                                                       ",
"zum ein-und ausschalten des geräts oder zum beenden des energie-sparmodus. wenn sie das gerät ausschalten wollen, halten sie die taste für mindestens drei sekunden gedrückt. ",
"6",
"   eco-druck    led  ",
"wenn die led leuchtet, legen sie den zu kopierenden ausweis mit der vorderseite nach unten auf das vorlagenglas (siehe  kopieren von ausweisen ). ",
"7",
"   zurück    led  ",
"wenn die led leuchtet, legen sie den zu kopierenden ausweis mit der rückseite nach unten auf das vorlagenglas (siehe  kopieren von ausweisen ). ",
"8",
"                      stopp/löschen                    ",
"                                                                                       ",
"bricht einen vorgang jederzeit ab; bietet außerdem weitere funktionen.",
"                                                          bricht den aktuellen job (druckauftrag) ab.                                                      ",
"9",
"                                              +/- tasten                                           ",
"mit diesen tasten können sie die anzahl der zu kopierenden seiten erhöhen/verringern. mithilfe der tasten +/- können sie die anzahl der kopien (bis zu 99) einstellen. der standardwert beträgt 1.",
"bei drücken der +/- tasten wird die festgelegte anzahl der kopien jeweils um 1 erhöht bzw. reduziert.",
"bei drücken und gedrückthalten der +/- tasten wird die festgelegte anzahl der kopien jeweils um 10 erhöht bzw. reduziert.",
"10",
"                      start                    ",
"                                                                                       ",
"zum starten eines auftrags.",
"11",
"   status    led  ",
"zeigt den gerätestatus an (siehe  erläuterung der status-led ). ",
"12",
"   toner    led  ",
"zeigt den status der toners an (siehe  erläuterung der status-led ). ",
"13",
"                                              display-anzeige                                          ",
"zeigt die anzahl der zu kopierenden seiten an.",
"  [a]   nur  scx-340xw series .",
"1",
"                        eco                    ",
"schaltet den öko-modus ein, so dass beim drucken und kopieren über einen pc weniger toner und weniger papier verbraucht wird (siehe  öko-druck ).",
"2",
"                      wps                                               [a]                                          ",
"                                                                                                              ",
"konfiguriert auf einfache weise die drahtlosnetzwerk-verbindung ohne zuhilfenahme des computers (siehe  die wps-taste verwenden  ).",
"                      druck                    ",
"                                                                                                              ",
"drücken sie diese taste, und auf dem display wird  bildsch.drucken?  angezeigt. wenn sie den aktiven bildschirm drucken möchten, wählen sie  aktiv . wenn sie den gesamten bildschirm drucken möchten, wählen sie  voll .",
"  bildschirm drucken   kann nur auf windows- und macintosh-betriebssystemen verwendet werden.",
"diese funktion ist nur bei einer verbindung über den usb-anschluss des geräts nutzbar.",
"beim drucken des aktiven fensters bzw. des gesamten bildschirminhalts mithilfe der taste „druck“ wird, je nach zu druckendem inhalt, eventuell mehr toner verbraucht.",
"diese funktion können sie nur verwenden, wenn das programm  samsung easy printer manager  für das gerät installiert ist. wenn sie ein macintosh-betriebssystem benutzen, müssen sie  screen print settings  im  samsung easy printer manager  aktivieren, um die funktion zum drucken von screenshots nutzen zu können.",
"3",
"                      id copy                    ",
"ermöglicht ihnen, die vorder- und rückseite eines ausweises, z. b. eines führerscheins, auf eine seite zu kopieren (siehe  kopieren von ausweisen ). ",
"4",
"                      power                    ",
"                                                                                       ",
"zum ein-und ausschalten des geräts oder zum beenden des energie-sparmodus. wenn sie das gerät ausschalten wollen, halten sie die taste für mindestens drei sekunden gedrückt. ",
"5",
"                                              fax                                          ",
"                                                                                       ",
"schaltet auf faxmodus. ",
"6",
"                                              kopie                                          ",
"                                                                                       ",
"schaltet auf kopiermodus. ",
"7",
"                                              scan                                          ",
"                                                                                       ",
"schaltet auf scannermodus.",
"8",
"                      menü                    ",
"                                                                                       ",
"mit dieser taste öffnen sie das menü und blättern durch die verfügbaren menüs (siehe  überblick über die menüs ).",
"9",
"                                              pfeiltasten nach links/rechts                                          ",
"                                                                                       ",
"zum blättern durch die verfügbaren optionen des ausgewählten menüs und zum vergrößern bzw. verkleinern von werten. ",
"10",
"                      ok                    ",
"mit dieser taste wird die auswahl auf dem bildschirm bestätigt. ",
"11",
"                      zurück                    ",
"                                                                                       ",
"kehrt zum übergeordneten menü zurück.",
"12",
"                      start                    ",
"                                                                                       ",
"zum starten eines auftrags.",
"13",
"                      stopp/löschen                    ",
"                                                                                       ",
"zum anhalten eines vorgangs. ",
"14",
"   status    led  ",
"zeigt den gerätestatus an (siehe  erläuterung der status-led ). ",
"15",
"                                                                     ziffernblock                                          ",
"hiermit wählen sie rufnummern oder geben alphanumerische zeichen ein (siehe  buchstaben und zahlen auf der tastatur ).",
"16",
"                      mithören                    ",
"                                                                                       ",
"wenn sie diese taste drücken, hören sie den wählton. geben sie dann die faxnummer ein. es ist so ähnlich, als wenn sie telefonieren und dabei die freisprechfunktion benutzen (siehe  manueller empfang im „tel“-modus ).",
"17",
"                      ww/pause                    ",
"                                                                                       ",
"zur wiederholung der anwahl der zuletzt gewählten nummer im bereitschaftsmodus oder zum einfügen einer pause in eine faxnummer im bearbeitungsmodus (siehe  faxnummer erneut wählen ).",
"18",
"                      adressbuch                    ",
"                                                                                       ",
"mit dieser taste können sie häufig verwendete faxnummern speichern oder nach gespeicherten faxnummern suchen (siehe  speichern von e-mail-adressen  oder  das fax-adressbuch einrichten ).",
"19",
"                                              display-anzeige                                          ",
"das display zeigt den aktuellen status und eingabeaufforderungen während eines vorgangs an.",
"  [a]   nur  scx-340xfw/scx-340xhw series .",
"die abbildungen in diesem benutzerhandbuch können je nach optionen und modell von ihrem gerät abweichen. ermitteln sie ihren gerätetyp (siehe  vorderansicht ).",
"bedienfeld – übersicht"],
["erst das gerät am stromversorgungsnetz anschließen.",
"das gerät einschalten, sofern es einen netzschalter hat.",
"die abbildungen in diesem benutzerhandbuch können je nach optionen und modell von ihrem gerät abweichen. ermitteln sie ihren gerätetyp (siehe  vorderansicht ).",
"das gerät schaltet sich automatisch ein.",
" bei der scx-340x/scx-340xw series  drücken sie die taste     ( power ) auf dem bedienfeld.",
" zum ausschalten des geräts halten sie die taste     ( power ) 3 sekunden lang gedrückt.",
"einschalten des geräts"],
["ein lokal angeschlossenes gerät ist ein gerät, das direkt mit einem kabel an ihrem computer angeschlossen ist. wenn ihr gerät mit einem netzwerk verbunden ist, überspringen sie die folgenden schritte und fahren sie mit der installation des treibers für ein per netzwerk angeschlossenes gerät fort (siehe  treiberinstallation über das netzwerk ).",
"falls sie unter einem macintosh- oder linux-betriebssystem arbeiten, siehe  installation bei macintosh  oder  installation unter linux . ",
"je nach gerät und benutzeroberfläche kann sich das in diesem  benutzerhandbuch  dargestellte fenster zur installation von dem tatsächlich angezeigten fenster unterscheiden.",
"die option  benutzerdefinierte installation  ermöglicht ihnen, die zu installierenden programme auszuwählen. ",
"verwenden sie nur ein usb-kabel mit einer maximalen länge von 3 meter.",
"vergewissern sie sich, dass das gerät an den computer angeschlossen und eingeschaltet ist.",
"wenn das fenster  assistent für das suchen neuer hardware  während des installationsverfahrens angezeigt wird, klicken sie auf  abbrechen , um das fenster zu schließen.",
"legen sie die mitgelieferte software-cd in das cd-rom-laufwerk ein.",
"wird das installationsfenster nicht angezeigt, klicken sie auf  start  &gt;  alle programme  &gt;  zubehör  &gt;  ausführen .",
" geben sie x:/ setup.exe  ein, wobei sie „x“ durch den buchstaben des entsprechenden cd-rom-laufwerks ersetzen, und klicken sie dann auf  ok .",
"wählen sie  jetzt installieren .",
"lesen sie den  lizenzvertrag  und wählen sie  ich akzeptiere die bestimmungen dieses lizenzvertrags . klicken sie dann auf  weiter .",
"folgen sie den im installationsfenster angezeigten anweisungen.",
"lokales installieren des treibers"],
["wenn der druckertreiber nicht ordnungsgemäß funktioniert, gehen sie wie folgt vor, um den treiber neu zu installieren.",
"vergewissern sie sich, dass das gerät an den computer angeschlossen und eingeschaltet ist.",
"wählen sie aus dem menü  start  den eintrag  programme  oder  alle programme  &gt;  samsung printers  &gt;   name des druckertreibers   &gt;  deinstallieren .",
"folgen sie den im installationsfenster angezeigten anweisungen.",
"legen sie die software-cd in das cd-rom-laufwerk und installieren sie den treiber erneut (siehe  lokales installieren des treibers ).",
"treiber neu installieren"],
["dieses kapitel informiert über die menüstruktur und die möglichkeiten beim basis-setup.",
"                  überblick über die menüs                ",
"                  grundlegende geräteeinstellungen                ",
"                  druckmedien und fächer                ",
"                  grundlagen zum drucken                 ",
"                  standardvorgehensweise zum kopieren                ",
"                  scannen                ",
"                  fax-grundlagen                ",
"überblick über das menü und basis-setup"],
["das bedienfeld ermöglicht ihnen den zugriff auf zahlreiche menüs, mit denen sie ihr gerät einrichten oder dessen funktionen nutzen können.",
"diese funktion wird von geräten der  scx-340x/scx-340xw series  nicht unterstützt (siehe  bedienfeld – übersicht ).",
"je nach optionen und modell werden einige menüpunkte möglicherweise nicht angezeigt. in diesem fall werden die entsprechenden optionen von ihrem gerät nicht unterstützt.",
"einige menüoptionen können abhängig von den funktionen des geräts oder abhängig vom modell variieren.",
"eine beschreibung der menüs finden sie im benutzerhandbuch, erweitert (siehe  menübefehle für nützliche einstellungen ).",
"je nach gewünschter funktion auf dem bedienfeld die taste fax, kopieren oder scannen drücken.",
"drücken sie    ( menü ), bis das gewünschte menü in der unteren displayzeile erscheint, und drücken sie dann  ok .",
"drücken sie gegebenenfalls mehrmals auf die pfeile, bis die gewünschte menüoption angezeigt wird. drücken sie dann  ok .",
"verfügt das gewählte element über untermenüs, wiederholen sie schritt 3.",
"drücken sie  ok , um die auswahl zu speichern.",
"drücken sie    ( stopp/löschen ), um in den bereitschaftsmodus zurückzukehren.",
"elemente",
"optionen",
"                      faxfunktion                    ",
"                      helligkeit                    ",
"                      normal                    ",
" dunkel+1 -  dunkel+5 ",
" hell+5 -  hell+1 ",
"                      kontrast                    ",
"                      normal                    ",
" dunkel+1 -  dunkel+5 ",
" hell+5 -  hell+1 ",
"                      auflösung                    ",
"                      standard                    ",
"                      fein                    ",
"                      extrafein                    ",
"                      fotofax                    ",
"                      farbfax                    ",
"                      scangroesse                    ",
"                      multi-senden                    ",
"                      verzoeg senden                    ",
" faxfunktion  (weiter)",
"                      vorrang senden                    ",
"                      weiterleiten                    ",
"                      fax                    ",
"                      pc                    ",
"                      vertraul. empf                    ",
"                      anzeige aus                    ",
"                      anzeige ein                    ",
"                      drucken                    ",
"                      seite hinzuf.                    ",
"                      auftrag abbr.                    ",
"                      fax-setup                    ",
"                      senden                    ",
"                      zeit f. wahlw.                    ",
"                      ww-intervall                    ",
"                      amtsvorwahl                    ",
"                      ecm-modus                    ",
"                      sendequittung                    ",
"                      bild s. 1                     ",
"                      waehlmodus                                               [a]                                          ",
" fax-setup  (weiter)",
"                      empfangen                    ",
"                      empfangsmodus                    ",
"                      rufann. nach                    ",
"                      empf.-kennung                    ",
"                      fernstartcode                    ",
"                      autom. verkl.                    ",
"                      groesse loesch                    ",
"                      unerwuen. fax                    ",
"                      drpd-modus                                               [a]                                          ",
"                      grundeinst.                    ",
"                      auflösung                    ",
"                      helligkeit                     ",
"                      kontrast                    ",
"                      scangroesse                    ",
"                      auto. bericht                    ",
"                      anzeige ein                    ",
"                      anzeige aus                    ",
"                      kopierfunktion                    ",
"                      scangroesse                    ",
"                      vergroe./verkl                    ",
"                      helligkeit                    ",
"                      normal                    ",
" dunkel+1 -  dunkel+5 ",
" hell+5 -  hell+1 ",
"                      kopierfunktion                    ",
"(weiter)",
"                      kontrast                    ",
"                      normal                    ",
" dunkel+1 -  dunkel+5 ",
" hell+5 -  hell+1 ",
"                      vorlagentyp                    ",
"                      text                    ",
"                      text/foto                    ",
"                      foto                    ",
"                      layout                    ",
"                      normal                    ",
"                      2 auf 1                    ",
"                      4 auf 1                    ",
"                      ausweiskopie                    ",
"                      poster kop.                    ",
"                      klonen                    ",
"                      hintergr. anp.                    ",
"                      anzeige aus                    ",
"                      auto                    ",
"                      verbess. st.1                    ",
"                      verbess. st.2                    ",
" löschen st. 1 -  löschen st. 4 ",
"                      kopier-setup                    ",
"                      grundeinst.                    ",
"                      scangroesse                    ",
"                      exemplare                    ",
"                      kopien sort.                    ",
"                      vergroe./verkl                    ",
"                      helligkeit                    ",
"                      kontrast                    ",
"                      vorlagentyp                    ",
"                      hintergr. anp.                    ",
"                      system-setup                    ",
"                      geräte-setup                    ",
"                      faxkennung                    ",
"                      faxnummer                    ",
"                      datum+uhrzeit                    ",
"                      zeitformat                    ",
"                      sprache                    ",
"                      stromsparmodus                    ",
"                      rückholereig.                     ",
"                      system-timeout                    ",
"                      hoehenkorr.                    ",
"                      auto. forts.                                               [b]                                          ",
"                      falsch. papier                    ",
"                      ersatzpapier                                               [b]                                          ",
"                      toner-sparbet.                    ",
"                      öko-einst.                    ",
"                      papier-setup                    ",
"                      papierformat                    ",
"                      papierart                    ",
"                      margin                    ",
" system-setup  (weiter)",
"                      toneinst.                    ",
"                      tastenton                    ",
"                      alarmton                    ",
"                      lautsprecher                    ",
"                      rufzeichen                    ",
"                      bericht                    ",
"                      alle berichte                    ",
"                      konfiguration                    ",
"                      verbr.info                    ",
"                      adressbuch                    ",
"                      fax senden                    ",
"                      fax gesendet                    ",
"                      fax empfangen                    ",
"                      gesp.auftraege                    ",
"                      unerw. fax                    ",
"                      netzw.-konfig.                                               [c]                                          ",
"                      nutzungszähler                    ",
"                      faxoptionen                    ",
"                      wartung                    ",
"                      leer-mldg. aus                                               [d]                                          ",
"                      verbr. dauer.                    ",
"                      serien-nr.                    ",
"                      wenigtonrwarng                    ",
" system-setup  (weiter)",
"                      einst. loesch                    ",
"                      alle einstell.                    ",
"                      fax-setup                    ",
"                      kopier-setup                    ",
"                      system-setup                    ",
"                      netzwerk einr.                                               [c]                                          ",
"                      adressbuch                    ",
"                      fax gesendet                    ",
"                      fax empfangen                    ",
" netzwerk    [c]  ",
"                      tcp/ip (ipv4)                    ",
"                      dhcp                    ",
"                      bootp                    ",
"                      statisch                    ",
"                      tcp/ip (ipv6)                    ",
"                      ipv6 aktiv.                    ",
"                      dhcpv6 konfig.                    ",
"                      ethernetgschw.                    ",
"                      autom.                    ",
"                      10mb/s halb                    ",
"                      10mb/s voll                    ",
"                      100mb/s halb                    ",
"                      100mb/s voll                    ",
" netzwerk    [c]   (weiter)",
"                      drahtlos                    ",
"                      wi-fi ein/aus                    ",
"                      wi-fi direct                    ",
"                      wps-einst.                    ",
"                      wlan-einst.                    ",
"                      wlan standard                    ",
"                      wlan-signal                    ",
"                      einst. loesch                    ",
"                      netzw.-konfig.                    ",
"  [a]   je nach land ist diese option möglicherweise nicht verfügbar.",
"  [b]   diese option wird nur angezeigt, wenn die funktion  falsch. papier  aktiviert ist.",
"  [c]   nur  scx-340xfw/scx-340xhw series .",
"  [d]   diese option wird nur angezeigt, wenn sich nur noch wenig toner in der kartusche befindet.",
"überblick über die menüs"],
["wenn ihr gerät auf dem bedienfeld über +/- tasten verfügt (siehe  bedienfeld – übersicht ):",
"sie können den wert für die höhe des druckerstandortes über dem meeresspiegel einstellen. wählen sie dazu  geräteeinstellungen  im  samsung easy printer manager  oder den bereich  machine  im  dienstprogramm druckereinstellungen .",
"für benutzer von windows und macintosh: siehe   geräteeinstellungen  .",
"für benutzer von linux: siehe   smart panel  verwenden .",
"nach dem beenden der installation können sie die standardeinstellungen des geräts festlegen. ",
"um die standardeinstellungen des gerätes zu ändern, gehen sie wie folgt vor:",
"bei einigen modellen müssen sie möglicherweise  ok  drücken, wenn sie zu untermenüs navigieren wollen.",
"auf dem bedienfeld die taste     ( menü ) drücken.",
"wählen sie  systemeinrichtung  &gt;  geräte-setup .",
"wählen sie die gewünschte einstellung und drücken sie dann auf  ok .",
"geben sie das korrekte datum und die uhrzeit mithilfe der pfeiltasten oder mithilfe der zifferntasten ein (siehe  buchstaben und zahlen auf der tastatur )",
"monat = 01 – 12",
"tag = 01 – 31",
"jahr = vierstellige jahreszahl erforderlich",
"stunde = 01 – 12",
"minuten = 00 – 59",
"beim drucken vom pc aus können sie den tonersparmodus auch über die druckereigenschaften ein- oder ausschalten.",
"wenn sie die power-taste drücken, einen druckauftrag geben oder wenn ein fax empfangen wird, erwacht das produkt aus dem stromsparmodus.",
"auf dem bedienfeld wählen sie    ( menü ) &gt;  system-setup  &gt;  geräte-setup  &gt; rückholereig.  &gt;  tastendruck  &gt;  anzeige ein . wenn sie - außer der ein/aus-taste - eine beliebige taste drücken, erwacht das gerät aus dem energiesparmodus.",
"wählen sie die gewünschte einstellung und drücken sie dann auf  ok .",
"drücken sie  ok , um die auswahl zu speichern.",
"drücken sie    ( stopp/löschen ), um in den bereitschaftsmodus zurückzukehren.",
"beachten sie die nachfolgenden verweise auf weitere mögliche einstellungen des geräts, die für sie von nutzen sein könnten.",
"siehe  unterschiedliche zeichen eingeben .",
"siehe  buchstaben und zahlen auf der tastatur .",
"siehe  einstellen von papierformat und papiertyp .",
"siehe  das fax-adressbuch einrichten .",
"grundlegende geräteeinstellungen"],
["in diesem kapitel erfahren sie, wie sie druckmedien in ihr gerät einlegen.",
"druckmedien, die nicht diesen spezifikationen entsprechen, können probleme verursachen oder sogar reparaturen erforderlich machen. solche reparaturen sind nicht durch die von  samsung  gewährte gerätegarantie oder servicevereinbarungen abgedeckt.",
"achten sie darauf, dass sie bei diesem gerät kein fotopapier für tintenstrahldrucker verwenden. das kann zur beschädigung des geräts führen. ",
"bei benutzung von feuergefährlichen druckmedien besteht brandgefahr.",
"verwenden sie nur die genannten druckmedien (siehe  technische daten der druckmedien  ).",
"wenn sie feuergefährliche druckmedien verwenden oder falls sie anderes material im drucker zurücklassen, kann das zur überhitzung des gerätes führen, und es kann dann sogar brandgefahr bestehen.",
"zur änderung des formats müssen die papierführungen angepasst werden.",
"papierbreitenführung",
"papierfach",
"die abbildungen in diesem benutzerhandbuch können je nach optionen und modell von ihrem gerät abweichen. ermitteln sie ihren gerätetyp (siehe  vorderansicht ).",
"die abbildungen in diesem benutzerhandbuch können je nach optionen und modell von ihrem gerät abweichen. ermitteln sie ihren gerätetyp (siehe  vorderansicht ).",
"öffnen sie das papierfach. passen sie anschließend die fachgröße an das format des von ihnen eingelegten druckmediums an (siehe  papierfach-übersicht ).",
"fächern und biegen sie die kanten des papierstapels, um die blätter vor dem einlegen voneinander zu trennen.",
"legen sie das papier mit der zu bedruckenden seite nach oben ein.",
"schieben sie die papierführung nicht so dicht an die medien heran, dass sich diese wölben.",
"verwenden sie kein papier, bei dem die führende kante gewellt ist. das könnte zu einem papierstau führen oder es könnte zerknittert werden.",
"wenn sie die papierführung für die breite nicht einstellen, kann ein papierstau entstehen.",
"drücken sie die papierbreitenführung zusammen und schieben sie sie bis zum ende des papierstapels, ohne diesen dabei zu stauchen.",
"wenn sie ein dokument drucken, legen sie den papiertyp und das papierformat für das fach fest (siehe  einstellen von papierformat und papiertyp ).",
"einstellungen, die im gerätetreiber gewählt werden, überschreiben die einstellungen auf dem bedienfeld.",
"um ausgehend von einer anwendung zu drucken, öffnen sie die entsprechende anwendung und rufen sie das druckmenü auf.",
"öffnen sie das dialogfeld  druckeinstellungen  (siehe  öffnen des fensters druckeinstellungen ).",
"wählen sie in den  druckeinstellungen  die registerkarte  papier  und wählen sie anschließend einen passenden papiertyp aus. ",
"wenn sie z. b. ein etikett verwenden möchten, setzen sie den papiertyp auf  etiketten .",
"für papiereinzug wählen sie  auto-auswahl  (oder  manueller einzug ) und drücken dann  ok .",
"starten sie mit dem drucken über eine anwendung.",
"in den einzug können sie spezielle formate und arten von druckmaterial wie z. b. postkarten, grußkarten und umschläge einlegen (siehe  technische daten der druckmedien  ). ",
"                          für manuellen einzug unten klicken:                      ",
"siehe  einlegen von papier in das papierfach .",
"                                                               hinweise zum manuellen einzug in das fach                                      ",
"wenn sie im druckertreiber  papier  &gt;  papierzufuhr  &gt;  manueller einzug  wählen, müssen sie jedes mal, wenn sie eine seite drucken, auf  ok  drücken.",
"legen sie nur druckmedien des gleichen typs, formats und gewichts gleichzeitig in den schacht ein.",
"um papierstaus zu vermeiden, legen sie während des druckens kein papier nach, wenn im papiereinzug noch papier vorhanden ist.",
"die druckmedien sollten mit der druckseite nach oben und mit der oberkante zuerst in das fach eingelegt werden sowie mittig ausgerichtet sein.",
"um eine optimale druckqualität zu erzielen und um die entstehung von papierstaus zu vermeiden, sollten sie nur papier in den entsprechenden formaten benutzen (siehe  technische daten der druckmedien  ).",
"entfernen sie eventuelle wölbungen auf postkarten, umschlägen und etiketten, bevor sie sie in das papierfach einlegen.",
"beachten sie beim bedrucken von spezialmedien die hinweise zum einlegen (siehe  drucken auf speziellen druckmedien ).",
"in der nachfolgenden tabelle sind für das papierfach die jeweils unterstützten speziellen druckmedien aufgeführt. ",
"die druckmedientypen werden auch in den  druckeinstellungen  angezeigt. um die beste druckqualität zu erzielen, sollte das richtige druckmedium ausgewählt werden:  druckeinstellungen  fenster &gt;  papier  registerkarte &gt;  papiertyp  (siehe  öffnen des fensters druckeinstellungen ).",
"wenn sie zum beispiel auf etiketten drucken wollen, wählen sie  etiketten  als  papiertyp .",
"bei verwendung spezieller druckmedien empfiehlt es sich, jeweils nur ein papier zuzuführen (siehe  technische daten der druckmedien  ).",
"die abbildungen in diesem benutzerhandbuch können je nach optionen und modell von ihrem gerät abweichen. ermitteln sie ihren gerätetyp (siehe  vorderansicht ).",
"für informationen zu papiergewichten siehe  technische daten der druckmedien  .",
"typen",
"schacht",
"                      normalpapier                    ",
"                      ●                    ",
"                      dickes papier                    ",
"                      ●                    ",
" dünnes papier  ",
"                      ●                    ",
"                      bankpost-papier                    ",
"                      ●                    ",
" farbe  ",
"                      ●                    ",
"                      karten                    ",
"                      ●                    ",
"                      etiketten                    ",
"                      ●                    ",
"                      umschlag                    ",
"                      ●                    ",
" formulare  ",
"                      ●                    ",
"                      baumwollpapier                    ",
"                      ●                    ",
"                      recycelt                    ",
"                      ●                    ",
"                      archivpapier                    ",
"                      ●                    ",
"  [a]   für manuellen einzug geeignete papierarten:",
"( ● : inklusive, leer: nicht verfügbar) ",
"erfolgreiches drucken auf umschlägen hängt von der qualität der umschläge ab. ",
"um einen umschlag zu bedrucken, legen sie ihn so ein, wie es die folgende abbildung zeigt.",
"beachten sie bei der auswahl von umschlägen folgende faktoren:",
"verwenden sie nur einwandfreie umschläge mit scharfen und sauberen falzen.",
"verwenden sie keine frankierten umschläge.",
"verwenden sie keine umschläge mit klammern, klickverschlüssen, fenstern, fütterung, selbstklebenden verschlüssen oder anderen synthetischen materialien.",
"verwenden sie keine beschädigten oder schlecht verarbeiteten umschläge.",
"stellen sie sicher, dass der falz an beiden enden des umschlags bis an die ecken des umschlags reicht.",
" akzeptabel",
" nicht akzeptabel",
"bei umschlägen mit abziehbarem klebestreifen oder mehreren verschlusslaschen muss der klebstoff der fixiertemperatur des geräts von 170 °c für 0,1 sekunden standhalten können. die zusätzlichen laschen und streifen können zu falten, knittern oder papierstaus führen oder sogar die fixiereinheit beschädigen.",
"stellen sie die ränder auf einen abstand von mindestens 15 mm von der umschlagkante ein, um eine optimale druckqualität zu erzielen.",
"vermeiden sie es, bereiche zu bedrucken, an denen umschlagsäume zusammenstoßen.",
"verwenden sie nur für laserdrucker vorgesehene etiketten, um beschädigungen des geräts zu vermeiden.",
"beachten sie bei der auswahl von etiketten folgende faktoren:",
"vergewissern sie sich, dass zwischen den etiketten kein klebematerial frei liegt. frei liegender klebstoff kann dazu führen, dass sich etiketten beim drucken lösen und papierstaus entstehen. außerdem können dadurch druckerkomponenten beschädigt werden.",
"lassen sie jeden etikettenbogen nur einmal durch das gerät laufen. das klebematerial ist nur für den einmaligen gebrauch im gerät konzipiert.",
"verwenden sie keine etiketten, die sich bereits vom schutzpapier ablösen, zerknittert sind, blasen aufweisen oder anderweitig beschädigt sind.",
"stellen sie in der anwendungssoftware ränder von mindestens 6,4 mm zu den kanten des druckmaterials ein.",
"vorbedrucktes papier mit der bedruckten seite nach oben und mit einer glatten kante des papiers nach vorne einlegen. sollte es beim papiereinzug probleme geben, drehen sie das papier um. beachten sie bitte, dass die druckqualität nicht garantiert werden kann.",
"muss mit hitzebeständiger tinte gedruckt sein, die nicht schmilzt, verdampft oder gefährliche stoffe abgibt, wenn sie der fixiertemperatur (ca. 170 °c) des geräts für 0,1 sekunden ausgesetzt ist.",
"die tinte auf vorbedrucktem papier darf nicht brennbar sein und darf keine schäden an den druckwalzen verursachen.",
"stellen sie sicher, dass die tinte auf dem vorbedruckten papier trocken ist, bevor sie das papier einlegen. während des fixierens kann sich feuchte druckfarbe vom vordruck lösen und dadurch die druckqualität mindern.",
"stellen sie nach dem einlegen des papiers in den papierschacht mit hilfe der tasten auf dem bedienfeld das papierformat und den papiertyp ein. ",
"wenn ihr gerät auf dem bedienfeld über  +/-  tasten verfügt (siehe  bedienfeld – übersicht ):",
"sie können den wert für die höhe des druckerstandortes über dem meeresspiegel einstellen. wählen sie dazu  geräteeinstellungen  im  samsung easy printer manager  oder den bereich  machine  im  dienstprogramm druckereinstellungen .",
"für benutzer von windows und macintosh: siehe   geräteeinstellungen  .",
"für benutzer von linux: siehe   smart panel  verwenden .",
"bei einigen modellen müssen sie möglicherweise  ok  drücken, wenn sie zu untermenüs navigieren wollen.",
"auf dem bedienfeld die taste     ( menü ) drücken.",
"wählen sie  system-setup  &gt;  papier-setup  &gt;  papierformat  oder  papierart .",
"wählen sie das gewünschte papierfach und die gewünschte option.",
"drücken sie  ok , um die auswahl zu speichern.",
"drücken sie    ( stopp/löschen ), um in den bereitschaftsmodus zurückzukehren.",
"einstellungen, die im gerätetreiber gewählt werden, setzen die einstellungen auf dem bedienfeld außer kraft.",
"um aus einer anwendung zu drucken, in der anwendung das druckmenü öffnen.",
"öffnen sie das dialogfeld  druckeinstellungen  (siehe  öffnen des fensters druckeinstellungen ).",
"wählen sie die registerkarte  papier  und wählen sie das passende papier. ",
"wenn sie papier mit sonderformaten verwenden wollen, z. b. rechnungsvordrucke, dann wählen sie auf der registerkarte  papier  &gt;  format  &gt;  bearbeiten...  und nehmen unter  einstellungen benutzereigenes papierformat  bei den  druckeinstellungen  die gewünschten einstellungen vor (siehe  öffnen des fensters druckeinstellungen ).",
"wenn sie viele seiten gleichzeitig drucken, wird die oberfläche des ausgabefachs u. u. heiß. achten sie darauf, dass sie die oberfläche nicht berühren und kinder nicht in deren reichweite lassen.",
"die gedruckten seiten werden im ausgabefach ausgegeben, und die ausgabehalterung unterstützt die ausrichtung der gedruckten seiten. der drucker sendet druckergebnisse standardmäßig an das ausgabefach.",
"die abbildungen in diesem benutzerhandbuch können je nach optionen und modell von ihrem gerät abweichen. ermitteln sie ihren gerätetyp (siehe  vorderansicht ).",
"legen sie kein papier ein, dessen format kleiner als 142 × 148 mm oder größer als 216 × 356 mm ist.",
"legen sie nicht die folgenden papierarten ein, da dies zu papierstaus, einer schlechten druckqualität oder einer beschädigung des geräts führen kann:",
"kohlepapier oder papier mit kohle-rückseite",
"beschichtetes papier",
"florpostpapier oder dünnes papier",
"gefaltetes oder geknicktes papier",
"gewelltes oder gerolltes papier",
"zerrissenes papier",
"entfernen sie vor dem einlegen sämtliche heft- und büroklammern.",
"stellen sie vor dem einlegen sicher, dass klebstoff, tinte oder korrekturflüssigkeit auf dem papier vollständig getrocknet ist.",
"legen sie keine vorlagen unterschiedlicher formate oder stärke ein.",
"legen sie keine broschüren, prospekte, folien oder vorlagen mit anderen ungewöhnlichen eigenschaften ein.",
"um eine vorlage zu kopieren, zu scannen oder zu faxen, können sie diese auf das vorlagenglas legen oder in den vorlageneinzug.",
"die abbildungen in diesem benutzerhandbuch können je nach optionen und modell von ihrem gerät abweichen. ermitteln sie ihren gerätetyp (siehe  vorderansicht ).",
"über das vorlagenglas können sie vorlagen kopieren oder scannen. sie können insbesondere für farbige oder graustufenbilder die beste scanqualität erreichen. achten sie darauf, dass sich kein blatt im vorlageneinzug befindet. befinden sich im vorlageneinzug blätter, erhalten diese priorität gegenüber der vorlage auf dem vorlagenglas.",
"heben sie die scannerabdeckung zum öffnen an.",
"legen sie die vorlage mit der druckseite nach unten auf das vorlagenglas. richten sie die vorlage an der passführung an der oberen linken ecke des glases aus.",
"schließen sie die scannerabdeckung.",
"wenn sie den scannerdeckel beim kopieren geöffnet lassen, wird möglicherweise die kopierqualität beeinträchtigt und mehr toner verbraucht.",
"auf dem vorlagenglas befindlicher staub kann schwarze flecken auf dem ausdruck verursachen. halten sie das vorlagenglas daher stets sauber (siehe  reinigen des gerätes ).",
"wenn sie eine seite aus einem buch oder einer zeitschrift kopieren, öffnen sie die scannerabdeckung, bis die scharniere im stopper einrasten, und schließen sie anschließend den deckel. wenn das buch oder die zeitschrift dicker als 30 mm ist, starten sie den kopiervorgang bei geöffneter scannerabdeckung.",
"achten sie darauf, dass sie das vorlagenglas nicht zerbrechen. sie könnten sich verletzen.",
"achten sie beim schließen der scannerabdeckung darauf, ihre hände nicht einzuklemmen. die scannerabdeckung kann auf ihre hände fallen und diese verletzen.",
"schauen sie während des kopierens oder scannens nicht in das licht im scanner. das licht ist schädlich für die augen.",
"mit dem vorlageneinzug können sie für die abarbeitung eines auftrag bis zu 40 blatt papier (75 g/m2) einlegen.",
"öffnen sie die führungsabdeckung des vorlageneinzugs.",
"fächern und biegen sie die kanten des papierstapels, um das papier vor dem einlegen voneinander zu trennen.",
"legen sie die vorlage mit der bedruckten seite nach oben in den vorlageneinzug. stellen sie sicher, dass die unterseite des vorlagenstapels mit dem papierformat übereinstimmt, das auf dem papiereinzug eingestellt ist.",
"passen sie die führungen des vorlageneinzugs an das papierformat an.",
"staub auf dem glas des vorlageneinzugs kann zu schwarzen punkten auf dem ausdruck führen. achten sie stets darauf, dass das glas sauber ist (siehe  reinigen des gerätes ).",
"druckmedien und fächer"],
["informationen über sonderfunktionen finden sie im benutzerhandbuch, erweitert (siehe  erweiterte druckfunktionen verwenden ).",
"falls sie unter einem macintosh- oder linux-betriebssystem arbeiten, siehe  benutzerhandbuch. erweitert (siehe  mit einem macintosh-rechner drucken  oder  drucken unter linux ).",
"das folgende fenster  druckeinstellungen  bezieht sich auf das programm ‚editor' unter windows 7.",
"öffnen sie das dokument, das sie drucken möchten.",
"wählen sie  drucken  im menü  datei .",
"wählen sie das gerät aus der liste  drucker auswählen  aus.",
"die allgemeinen druckeinstellungen einschließlich der anzahl der exemplare und des seitenbereichs werden im fenster  drucken  festgelegt. ",
"um die verfügbaren erweiterten druckfunktionen zu nutzen, klicken sie im fenster  drucken  auf  eigenschaften  oder  voreinstellungen 	 (siehe  öffnen des fensters druckeinstellungen ).",
"um den druckauftrag in kraft zu setzen, klicken sie im fenster  drucken  auf  ok  oder  drucken .",
"wenn der druckauftrag in einer druckerwarteschlange oder im spooler wartet, können sie den druckauftrag wie folgt abbrechen:",
"sie können das fenster dadurch aufrufen, indem sie in der windows-taskleiste auf das gerätesymbol (   ) doppelklicken. ",
"sie können den aktuellen auftrag auch abbrechen, indem sie auf dem bedienfeld die taste    ( stopp/löschen ) drücken.",
"je nach gerät kann sich das in diesem benutzerhandbuch dargestellte fenster  druckeinstellungen  von dem tatsächlich angezeigten fenster unterscheiden. ",
"bei auswahl einer option im fenster  druckeinstellungen  wird möglicherweise ein warnzeichen angezeigt     oder    . das zeichen     bedeutet, dass sie diese option auswählen können, dass aber die auswahl nicht empfohlen wird. das zeichen     bedeutet, dass sie die option aufgrund von geräteeinstellungen oder aufgrund der geräteumgebung nicht auswählen können.",
"öffnen sie das dokument, das sie drucken möchten.",
"wählen sie im menü „datei“ die option  drucken . das fenster  drucken  wird angezeigt. ",
"wählen sie das gerät aus der liste  drucker auswählen  aus. ",
"klicken sie auf  eigenschaften  oder  voreinstellungen . ",
"sie können den aktuellen druckerstatus einsehen, indem sie auf die schaltfläche  druckerstatus  klicken (siehe   samsung-druckerstatus  verwenden  ).",
"die option  voreinstellung , die auf jeder registerkarte der voreinstellungen mit ausnahme der registerkarte  samsung  angezeigt wird, ermöglicht ihnen die speicherung der aktuellen voreinstellungen für zukünftige verwendung.",
"gehen sie wie nachfolgend beschrieben vor, um eine  voreinstellung  zu speichern.",
"ändern sie die einstellungen auf den registerkarten wie gewünscht. ",
"geben sie im eingabefeld  voreinstellung  einen namen für die voreinstellung ein.",
"klicken sie auf     ( hinzufügen ). beim speichern der  voreinstellung  werden alle aktuellen treibereinstellungen gespeichert.",
"wählen sie weitere optionen aus und klicken sie auf     ( aktualisieren ); die einstellungen werden zu den von ihnen ausgewählten voreinstellungen hinzugefügt. um eine gespeicherte einstellung zu verwenden, wählen sie sie im dropdown-listenfeld  voreinstellung  aus. das gerät druckt nun entsprechend den von ihnen gewählten einstellungen. wollen sie eine gespeicherte voreinstellung löschen, wählen sie sie in der dropdown-liste  voreinstellung  aus und klicken dann auf     ( löschen ). ",
"sie können die standardeinstellungen des druckers wiederherstellen, indem sie im dropdown-listenfeld  voreinstellung  die option  standardvoreinstellung  wählen.",
"wählen sie im fenster  druckeinstellungen  die betreffende option und drücken sie dann auf der tastatur die taste  f1 .",
"die funktion  eco  verringert den toner- und papierverbrauch. die funktion  eco  ermöglicht ihnen, druckressourcen zu sparen und umweltfreundliche zu drucken.",
"sobald sie auf dem bedienfeld auf die taste   eco   drücken, wird der öko-modus freigeschaltet. die standardeinstellung für den öko-modus lautet:  mehrere seiten pro blatt  (2) und  toner-sparbetrieb .",
"wenn ihr gerät auf dem bedienfeld über  +/-  tasten verfügt oder wenn das gerät nicht vom netzwerk unterstützt wird (siehe  bedienfeld – übersicht ):",
"sie können den wert für die höhe des druckerstandortes über dem meeresspiegel einstellen. wählen sie dazu  geräteeinstellungen  im  samsung easy printer manager  oder den bereich  machine  im  dienstprogramm druckereinstellungen .",
"für benutzer von windows und macintosh: siehe   geräteeinstellungen  .",
"für benutzer von linux: siehe   smart panel  verwenden .",
"einstellungen, die im gerätetreiber gewählt werden, setzen die einstellungen auf dem bedienfeld außer kraft.",
"der zugriff auf menüs kann je nach modell unterschiedlich sein (siehe  aufrufen des menüs ).",
"bei einigen modellen müssen sie möglicherweise  ok  drücken, wenn sie zu untermenüs navigieren wollen.",
"auf dem bedienfeld wählen sie    ( menü ) &gt;  system-setup  &gt;  geräte-setup  &gt;  öko-einst. .",
"wählen sie die gewünschte einstellung und drücken sie dann auf  ok .",
" anzeige aus : schaltet den öko-modus aus.",
" anzeige ein : schaltet den öko-modus ein.",
"falls sie den öko-modus mit passwortschutz über  syncthru™ web service  (registerkarte  einstellungen  &gt;  geräteeinstellungen  &gt;  system  &gt;  eco  &gt;  einstellungen ) oder  samsung easy printer manager  ( geräteeinstellungen  &gt;  eco ) einschalten, wird die meldung  ein erzwingen  angezeigt. soll dann der status öko-modus geändert werden, muss das passwort eingegeben werden.",
" öko standard : das gerät ist auf den modus  öko standard  eingestellt.",
" öko ben.def. : sie können die werte je nach bedarf ändern.",
"drücken sie  ok , um die auswahl zu speichern.",
"um den öko-modus einzustellen, wechseln sie auf das eco-register. wird das öko-symbol angezeigt (   ), dann bedeutet das, dass der öko-modus gegenwärtig eingeschaltet ist.",
" ergebnis-simulator  zeigt die wirkung der von ihnen gewählten einstellung an: der prozentsatz der verringerten kohlenstoffemission und des verbrauchten stroms sowie die eingesparte papiermenge.",
"das ergebnis wird auf grundlage der annahme berechnet, dass bei ausgeschaltetem öko-modus insgesamt 100 papierseiten ohne leerseiten bedruckt würden.",
"herangezogen wird der berechnungskoeffizient zu co2, energie und papier der  iea , der index des ministeriums für innere angelegenheiten und kommunikation japans und  www.remanufacturing.org.uk . jedes modell verfügt über einen anderen index. ",
"der stromverbrauch im druckmodus bezieht sich auf den durchschnittlichen stromverbrauch beim drucken dieses geräts. ",
"die tatsächlich angezeigte menge ist nur ein schätzwert, die tatsächliche menge variiert abhängig vom verwendeten betriebssystem, von der rechenleistung, von der anwendungssoftware, von der verbindungsmethode, vom medium (dicke), vom medienformat, von der komplexität des auftrags usw.",
"grundlagen zum drucken"],
["informationen über sonderfunktionen finden sie im  benutzerhandbuch. erweitert  (siehe  kopier-menü ).",
"wenn ihr gerät auf dem bedienfeld über  +/-  tasten verfügt (siehe  bedienfeld – übersicht ):",
"legen sie eine einzelne vorlage mit der bedruckten seite nach unten auf das vorlagenglas.",
"sie können die einstellungen für kopieren einschließlich helligkeit, vorlagentyp und mehr anpassen. wählen sie dazu  geräteeinstellungen  im  samsung easy printer manager  oder den bereich  machine  im  dienstprogramm druckereinstellungen .",
"für benutzer von windows und macintosh: siehe   geräteeinstellungen  .",
"für benutzer von linux: siehe   smart panel  verwenden .",
"geben sie bei bedarf die anzahl der exemplare über die tasten  +/-  ein.",
"drücken sie     (start) .",
"drücken sie     (kopie) auf dem bedienfeld.",
"legen sie eine einzelne vorlage mit der bedruckten seite nach unten auf das vorlagenglas oder legen sie die vorlagen mit der bedruckten seite nach oben zu faxenden seite nach oben in den vorlageneinzug (siehe  einlegen von vorlagen ).",
"wenn sie die kopiereinstellungen einschließlich  vergroe./verkl ,  helligkeit ,  kontrast ,  vorlagentyp  und weiteren einstellungen unter verwendung der tasten des bedienfelds benutzerspezifisch anpassen möchten (siehe  ändern der einstellungen für einzelne kopien ). ",
"geben sie bei bedarf die anzahl der exemplare mithilfe der pfeiltasten oder der zifferntastatur ein.",
"drücken sie     (start) .",
"wenn sie den kopiervorgang im betrieb abbrechen möchten, drücken sie die taste    ( stopp/löschen ) dann wird der kopiervorgang angehalten.",
"ihr gerät verfügt über standardkopiereinstellungen, sodass kopien schnell und einfach erstellt werden können. ",
"wenn sie beim einstellen der kopieroptionen die taste    ( stopp/löschen ) 2-mal drücken, werden alle einstellungen für den aktuellen kopierauftrag gelöscht und auf die standardwerte zurückgesetzt. oder die standardwerte werden automatisch wiederhergestellt, nachdem das gerät die aktuellen kopien angefertigt hat.",
"der zugriff auf menüs kann je nach modell unterschiedlich sein (siehe  aufrufen des menüs ).",
"wenn ihr gerät auf dem bedienfeld über  +/-  tasten verfügt:",
"sie können die einstellungen für kopieren einschließlich helligkeit, vorlagentyp und mehr anpassen. wählen sie dazu  geräteeinstellungen  im  samsung easy printer manager  oder den bereich  machine  im  dienstprogramm druckereinstellungen .",
"für benutzer von windows und macintosh: siehe   geräteeinstellungen  .",
"für benutzer von linux: siehe   smart panel  verwenden .",
"bei einigen modellen müssen sie möglicherweise  ok  drücken, wenn sie zu untermenüs navigieren wollen.",
"wenn ihre vorlagen eine schwache beschriftung und dunkle bilder enthalten, können sie mithilfe der kontrasteinstellung eine besser lesbare kopie erstellen.",
"auf dem bedienfeld wählen sie    (kopie) &gt;    ( menü ) &gt;  kopierfunktion  &gt;  helligkeit .",
"wählen sie die gewünschte einstellung und drücken sie dann auf  ok .",
"zum beispiel ist  hell+5  am hellsten,  dunkel+5  am dunkelsten.",
"drücken sie    ( stopp/löschen ), um in den bereitschaftsmodus zurückzukehren.",
"über das menü  kontrast  können sie den unterschied zwischen hellen und dunklen bereichen eines abbildes größer oder kleiner machen.",
"auf dem bedienfeld wählen sie    (kopie) &gt;    ( menü ) &gt;  kopierfunktion  &gt;  kontrast .",
"wählen sie die gewünschte einstellung und drücken sie dann auf  ok .",
"mit  dunkler  wird der kontrast erhöht und mit  heller  reduziert.",
"drücken sie    ( stopp/löschen ), um in den bereitschaftsmodus zurückzukehren.",
"die vorlageneinstellung wird verwendet, um die kopierqualität des aktuellen kopierauftrags zu verbessern.",
"auf dem bedienfeld wählen sie    (kopie) &gt;    ( menü ) &gt;  kopierfunktion  &gt;  vorlagentyp .",
"wählen sie die gewünschte einstellung und drücken sie dann auf  ok .",
" text : für vorlagen, die hauptsächlich aus text bestehen.",
" text/foto : für vorlagen, die aus text und fotos bestehen.",
"falls text im ausdruck verschwommen erscheint, wählen sie am besten  text , damit der text klarer zu lesen ist.",
" foto : wenn die vorlage ein foto ist.",
"drücken sie    ( stopp/löschen ), um in den bereitschaftsmodus zurückzukehren.",
"sie können die größe eines kopierten bildes, das über den vorlageneinzug zugeführt wird oder auf das vorlagenglas gelegt wird, von 25% bis 400% skalieren.",
"im eco-modus sind die funktionen zum verkleinern und vergrößern nicht verfügbar.",
"auf dem bedienfeld wählen sie    (kopie) &gt;    ( menü ) &gt;  kopierfunktion  &gt;  vergroe./verkl .",
"wählen sie die gewünschte einstellung und drücken sie dann auf  ok .",
"drücken sie    ( stopp/löschen ), um in den bereitschaftsmodus zurückzukehren.",
"auf dem bedienfeld wählen sie    (kopie) &gt;    ( menü ) &gt;  kopierfunktion  &gt;  vergroe./verkl  &gt;  benutzerdef. .",
"geben sie den gewünschten wert über die zifferntasten ein.",
"drücken sie  ok , um die auswahl zu speichern.",
"drücken sie    ( stopp/löschen ), um in den bereitschaftsmodus zurückzukehren.",
"wenn sie eine verkleinerte kopie anfertigen, können unten auf dem ausdruck schwarze streifen zu sehen sein.",
"ihr gerät kann zweiseitige originale auf einem blatt drucken.",
"das gerät druckt eine seite der vorlage auf die obere hälfte des papiers und die andere seite auf die untere hälfte, ohne das original zu verkleinern. diese funktion eignet sich zum kopieren kleinformatiger dokumente, z. b. visitenkarten.",
"die vorlage muss auf das vorlagenglas gelegt werden, um diese funktion zu verwenden.",
"ist das gerät im öko-modus, ist diese funktion nicht verfügbar.",
"die bedienvorgänge können abhängig vom modell variieren.",
"drücken sie  id copy  auf dem bedienfeld.",
"legen sie eine vorlage mit der vorderseite nach unten wie durch die pfeile angegeben auf das scannerglas (siehe abbildung). schließen sie dann die scannerabdeckung.",
"auf dem display wird  vorderseite  und  [start] drücken  angezeigt.",
"                                      falls ihr gerät auf dem bedienfeld über +/- tasten verfügt, leuchtet die front-led auf dem bedienfeld.                                  ",
"drücken sie     ( start ).",
"das gerät beginnt mit dem scannen der vorderseite und zeigt die meldung  rückseite  und  [start] drücken  an.",
"                                      falls ihr gerät auf dem bedienfeld über +/- tasten verfügt, leuchtet die zurück-led auf dem bedienfeld.                                  ",
"drehen sie die vorlage um und legen sie sie wie durch die pfeile angegeben auf das vorlagenglas (siehe abbildung). schließen sie dann die scannerabdeckung.",
"drücken sie     ( start ).",
"wenn sie nicht auf    ( start ) drücken, wird nur die vorderseite kopiert.",
"wenn die vorlage größer ist als der druckbereich, werden einige bereiche möglicherweise nicht gedruckt.",
"standardvorgehensweise zum kopieren"],
["informationen über sonderfunktionen beim scannen finden sie im  benutzerhandbuch. erweitert  (siehe  scanfunktionen ).",
"im folgenden wird die standardvorgehensweise zum kopieren von vorlagen dargestellt.",
"dies ist ein grundlegendes scanverfahren für per usb angeschlossene geräte.",
"bei einigen modellen müssen sie möglicherweise  ok  drücken, wenn sie zu untermenüs navigieren wollen.",
"wenn sie über das netzwerk scannen wollen, informieren sie sich im benutzerhandbuch, erweitert (siehe  von einem per netzwerk angeschlossenen gerät scannen ). ",
"legen sie eine einzelne vorlage mit der bedruckten seite nach unten auf das vorlagenglas oder legen sie die vorlagen mit der bedruckten seite nach oben zu faxenden seite nach oben in den vorlageneinzug (siehe  einlegen von vorlagen ).",
"auf dem bedienfeld wählen sie    (scan) &gt;  an pc scannen .",
"oder",
"drücken sie auf dem bedienfeld  scannen an .",
"falls die meldung  nicht verfuegbar  angezeigt wird, überprüfen sie die anschlüsse. oder wählen sie  scannen vom bedienfeld des geräts aus aktivieren  in    samsung easy printer manager    &gt;     auf erweiterten modus schalten &gt;  über pc scannen .",
"geben sie das ziel für den scanvorgang an und klicken sie dann auf  ok .",
"die standardeinstellung ist  eigene dok. .",
"oft benutzte einstellungen können sie in einem profil erfassen und speichern. sie können profile auch hinzufügen und löschen und jedes profil an einem anderen ort speichern.",
"für änderungen wählen sie    samsung easy printer manager    &gt;     auf erweiterten modus schalten &gt;  über pc scannen .",
"wählen sie die gewünschte einstellung und drücken sie dann auf  ok .",
"der scanvorgang beginnt.",
"das gescannte bild wird unter   c:/ benutzer /benutzername/ eigene dateien    gespeichert. der gespeicherte ordner kann je nach betriebssystem oder verwendeter anwendung von den hier gezeigten optionen abweichen.",
"scannen"],
["diese funktion wird von geräten der  scx-340x/scx-340xw series  nicht unterstützt (siehe  bedienfeld – übersicht ).",
"informationen über sonderfunktionen beim faxen finden sie im  benutzerhandbuch. erweitert  (siehe  faxfunktionen ).",
"dieses gerät kann nicht als faxgerät über das internet-telefon verwendet werden. weitere informationen erhalten sie bei ihrem internet service provider.",
"wir empfehlen die verwendung herkömmlicher analoger telefondienste (pstn: öffentliches telefonnetz) beim anschließen von telefonleitungen für die verwendung eines faxgeräts. wenn sie andere internet-dienste (dsl, isdn, volp) verwenden, können sie die verbindungsqualität über den mikrofilter verbessern. der mikrofilter beseitigt unnötige rauschsignale und verbessert die verbindungsqualität sowie die internet-qualität. da der dsl-mikrofilter adve geräts enthalten ist, sollten sie sich bezüglich der verwendung des dsl-mikrofilters an ihren internet service provider wenden.",
"leitungsanschluss",
"mikrofilter",
"dsl-modem/telefonanschluss",
"(siehe  rückansicht .)",
"bevor sie ein fax senden oder empfangen, müssen sie das mitgelieferte telefonkabel an ihren telefonanschluss anschließen (siehe  rückansicht ). einzelheiten zum herstellen einer verbindung finden sie in der  kurzinstallationsanleitung . das verfahren zum herstellen einer verbindung variiert von land zu land.",
"wenn sie die vorlagen einlegen, können sie entweder den vorlageneinzug oder das vorlagenglas verwenden. wenn die vorlagen über den vorlageneinzug und auch über das vorlagenglas eingelegt werden, liest das gerät zuerst die vorlagen im vorlageneinzug ein, das beim scannen über eine höhere priorität verfügt.",
"legen sie eine einzelne vorlage mit der bedruckten seite nach unten auf das vorlagenglas oder legen sie die vorlagen mit der bedruckten seite nach oben zu faxenden seite nach oben in den vorlageneinzug (siehe  einlegen von vorlagen ).",
"auf dem bedienfeld drücken sie auf    (fax).",
"passen sie auflösung und helligkeit ihrem bedarf an (siehe  anpassen der dokumenteinstellungen ).",
"geben sie die faxnummer des empfängers ein (siehe  buchstaben und zahlen auf der tastatur ).",
"drücken sie     (start)  auf dem bedienfeld. das gerät beginnt mit dem scannen und sendet das fax an die empfänger.",
"wenn sie ein fax direkt von ihrem computer aus senden möchten, verwenden sie  samsung network pc fax  (siehe  fax vom computer aus senden ).",
"wenn sie einen faxauftrag abbrechen möchten, drücken sie    ( stopp/löschen ), bevor das gerät mit der übertragung beginnt.",
"wenn sie die vorlage über das vorlagenglas eingelegt haben, zeigt das gerät eine nachricht an, in der sie zum einlegen einer weiteren seite aufgefordert werden.",
"um ein fax zu senden, wählen sie auf dem bedienfeld    ( mithören ).",
"wenn ihr gerät ein handapparat-modell ist, können sie ein fax senden, indem sie den handapparat verwenden (siehe  funktionsvielfalt ).",
"legen sie eine einzelne vorlage mit der bedruckten seite nach unten auf das vorlagenglas oder legen sie die vorlagen mit der bedruckten seite nach oben zu faxenden seite nach oben in den vorlageneinzug (siehe  einlegen von vorlagen ).",
"auf dem bedienfeld drücken sie auf    (fax).",
"passen sie auflösung und helligkeit ihrem bedarf an (siehe  anpassen der dokumenteinstellungen ).",
"wählen sie auf dem bedienfeld    ( mithören ) oder nehmen sie den hörer ab.",
"geben sie die faxnummer des empfängers über die zifferntastatur im bedienfeld ein.",
"drücken sie     (start)  auf dem bedienfeld, sobald sie ein hohes faxsignal vom entfernten faxgerät hören.",
"mithilfe der funktion mehrfach senden können sie ein fax an mehrere empfänger senden. die vorlagen werden automatisch in den speicher eingelesen und an die gegenstelle gesendet. nach der übertragung werden die vorlagen automatisch aus dem speicher gelöscht. ",
"legen sie eine einzelne vorlage mit der bedruckten seite nach unten auf das vorlagenglas oder legen sie die vorlagen mit der bedruckten seite nach oben zu faxenden seite nach oben in den vorlageneinzug (siehe  einlegen von vorlagen ).",
"auf dem bedienfeld drücken sie auf    (fax).",
"passen sie auflösung und helligkeit ihrem bedarf an (siehe  anpassen der dokumenteinstellungen ).",
"auf dem bedienfeld wählen sie    ( menü ) &gt;  faxfunktion  &gt;  multi-senden .",
"geben sie die nummer des ersten empfangsgeräts ein und drücken sie  ok .",
"mit     ( adressbuch ) können sie tasten für kurzwahlnummern drücken oder eine gruppenwahlnummer auswählen.",
"geben sie die zweite faxnummer ein und drücken sie dann  ok .",
"sie werden im display aufgefordert, eine weitere faxnummer einzugeben, an die die vorlage übertragen werden soll.",
"um weitere faxnummern einzugeben, drücken sie  ok , wenn  ja  angezeigt wird, und weiderholen dann die schritte 5 und 6. ",
"sie können bis zu 10 empfänger hinzufügen.",
"wenn sie eine gruppenwahlnummer eingegeben haben, können sie keine weitere gruppenwahlnummer eingeben.",
"wenn sie die eingabe der faxnummern beendet haben, wählen sie  nein  bei der frage  andere nr.? . drücken sie dann  ok .",
"das gerät sendet die vorlage an die faxnummern in der reihenfolge, in der sie sie eingegeben haben.",
"nach dem senden der faxe wird ein multi-senden-bericht ausgedruckt.",
"das gerät ist werkseitig auf den fax-modus voreingestellt. wenn ein fax eingeht, nimmt das gerät den anruf nach einer bestimmten anzahl von rufzeichen entgegen und empfängt das fax automatisch.",
"bevor sie mit dem faxen beginnen, ändern sie die folgenden einstellungen entsprechend dem zustand ihrer vorlage, um eine optimale qualität zu erzielen.",
"bei einigen modellen müssen sie möglicherweise  ok  drücken, wenn sie zu untermenüs navigieren wollen.",
"die standarddokumenteinstellungen liefern gute ergebnisse, wenn normale textvorlagen verwendet werden. wenn sie jedoch vorlagen mit schwacher qualität senden oder vorlagen, die bilder enthalten, können sie die auflösung anpassen, um eine bessere faxqualität zu erzielen. ",
"auf dem bedienfeld wählen sie    (fax) &gt;    ( menü ) &gt;  faxfunktion  &gt;  auflösung .",
"wählen sie die gewünschte einstellung und drücken sie dann auf  ok .",
" standard : vorlagen mit zeichen in normaler größe.",
" fein : vorlagen mit kleinen zeichen oder dünnen linien oder vorlagen, die mit einem rasterdrucker gedruckt wurden.",
" extrafein : vorlagen mit extrem feinen details. der  extrafein -modus ist nur dann aktiviert, wenn das gerät, mit dem sie daten austauschen, die auflösung „extrafein“ ebenfalls unterstützt.",
"für das senden aus dem speicher steht der modus  extrafein  nicht zur verfügung. die auflösungseinstellung wird automatisch in  fein  geändert.",
"wenn sie ihr gerät in der auflösung  extrafein  betreiben und das faxgerät, mit dem sie daten austauschen, die auflösung  extrafein  nicht unterstützt, erfolgt die übertragung im höchsten auflösungsmodus, der vom empfangenden faxgerät unterstützt wird.",
" fotofax : vorlagen mit graustufen oder fotos.",
" farbfax : farbvorlagen.",
"in diesem modus steht senden aus dem speicher nicht zur verfügung.",
"farbfaxe können nur dann übertragen werden, wenn das gerät der gegenstelle farbfaxe empfangen kann. farbfaxe müssen manuell gesendet werden.",
"drücken sie    ( stopp/löschen ), um in den bereitschaftsmodus zurückzukehren.",
"sie können für die vorlage den grad der helligkeit auswählen. ",
"die helligkeitseinstellung bezieht sich auf den jeweils aktuellen faxauftrag. informationen zum ändern der standardeinstellung finden sie unter  fax-menu .",
"auf dem bedienfeld wählen sie    (fax) &gt;    ( menü ) &gt;  faxfunktion  &gt;  helligkeit .",
"wählen sie die gewünschte helligkeit.",
"drücken sie    ( stopp/löschen ), um in den bereitschaftsmodus zurückzukehren.",
"fax-grundlagen"],
["dieses kapitel gibt ihnen informationen zum kauf von verbrauchsmaterialien, zubehörteilen und verschleißteilen, die für ihr gerät erhältlich sind.",
"                  bestellen von verbrauchsmaterialien und zubehör                ",
"                  verfügbare verbrauchsmaterialien                ",
"                  verfügbare verschleißteile                ",
"                  lagern der tonerkartusche                ",
"                  verteilen des toners                ",
"                  ersetzen der tonerkartusche                ",
"                  überwachung der lebensdauer von verbrauchsmaterial                ",
"                  wenig-toner-warnung einstellen                ",
"                  reinigen des gerätes                ",
"                  tipps zum transport und zur lagerung ihres geräts                ",
"wartung"],
["bestellen von verbrauchsmaterialien und zubehör"],
["wenn verbrauchsmaterialien zur neige gehen, können sie für ihr gerät die folgenden verbrauchsmaterialien bestellen:",
"art",
"durchschnittliche befüllung  [a]  ",
"bezeichnung",
"tonerkartusche",
"etwa 1.500 seiten",
"mlt-d101s",
"  [a]   angegebene ergiebigkeit gemäß iso/iec 19752. die anzahl der seiten ist abhängig von betriebssystem, druckintervall, grafiken, medientyp und medienformat.",
"neue tonerkartuschen oder andere verbrauchsmaterialien müssen in dem land gekauft werden, in dem der drucker erworben wurde. andernfalls sind tonerkartuschen oder andere verbrauchsmaterialien aufgrund von verschiedenen konfigurationen der tonerkartuschen und der verbrauchsmaterialien gemäß den spezifischen landesbedingungen nicht mit ihrem gerät kompatibel.",
"die verwendung nicht originaler  samsung -tonerkartuschen, beispielsweise wiederbefüllter oder wiederaufbereiteter kartuschen, wird von  samsung  nicht empfohlen.  samsung  kann die qualität von nicht original- samsung -tonerkartuschen nicht gewährleisten. eine wartung oder reparatur, die aufgrund der verwendung nicht originaler  samsung -tonerkartuschen erforderlich wird, wird von der gerätegarantie nicht abgedeckt.",
"verfügbare verbrauchsmaterialien"],
["wenden sie sich für den kauf von verschleißteilen an ihr fachgeschäft oder den händler, bei dem sie das gerät erworben haben. verschleißteile dürfen nur von einem autorisierten dienstleister oder händler bzw. von dem händler ausgewechselt werden, bei dem sie den drucker erworben haben. die garantie deckt nicht den austausch von verschleißteilen ab, die ihre durchschnittliche lebensdauer überschritten haben.",
"verschleißteile werden in bestimmten intervallen ausgetauscht, um probleme im zusammenhang mit der druckqualität und der papierzufuhr infolge von verschlissenen teilen zu vermeiden (siehe tabelle unten). der austausch dieser verschleißteile dient zur aufrechterhaltung der optimalen arbeitsbedingungen ihres geräts. die unten aufgeführten verschleißteile sollten ausgetauscht werden, wenn die lebensdauer der entsprechenden komponente abgelaufen ist.",
"teile",
"durchschnittliche befüllung  [a]  ",
"übertragungswalze",
"etwa 30.000 seiten ",
"fixiereinheit",
"etwa 30.000 seiten",
"aufnahmewalze",
"etwa 30.000 seiten",
"einzugswalze",
"etwa 30.000 seiten",
"adf-einzugswalze  [b]  ",
"etwa 20.000 seiten",
"adf-gummiblock  [b]  ",
"etwa 20.000 seiten",
"  [a]   wird durch das verwendete betriebssystem, die rechenleistung des computers, die anwendungssoftware, die anschlussmethode, das benutzte medium und die komplexität des druckauftrags beeinflusst.",
"verfügbare verschleißteile"],
["tonerkartuschen enthalten licht-, temperatur- und feuchtigkeitsempfindliche komponenten. samsung rät, die folgenden empfehlungen zu befolgen, um die optimale leistung, höchste qualität und längste nutzungsdauer ihrer neuen samsung-tonerkartusche zu gewährleisten.",
"lagern sie diese tonerkartusche in derselben umgebung, in der auch der drucker verwendet wird, d. h. unter kontrollierten temperatur- und feuchtigkeitsbedingungen. die tonerkartusche sollte bis zur installation in ihrer ungeöffneten originalverpackung verbleiben. ist die originalverpackung nicht mehr vorhanden, decken sie die obere öffnung der kartusche mit papier ab und bewahren sie sie an einem dunklen ort auf.",
"durch das öffnen der verpackung der kartusche vor der verwendung verkürzt sich die lagerungs- und nutzungsdauer erheblich. lagern sie die kartusche nicht auf dem boden. wenn die tonerkartusche aus dem drucker entfernt wird, folgen sie den nachfolgenden instruktionen zur ordnungsgemäßen lagerung der tonerkartusche.",
"lagern sie die tonerkartusche in der schutzhülle der originalverpackung. ",
"legen sie sie flach hin, mit der seite nach oben liegend (nicht auf der seite stehend), die normalerweise auch nach dem einbau in das gerät nach oben zeigen würde.",
"verbrauchsmaterialien dürfen nicht unter folgenden bedingungen gelagert werden:",
"bei temperaturen von über 40 °c.",
"bei einer rel. luftfeuchtigkeit von unter 20 % oder über 80 %.",
"in umgebungen mit extremen feuchtigkeits- oder temperaturveränderungen.",
"bei direkter sonneneinstrahlung oder raumlicht.",
"an staubigen orten.",
"über einen längeren zeitraum in einem fahrzeug.",
"in einer umgebung, in der korrosive gase vorhanden sind.",
"in einer umgebung mit salzhaltiger luft.",
"berühren sie nicht die oberfläche der lichtempfindlichen trommel in der kartusche.",
"setzen sie die kartusche keinen vermeidbaren vibrationen oder stößen aus.",
"drehen sie die trommel niemals um – insbesondere nicht in die umgekehrte richtung -, da dies eine beschädigung der trommel und ein austreten des toners zur folge haben kann.",
"die verwendung von tonerkartuschen fremder marken in ihrem drucker, beispielsweise markenloser, handelsketteneigener, wiederbefüllter oder wiederaufbereiteter tonerkartuschen, wird von samsung electronics nicht empfohlen und nicht für zulässig erklärt.",
"die garantie für die drucker von samsung deckt keine schäden am gerät ab, die auf die verwendung von nachgefüllten, nachgebauten oder nicht von samsung hergestellten tonerkartuschen zurückzuführen sind.",
"die voraussichtliche lebensdauer (die kapazität der tonerkartusche) hängt von der tonermenge ab, die für druckaufträge erforderlich ist. die tatsächliche befüllung variiert je nach druckdichte der zu druckenden seiten, der betriebsumgebung, der mit bildern bedruckten fläche, dem druckintervall, dem druckmedientyp und/oder der druckmediengröße. wenn sie zum beispiel viele grafiken drucken, wird viel toner verbraucht und sie müssen die kartusche öfter wechseln.",
"lagern der tonerkartusche"],
["gegen ende des lebenszyklus einer tonerkartusche geschieht folgendes:",
"auf gedruckten seiten treten weiße streifen oder aufgehellte bereiche auf, oder es sind direkt nebeneinander bereiche mit unterschiedlicher druckdichte zu sehen. ",
"die  status -led blinkt rot. bei einem gerät mit  toner -led blinkt diese orange. ",
"wenn dies geschieht, können sie die druckqualität noch einmal für eine kurze zeit verbessern, indem sie den toner in der kartusche neu verteilen. manchmal treten aber auch nach dem verteilen des toners noch weiße streifen oder aufgehellte bereiche auf.",
"setzen sie die kartusche nur kurz dem tageslicht aus, um beschädigungen zu vermeiden. decken sie diese, falls erforderlich, mit einem blatt papier ab. ",
"keine scharfen objekte wie ein scharfes messer oder eine schere benutzen, wenn sie die verpackung der tonerkartusche öffnen wollen. die trommel der kartusche könnte dadurch beschädigt werden.",
"sollte toner auf ihre kleidung geraten, wischen sie den toner mit einem trockenen tuch ab und waschen sie das betroffene kleidungsstück in kaltem wasser aus. bei verwendung von heißem wasser setzt sich der toner im gewebe fest.",
"beim öffnen der scaneinheit den dokumenteinzug und die scaneinheit zusammen halten.",
"verteilen des toners"],
["                                           klicken sie auf diese verknüpfung, um eine animation anzuzeigen, die das auswechseln einer tonerkartusche zeigt.        ",
"die tonerkartusche gründlich schütteln. dadurch wird die anfängliche druckqualität verbessert.",
"die abbildungen in diesem benutzerhandbuch können je nach optionen und modell von ihrem gerät abweichen. ermitteln sie ihren gerätetyp (siehe  vorderansicht ).",
"setzen sie die kartusche nur kurz dem tageslicht aus, um beschädigungen zu vermeiden. decken sie diese, falls erforderlich, mit einem blatt papier ab. ",
"keine scharfen objekte wie ein scharfes messer oder eine schere benutzen, wenn sie die verpackung der tonerkartusche öffnen wollen. die trommel der kartusche könnte dadurch beschädigt werden.",
"sollte toner auf ihre kleidung geraten, wischen sie den toner mit einem trockenen tuch ab und waschen sie das betroffene kleidungsstück in kaltem wasser aus. bei verwendung von heißem wasser setzt sich der toner im gewebe fest.",
"beim öffnen der scaneinheit den dokumenteinzug und die scaneinheit zusammen halten.",
"wenn die tonerkartusche leer ist, hört das gerät auf zu drucken.",
"ersetzen der tonerkartusche"],
["wenn häufig papierstaus oder druckprobleme auftreten, müssen sie überprüfen, wie viele seiten das gerät schon gedruckt oder gescannt hat. ersetzen sie dann die teile, deren austausch erforderlich ist.",
"wenn ihr gerät auf dem bedienfeld über  +/-  tasten verfügt (siehe  bedienfeld – übersicht ):",
"halten sie im bereitschaftsmodus auf dem bedienfeld ca. 6 sekunden lang die taste     ( stopp/löschen ) gedrückt. es wird ein bericht mit materialinformationen gedruckt.",
"auf dem bedienfeld wählen sie    ( menü ) &gt;  system-setup  &gt;  wartung  &gt;  verbr. dauer. .",
"wählen sie die gewünschte einstellung und drücken sie dann auf  ok .",
" gesamt : zeigt die gesamtzahl der gedruckten seiten an.",
" ave-scan : zeigt die anzahl der seiten an, die unter verwendung des vorlageneinzugs gedruckt wurden.",
" vorl.glas-scan : zeigt die anzahl der seiten an, die mit dem vorlagenglas gescannt wurden.",
" verbr.info : druckt eine seite mit informationen zu verbrauchsmaterialien.",
"drücken sie    ( stopp/löschen ), um in den bereitschaftsmodus zurückzukehren.",
"überwachung der lebensdauer von verbrauchsmaterial"],
["wenn nur noch wenig toner in der kartusche vorhanden ist, informiert eine meldung oder ein led-signal den benutzer, dass die tonerkartusche ausgewechselt werden muss. sie können festlegen, ob diese meldung oder das entsprechende led-signal ausgegeben werden soll.",
"wenn ihr gerät auf dem bedienfeld über  +/-  tasten verfügt (siehe  bedienfeld – übersicht ):",
"sie können den wert für die höhe des druckerstandortes über dem meeresspiegel einstellen. wählen sie dazu  geräteeinstellungen  im  samsung easy printer manager  oder den bereich machine  im  dienstprogramm druckereinstellungen .",
"für benutzer von windows und macintosh: siehe   geräteeinstellungen  .",
"für benutzer von linux: siehe   smart panel  verwenden .",
"auf dem bedienfeld wählen sie    ( menü ) &gt;  system-setup  &gt;  wartung  &gt;  wenigtonrwarng .",
"wählen sie die gewünschte option aus.",
"drücken sie  ok , um die auswahl zu speichern.",
"wenig-toner-warnung einstellen"],
["wenn probleme mit der druckqualität auftreten oder wenn sie ihr gerät in einer staubigen umgebung verwenden, müssen sie es regelmäßig reinigen, um optimale druckergebnisse zu gewährleisten und um die lebenszeit ihres geräts zu erhöhen.",
"reinigungsmittel, die große mengen von alkohol, lösungsmitteln oder anderen aggressiven substanzen enthalten, können am gehäuse zu verfärbungen oder verformungen führen. ",
"wenn ihr gerät oder die umgebung des geräts mit toner verschmutzt ist, empfehlen wir, das gerät mit einem feuchten stoff- oder papiertuch zu reinigen. beim einsatz eines staubsaugers könnte toner in die luft gewirbelt werden. dies kann u. u. gesundheitsschädliche folgen haben.",
"reinigen sie das gerätegehäuse mit einem weichen, flusenfreien tuch. feuchten sie das tuch leicht mit wasser an. vermeiden sie jedoch unbedingt, dass wasser auf das gerät oder in das innere des geräts tropft.",
"während des druckens können sich papier- und tonerreste sowie staub im gerät ansammeln. über längere zeit kann dies die druckqualität beeinträchtigen und zu toner- oder schmierflecken führen. sie können diese probleme beseitigen bzw. reduzieren, indem sie den innenraum reinigen.",
"setzen sie die kartusche nur kurz dem tageslicht aus, um beschädigungen zu vermeiden. decken sie diese, falls erforderlich, mit einem blatt papier ab. ",
"wollen sie das innere des geräts reinigen, verwenden sie ein fusselfreies tuch. dabei darauf achten, beim reinigen nicht die übertragungswalze oder andere teile im geräteinneren zu beschädigen. zum reinigen keine lösungsmittel wie benzol oder verdünner verwenden. dies kann zu problemen mit der druckqualität und zu einer beschädigung des geräts führen.",
"verwenden sie ein fusselfreies tuch, wenn sie das gerät reinigen wollen.",
"schalten sie das gerät aus und ziehen sie das netzkabel. warten sie, bis sich das gerät abgekühlt hat. wenn ihr gerät über einen netzschalter verfügt, schalten sie erst diesen schalter aus, bevor sie das gerät reinigen.",
"die abbildungen in diesem benutzerhandbuch können je nach optionen und modell von ihrem gerät abweichen. ermitteln sie ihren gerätetyp (siehe  vorderansicht ).",
"beim öffnen der scaneinheit den dokumenteinzug und die scaneinheit zusammen halten.",
"schalten sie das gerät aus und ziehen sie das netzkabel. warten sie, bis sich das gerät abgekühlt hat. wenn ihr gerät über einen netzschalter verfügt, schalten sie erst das gerät aus, bevor sie das gerät reinigen.",
"die abbildungen in diesem benutzerhandbuch können je nach optionen und modell von ihrem gerät abweichen. ermitteln sie ihren gerätetyp (siehe  vorderansicht ).",
"wenn sie die scaneinheit sauber halten, erzielen sie die bestmöglichen ergebnisse. wir empfehlen, das vorlagenglas jeden morgen zu reinigen und, falls erforderlich, noch einmal im laufe des tages.",
"schalten sie das gerät aus und ziehen sie das netzkabel. warten sie, bis sich das gerät abgekühlt hat. wenn ihr gerät über einen netzschalter verfügt, schalten sie erst das gerät aus, bevor sie das gerät reinigen.",
"die abbildungen in diesem benutzerhandbuch können je nach optionen und modell von ihrem gerät abweichen. ermitteln sie ihren gerätetyp (siehe  vorderansicht ).",
"feuchten sie ein fusselfreies weiches tuch oder papiertuch mit wasser an.",
"heben sie die scannerabdeckung zum öffnen an.",
"wischen sie das vorlagenglas sauber und trocken.",
"scannerabdeckung",
"vorlagenglas",
"glas des vorlageneinzugs",
"weiße leiste",
"schließen sie die scannerabdeckung.",
"reinigen des gerätes"],
["halten sie das gerät waagerecht, wenn sie dessen position ändern. kippen sie es nicht und drehen sie es nicht um. sonst könnte das geräteinnere durch toner verunreinigt werden, was u. u. geräteschäden oder beeinträchtigungen der druckqualität zur folge haben kann.",
"das gerät sollte aus sicherheitsgründen immer von mindestens zwei personen transportiert werden. ",
"tipps zum transport und zur lagerung ihres geräts"],
["in diesem kapitel finden sie hinweise und informationen dazu, welche maßnahmen sie bei fehlern oder problemen ergreifen können.",
"                  tipps zur vermeidung von papierstaus                ",
"                  beseitigen von papierstaus im vorlageneinzug                ",
"                  beseitigen von papierstaus                ",
"                  erläuterung der status-led                ",
"                  bedeutung der display-meldungen                ",
"in diesem kapitel finden sie hinweise und informationen dazu, welche maßnahmen sie bei fehlern oder problemen ergreifen können. verfügt ihr gerät über ein display, beachten sie zunächst die dort angezeigte meldung, bevor sie etwas anderes tun. wenn sie in diesem kapitel keine lösung für ihr problem finden, schlagen sie im kapitel   problemlösung   im  benutzerhandbuch. erweitert  nach (siehe  problemlösung ). falls sie im  benutzerhandbuch  keine lösung für ihr problem finden oder falls das problem fortbesteht, wenden sie sich an den kundendienst. ",
"problemlösung"],
["die meisten papierstaus können vermieden werden, indem man die korrekten medientypen auswählt. um papierstaus zu vermeiden, halten sie sich an folgende leitlinien:",
"achten sie darauf, dass die führungen richtig eingestellt sind (siehe  papierfach-übersicht ).",
"entfernen sie keinesfalls während des druckens papier aus dem papierfach.",
"bevor sie das papier einlegen, biegen sie den stapel, fächern sie ihn auf. richten sie dann den stapel sauber an den kanten aus. ",
"legen sie kein faltiges, feuchtes oder stark gewelltes papier ein.",
"legen sie keine unterschiedlichen papierarten gleichzeitig in das papierfach ein.",
"verwenden sie nur empfohlene druckmedien (siehe  technische daten der druckmedien  ).",
"tipps zur vermeidung von papierstaus"],
["wenn im vorlageneinzug ein vorlagenstau auftritt, wird am display eine warnmeldung angezeigt.",
"die abbildungen in diesem benutzerhandbuch können je nach optionen und modell von ihrem gerät abweichen. ermitteln sie ihren gerätetyp (siehe  vorderansicht ).",
"die abbildungen in diesem benutzerhandbuch können je nach optionen und modell von ihrem gerät abweichen. ermitteln sie ihren gerätetyp (siehe  vorderansicht ).",
"die abbildungen in diesem benutzerhandbuch können je nach optionen und modell von ihrem gerät abweichen. ermitteln sie ihren gerätetyp (siehe  vorderansicht ).",
"entfernen sie alle restlichen seiten aus dem vorlageneinzug.",
"entfernen sie vorsichtig das gestaute papier aus dem vorlageneinzug.",
"beseitigen von papierstaus im vorlageneinzug"],
["                                                   klicken sie auf diese verknüpfung, um eine animation anzuzeigen, die das verfahren zur beseitigung eines papierstaus veranschaulicht.          ",
"     klicken sie auf diese verknüpfung, um eine animation anzuzeigen, die das verfahren zur beseitigung eines papierstaus veranschaulicht. ",
"der fixierbereich des geräts ist heiß. gehen sie daher beim entfernen des papiers vorsichtig vor.",
"die abbildungen in diesem benutzerhandbuch können je nach optionen und modell von ihrem gerät abweichen. ermitteln sie ihren gerätetyp (siehe  vorderansicht ).",
"                          wenn sie in diesem bereich kein papier vorfinden, fahren sie mit dem nächsten schritt fort.                      ",
"beseitigen von papierstaus"],
["die farbe der led zeigt den aktuellen status des geräts an.",
"um einen fehler zu beheben, beachten sie die entsprechende fehlermeldung und die instruktionen, die dazu im kapitel zum thema problemlösung gegeben werden (siehe  bedeutung der display-meldungen ).",
"auch die hinweise und leitlinien, die im programmfenster  samsung-druckerstatus  oder  smart panel  gegeben werden, helfen bei der beseitigung von fehlern (siehe   samsung-druckerstatus  verwenden   oder   smart panel  verwenden ).",
"wenn das problem weiterhin besteht, wenden sie sich an einen kundendienstmitarbeiter.",
"led",
"status",
"beschreibung",
"                    status                  ",
"aus",
"das gerät ist offline.",
"grün",
"blinkend",
"wenn die hintergrundbeleuchtung blinkt, empfängt das gerät daten oder es druckt daten.",
"ein",
"das gerät ist online und kann verwendet werden.",
"rot",
"blinkend",
"es ist ein leichter fehler aufgetreten und das gerät wartet, bis dieser fehler behoben ist. überprüfen sie die meldung auf dem display. wenn das problem behoben ist, setzt das gerät den vorgang fort.",
"in der kartusche befindet sich nur noch eine geringe menge toner. geschätzte lebensdauer der kartusche  [a]   von toner steht bevor. halten sie eine neue kartusche als ersatz bereit. sie können die druckqualität für einen kurzen zeitraum verbessern, indem sie den toner verteilen (siehe  verteilen des toners ).  [b]  ",
"ein",
"die tonerkartusche hat ihre voraussichtliche lebensdauer fast erreicht  [a]   es wird empfohlen, die tonerkartusche auszutauschen (siehe  ersetzen der tonerkartusche ).",
"die abdeckung ist offen. schließen sie die abdeckung.",
"beim empfangen oder drucken von daten ist kein papier im fach. legen sie papier in das papierfach ein. ",
"das gerät hat den vorgang auf grund eines schweren fehlers angehalten. beachten sie die meldung auf dem display (siehe  bedeutung der display-meldungen ). ",
"ein papierstau ist aufgetreten (siehe  beseitigen von papierstaus ).",
"(   )  wps   [b]  ",
"blau",
"blinkend",
"das gerät stellt eine verbindung zu einem drahtlosnetzwerk her.",
"ein",
"das gerät stellt eine verbindung zu einem drahtlosnetzwerk her (siehe  drahtlosnetzwerk-setup ).",
"aus",
"das gerät wird vom drahtlosnetzwerk getrennt.",
"(   )  power  ",
"blau",
"ein",
"das gerät befindet sich im energiesparmodus.",
"aus",
"das gerät ist in bereitschaft oder es ist ausgeschaltet.",
"                    eco                  ",
"grün",
"ein",
"öko-modus ist eingeschaltet. ",
"die standardeinstellung für den eco-modus ist 2 auf 1 und toner-sparbetrieb.",
"aus",
"öko-modus ist ausgeschaltet. ",
"                    toner                                           [b]                                      ",
"orange",
"blinkend",
"in der kartusche befindet sich nur noch eine geringe menge toner. die tonerkartusche steht kurz vor dem ablauf der geschätzten lebensdauer  [a]  . halten sie eine neue kartusche als ersatz bereit. sie können die druckqualität für einen kurzen zeitraum verbessern, indem sie den toner verteilen (siehe  verteilen des toners ).",
"ein",
"die tonerkartusche hat ihre voraussichtliche lebensdauer fast erreicht  [a]   es wird empfohlen, die tonerkartusche auszutauschen (siehe  ersetzen der tonerkartusche ).",
"aus",
"alle tonerkartuschen mit normaler kapazität.",
"  [a]   die geschätzte kartuschenlebensdauer ist die zu erwartende oder geschätzte lebensdauer der tonerkartusche, also die durchschnittliche menge an ausdrucken, konzipiert nach iso/iec 19752. die anzahl der seiten hängt ab von betriebsumgebung, prozentsatz der bildflächen, druckintervallen, grafiken, medium und medienformat. selbst wenn die rote led leuchtet und der drucker nicht mehr druckt, kann sich immer noch eine geringe menge toner in der kartusche befinden.",
"  [b]   je nach modell oder land sind möglicherweise nicht alle leds vorhanden (siehe  bedienfeld – übersicht ).",
"erläuterung der status-led"],
["meldungen erscheinen im display des bedienfelds, um den status des geräts oder fehler anzuzeigen. in den folgenden tabellen finden sie erklärungen zu den bedeutungen der meldungen und gegebenenfalls hinweise zur beseitigung von problemen.",
"diese funktion wird von geräten der  scx-340x/scx-340xw series  nicht unterstützt. auch die hinweise und leitlinien, die im programmfenster  printer status  oder  smart panel  gegeben werden, helfen bei der beseitigung von fehlern (siehe   samsung-druckerstatus  verwenden   oder   smart panel  verwenden ).",
"wenn die meldung nicht in der tabelle enthalten ist, schalten sie das gerät aus und wieder ein, bevor sie den druckauftrag wiederholen. wenn das problem weiterhin besteht, wenden sie sich an einen kundendienstmitarbeiter.",
"wenn sie sich mit einem problem an den kundendienst wenden, nennen sie dem kundendienstmitarbeiter bitte den inhalt der entsprechenden fehlermeldung.",
"je nach optionen und modell werden einige meldungen möglicherweise nicht angezeigt.",
"[fehlernummer] gibt die fehlernummer an. ",
"meldung",
"erklärung",
"lösungsvorschläge",
"                      dokumentstau.                    ",
"                      stau beseitigen                    ",
"vorlagen, die in den vorlageneinzug eingelegt wurden, haben sich gestaut.",
"beseitigen sie den papierstau (siehe  beseitigen von papierstaus im vorlageneinzug ).",
"                      stau oder leer                    ",
"                      kl. öffn./schl.                     ",
"das papier hat sich im papiereinzugsbereich gestaut.",
"im papierfach ist kein papier vorhanden.",
"beseitigen sie den papierstau (siehe  im papierfach ).",
"legen sie papier in das papierfach ein (siehe  einlegen von papier in das papierfach ).",
"                      papierstau                    ",
"                      im geraet                    ",
"im gerät hat sich papier gestaut.",
"beseitigen sie den papierstau (siehe  im gerät ).",
"meldung",
"erklärung",
"lösungsvorschläge",
"                      tonerkartusche                    ",
"                      einsetzen                     ",
"es ist keine tonerkartusche installiert.",
"setzen sie eine tonerkartusche ein.",
"                      nicht kompatibel                    ",
"                      tonerkartusche                    ",
"die in ihrem gerät eingebaute tonerkartusche ist für dieses gerät nicht ausgelegt.",
"setzen sie eine original-tonerkartusche von samsung ein, die für dieses gerät ausgelegt ist.",
" neue kartusche   vorbereiten ",
"in der angegebenen kartusche befindet sich nur noch eine geringe menge toner. die tonerkartusche steht kurz vor dem ablauf der geschätzten lebensdauer.",
"stellen sie eine neue kartusche als ersatz bereit. sie können die druckqualität für einen kurzen zeitraum verbessern, indem sie den toner verteilen (siehe  verteilen des toners ).",
" kartusche   ersetzen ",
"die angegebene tonerkartusche hat ihre geschätzte lebensdauer fast erreicht. ",
"die geschätzte lebensdauer der kartusche ist die erwartete oder voraussichtliche lebensdauer der kartusche. diese gibt die durchschnittliche anzahl der ausdrucke an, die mit einer kartusche gemäß der norm iso/iec 19752 erstellt werden können (siehe  verfügbare verbrauchsmaterialien ). die anzahl der seiten hängt von betriebsumgebung, prozentsatz der bildflächen, druckintervallen, papierart, größe des durch bilder bedruckten bereichs und papierformat ab. auch wenn die meldung zum austauschen der tonerkartusche angezeigt wird und der drucker zu drucken aufhört, ist u. u. noch eine kleine menge toner in der kartusche vorhanden.",
"sie können zwischen  stopp  oder  weiter  auf dem bedienfeld wählen. wenn sie  stopp  wählen, wird der druckvorgang unterbrochen, und sie können den druckvorgang erst nach dem austausch der tonerkartusche fortsetzen. wenn sie  weiter  wählen, wird der druckvorgang fortgesetzt, aber die druckqualität kann dabei nicht garantiert werden.",
"wenn diese meldung angezeigt wird, ersetzen sie die tonerkartusche, um eine bestmögliche druckqualität zu gewährleisten. wenn die tonerkartusche in diesem zustand weiterverwendet wird, können probleme mit der druckqualität auftreten (siehe  ersetzen der tonerkartusche ).",
"die verwendung nicht originaler  samsung -tonerkartuschen, beispielsweise wiederbefüllter oder wiederaufbereiteter kartuschen, wird von  samsung  nicht empfohlen.  samsung  kann die qualität von nicht-original-samsung-tonerkartuschen nicht gewährleisten. eine wartung oder reparatur, die aufgrund der verwendung nicht originaler  samsung -tonerkartuschen erforderlich wird, wird von der gerätegarantie nicht abgedeckt.",
"die angegebene tonerkartusche hat ihre geschätzte lebensdauer erreicht. das gerät stellt möglicherweise das drucken ein.",
"wechseln sie die tonerkartusche aus (siehe  ersetzen der tonerkartusche ).",
"meldung",
"erklärung",
"lösungsvorschläge",
"                      stau oder leer                    ",
"                      kl. öffn./schl.                     ",
"das papier hat sich im papiereinzugsbereich gestaut.",
"im papierfach ist kein papier vorhanden.",
"beseitigen sie den papierstau (siehe  im papierfach ).",
"legen sie papier in das papierfach ein (siehe  einlegen von papier in das papierfach ).",
"meldung",
"erklärung",
"lösungsvorschläge",
"                      netzwerkproblem:                     ",
"                      ip-konflkt                    ",
"die von ihnen festgelegte ip-adresse wird bereits von einem anderen gerät verwendet. ",
"überprüfen sie die ip-adresse, und setzen sie diese bei bedarf zurück (siehe  netzwerkkonfigurationsbericht drucken ).",
"                      drahtlosnetzerk                     ",
"                      fehler                    ",
"das modul für drahtlosnetzwerk (wlan) ist nicht installiert.",
"wenden sie sich an den kundendienst.",
"meldung",
"erklärung",
"lösungsvorschläge",
"                      klappe offen                    ",
"                      schliessen                    ",
"die abdeckung hat beim schließen nicht eingerastet.",
"schließen sie die abdeckung und achten sie darauf, dass sie einrastet. ",
" scannerklappe   ist offen. ",
"die abdeckung des vorlageneinzugs wurde nicht sicher verriegelt.",
"schließen sie die abdeckung und achten sie darauf, dass sie einrastet. ",
"                      fehler                                                [fehlernummer]                                          ",
"                      aus-/einschalten                    ",
"das gerät lässt sich nicht steuern.",
"schalten sie das gerät aus und wieder ein, bevor sie den druckauftrag wiederholen. wenn das problem weiterhin besteht, wenden sie sich an den kundendienst. ",
"                      fehler                                                [fehlernummer]                                          ",
"                      service rufen                    ",
"                      scanner gesperrt                    ",
"das scannermodul ist gesperrt.",
"starten sie das system neu. wenn das problem weiterhin besteht, wenden sie sich an den kundendienst.",
"bedeutung der display-meldungen"],
["in diesem kapitel finden sie die technischen daten des gerätes sowie gesetze und vorschriften, die das gerät betreffen.",
"                  technische daten                ",
"                  konformitätshinweise                ",
"                  copyright                ",
"anhang"],
["elemente",
"beschreibung",
"abmessungen",
"breite x länge x höhe",
"                      scx-340x series                    ",
"                      scx-340xw series                    ",
"389 x 274 x 249 mm ",
"                      scx-340xf series                    ",
"                      scx-340xfw series                    ",
"                      scx-340xfh/scx-340xhw series                                               [a]                                          ",
"402 x 293 x 296 mm ",
"gewicht",
"maschine mit verbrauchsmaterial",
"                      scx-340x series                    ",
"                      scx-340xw series                    ",
"6,3 kg",
"                      scx-340xf series                    ",
"                      scx-340xfw series                    ",
"                      scx-340xfh/scx-340xhw series                                               [a]                                          ",
"7,6 kg",
"geräuschpegel  [b]  ",
"bereitschaftsmodus",
"unter 26 db(a)",
"druckmodus",
"unter 50 db(a)",
"kopiermodus",
"vorlagenglas",
"unter 50 db(a)",
"vorlageneinzug",
"unter 51 db(a)",
"scanmodus",
"vorlagenglas",
"unter 52 db(a)",
"vorlageneinzug",
"unter 54 db(a)",
"temperatur",
"betrieb",
"10 bis 32 °c",
"lagerung (verpackt)",
"-20 bis 40 °c",
"feuchtigkeit",
"betrieb",
"20 bis 80% relative luftfeuchtigkeit",
"lagerung (verpackt)",
"10 bis 90% relative luftfeuchtigkeit",
"netzspannung  [c]  ",
"modelle für 110 volt",
"ac 110 - 127 v",
"modelle für 220 volt",
"ac 220 - 240 v",
"stromverbrauch",
"normaler betrieb",
"unter 310 w",
"bereitschaftsmodus",
"unter 30 w",
"energiesparmodus",
"standby-modus",
"unter 0,45 w",
"drahtlos   [d]  ",
"modul",
"t77h262",
"  [a]   abmessung und gewicht sind ohne hörer gemessen.",
"  [b]   schalldruckpegel, iso 7779. getestete konfiguration: basisinstallation des geräts, papierformat a4, einseitiger druck.",
"  [c]   auf dem typenschild des geräts finden sie die richtige voltzahl (v), die frequenz (hertz) und die stromstärke (a) für ihr gerät.",
"  [d]   nur drahtlos-modelle (siehe  funktionen nach modell ).",
"art",
"papierformat",
"abmessungen",
"druckmediengewicht / kapazität  [a]  ",
"schacht",
"manuelle zufuhr in fach  [b]  ",
"normalpapier",
"us-letter",
"216 x 279 mm",
"71 bis 85 g/m 2  ",
"150 blatt 80 g/m 2 ",
"71 bis 85 g/m 2  ",
"1 blatt",
"us-legal",
"216 x 356 mm",
"us-folio",
"216 x 330 mm",
"a4",
"210 x 297 mm",
"oficio",
"216 x 343 mm",
"jis b5",
"182 x 257 mm",
"iso b5",
"176 x 250 mm ",
"us-executive",
"184 x 267 mm",
"a5",
"148 x 210 mm",
"umschlag",
"umschlag monarch",
"98 x 191 mm",
"75 bis 90 g/m 2 ",
"10 blatt",
"75 bis 90 g/m 2 ",
"1 blatt",
"umschlag nr. 10",
"105 x 241 mm",
"umschlag dl",
"110 x 220 mm",
"umschlag c5",
"162 x 229 mm",
"dickes papier",
"siehe hierzu den abschnitt zu normalpapier ",
"siehe hierzu den abschnitt zu normalpapier ",
"86 bis 120 g/m 2 ",
"50 blatt 120 g/m 2 ",
"86 bis 120 g/m 2 ",
"1 blatt",
"dünnes papier",
"siehe hierzu den abschnitt zu normalpapier ",
"siehe hierzu den abschnitt zu normalpapier ",
"60 bis 70 g/m 2 ",
"160 blatt 60 g/m 2 ",
"60 bis 70 g/m 2 ",
"1 blatt",
"baumwollpapier",
"siehe hierzu den abschnitt zu normalpapier ",
"siehe hierzu den abschnitt zu normalpapier ",
"75 bis 90 g/m 2 ",
"150 blatt 80 g/m 2 ",
"75 bis 90 g/m 2 ",
"1 blatt",
"farbe",
"siehe hierzu den abschnitt zu normalpapier ",
"siehe hierzu den abschnitt zu normalpapier ",
"75 bis 90 g/m 2 ",
"150 blatt 80 g/m 2 ",
"75 bis 90 g/m 2 ",
"1 blatt",
"vorgedruckt",
"siehe hierzu den abschnitt zu normalpapier ",
"siehe hierzu den abschnitt zu normalpapier ",
"75 bis 90 g/m 2 ",
"150 blatt 80 g/m 2 ",
"75 bis 90 g/m 2 ",
"1 blatt",
"recycelt",
"siehe hierzu den abschnitt zu normalpapier ",
"siehe hierzu den abschnitt zu normalpapier ",
"60 bis 90 g/m 2 ",
"150 blatt 80 g/m 2 ",
"60 bis 90 g/m 2 ",
"1 blatt",
"etiketten  [c]  ",
"letter, legal, us folio, a4, jis b5, iso b5, executive, a5",
"siehe hierzu den abschnitt zu normalpapier",
"120 bis 150 g/m 2 ",
"10 blatt",
"120 bis 150 g/m 2 ",
"1 blatt",
"karten",
"letter, legal, us folio, a4, jis b5, iso b5, executive, a5",
"postkarte 4x6",
"siehe hierzu den abschnitt zu normalpapier",
"121 bis 163 g/m 2   ",
"10 blatt",
"121 bis 163 g/m 2   ",
"1 blatt",
"schreibmaschinenpapier (bond-qualität)",
"siehe hierzu den abschnitt zu normalpapier ",
"siehe hierzu den abschnitt zu normalpapier ",
"10 blatt",
"1 blatt",
"archivpapier",
"siehe hierzu den abschnitt zu normalpapier ",
"siehe hierzu den abschnitt zu normalpapier ",
"100 blatt",
"1 blatt",
"mindestgröße (benutzerdefiniert)",
"76 x 127 mm (3 x 5 zoll)",
"60 bis 163 g/m 2 ",
"maximalgröße (benutzerdefiniert)",
"216 x 356 mm",
"  [a]   die maximale kapazität kann je nach gewicht und dicke des druckmediums und den umgebungsbedingungen variieren. ",
"  [b]   1 blatt beim manuellen einzug.",
"  [c]   die glätte der in diesem gerät verwendeten etiketten muss zwischen 100 und 250 (sheffield) liegen. dies ist der numerische glättegrad.",
"betriebssystem",
"voraussetzungen (empfohlen)",
"cpu",
"arbeitsspeicher",
"freier festplattenspeicher",
"windows  ® 2000",
"intel  ® pentium  ® ii 400 mhz (pentium iii 933 mhz)",
"64 mb (128 mb)",
"600 mb",
"windows  ® xp",
"intel  ® pentium  ® iii 933 mhz (pentium iv 1 ghz)",
"128 mb (256 mb)",
"1,5 gb",
"windows server  ® 2003",
"intel  ® pentium  ® iii 933 mhz (pentium iv 1 ghz)",
"128 mb (512 mb)",
"1,25 gb bis 2 gb",
"windows server  ® 2008",
"intel  ® pentium  ® iv 1 ghz (pentium iv 2 ghz)",
"512 mb (2 gb)",
"10 gb",
"windows vista  ®",
"intel  ® pentium  ® iv 3 ghz",
"512 mb (1 gb)",
"15 gb",
"windows  ® 7",
"intel  ® pentium  ® iv 1 ghz 32- oder 64-bit-prozessor oder höher",
"1 gb (2 gb)",
"16 gb",
"unterstützung von directx  ® 9-grafik mit 128 mb speicher (zur aktivierung des designs „aero“).",
"dvd-r/w laufwerk",
"windows server  ® 2008 r2",
"intel  ® pentium  ® iv 1 ghz (x86) oder 1,4 ghz (x64) prozessor (2 ghz oder schneller)",
"512 mb (2 gb)",
"10 gb",
"internet explorer 6.0 oder höher ist die mindestvoraussetzung für alle windows-betriebssysteme.",
"die software kann nur von benutzern mit administratorrechten installiert werden.",
" windows terminal services  ist mit ihrem gerät kompatibel.",
"bei  windows 2000  muss  service pack 4  oder höher installiert sein.",
"betriebssystem",
"voraussetzungen (empfohlen)",
"cpu",
"arbeitsspeicher",
"freier festplattenspeicher",
"mac os x 10.4",
"intel  ®-prozessoren",
"powerpc g4/g5",
"128 mb für einen powerpc-basierten mac (512 mb)",
"512 mb für intel-basierte mac-systeme (1 gb)",
"1 gb",
"mac os x 10.5",
"intel  ®-prozessoren",
"powerpc g4/g5, 867 mhz oder schneller",
"512 mb (1 gb)",
"1 gb",
"mac os x 10.6 bis 10.7",
"intel  ®-prozessoren",
"1 gb (2 gb)",
"1 gb",
"menüpunkte",
"anforderungen",
"betriebssystem",
"redhat  ® enterprise linux ws 4, 5 (32/64 bit)",
"fedora core 5 - 13 (32/64 bit)",
"suse linux 10.1 (32 bit)",
"opensuse  ® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 bit)",
"mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64 bit)",
"ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04 (32/64 bit)",
"suse linux enterprise desktop 10, 11 (32/64 bit)",
"debian 4.0, 5.0 (32/64 bit)",
"cpu",
"pentium iv 2.4ghz (intel core™2)",
"arbeitsspeicher",
"512 mb (1 gb)",
"freier festplattenspeicher",
"1 gb (2 gb)",
"sie müssen am gerät die netzwerkprotokolle einrichten, um es als netzwerkdrucker verwenden zu können. die folgende tabelle zeigt, welche netzwerkumgebungen vom gerät unterstützt werden.",
"elemente",
"technische daten",
"netzwerkschnittstelle",
"ethernet 10/100 base tx, drahtgebundenes lan",
"802.11b/g/n wireless lan",
"netzwerkbetriebssystem",
"windows 2000/server 2003/server 2008/xp/vista/7/server 2008 r2",
"verschiedene linux-betriebssysteme",
"mac os x 10.4 bis 10.7",
"netzwerkprotokolle",
"tcp/ipv4",
"dhcp, bootp",
"dns, wins, bonjour, slp, upnp",
"standard tcp/ip printing (raw), lpr, ipp, wsd",
"snmpv 1/2/3, http, ipsec",
"tcp/ipv6 (dhcp, dns, raw, lpr, snmpv 1/2/3, http, ipsec)",
"wlan-sicherheit ",
"authentifizierung: offenes system, gemeinsamer schlüssel, wpa personal, wpa2 personal (psk)",
"verschlüsselung: wep64, wep128, tkip, aes",
"technische daten"],
["dieses gerät wurde für herkömmliche arbeitsumgebungen konzipiert und entspricht bestimmten konformitätsanforderungen.",
"der drucker entspricht den in dhhs 21 cfr, kapitel 1, unterkapitel j für laserprodukte der klasse i (1) festgelegten us-vorschriften. in anderen ländern ist der drucker gemäß den vorschriften von iec 60825-1: 2007 als laserprodukt der klasse i zugelassen.",
"laserprodukte der klasse i gelten als nicht gefährlich. das lasersystem und der drucker sind so ausgelegt, dass laserstrahlung während des normalbetriebs, der wartungsarbeiten durch benutzer oder unter vorgeschriebenen servicebedingungen oberhalb der werte der klasse i niemals auf menschen einwirken kann.",
"das gerät niemals betreiben oder warten, wenn die sicherheitsabdeckung der laser- / scannereinheit entfernt ist. der unsichtbare reflektierte strahl könnte ihre augen verletzen.",
"beachten sie bitte bei der verwendung des geräts die nachfolgenden sicherheitsbestimmungen, um die gefahr eines feuers, eines elektrischen schlags oder einer verletzung auszuschließen:",
"die ozon-emissionsrate dieses produkts liegt unter 0,1 ppm. da ozon schwerer als luft ist, sollte das gerät an einem gut belüfteten ort aufgestellt sein.",
"enthält quecksilber und muss gemäß lokaler, staatlicher oder bundesstaatlicher gesetze entsorgt werden (nur usa)",
"dieser drucker verfügt über einen stromsparmodus, der den stromverbrauch verringert, wenn das gerät nicht aktiv verwendet wird.",
"wenn der drucker über einen längeren zeitraum keine daten empfängt, wird der stromverbrauch automatisch reduziert. ",
"energy star und das energy star-logo sind eingetragene marken in den usa. ",
"weitere informationen zum energy star-programm finden sie unter  http://www.energystar.gov ",
"bei modellen, die gemäß energy star zertifiziert sind, befindet sich das energy star etikett auf dem gerät. überprüfen sie, ob ihr gerät gemäß energy star zertifiziert ist.",
"entsorgen sie das verpackungsmaterial dieses produkts auf umweltverträgliche weise.",
"dieses zeichen auf dem produkt, auf zubehör oder auf der dokumentation zeigt an, dass das produkt und sein elektronisches zubehör (z. b. ladegerät, kopfhörer, usb-kabel) nach ende seiner lebensdauer nicht mit anderem haushaltsmüll entsorgt werden darf. entsorgen sie dieses gerät und zubehörteile bitte getrennt von anderen abfällen, um der umwelt bzw. der menschlichen gesundheit nicht durch unkontrollierte müllbeseitigung zu schaden. helfen sie mit, das altgerät und zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige wiederverwertung von stofflichen ressourcen zu fördern.",
"private nutzer wenden sich an den händler, bei dem das produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen behörden, um in erfahrung zu bringen, wo sie das altgerät bzw. zubehörteile für eine umweltfreundliche entsorgung abgeben können.",
"geschäftliche benutzer sollten sich an ihren lieferanten wenden und die bedingungen des kaufvertrags prüfen. dieses produkt und elektronische zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem gewerbemüll entsorgt werden.",
"elektronikabfälle nur über eine zugelassene recyclingstelle entsorgen. um die nächstgelegene recyclingstelle zu finden, informieren sie sich auf unserer website: www.samsung.com/recyclingdirect - oder rufen sie an: (877) 278 - 0799",
"dieses gerät entspricht teil 15 der fcc-bestimmungen. der betrieb unterliegt den folgenden zwei bedingungen: ",
"dieses gerät darf keine schädigenden störungen verursachen.",
"dieses gerät muss störungen empfangen können, selbst wenn diese ggf. betriebsstörungen zur folge haben.",
"bei tests wurde festgestellt, dass dieses gerät den grenzwerten eines digitalen geräts der klasse b gemäß teil 15 der fcc-bestimmungen entspricht. diese grenzwerte sind so definiert, dass sie ausreichenden schutz gegen schädigende störungen in einer wohnumgebung gewährleisten. von diesem gerät wird energie in form von funkfrequenzen erzeugt, verwendet und womöglich ausgestrahlt, die, falls das gerät nicht ordnungsgemäß installiert und verwendet wird, zu störungen des funkverkehrs führen kann. es kann nicht garantiert werden, dass in einer bestimmten installation keine störungen auftreten. falls dieses gerät den rundfunk- oder fernsehempfang stört, was durch aus- und einschalten des geräts festgestellt werden kann, wird dem benutzer empfohlen, die störungen durch eine oder mehrere der folgenden maßnahmen zu korrigieren:",
"richten sie die empfangsantenne neu aus oder bringen sie sie an einem anderen ort an.",
"erhöhen sie den abstand zwischen dem gerät und dem empfangsgerät.",
"schließen sie das gerät an einen anderen stromkreis als den des empfangsgeräts an.",
"wenn sie hilfe benötigen, wenden sie sich an ihren vertragshändler oder an einen rundfunk- und fernsehtechniker.",
"am gerät vorgenommene änderungen, die von dem für die einhaltung der bestimmungen verantwortlichen hersteller nicht ausdrücklich genehmigt wurden, können die betriebserlaubnis des geräts erlöschen lassen.",
"dieses digitale gerät erfüllt die grenzwerte der klasse b für funkstörungen aus digitalen geräten, wie sie in der norm für interferenzen verursachende geräte, „digital apparatus“, ices-003, von industry and science canada festgelegt wurden.",
"cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de classe b prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur : « appareils numériques », ices-003 édictée par l’industrie et sciences canada.",
"in ihrem druckersystem befinden sich u. u. niederleistungsgeräte zur drahtlosen kommunikation über hochfrequente strahlung, die im frequenzbereich von 2,4/5 ghz betrieben werden. dieser abschnitt ist nur zu beachten, wenn die entsprechenden geräte vorhanden sind. diese angabe finden sie auf dem typenschild des systems.",
"in ihrem system enthaltene drahtlose kommunikationsgeräte sind nur dann für die verwendung in den vereinigten staaten von amerika zugelassen, wenn auf dem typenschild des systems eine fcc-kennnummer vorhanden ist.",
"in einer allgemeinen fcc-richtlinie wird ein sicherheitsabstand von 20 cm zwischen dem gerät und dem menschlichen körper (außer gliedmaßen) vorgeschrieben. wenn die drahtlosen geräte eingeschaltet sind, sollte der benutzer einen abstand von mindestens 20 cm zu diesem gerät einhalten. die leistungsabgabe des oder der in ihrem drucker enthaltenen drahtlosen geräte liegt weit unter dem in den fcc-bestimmungen festgelegten grenzwert für die belastung durch hochfrequente strahlung.",
"dieser sendeapparat darf nicht in verbindung mit einer anderen antenne oder einem anderen sendeapparat betrieben werden.",
"der betrieb dieses geräts unterliegt zwei bedingungen: (1) es erzeugt keine schädigenden bzw. störenden interferenzen. (2) es muss alle eingehenden interferenzen empfangen, selbst wenn diese ggf. betriebsstörungen zur folge haben.",
"drahtlose geräte müssen nicht vom benutzer gewartet werden. nehmen sie keinerlei änderungen an drahtlosen geräten vor. die manipulation eines drahtlosen geräts führt zum erlöschen der betriebserlaubnis. wenden sie sich zu wartungszwecken an den hersteller.",
"bei der installation oder beim betrieb dieser kombination aus sendeapparat und antenne kann der grenzwert von 1 mw/cm2 für die belastung durch hochfrequente strahlung überschritten werden, wenn der abstand zur antenne zu gering ist. daher sollte der benutzer immer einen sicherheitsabstand von 20 cm zur antenne einhalten. dieses gerät darf nicht mit einer anderen sendeanlage oder einer anderen sendeantenne verbunden werden.",
"dieses produkt entspricht dem gültigen industriestandard kanadas. / le present materiel est conforme aux specifications techniques applicables d’industrie canada.",
"die ren (ringer equivalence number) gibt die maximale anzahl zulässiger geräte an einer telefonschnittstelle an. das ende an einer schnittstelle kann aus einer beliebigen kombination von geräten bestehen, für die lediglich die bedingung gilt, dass die summe der rens aller geräte höchstens fünf beträgt. / l’indice d’equivalence de la sonnerie (ies) sert a indiquer le nombre maximal de terminaux qui peuvent etre raccordes a une interface telephonique. la terminaison d’une interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, a la seule condition que la somme d’indices d’equivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n’excede pas cinq.",
"gemäß der verfügung im amerikanischen „telephone consumer protection act“ von 1991 ist es nur dann rechtmäßig, einen computer oder ein anderes elektronisches gerät (einschließlich faxgerät) zum versenden von nachrichten zu verwenden, wenn am oberen oder unteren rand jeder übertragenen seite bzw. auf der ersten seite der übertragenen nachricht die folgenden informationen deutlich erkennbar vermerkt sind:",
"datum und uhrzeit der übertragung.",
"kennung des unternehmens bzw. einer anderen einrichtung oder der einzelperson, die diese nachricht versendet hat",
"rufnummer des faxgeräts, unternehmens bzw. einer anderen einrichtung oder der einzelperson",
"die telefongesellschaft kann änderungen an ihren einrichtungen, geräten, abläufen oder verfahren vornehmen, die den betrieb dieses geräts beeinträchtigen können, wenn eine solche maßnahme vertretbar und für den geschäftsbetrieb der gesellschaft erforderlich ist und nicht den regeln und bestimmungen aus fcc teil 68 widersprechen. wenn es vorhersehbar ist, dass solche maßnahmen dazu führen, dass die telekommunikationseinrichtungen des kunden nicht mehr kompatibel mit den einrichtungen der telefongesellschaft sind oder änderungen an den telekommunikationseinrichtungen durchgeführt werden müssen oder die nutzung oder leistung auf anderen weise materiell betroffen ist, muss der kunde schriftlich in angemessener weise von den änderungen in kenntnis gesetzt werden, damit der kunde die möglichkeit hat, den dienst ohne unterbrechung aufrechtzuerhalten.",
"sie finden die fcc-registrierungsnummer für dieses gerät auf einem etikett auf der unter- oder rückseite des geräts. in einigen fällen müssen sie diese nummern bei ihrer telefongesellschaft angeben.",
"bei der rufzeichen-äquivalenzzahl (ren) handelt es sich um ein maß der elektrischen last auf der telefonleitung. anhand dieses wertes lässt sich feststellen, ob sie die telefonleitung „überlasten“. die installation verschiedener gerätetypen auf derselben telefonleitung kann zu problemen beim empfang und beim ausführen eines telefongesprächs führen. davon ist besonders das klingeln bei eingehenden rufen auf ihrer leitung betroffen. die summe aller rufzeichen-äquivalenzzahlen der geräte, die an ihre telefonleitung angeschlossen sind, sollte weniger als 5 betragen, um einen ordnungsgemäßen dienst durch die telefongesellschaft sicherzustellen. in einigen fällen ist ein wert von 5 auf der leitung nicht mehr praktikabel. wenn teile ihrer telefonanlage nicht mehr ordnungsgemäß funktionieren, sollten sie diese geräte unverzüglich von der telefonleitung entfernen, denn sie können störungen im telefonnetzwerk verursachen.",
"das gerät erfüllt die vorschriften aus teil 68 der fcc-bestimmungen und die vorschriften, die von der acta übernommen wurden. auf der rückseite dieses geräts befindet sich ein aufkleber, der neben anderen informationen eine produktkennung im format us:aaaeq##txxxx enthält. diese nummer muss der telefongesellschaft auf anfrage mitgeteilt werden.",
"in den fcc-bestimmungen ist festgelegt, dass änderungen oder modifikationen an diesem gerät, die nicht ausdrücklich durch den hersteller genehmigt sind, ein erlöschen der betriebsgenehmigung für das gerät zur folge haben können. falls die telekommunikationsendeinrichtung störungen im telefonnetz verursacht, sollte die telefongesellschaft den kunden davon in kenntnis setzen und auffordern, den dienst einzustellen. in fällen, in denen eine vorherige nachricht nicht möglich ist, kann die gesellschaft den dienst vorübergehend sperren, vorausgesetzt:",
"der kunde wird unverzüglich davon in kenntnis gesetzt.",
"der kunde erhält die gelegenheit, das geräteproblem zu lösen.",
"der kunde wird über sein recht informiert, eine beschwerde an die federal communication commission in bezug auf die verfahren zu richten, die in den fcc-regeln und bestimmungen, unterabschnitt e von teil 68 niedergelegt sind.",
"dieses gerät wurde für den anschluss an eine digitale nebenstellenanlage entwickelt.",
"wenn sie beabsichtigen, auf derselben telefonleitung wie dieses gerät ein computermodem oder faxmodem einzusetzen, können bei allen geräten übertragungs- und empfangsprobleme auftreten. es wird empfohlen, keine anderen geräte – mit ausnahme herkömmlicher telefonapparate – auf derselben leitung wie dieses gerät einzusetzen.",
"wenn es in ihrem gebiet häufig zu blitzeinschlägen oder spannungsspitzen kommt, sollten sie ihre strom- und telefonleitungen durch die installation von überspannungsschutzgeräten schützen. überspannungsschutzanlagen erhalten sie bei ihrem fachhändler oder in spezialgeschäften für telefon- und elektronikzubehör.",
"wenn sie notrufnummern programmieren und/oder testanrufe bei notrufnummern durchführen, sollten sie zunächst die notrufzentrale über eine andere rufnummer als die notrufnummer anrufen und sie über ihr vorhaben informieren. bei der notrufzentrale erhalten sie weitere anweisungen, wie sie die notrufnummer testen können.",
"dieses gerät darf nicht über münztelefongeräte oder gemeinschaftsleitungen verwendet werden.",
"dieses gerät ist durch eine eingebaute induktionsschleife hörgerätetauglich.",
"sie können dieses gerät über einen herkömmlichen telefonstecker (usoc rj-11c) an das telefonnetz anschließen.",
"das netzkabel für dieses gerät ist mit einem herkömmlichen stecker (bs 1363) ausgerüstet, der mit einer 13-a-sicherung abgesichert ist. wenn sie die sicherung prüfen und austauschen, müssen sie sie durch die korrekte 13-a-sicherung ersetzen. anschließend müssen sie die abdeckung der sicherung wieder anbringen. sie dürfen die stecker ohne geeignete abdeckung der sicherung nicht verwenden. falls sie die abdeckung verloren haben, besorgen sie zunächst eine geeignete abdeckung für die sicherung und montieren diese, bevor sie den stecker wieder verwenden. ",
"wenden sie sich an den fachhändler, bei dem sie das gerät erworben haben.",
"der mit 13 ampere abgesicherte stecker ist der am häufigsten in großbritannien eingesetzte stecker und sollte geeignet sein. in einigen, hauptsächlich älteren gebäuden gibt es jedoch keine normalen steckdosen für 13-a-stecker. in diesen fällen benötigen sie einen geeigneten steckeradapter. entfernen sie nicht den gegossenen stecker.",
"wenn sie den gegossenen stecker abschneiden, sollten sie ihn sofort entsorgen. es ist nicht möglich oder zulässig, den stecker erneut zu verkabeln und anzuschließen, sonst besteht die gefahr eines elektrischen schlags, wenn sie den stecker in eine steckdose stecken.",
"dieses gerät muss geerdet werden.",
"die adern im netzkabel sind wie folgt farbcodiert:",
"gehen sie wie folgt vor, wenn die adern im netzkabel nicht den auf dem stecker markierten farben entsprechen:",
"schließen sie das grün-gelbe kabel an den stift an, der entweder mit „e“ oder dem sicherheitssymbol für die erdung beschriftet ist oder der grün oder grün-gelb ist.",
"schließen sie das blaue kabel an den stift an, der mit „n“ beschriftet oder schwarz ist.",
"schließen sie das braune kabel an den stift an, der mit „l“ beschriftet oder rot ist.",
"im stecker, adapter oder auf der verteilerplatine muss sich eine 13-a-sicherung befinden.",
"wir, samsung electronics, erklären hiermit, dass die produkte der [ scx-340x series ] den wesentlichen anforderungen und allen anderen relevanten bestimmungen der folgenden richtlinien entsprechen: niederspannungsrichtlinie (2006/95/ec), emv-richtlinie (2004/108/ec)",
"hiermit erklärt samsung electronics, dass dieses [ scx-340xw series / scx-340xf series / scx-340xfh series / scx-340xfw series ] gerät die wesentlichen anforderungen und weitere normen der r&amp;tte-richtlinie (1999/5/eg) erfüllt.",
"die konformitätserklärung kann unter    www.samsung.com    eingesehen werden. wählen sie „support“ &gt; „download-center“ und geben sie den namen ihres druckers (mfp) ein, um das eu-dokument aufzurufen. ",
"  1. januar 1995:  richtlinie 2006/95/ec des rates zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedsstaaten für niederspannungsgeräte.",
"  1. januar 1996:  richtlinie 2004/108/ec des rates zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedsstaaten über die elektromagnetische verträglichkeit.",
"  9. märz 1999:  richtlinie 1999/5/ec des rates über funkanlagen und telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige anerkennung ihrer konformität. eine komplette erklärung mit definitionen der relevanten richtlinien und normen kann bei ihrem vertreter von  samsung  electronics co., ltd. angefordert werden.",
"zertifizierung gemäß 1999/5/ec radio equipment &amp; telecommunications terminal equipment directive (fax) (eu-richtlinie zu funkanlagen und telekommunikationsendeinrichtungen)",
"diesem  samsung -produkt wird durch  samsung  bescheinigt, dass es gemäß der richtlinie 1999/5/ec konform ist mit den standards für paneuropäische einzelanschlüsse an das öffentliche telefonnetz (pstn - public switched telephone network). das produkt ist so konstruiert, dass es an öffentlichen telefonnetzen und kompatiblen nebenstellenanlagen der europäischen länder angeschlossen und betrieben werden kann:",
"bei problemen wenden sie sich bitte zunächst an das euro qa lab von  samsung electronics  co., ltd.",
"das produkt ist gemäß tbr21 getestet worden. um bei der nutzung und verwendung von endgeräten, die mit diesem standard konform sind, hilfestellung zu geben, hat das etsi (european telecommunication standards institute) ein konsultatives dokument herausgegeben (eg 201 121). es enthält hinweise und listet weitere erfordernisse auf, um die netzwerk-kompatibilität mit tbr21-endgeräten zu gewährleisten. das produkt ist so konstruiert, dass es alle relevanten und in diesem dokument aufgeführten anforderungen erfüllt bzw. vollständig damit kompatibel ist.",
"in ihrem druckersystem für den privaten oder kommerziellen gebrauch können niederleistungsgeräte zur drahtlosen kommunikation über hochfrequente (hf) strahlung verbaut sein, die im frequenzbereich von 2,4/5 ghz betrieben werden. dieser abschnitt ist nur zu beachten, wenn die entsprechenden geräte vorhanden sind. diese angabe finden sie auf dem typenschild des systems.",
"die im system ggf. vorhandenen drahtlosen geräte dürfen nur dann in eu-ländern und angegliederten bereichen verwendet werden, wenn das system mit dem ce-kennzeichen mit einer amtlichen registriernummer und mit einem warnsymbol versehen ist.",
"die leistungsabgabe des oder der in ihrem drucker enthaltenen drahtlosen kommunikationsgeräte liegt weit unter dem von der eu in der r&amp;tte-richtlinie festgelegten grenzwert für die belastung durch hochfrequente strahlung.",
"eu-länder",
"eu",
"in frankreich ist der frequenzbereich auf 2454–2.483,5 mhz-geräte (z. b. funkanlagen) mit einer sendeleistung von 10 mw beschränkt.",
"eea/efta-länder",
"derzeit keine beschränkung",
"in ihrem druckersystem befinden sich u. u. niederleistungsgeräte zur drahtlosen kommunikation über hochfrequente strahlung, die im frequenzbereich von 2,4/5 ghz betrieben werden. der folgende abschnitt enthält allgemeine hinweise, die beim betrieb eines drahtlosen kommunikationsgeräts zu beachten sind.",
"zusätzliche beschränkungen, vorsichtsmaßnahmen und hinweise für bestimmte länder finden sie in den abschnitten zu den entsprechenden ländern (oder ländergruppen). die drahtlosen geräte in ihrem system sind nur für den betrieb in den ländern zugelassen, die in den hinweisen zur funkzulassung auf dem aufkleber mit den systemspezifikationen aufgeführt sind. wenn das land, in dem sie das drahtlose gerät verwenden, nicht aufgeführt ist, wenden sie sich bezüglich der entsprechenden anforderungen an ihre lokale funkzulassungsbehörde. für drahtlose geräte gelten genaue zulassungsbestimmungen, und möglicherweise ist die verwendung nicht gestattet.",
"die leistungsabgabe der in ihrem drucker enthaltenen drahtlosen geräte liegt weit unter den derzeit bekannten grenzwerten für die belastung durch hochfrequente strahlung. da die drahtlosen geräte (die möglicherweise in ihrem drucker enthalten sind) weniger strahlung abgeben als in den sicherheitsvorschriften für hochfrequente strahlung zugelassen ist, geht der hersteller davon aus, dass diese geräte keine gefahr darstellen. unabhängig vom strahlungsniveau sollte während des normalen gebrauchs möglichst wenig kontakt mit dem menschlichen körper bestehen.",
"als allgemeine richtlinie wird die einhaltung eines sicherheitsabstands von 20 cm zwischen dem gerät und dem menschlichen körper (außer gliedmaßen) empfohlen. wenn die drahtlosen geräte eingeschaltet sind und daten senden, sollte der benutzer einen abstand von mindestens 20 cm zu diesem gerät einhalten.",
"dieser sendeapparat darf nicht in verbindung mit einer anderen antenne oder einem anderen sendeapparat betrieben werden.",
"unter bestimmten bedingungen gelten besondere einschränkungen für drahtlose geräte. nachfolgend sind beispiele gängiger einschränkungen aufgeführt:",
"die drahtlose funkkommunikation kann die funktionsweise der einrichtungen in verkehrsflugzeugen stören. die aktuellen vorschriften für den flugverkehr verlangen, dass drahtlose geräte in flugzeugen ausgeschaltet bleiben. zu diesen geräten gehören z. b. ieee 802.11- (auch drahtloses ethernet genannt) und bluetooth-kommunikationsgeräte.",
"in umgebungen, in denen die gefahr einer störung anderer geräte oder dienste schädlich ist oder als schädlich eingestuft wird, kann die möglichkeit des betriebs eines drahtlosen geräts eingeschränkt bzw. gänzlich unzulässig sein. dazu gehören z. b. flughäfen, krankenhäuser und umgebungen mit entzündlichen gasen. sollten sie sich bezüglich der für den betrieb von drahtlosen geräten geltenden einschränkungen unsicher sein, wenden sie sich für den erhalt einer genehmigung an die zuständige behörde, bevor sie ein drathloses gerät verwenden oder einschalten.",
"die für den betrieb von drahtlosen geräten geltenden einschränkungen variieren von land zu land. da ihr system mit einem drahtlosen gerät ausgestattet ist, wenden sie sich vor reiseantritt bei unklarheiten bezüglich der für den betrieb eines drahtlosen gerätes im zielland geltenden einschränkungen an die zuständigen funkzulassungsbehörden.",
"wenn ihr system mit einem intern integrierten drahtlosen gerät ausgestattet ist, betreiben sie das drahtlose gerät nur, wenn alle abdeckungen und abschirmungen vorhanden sind und das system vollständig montiert ist.",
"drahtlose geräte müssen nicht vom benutzer gewartet werden. nehmen sie keinerlei änderungen an drahtlosen geräten vor. die manipulation eines drahtlosen geräts führt zum erlöschen der betriebserlaubnis. wenden sie sich zu wartungszwecken an den hersteller.",
"verwenden sie ausschließlich treiber, die für das land, in dem das gerät verwendet wird, zugelassen sind. weitere informationen finden sie im systemwiederherstellungs-kit oder beim technischen support des herstellers.",
"konformitätshinweise"],
["© 2011  samsung  electronics co., ltd. alle rechte vorbehalten.",
"dieses benutzerhandbuch dient ausschließlich zu informationszwecken. alle hier enthaltenen informationen können jederzeit ohne vorherige ankündigung geändert werden.",
" samsung  electronics haftet nicht für direkte oder indirekte schäden infolge oder in verbindung mit der benutzung dieses benutzerhandbuches.",
" samsung  und das  samsung -logo sind marken von samsung electronics co., ltd.",
"microsoft, windows, windows vista, windows 7 und windows server 2008 r2 sind eingetragene marken oder marken der microsoft corporation.",
"true, laserwriter und macintosh sind marken der apple computer, inc.",
"alle anderen marken- oder produktnamen sind marken ihrer jeweiligen firmen oder organisationen.",
"informationen zur open-source-lizenz finden sie in der datei „ license.txt “ auf der mitgelieferten cd-rom.",
"          rev. 1.00        ",
"copyright"],
["in dieser anleitung finden sie informationen zur installation unter verschiedenen betriebssystemen, zur erweiterten konfiguration, zum betrieb und bedienung sowie zu problemlösungen. ",
"je nach modell oder land sind möglicherweise nicht alle funktionen verfügbar.",
"in dieser anleitung finden sie informationen zur installation unter windows, zur grundlegenden bedienung und zu problemlösungen.",
"            table of contents          ",
"erweitert"],
["dieses kapitel beschreibt, wie sie wichtige und hilfreiche software auf ihrem rechner installieren, die sie im zusammenhang mit dem drucker benutzen, sofern dieser per kabel angeschlossen ist. ein lokal angeschlossenes gerät ist ein gerät, das direkt mit einem kabel an ihrem computer angeschlossen ist. wenn ihr gerät mit einem netzwerk verbunden ist, überspringen sie die folgenden schritte und fahren sie mit der installation des treibers für ein per netzwerk angeschlossenes gerät fort (siehe  treiberinstallation über das netzwerk ).",
"                  installation bei macintosh                ",
"                  neuinstallation für macintosh                ",
"                  installation unter linux                ",
"                  neuinstallation unter linux                ",
"wenn ihr rechner unter dem betriebssystem windows läuft: sie finden eine beschreibung der treiberinstallation im benutzerhandbuch, grundlagen (siehe  lokales installieren des treibers ).",
"verwenden sie nur ein usb-kabel mit einer maximalen länge von 3 meter.",
"software installieren"],
["vergewissern sie sich, dass das gerät an den computer angeschlossen und eingeschaltet ist.",
"legen sie die mitgelieferte software-cd in das cd-rom-laufwerk ein.",
"doppelklicken sie auf das cd-rom-symbol, das auf dem macintosh-desktop angezeigt wird.",
"doppelklicken sie auf den ordner  mac_installer  &gt;  installer os x -symbol.",
"klicken sie auf  fortfahren .",
"lesen sie die lizenzvereinbarung und klicken sie auf  fortfahren .",
"klicken sie auf  akzeptieren , um der lizenzvereinbarung zuzustimmen.",
"wenn sie in einer warnmeldung sie darauf hingewiesen werden, dass alle anwendungen auf ihrem computer geschlossen werden, klicken sie auf  fortfahren .",
"klicken sie auf  fortfahren  im bereich  fenster für benuzer-optionen  (benutzeroptionen).",
"klicken sie auf  installieren . es werden alle komponenten installiert, die für den betrieb des geräts benötigt werden.",
"bei der option  anpassen  (benutzerdefiniert) können sie die zu installierenden komponenten gezielt auswählen.",
"geben sie das passwort ein und klicken sie auf  ok .",
"zum installieren der software muss der computer neu gestartet werden. klicken sie auf  installation fortsetzen .",
"wenn die installation abgeschlossen ist, klicken sie auf  beenden  oder  neustart .",
"öffnen sie den ordner  programme  und wählen sie dann  dienstprogramme  &gt;  drucker-dienstprogramm .",
"bei mac os x 10.5 bis 10.7 den ordner  programme  öffnen, &gt;  systemeinstellungen  und dann auf  drucken &amp; faxen  klicken.",
"klicken sie in der  druckerliste  auf  hinzufügen .",
"bei mac os x 10.5 bis 10.7 auf das ordnersymbol „ + “ klicken. daraufhin wird ein anzeigefenster geöffnet.",
"auf  standard-browser  klicken und die usb-verbindung ausfindig machen.",
"bei mac os x 10.5 bis 10.7 auf  standard  klicken, dann den usb-anschluss suchen.",
"wenn unter mac os x 10.4 die automatische auswahl nicht korrekt funktioniert, wählen sie  samsung  in  drucken mit  und unter  modell  den gerätenamen.",
"wenn unter mac os x 10.5 bis 10.7 die automatische auswahl nicht korrekt funktioniert, wählen sie  wählen sie einen treiber aus…  und unter  drucken mit  den gerätenamen. ",
"das gerät wird in der  druckerliste  angezeigt und ist als standardgerät festgelegt.",
"klicken sie auf  hinzufügen .",
"so installieren sie den fax-treiber: ",
"den ordner  programme  öffnen, dann &gt;  samsung  &gt;  fax queue creator  (faxwarteschlangen-assistent) wählen.",
"ihr gerät erscheint in der  druckerliste .",
"wählen sie das gerät, das benutzt werden soll, und klicken sie auf die schaltfläche  create  (erstellen).",
"installation bei macintosh"],
["wenn der druckertreiber nicht ordnungsgemäß funktioniert, deinstallieren sie ihn und installieren sie ihn anschließend neu.",
"vergewissern sie sich, dass das gerät an den computer angeschlossen und eingeschaltet ist.",
"legen sie die mitgelieferte software-cd in das cd-rom-laufwerk ein.",
"doppelklicken sie auf das cd-rom-symbol, das auf dem macintosh-desktop angezeigt wird.",
"doppelklicken sie auf den ordner  mac_installer  &gt;  uninstaller os x -symbol.",
"geben sie das passwort ein und klicken sie auf  ok .",
"nach abschluss der deinstallation klicken sie auf  ok .",
"wenn ein gerät bereits hinzugefügt ist, löschen sie es aus den einträgen unter  drucker-dienstprogramm  oder  drucken &amp; faxen .",
"neuinstallation für macintosh"],
["sie müssen die linux-softwarearchive von der  samsung -website herunterladen, um die druckersoftware zu installieren ( http://www.samsung.com  &gt; produkt finden &gt; support oder downloads).",
"vergewissern sie sich, dass das gerät an den computer angeschlossen und eingeschaltet ist.",
"wenn das  administrator login -fenster angezeigt wird, geben sie in das feld  login  „root“ und das systempasswort ein.",
"sie müssen sich als super-user (root) anmelden, um die gerätesoftware installieren zu können. wenn sie kein super-user-passwort besitzen, wenden sie sich an ihren systemadministrator.",
"laden sie von der  samsung -website den unified linux driver herunter.",
"klicken sie mit der rechten maustaste auf  unified linux driver  und extrahieren sie das archiv. ",
"doppelklicken sie auf  cdroot  &gt;  autorun .",
"wenn das einführungsdialogfeld angezeigt wird, klicken sie auf  next .",
"wenn die installation abgeschlossen ist, klicken sie auf  finish .",
"das installationsprogramm hat dem desktop das symbol „unified driver configurator“ und dem systemmenü die gruppe „unified driver“ hinzugefügt. bei problemen steht ihnen die bildschirmhilfe zur verfügung, die über das systemmenü oder über die windows-treiberpaketanwendungen (z. b.  unified driver configurator  oder  image manager ) aufgerufen werden kann.",
"vergewissern sie sich, dass das gerät an den computer angeschlossen und eingeschaltet ist.",
"wenn das fenster  administrator login  angezeigt wird, geben sie „root“ in das feld  login  und das systempasswort ein.",
"sie müssen sich als super-user (root) anmelden, um die gerätesoftware installieren zu können. wenn sie kein super-user-passwort besitzen, wenden sie sich an ihren systemadministrator.",
"laden sie von der  samsung -website das paket  smart panel  auf ihren computer herunter.",
"klicken sie mit der rechten maustaste auf das smart panel-archiv und extrahieren sie es. ",
"doppelklicken sie auf  cdroot  &gt;  linux  &gt;  smartpanel  &gt;  install.sh .",
"vergewissern sie sich, dass das gerät an den computer angeschlossen und eingeschaltet ist.",
"wenn das  administrator login -fenster angezeigt wird, geben sie in das feld  login  „root“ und das systempasswort ein.",
"sie müssen sich als super-user (root) anmelden, um die gerätesoftware installieren zu können. wenn sie kein super-user-passwort besitzen, wenden sie sich an ihren systemadministrator.",
"laden sie von der  samsung -website das paket „printer settings utility“ auf ihren computer herunter.",
"klicken sie mit der rechten maustaste auf das paket  printer settings utility  und extrahieren sie das paket. ",
"doppelklicken sie auf  cdroot  &gt;  linux  &gt;  psu  &gt;  install.sh .",
"installation unter linux"],
["wenn der druckertreiber nicht ordnungsgemäß funktioniert, deinstallieren sie ihn und installieren sie ihn anschließend neu. ",
"vergewissern sie sich, dass das gerät an den computer angeschlossen und eingeschaltet ist.",
"wenn das  administrator login -fenster angezeigt wird, geben sie in das feld  login  „root“ und das systempasswort ein.",
"sie müssen sich als super-user (root) anmelden, um den druckertreiber deinstallieren zu können. wenn sie kein super-user-passwort besitzen, wenden sie sich an ihren systemadministrator.",
"klicken sie auf das symbol unten auf dem desktop. wenn der terminal-bildschirm angezeigt wird, geben sie folgendes ein:",
"[root@localhost root]#cd /opt/samsung/mfp/uninstall/[root@localhost uninstall]#./uninstall.sh",
"klicken sie auf  uninstall .",
"klicken sie auf  next . ",
"klicken sie  finish .",
"neuinstallation unter linux"],
["in diesem kapitel wird schrittweise beschrieben, wie sie ein am netzwerk angeschlossenes gerät einrichten und die software dafür installieren und benutzen.",
"                  nützliche netzwerkprogramme                ",
"                  drahtgebundenes netzwerk einrichten                ",
"                  treiberinstallation über das netzwerk                ",
"                  ipv6-konfiguration                ",
"                  drahtlosnetzwerk-setup                ",
"je nach modell werden verschiedene optionale geräte und funktionen unterstützt (siehe  funktionen nach modell ).",
"mit einem per netzwerk angeschlossenen gerät arbeiten"],
["es gibt mehrerer programme, die die konfiguration für eine netzwerkumgebung vereinfachen. speziell dem netzwerkadministrator ermöglichen sie, verschiedene geräte im netzwerk zu verwalten. ",
"je nach modell oder land stehen nicht unbedingt alle funktionen und optionale komponenten zur verfügung (siehe  funktionen nach modell ).",
"in ihrem netzwerkfähigen gerät ist ein webserver integriert, mit dem sie folgende aufgaben durchführen können (siehe   syncthru™ web service  verwenden ).",
"prüfen sie die informationen zum verbrauchsmaterial und den status.",
"passen sie die geräteeinstellungen an.",
"stellen sie die option e-mail-benachrichtigung wunschgemäß ein. wenn sie diese funktion konfigurieren, wird der status des geräts (geringer tonerkartuschen-füllstand, fehler beim gerät) automatisch einer bestimmten person per e-mail mitgeteilt.",
"konfigurieren sie die verschiedenen netzwerkparameter, die zum verbinden des geräts in verschiedenen netzwerkumgebungen erforderlich sind.",
"eine webbasierte druckermanagement-lösung für netzwerkadministratoren.  syncthru™ web admin service  sorgt für eine effiziente handhabung der ins netzwerk eingebundenen geräte und gibt ihnen die möglichkeit, netzwerkgeräte von jedem standort mit zugang zum unternehmensnetzwerk aus zu überwachen und bei fehlern wieder instandzusetzen. ",
"laden sie dieses programm von der seite  http://solution.samsungprinter.com  herunter.",
"dieses dienstprogramm ermöglicht ihnen die auswahl einer netzwerkschnittstelle und die manuelle konfiguration der ip-adressen für das tcp/ip-protokoll.",
"siehe  die ipv4-konfiguration mit  setip  durchführen (windows) .",
"siehe  die ipv4-konfiguration mit  setip  durchführen (macintosh) .",
"siehe  die ipv4-konfiguration mit  setip  durchführen (linux) .",
"das gerät unterstützt diese netzwerkschnittstelle nicht, so dass es diese funktion nicht benutzen kann (siehe  rückansicht ).",
"nützliche netzwerkprogramme"],
["sie können über das bedienfeld des geräts einen   netzwerkkonfigurationsbericht   mit den aktuellen netzwerkeinstellungen des druckers ausdrucken. diese informationen helfen ihnen bei der einrichtung des netzwerks.",
"anhand dieses   netzwerkkonfigurationsberichts   können sie die mac-adresse und die ip-adresse ihres geräts ermitteln.",
"beispiel:",
"mac-adresse: 00:15:99:41:a2:78",
"ip-adresse: 169.254.192.192",
"das gerät unterstützt diese netzwerk-schnittstelle nicht, so dass es diese funktion nicht benutzen kann (siehe  rückansicht ).",
"zuerst müssen sie eine ip-adresse für den druck und die verwaltung im netzwerk festlegen. in den meisten fällen weist der dhcp-server (dynamic host configuration protocol server) im netzwerk automatisch eine neue ip-adresse zu.",
"bevor sie mit dem programm  setip  arbeiten, deaktivieren sie die firewall auf ihrem rechner. wählen sie dazu  systemsteuerung  &gt;  sicherheitscenter  &gt;  windows-firewall .",
"installieren sie das programm von der mitgelieferten cd-rom. dazu unter  application  &gt;    setip    &gt;  setup.exe  doppelklicken.",
"folgen sie den im installationsfenster angezeigten anweisungen.",
"schließen sie ihr gerät mithilfe eines netzwerkkabels an das netzwerk an.",
"schalten sie das gerät ein.",
"wählen sie im windows-menü  start  die optionen  alle programme  &gt;  samsung printers  &gt;    setip    &gt;    setip   .",
"im  setip -fenster auf das symbol     (drittes von links) klicken, um das fenster zur tcp/ip-konfiguration zu öffnen.",
"geben sie im konfigurationsfenster die neuen daten für das gerät folgendermaßen ein: im intranet eines unternehmens müssen sie diese informationen u. u. durch einen netzwerkmanager zuweisen lassen, bevor sie fortfahren.",
"ermitteln sie im   netzwerkkonfigurationsbericht   die mac-adresse (siehe  netzwerkkonfigurationsbericht drucken ) und geben sie sie ohne die doppelpunkte ein. zum beispiel ist 00:15:99:29:51:a8 wie folgt einzugeben: 0015992951a8.",
"klicken sie auf  anwenden  und anschließend auf  ok . das gerät druckt automatisch den   netzwerkkonfigurationsbericht  . bestätigen sie, dass alle einstellungen korrekt sind.",
"bevor sie mit dem programm  setip  arbeiten, deaktivieren sie die firewall auf ihrem rechner. wählen sie dazu  systemeinstellungen  &gt;  sicherheit  &gt;  firewall .",
"schließen sie ihr gerät mithilfe eines netzwerkkabels an das netzwerk an.",
"legen sie die installations-cd-rom ein, öffnen sie das fenster des datenträgers und wählen sie  mac_installer  &gt;    mac_printer    &gt;  setip  &gt;    setipapplet.html   .",
"doppelklicken sie auf die datei. daraufhin wird automatisch  safari  geöffnet. wählen sie  vertrauen . der browser öffnet die seite  setipapplet.html , auf der der name des druckers und informationen zur ip-adresse angezeigt werden. ",
"im  setip -fenster auf das symbol     (drittes von links) klicken, um das fenster zur tcp/ip-konfiguration zu öffnen.",
"geben sie im konfigurationsfenster die neuen daten für das gerät folgendermaßen ein. im intranet eines unternehmens müssen sie diese informationen u. u. durch einen netzwerkmanager zuweisen lassen, bevor sie fortfahren.",
"ermitteln sie im   netzwerkkonfigurationsbericht   die mac-adresse (siehe  netzwerkkonfigurationsbericht drucken ) und geben sie sie ohne die doppelpunkte ein. zum beispiel ist 00:15:99:29:51:a8 wie folgt einzugeben: 0015992951a8.",
"wählen sie  anwenden , dann  ok  und anschließend erneut  ok .",
"beenden sie  safari .",
"bevor sie mit dem programm  setip  arbeiten, deaktivieren sie unter  system preferences  oder  administrator  die firewall.",
"die folgenden anweisungen können je nach modell und betriebssystem variieren.",
"öffnen sie/ opt / samsung / mfp / share / utils /.",
"doppelklicken sie auf die datei  setipapplet.html . ",
"öffnen sie das tcp/ip-konfigurationsfenster. ",
"geben sie im konfigurationsfenster die neuen daten für das gerät folgendermaßen ein. im intranet eines unternehmens müssen sie diese informationen u. u. durch einen netzwerkmanager zuweisen lassen, bevor sie fortfahren.",
"ermitteln sie im   netzwerkkonfigurationsbericht   die mac-adresse (siehe  netzwerkkonfigurationsbericht drucken ) und geben sie sie ohne die doppelpunkte ein. zum beispiel ist 00:15:99:29:51:a8 wie folgt einzugeben: 0015992951a8.",
"das gerät druckt automatisch den   netzwerkkonfigurationsbericht  . ",
"drahtgebundenes netzwerk einrichten"],
["je nach modell oder land stehen nicht unbedingt alle funktionen und optionale komponenten zur verfügung (siehe  funktionen nach modell ).",
"das gerät unterstützt diese netzwerk-schnittstelle nicht, so dass es diese funktion nicht benutzen kann (siehe  rückansicht ).",
"vergewissern sie sich, dass das gerät an das netzwerk angeschlossen und eingeschaltet ist. außerdem muss die ip-adresse ihres geräts bereits eingerichtet sein (siehe  festlegen der ip-adresse ).",
"wenn das fenster  assistent für das suchen neuer hardware  während des installationsverfahrens angezeigt wird, klicken sie auf  abbrechen , um das fenster zu schließen.",
"legen sie die mitgelieferte software-cd in das cd-rom-laufwerk ein.",
"wählen sie  jetzt installieren .",
"die  benutzerdefinierte installation  ermöglicht ihnen die auswahl der geräteverbindung und der einzelnen zu installierenden komponenten. folgen sie den anleitungen im fenster.",
"lesen sie die  lizenzvertrag  und wählen sie  ich akzeptiere die bestimmungen dieses lizenzvertrags . klicken sie dann auf  weiter .",
"das programm sucht nach dem gerät.",
"wenn das gerät weder im netzwerk noch lokal zu finden ist, wird eine fehlermeldung angezeigt. wählen sie die option, die sie wünschen, und klicken sie auf  weiter .",
"die gesuchten geräte werden auf dem bildschirm angezeigt. wählen sie das gewünschte gerät aus und klicken sie auf  ok .",
"wenn der treiber nur ein gerät gefunden hat, wird das bestätigungsfenster angezeigt.",
"folgen sie den im installationsfenster angezeigten anweisungen.",
"die automatische installation ist eine installationsart, die keinen eingriff durch den benutzer erfordert. nach dem start der installation werden der gerätetreiber und die software automatisch auf ihrem computer installiert. sie können die stille installation starten, indem sie  /s  oder  /s  an der eingabeaufforderung eingeben.",
"in der nachfolgenden tabelle sind die befehle aufgeführt, die im fenster 'eingabeaufforderung' verwendet werden können.",
"befehlszeile",
"definition",
"beschreibung",
"/s oder /s",
"startet die automatische installation. ",
"installiert gerätetreiber ohne anzeige von eingabeaufforderungen und ohne jeglichen benutzereingriff.",
"/p„&lt;portname&gt;“oder /p„&lt;portname&gt;“",
"gibt den druckerport an.",
"der netzwerkport wird mit dem standard tcp/ip-portmonitor erstellt. bei einem lokalen port muss dieser port im system vorhanden sein, bevor er durch den befehl angegeben wird.",
"der name des druckerports kann als ip-adresse, hostname, lokaler usb-portname oder ieee1284-portname angegeben werden.",
"beispiel:",
" /p„xxx.xxx.xxx.xxx“wobei „xxx.xxx.xxx.xxx“die ip-adresse für den netzwerkdrucker angibt. /p„usb001“, /p„lpt1:“, /p„hostname“",
"für die automatische installation des treibers auf koreanisch geben sie ein:  setup.exe /s /l0x0012” or setup.exe /s. .",
"/a„&lt;zielpfad&gt;“oder /a„&lt;zielpfad&gt;“",
"gibt den zielpfad für die installation an.",
"da gerätetreiber an einem für das jeweilige betriebssystem spezifischen speicherort gespeichert werden müssen, gilt dieser befehl nur für anwendungssoftware.",
"/i„&lt;skriptdateiname&gt;“oder /i„&lt;skriptdateiname&gt;“",
"gibt die benutzerdefinierte installations-skriptdatei für einen benutzerdefinierten vorgang an.",
"eine benutzerdefinierte skriptdatei kann für eine benutzerdefinierte stille installation zugeordnet werden. diese skriptdatei kann mithilfe des verfügbaren dienstprogramms zur installationsanpassung oder eines texteditors erstellt oder bearbeitet werden.",
"/n„&lt;druckername&gt;“oder /n„&lt;druckername&gt;“",
"gibt den namen des druckers an. die druckerinstanz muss als angegebener druckername erstellt werden.",
"mit diesem parameter können sie druckerinstanzen ihren bedürfnissen entsprechend hinzufügen.",
"/nd oder /nd",
"gibt an, dass der installierte treiber nicht als standard-gerätetreiber konfiguriert werden darf.",
"dieser befehl gibt an, dass der installierte gerätetreiber nicht der standard-gerätetreiber auf ihrem system sein wird, wenn bereits ein oder mehrere druckertreiber installiert sind. ist kein gerätetreiber auf ihrem system installiert, dann wird diese option nicht angewandt, da das betriebssystem windows den installierten druckertreiber als standard-gerätetreiber festlegt.",
"/x oder /x",
"verwendet die vorhandenen gerätetreiberdateien für die erstellung der druckerinstanz, wenn diese bereits installiert ist.",
"dieser befehl bietet die möglichkeit, eine druckerinstanz zu installieren, die die installierten druckertreiber verwendet, ohne dass ein zusätzlicher treiber installiert werden muss.",
"/up„&lt;druckername&gt;“oder /up„&lt;druckername&gt;“",
"entfernt nur die angegebene druckerinstanz und nicht die treiberdateien.",
"dieser befehl bietet die möglichkeit, nur die angegebene druckerinstanz vom system zu entfernen, ohne dass hiervon andere druckertreiber beeinflusst werden. er entfernt keine druckertreiberdateien von ihrem system.",
"/d oder /d",
"deinstalliert alle gerätetreiber und anwendungen von ihrem system.",
"dieser befehl entfernt alle installierten gerätetreiber und anwendungssoftwareprogramme von ihrem system.",
"/v„&lt;freigabename&gt;“oder /v„&lt;freigabename&gt;“",
"gibt das installierte gerät frei und fügt andere verfügbare plattformtreiber für point &amp; print hinzu.",
"der befehl installiert alle von der windows betriebssystemplattform unterstützten gerätetreiber auf dem system und gibt sie mit dem angegebenen &lt;freigabenamen&gt; für point-and-print frei.",
"/o oder /o",
"öffnet den ordner  drucker und faxgeräte  nach der installation.",
"dieser befehl öffnet den ordner  drucker und faxgeräte  nach der stillen installation.",
"/f„&lt;protokolldateiname&gt;“oder /f„&lt;protokolldateiname&gt;“",
"gibt den namen der protokolldatei an. die standard-protokolldatei wird im temporären ordner des systems erstellt, wenn hier keine angabe gemacht wird.",
"der befehl erstellt eine protokolldatei im angegebenen ordner.",
"/h, /h oder /?",
"zeigt eine hilfe zur verwendung der eingabeaufforderung an.",
"vergewissern sie sich, dass das gerät an ihr netzwerk angeschlossen und eingeschaltet ist.",
"legen sie die mitgelieferte software-cd in das cd-rom-laufwerk ein.",
"doppelklicken sie auf das cd-rom-symbol, das auf dem macintosh-desktop angezeigt wird.",
"doppelklicken sie auf den ordner  mac_installer  &gt;  installer os x -symbol.",
" klicken sie auf  fortfahren .",
"lesen sie die lizenzvereinbarung und klicken sie auf  fortfahren .",
"klicken sie auf  akzeptieren , um der lizenzvereinbarung zuzustimmen.",
"wenn eine warnmeldung angezeigt wird, die sie darüber informiert, dass alle anwendungen auf ihrem computer geschlossen werden, klicken sie auf  fortfahren .",
"klicken sie auf  fortfahren  im bereich  fenster für benuzer-optionen  (benutzeroptionen).",
"falls sie die ip-adresse noch nicht festgelegt haben, klicken sie auf 'set ip address' (ip-adresse festlegen) - siehe  die ipv4-konfiguration mit  setip  durchführen (macintosh) . falls sie die drahtlos-einstellungen ändern möchten - siehe  einrichten unter macintosh .",
"klicken sie auf  installieren . es werden alle komponenten installiert, die für den betrieb des geräts benötigt werden.",
"bei der option  anpassen  (benutzerdefiniert) können sie die zu installierenden komponenten gezielt auswählen.",
"geben sie das passwort ein und klicken sie auf  ok .",
"zum installieren der software muss der computer neu gestartet werden. klicken sie auf  installation fortsetzen  (installation fortsetzen).",
"wenn die installation abgeschlossen ist, klicken sie auf  beenden  oder  neustart .",
"öffnen sie den ordner  programme  und wählen sie dann  dienstprogramme  &gt;  drucker-dienstprogramm .",
"bei mac os x 10.5 bis 10.7 den ordner  programme  öffnen, &gt;  systemeinstellungen  und dann auf  drucken &amp; faxen  klicken.",
"klicken sie in der  druckerliste  auf  hinzufügen .",
"bei mac os x 10.5 bis 10.7 auf das symbol „ + “ klicken. daraufhin wird ein anzeigefenster geöffnet. ",
"unter mac os x 10.4 auf  ip-drucker  klicken.",
"unter mac os x 10.5 bis 10.7 auf  ip  klicken.",
"wählen sie unter  hp jetdirect - socket  die option  protokoll  aus.",
"wenn sie ein dokument mit vielen seiten ausdrucken, können sie die druckgeschwindigkeit erhöhen, indem sie unter  druckertyp  die option  socket  auswählen.",
"geben sie die ip-adresse des geräts in das eingabefeld  adresse  ein.",
"geben sie den namen der warteschlange in das eingabefeld  warteschlange  ein. wenn sie den namen der warteliste für den druckserver nicht ermitteln können, verwenden sie zunächst die standardwarteliste.",
"wenn unter mac os x 10.4 die automatische auswahl nicht korrekt funktioniert, wählen sie  samsung  in  drucken mit  und ihren druckernamen unter  modell . ",
"wenn unter mac os x 10.5 bis 10.7 die automatische auswahl nicht korrekt funktioniert, wählen sie  druckersoftware auswählen  und ihren druckernamen unter  drucken mit  aus.",
"klicken sie auf  hinzufügen .",
"das gerät wird in der  druckerliste  angezeigt und ist als standardgerät festgelegt.",
"so installieren sie den fax-treiber: ",
"den ordner  programme  öffnen, dann &gt;  samsung  &gt;  fax queue creator  (faxwarteschlangen-assistent) wählen.",
"ihr gerät erscheint in der  druckerliste .",
"wählen sie das gerät, das benutzt werden soll, und klicken sie auf die schaltfläche  create  (erstellen).",
"sie müssen die linux-softwarearchive von der  samsung -website herunterladen, um die druckersoftware zu installieren ( http://www.samsung.com  &gt; produkt finden &gt; support oder downloads).",
"weitere software installieren:",
"siehe  installation von smart panel .",
"siehe  installieren des dienstprogramms für druckereinstellungen .",
"vergewissern sie sich, dass das gerät an ihr netzwerk angeschlossen und eingeschaltet ist. außerdem muss die ip-adresse ihres geräts bereits eingerichtet sein. ",
"laden sie das treiberpaket „unified linux driver“ von der samsung-website herunter.",
"extrahieren sie die datei unifiedlinuxdriver.tar.gz und öffnen sie den neuen ordner.",
"im ordner  linux  auf das symbol  install.sh  doppelklicken.",
"das fenster  samsung -installer wird geöffnet. klicken sie auf  continue .",
"der assistent zum hinzufügen eines druckers wird geöffnet. klicken sie auf  next .",
"wählen sie netzwerkdrucker und klicken sie auf die schaltfläche  search .",
"die ip-adresse und der modellname des druckers werden im listenfeld angezeigt.",
"wählen sie ihr gerät aus und klicken sie auf  next .",
"geben sie die druckerbeschreibung ein, und klicken sie auf  next .",
"klicken sie nach dem hinzufügen des geräts auf  finish .",
"nach abschluss der installation klicken sie auf  finish .",
"doppelklicken sie auf  unified driver configurator .",
"klicken sie auf  add printer. .",
"das fenster  add printer wizard  wird geöffnet. klicken sie auf  next .",
"wählen sie  network printer  und klicken sie auf die schaltfläche  search .",
"die ip-adresse und der modellname des druckers werden im listenfeld angezeigt.",
"wählen sie ihr gerät aus und klicken sie auf  next .",
"geben sie die druckerbeschreibung ein und klicken sie auf  next .",
"klicken sie nach dem hinzufügen des geräts auf  finish .",
"vergewissern sie sich, dass ihr gerät das betriebssystem unix unterstützt, bevor sie den unix-druckertreiber installieren (siehe  betriebssystem ).",
"die kommandos sind in   gesetzt, geben sie diese   nicht mit ein!",
"je nach modell oder land stehen nicht unbedingt alle funktionen und optionale komponenten zur verfügung (siehe  betriebssystem ).",
"um den unix-druckertreiber benutzen zu können, müssen sie erst das unix-druckertreiberpaket installieren und dann den drucker einrichten. sie können das paket mit den unix-druckertreibern von der  samsung -website herunterladen ( http://www.samsung.com  &gt; produkt finden &gt; support oder downloads).",
"das installationsverfahren ist für alle varianten des unix-betriebssystems identisch.",
"laden sie das unix-druckertreiberpaket von der  samsung -website auf ihren computer herunter und entpacken sie es. ",
"sichern sie sich root-rechte.",
"“ su - ”",
"kopieren sie das entsprechende treiberarchiv auf den unix-zielcomputer.",
"entpacken sie das unix-druckertreiberpaket.",
"geben sie beispielsweise unter ibm aix die folgenden befehle ein:",
"“ gzip -d &lt;  archivdateiname  | tar xf - ”",
"gehen sie ins entpackte verzeichnis.",
"führen sie das installationsskript aus.",
"“ ./install ”",
" install  ist die installer-skriptdatei, die zum installieren oder deinstallieren des unix-druckertreiberpakets verwendet wird.",
"verwenden sie den befehl „ chmod 755 install “, um dem installer-skript die erforderlichen berechtigungen einzuräumen.",
"führen sie den befehl „ . /install –c “ aus, um die ergebnisse der installation zu überprüfen.",
"von der befehlszeile aus „ installprinter “ ausführen. hierdurch wird das fenster  add printer wizard  angezeigt. richten sie den drucker gemäß den nachfolgend aufgeführten schritten in diesem fenster ein:",
"unter einigen unix-betriebssystemen wie zum beispiel solaris 10 sind gerade hinzugefügte drucker möglicherweise nicht aktiviert und/oder können keine druckaufträge annehmen. führen sie in diesem fall die beiden folgenden befehle im root-terminal aus:",
"“ accept &lt;printer_name&gt; ”",
"“ enable &lt;printer_name&gt; ”",
"das dienstprogramm sollte zum entfernen des druckers aus dem system verwendet werden.",
"führen sie den befehl „ uninstallprinter “ ausgehend vom terminal aus.",
"hierdurch wird der  uninstall printer wizard  aufgerufen.",
"die installierten drucker werden im dropdown-listenfeld aufgeführt.",
"wählen sie den zu entfernenden drucker aus.",
"klicken sie auf  delete , um den drucker aus dem system zu entfernen.",
"führen sie den befehl „ . /install –d “ aus, um das gesamte paket zu deinstallieren.",
"um die ergebnisse der deinstallation zu überprüfen, führen sie den befehl „ . /install –c “ aus.",
"wollen sie ihn erneut installieren, führen sie den befehl „ . /install “ aus, um die binärdateien erneut zu installieren.",
"um den drucker zu ihrem unix-system hinzuzufügen, führen sie „installprinter“ ausgehend von der befehlszeile aus. hierdurch wird das fenster des „add printer wizard“ angezeigt. richten sie den drucker gemäß den nachfolgend aufgeführten schritten in diesem fenster ein:",
"geben sie den namen des druckers ein.",
"wählen sie das modell aus der modellliste aus.",
"geben sie eine beliebige, dem drucker entsprechende beschreibung in das feld  type  ein. diese einstellung ist optional.",
"geben sie eine beliebige druckerbeschreibung in das feld  description  ein. diese einstellung ist optional.",
"geben sie den druckerstandort in das feld  location  ein.",
"geben sie für über das netzwerk angeschlossene drucker die ip-adresse oder den dns-namen des druckers in das feld  device  ein. unter ibm aix mit  jetdirect  als  queue type  ist nur die eingabe des dns-namens möglich. die eingabe einer numerischen ip-adresse ist unzulässig.",
" queue type  zeigt die verbindung als  lpd  oder  jetdirect  im entsprechenden listenfeld an. unter dem betriebssystem sun solaris ist außerdem der typ  usb  verfügbar.",
"wählen sie  copies , um die anzahl der kopien festzulegen.",
"aktivieren sie die option  collate , um bereits sortierte kopien zu erhalten.",
"aktivieren sie die option  reverse order , um die kopien in umgekehrter reihenfolge zu erhalten.",
"aktivieren sie die option  make default , um diesen drucker als standarddrucker festzulegen.",
"klicken sie auf  ok , um den drucker hinzuzufügen.",
"treiberinstallation über das netzwerk"],
["je nach modell oder land stehen nicht unbedingt alle funktionen und optionale komponenten zur verfügung (siehe  funktionen nach modell  oder  überblick über die menüs ).",
"wenn das ipv6-netzwerk nicht zu funktionieren scheint, setzen sie alle netzwerkeinstellungen auf die standardwerte zurück und versuchen sie es erneut mit  einst. loesch .",
"um die ipv6-netzwerkumgebung zu verwenden, befolgen sie die nachstehende anleitung zur nutzung der ipv6-adresse:",
"schließen sie ihr gerät mithilfe eines netzwerkkabels an das netzwerk an.",
"schalten sie das gerät ein.",
"drucken sie den   netzwerkkonfigurationsbericht  , um die ipv6-adressen zu prüfen (siehe  netzwerkkonfigurationsbericht drucken ).",
"wählen sie  start  &gt;  systemsteuerung  &gt;  drucker und faxgeräte .",
"klicken sie auf  drucker hinzufügen  im linken bereich des fensters  drucker und faxgeräte .",
"klicken sie im fenster  drucker hinzufügen  auf  einen lokalen drucker hinzufügen .",
"das fenster  druckerinstallations-assistent  wird angezeigt. folgen sie den im fenster angezeigten anweisungen.",
"falls das gerät in der netzwerkumgebung nicht funktioniert, aktivieren sie ipv6. weitere informationen hierzu finden sie im nächsten abschnitt.",
"auf dem bedienfeld die taste     ( menü ) drücken.",
"wählen sie  netzwerk  &gt;  tcp/ip (ipv6)  &gt;  ipv6 aktiv. .",
"wählen sie  anzeige ein  und drücken sie  ok .",
"schalten sie das gerät aus und wieder ein.",
"installieren sie ihren druckertreiber neu.",
"das gerät unterstützt die folgenden ipv6-adressen für den netzwerkdruck und die verwaltung.",
" link-local address : selbst konfigurierte lokale ipv6-adresse (adresse beginnt mit fe80).",
" stateless address : von einem netzwerk-router automatisch konfigurierte ipv6-adresse.",
" stateful address : von einem dhcpv6-server konfigurierte ipv6-adresse.",
" manual address : manuell von einem benutzer konfigurierte ipv6-adresse.",
"wenn sich in ihrem netzwerk ein dhcpv6-server befindet, können sie eine der folgenden optionen für die standardmäßige, dynamische host-konfiguration auswählen.",
"auf dem bedienfeld die taste     ( menü ) drücken.",
"wählen sie  netzwerk  &gt;  tcp/ip (ipv6)  &gt;  dhcpv6 konfig. .",
"die taste  ok  drücken, um den gewünschten wert auszuwählen.",
" dhcpv6-adr.  immer dhcpv6 verwenden, unabhängig von der routeranforderung.",
" dhcpv6 aus  dhcpv6 nie verwenden, unabhängig von der routeranforderung.",
" router  dhcpv6 nur verwenden, wenn von einem router angefordert.",
"bei modellen, die kein display auf dem bedienfeld haben, müssen sie auf  syncthru™ web service  zugreifen, indem sie zunächst die ipv4-adresse verwenden und dann die nachfolgend beschriebenen schritte ausführen, um ipv6 zu verwenden.",
"starten sie in windows einen webbrowser, z. b. internet explorer. geben sie die ip-adresse des geräts (http://xxx.xxx.xxx.xxx) in das adressfeld ein und drücken sie auf die eingabetaste oder klicken sie auf  wechseln zu .",
"falls sie sich zum ersten mal bei  syncthru™ web service  anmelden, müssen sie sich als administrator anmelden. geben sie die unten stehende standard-id und das unten stehende passwort ein.",
"wenn das fenster  syncthru™ web service  geöffnet wird, bewegen sie den mauszeiger auf  einstellungen  in der oberen menüleiste und klicken sie dann auf  netzwerkeinstellungen .",
"klicken sie auf  tcp/ipv6  im linken bereich der website.",
"um ipv6 zu aktivieren, das kontrollkästchen  ipv6-protokoll  mit einem häkchen versehen.",
"aktivieren sie das kontrollkästchen  manuell adresse . daraufhin ist das textfeld  adresse/präfix  verfügbar.",
"geben sie den rest der adresse ein (z. b.: 3ffe:10:88:194::  aaaa   hierbei steht „a“ für die hexadezimalwert 0 bis 9 und a bis f).",
"wählen sie die dhcpv6-konfiguration.",
"klicken sie auf die schaltfläche  übernehmen. .",
"starten sie einen webbrowser wie etwa internet explorer, der die ipv6-adressierung als url unterstützt.",
"wählen sie aus dem   netzwerkkonfigurationsbericht   eine der ipv6-adressen ( link-local address ,  stateless address ,  stateful address ,  manual address ) aus (siehe  netzwerkkonfigurationsbericht drucken ).",
"geben sie die ipv6-adressen ein (z. b.: http://[fe80::215:99ff:fe66:7701]).",
"ipv6-konfiguration"],
["vergewissern sie sich, dass ihr gerät als anschlussart drahtlosnetzwerk unterstützt. je nach modell wird diese option möglicherweise nicht unterstützt (siehe  funktionen nach modell ).",
"wenn das ipv6-netzwerk nicht zu funktionieren scheint, setzen sie alle netzwerkeinstellungen auf die standardwerte zurück und versuchen sie es erneut mit  einst. loesch .",
"normalerweise kann jeweils nur eine verbindung zwischen ihrem computer und dem gerät bestehen.",
"                                                    infrastruktur-modus                                              ",
"das ist eine umgebung, die im allgemeinen für heimnetzwerke und sohos (small office/ home office, d. h. kleinbüro- und heimbüro-produkte) verwendet wird. bei diesem modus erfolgt die kommunikation mit dem drahtlosgerät über einen zugriffspunkt.",
"                                                                           ad-hoc-modus                                              ",
"in diesem modus wird kein zugriffspunkt verwendet. der computer und das gerät kommunizieren dabei per drahtlosverbindung direkt miteinander. ",
"drahtlosnetzwerke erfordern eine höhere sicherheit. wenn ein zugriffspunkt erstmalig eingerichtet wird, werden daher ein netzwerkname (ssid), die art der auf das netzwerk angewandten sicherheit und ein netzwerkschlüssel für das netzwerk eingerichtet. fragen sie ihren netzwerkadministrator nach diesen informationen, bevor sie mit der installation des geräts fortfahren.",
"sie können die einstellungen für das drahtlosnetzwerk entweder vom gerät oder vom computer aus vornehmen. wählen sie aus der unten stehenden tabelle die gewünschte methode.",
"methode zur einrichtung",
"art der verbindungsherstellung",
"beschreibung und referenz",
"über das bedienfeld des geräts",
"wps verwenden (empfohlen)",
"(   )",
"siehe  geräte mit einem display auf dem bedienfeld .",
"siehe  geräte ohne display auf dem bedienfeld .",
"die menü-taste verwenden",
"(   )",
"siehe  die menü-taste verwenden .",
"über den computer",
"zugriffspunkt via usb-kabel (empfohlen)",
"(   )",
"für benutzer von windows: siehe  zugriffspunkt via usb-kabel .",
"für benutzer von macintosh: siehe  zugriffspunkt via usb-kabel .",
"zugriffspunkt über wps-taste (ohne usb-kabel)",
"(    ,    )",
"für benutzer von windows: siehe  zugriffspunkt über wps-taste (ohne usb-kabel) .",
"für benutzer von macintosh: siehe  zugriffpunkt mit der wps-taste einstellen .",
"ad-hoc via usb-kabel",
"(   )",
"für benutzer von windows: siehe  ad-hoc via usb-kabel .",
"für benutzer von macintosh: siehe  ad-hoc via usb-kabel .",
"ein netzwerkkabel verwenden",
"siehe  ein netzwerkkabel verwenden .",
"weitere einrichtungsmethoden",
"wi-fi direct für drucken per mobilfunknetz einrichten",
"siehe  wi-fi direct einrichten .",
"sofern ihr gerät und ein zugriffspunkt (oder wlan-router) die funktion wi-fi protected setup™ (wps) unterstützen, können sie die einstellungen für das drahtlosnetzwerk wie folgt - ohne benutzung des computers - konfigurieren: drücken sie auf dem bedienfeld die taste     (wps).",
"wenn sie das drahtlosnetzwerk im infrastrukturmodus verwenden möchten, müssen sie das netzwerkkabel vom gerät trennen. die verfahren bei verwendung der taste  wps (pbc)  oder bei eingabe der pin-nummer über einen computer, um die verbindung zum zugriffspunkt herzustellen, variieren je nach zugriffspunkt (oder drahtlos-router), den sie benutzen. entsprechende informationen finden sie im benutzerhandbuch ihres zugriffspunkts (oder drahtlos-routers).",
"bei verwendung der wps-taste zur einrichtung des drahtlosnetzwerks werden unter umständen die sicherheitseinstellungen geändert. um dies zu verhindern, die wps-option für die aktuellen drahtlos-sicherheitseinstellungen sperren. der name der option unterscheidet sich je nach verwendetem zugriffspunkt bzw. wlan-router.",
"überprüfen sie, ob der zugriffspunkt (oder wlan-router) wps (wi-fi protected setup™) unterstützt.",
"überprüfen sie, ob ihr gerät wps (wi-fi protected setup™) unterstützt.",
"computer mit netzwerkwerkanschluss (nur pin-modus)",
"sie haben zwei möglichkeiten, das gerät über die taste     (wps) auf dem bedienfeld des geräts mit einem drahtlosnetzwerk zu verbinden.",
"mit der methode   push button configuration (pbc)   verbinden sie ihr gerät mit dem drahtlosnetzwerk, indem sie sowohl die taste    (wps) auf dem bedienfeld des geräts als auch die taste wps (pbc) bei einem wi-fi protected setup™ (wps)-fähigen zugriffspunkt (oder wlan-router) drücken.",
"mit der methode   persönliche identifikationsnummer (pin)   verbinden sie ihr gerät mit einem drahtlosnetzwerk, indem sie die zugeteilte pin an einem wps-fähigen (wi-fi protected setup™) zugriffspunkt (oder wlan-router) eingeben.",
"standardmäßig ist ihr gerät auf den   pbc  -modus eingestellt, der für eine normale wlan-umgebung empfohlen wird.",
"sie können den wps-modus auf dem bedienfeld ändern (    ( menü ) &gt;  netzwerk  &gt;  drahtlos  &gt;  ok  &gt;  wps-einst. ).",
"halten sie länger als 2 sekunden auf dem bedienfeld die taste     (wps) gedrückt.",
"das gerät wartet bis zu zwei minuten, bis sie die wps-taste (pbc-taste) am zugriffspunkt (oder wlan-router) drücken.",
"drücken sie beim zugriffspunkt (oder drahtlos-router) die taste   wps (pbc)  .",
"die folgenden meldungen werden in unten angegebener reihenfolge auf dem display angezeigt:",
"halten sie länger als 2 sekunden auf dem bedienfeld die taste     (wps) gedrückt.",
"die achtstellige pin wird auf dem display angezeigt. ",
"sie müssen innerhalb von zwei minuten die achtstellige pin auf dem computer eingeben, der am zugriffspunkt (oder wlan-router) angeschlossen ist.",
"die folgenden meldungen werden in unten angegebener reihenfolge auf dem display angezeigt:",
"halten sie im bedienfeld 2-4 sekunden die taste     (wps) gedrückt, bis die status-led schnell blinkt.",
"das gerät beginnt, die verbindung zum drahtlosnetzwerk herzustellen. die led blinkt bis zu zwei minuten langsam, damit sie in dieser zeit die pbc-taste beim zugriffspunkt (bzw. wlan-router) drücken.",
"drücken sie beim zugriffspunkt (oder drahtlos-router) die taste   wps (pbc)  .",
"die wps-led blinkt schnell. das gerät stellt eine verbindung zum zugriffspunkt (oder drahtlos-router) her. ",
"sobald das gerät mit dem drahtlosnetzwerk verbunden ist, leuchtet die wps-led dauerhaft.",
"der netzwerkkonfigurationsbericht einschließlich der pin-nummer muss ausgedruckt werden, siehe  netzwerkkonfigurationsbericht drucken .",
"halten sie im bereitschaftsmodus auf dem bedienfeld ca. 5 sekunden lang die taste     ( abbrechen  oder  stopp/löschen ) gedrückt. so können sie die pin-nummer ihres geräts ermitteln.",
"halten sie auf dem bedienfeld länger als 4 sekunden die taste     (wps) gedrückt, bis die status-led eingeschaltet bleibt.",
"das gerät beginnt, die verbindung zum zugriffspunkt (oder drahtlos-router) herzustellen.",
"sie müssen innerhalb von zwei minuten die achtstellige pin auf dem computer eingeben, der am zugriffspunkt (oder wlan-router) angeschlossen ist.",
"die led blinkt maximal 2 minuten langsam, bis sie die achtstellige pin-nummer eingegeben haben.",
"die wps-led blinkt in folgender reihenfolge wie folgt:",
"die wps-led blinkt schnell. das gerät stellt eine verbindung zum zugriffspunkt (oder drahtlos-router) her.",
"sobald das gerät mit dem drahtlosnetzwerk verbunden ist, leuchtet die wps-led dauerhaft.",
"wenn die wlan-funktion deaktiviert ist, versucht das gerät automatisch erneut, mit den bereits zuvor verwendeten einstellungen und adressen eine verbindung zum zugriffspunkt (bzw. wlan-router) herzustellen.",
"in den folgenden fällen stellt das gerät automatisch eine erneute verbindung zum drahtlosnetzwerk her:",
"das gerät wird aus- und wieder eingeschaltet.",
"der zugriffspunkt (oder wlan-router) wird aus- und wieder eingeschaltet.",
"wollen sie einen laufenden verbindungsaufbau zum drahtlosnetzwerk abbrechen, drücken sie im bedienfeld kurz auf die taste     ( abbrechen  oder  stopp/löschen ).   sie müssen 2 minuten warten, bevor sie erneut eine verbindung zum drahtlosnetzwerk herstellen können.  ",
"um die verbindung zum drahtlosnetzwerk zu trennen, drücken sie im bedienfeld länger als 2 sekunden auf die taste     (wps).",
"je nach optionen und modell werden einige menüs möglicherweise nicht angezeigt. in diesem fall werden die entsprechenden optionen von ihrem gerät nicht unterstützt (siehe  überblick über die menüs ).",
"bevor sie beginnen, müssen ihnen der netzwerkname (ssid) ihres drahtlosen netzwerks und der netzwerkschlüssel, sofern der zugang verschlüsselt ist, bekannt sein. diese angaben wurden bei der installation des zugriffspunkts (oder wlan-routers) festgelegt. wenn sie die einstellungen ihrer drahtlosen umgebung nicht kennen, erkundigen sie sich bei der person, die ihr netzwerk eingerichtet hat.",
"nachdem sie die drahtlosnetzwerkverbindung hergestellt haben, müssen sie einen gerätetreiber installieren, um von einer anwendung aus drucken zu können (siehe  treiberinstallation über das netzwerk ).",
"auf dem bedienfeld die taste     ( menü ) drücken.",
"auf  netzwerk  &gt;  drahtlos  &gt;  wlan-einstellungen  drücken.",
"drücken sie auf  ok , um die gewünschte setup-methode auszuwählen.",
"schnellverfahren für den zugriff auf das programm zur  drathloseinstellung  ohne cd: nachdem der druckertreiber installiert ist, haben sie zugriff auf das programm zur  drathloseinstellung , ohne die cd benutzen zu müssen. wählen sie dazu im start-menü  programme  oder  alle programme  &gt;  samsung printers  &gt;   den namen ihres druckertreibers   &gt;  programm zur drahtlos-einstellung .",
"	zugriffspunkt",
"	computer mit netzwerkanschluss",
"	software-cd-rom, die sie mit dem gerät erhalten haben",
"	das installierte gerät mit drahtlosnetzwerk-schnittstelle",
"	usb-kabel",
"	überprüfen sie, ob das usb-kabel mit dem gerät verbunden ist.",
"schalten sie den computer, den zugriffspunkt und das gerät ein.",
"legen sie die mitgelieferte software-cd in das cd-rom-laufwerk ein.",
"wählen sie die option  drahtloseinstellung und -installation .",
"lesen sie den  lizenzvertrag  und wählen sie  ich akzeptiere die bestimmungen dieses lizenzvertrags . klicken sie dann auf  weiter .",
"die software sucht nach dem drahtlosnetzwerk.",
"wenn die software kein netzwerk finden kann, können sie prüfen, ob das usb-kabel zwischen computer und gerät korrekt angeschlossen ist. folgen sie den anweisungen im angezeigten fenster.",
"falls die drahtlosnetzwerk-einstellung bereits vollzogen wurde, wird das fenster  drahtlosnetzwerk-einstellung – information  angezeigt.",
"wenn sie die drahtloseinstellungen zurücksetzen möchten, aktivieren sie das kontrollkästchen und klicken auf  weiter .",
"bei modellen, die die wps-taste unterstützen (ohne verbindung über ein usb-kabel), wird das unten abgebildete fenster angezeigt.",
" mit usb-kabel : schließen sie das usb-kabel an, klicken sie auf „weiter“ und fahren sie mit schritt 7 fort.",
" verwendung der wps-taste : siehe  zugriffspunkt über wps-taste (ohne usb-kabel) .",
"wählen sie im fenster zur einstellung des drahtlosnetzwerks die gewünschte methode.",
" konfigurieren sie die drahtlos-einstellungen manuell. : folgen sie den anweisungen ab schritt 8.",
" konfigurieren sie die drahtlos-einstellungen, indem sie auf die wps-taste des zugriffspunktes drücken. : durch drücken der wps-taste am zugriffspunkt oder wlan-router mit dem drahtlosnetzwerk verbinden.",
"folgen sie den im fenster angezeigten anweisungen. nachdem sie die einstellungen für das drahtlosnetzwerk vollzogen haben, fahren sie mit schritt 11 fort. ",
"nach der suche zeigt das fenster die gefundenen drahtlosen netzwerkgeräte an. wählen sie den namen (ssid) ihres zugriffspunkts aus und klicken sie auf  weiter .",
"wenn sie den gewünschten netzwerknamen nicht finden können oder wenn sie die drahtloskonfiguration manuell vornehmen möchten, klicken sie auf  erweiterte einstellungen .",
"das fenster für die drahtlosnetzwerksicherheit wird angezeigt, wenn es für den zugriffspunkt sicherheitseinstellungen gibt.",
"das fenster für die drahtlosnetzwerksicherheit wird angezeigt. das fenster unterscheidet sich je nach sicherheitsmodus: wep oder wpa.",
"                                                                          wep                                                                      ",
"wählen sie als authentifizierungsmethode  off. system  (offenes system) oder  gem. schl.  (gemeinsamer schlüssel) aus und geben sie den wep-sicherheitsschlüssel ein. klicken sie auf  weiter .",
"wep (wired equivalent privacy) ist ein sicherheitsprotokoll, das unberechtigte zugriffe auf ihr drahtlosnetzwerk verhindert. wep kodiert mit hilfe eines 64-bit- oder 128-bit-wep-schlüssels die datenportionen der einzelnen pakete, die über das drahtlosnetzwerk ausgetauscht werden.",
"                                                                          wpa                                                                      ",
"geben sie den gemeinsamen wpa-schlüssel ein und klicken sie auf  weiter .",
"wpa autorisiert und identifiziert benutzer auf der grundlage eines geheimen schlüssels, der in regelmäßigen intervallen automatisch geändert wird. wpa verwendet außerdem tkip (temporal key integrity protocol) und aes (advanced encryption standard) für die datenverschlüsselung.",
"das fenster zeigt die drahtlosnetzwerk-einstellungen an. prüfen sie, ob die einstellungen korrekt sind. klicken sie auf  weiter .",
"für die methode „dhcp“",
"wenn die ip-adresszuordnungsmethode „dhcp“ ist, prüfen sie, ob „dhcp“ im fenster angezeigt wird. falls im fenster die methode „statisch“ angezeigt wird, klicken sie auf  tcp/ip ändern , und ändern sie die zuweisungsmethode in „dhcp“.",
"für die methode „statisch“",
"wenn die ip-adresszuordnungsmethode „statisch“ ist, prüfen sie, ob „statisch“ im fenster angezeigt wird. falls im fenster die methode dhcp angezeigt wird, klicken sie auf  tcp/ip ändern , um die ip-adresse und sonstige netzwerkkonfigurationswerte für das gerät einzugeben. bevor sie die ip-adresse für das gerät eingeben, müssen ihnen die netzwerkkonfigurationsdaten des computers bekannt sein. wenn der computer auf „dhcp“ eingestellt ist, wenden sie sich an den netzwerkadministrator und erfragen sie die statische ip-adresse.",
"beispiel:",
"wenn die netzwerkdaten des computers wie folgt lauten:",
"ip-adresse: 169.254.133.42",
"subnetzmaske: 255.255.0.0",
"müssen die netzwerkdaten des geräts wie folgt lauten:",
"ip-adresse: 169.254.133.  43   ",
"subnetzmaske: 255.255.0.0. (verwenden sie die subnetzmaske des computers.)",
"gateway: 169.254.133.  1  ",
"wenn ein fenster angezeigt wird, das die kabelverbindung mit dem netzwerk bestätigt, trennen sie das netzwerkkabel und klicken auf  weiter .",
"ist das netzwerkkabel angeschlossen, kann es zu problemen mit der erkennung des geräts bei der konfiguration des drahtlosnetzwerks kommen.",
"damit sind die einstellungen für das drahtlosnetzwerk vollzogen. um von einem von wi-fi direct unterstützen mobilfunkgerät drucken zu können, müssen sie die option wi-fi direct entsprechend konfigurieren (siehe  wi-fi direct einrichten ).",
"die option wi-fi direct wird nur angezeigt, wenn ihr drucker diese funktion unterstützt.",
"über den  samsung easy printer manager  können sie beginnen, das wi-fi direct aufzubauen (siehe  wi-fi direct einrichten ).",
" netzwerkname (ssid) : als netzwerkname verwenden sie standardmäßig den namen des modells. maximale länge: 22 zeichen (ohne „direct-xx-“).",
" netzwerkschlüssel  ist eine zeichenkette bestehend aus ziffern: 8 bis 64 zeichen.",
"wenn die einstellung des drahtlosnetzwerks abgeschlossen ist, trennen sie die usb-kabelverbindung zwischen computer und drucker. klicken sie auf  weiter .",
"klicken sie auf  weiter , wenn das fenster  druckerverbindung bestätigen  angezeigt wird.",
"wählen sie die zu installierenden komponenten aus. klicken sie auf  weiter .",
"nach auswahl der komponenten können sie auch den namen des geräts ändern, das gerät für den gemeinsamen zugriff im netzwerk freigeben, das gerät als standardgerät festlegen sowie den anschlussnamen für jedes gerät ändern. klicken sie auf  weiter .",
"nach abschluss der installation werden sie gefragt, ob sie eine testseite drucken möchten. wenn sie eine testseite drucken möchten, klicken sie auf  testseite drucken .",
"andernfalls klicken sie lediglich auf  weiter  und fahren mit schritt 18 fort.",
"wenn die testseite ordnungsgemäß ausgedruckt wird, klicken sie auf  ja .",
"klicken sie andernfalls auf  nein , um die seite erneut zu drucken.",
"wenn sie ihr gerät auf der samsung-website registrieren und nützliche informationen erhalten möchten, klicken sie auf  online-registrierung . klicken sie andernfalls auf  fertig stellen .",
"bei modellen mit wps-taste können sie das drahtlosnetzwerk einrichten durch benutzung der wps-taste (ohne verbindung über ein usb-kabel) und durch benutzung der wps-taste des zugriffspunkts (oder routers).",
"	zugriffspunkt (oder wlan-router)",
"	computer mit netzwerkanschluss",
"	software-cd-rom, die sie mit dem gerät erhalten haben",
"	das installierte gerät mit drahtlosnetzwerk-schnittstelle",
"schalten sie den computer, den zugriffspunkt und das gerät ein.",
"legen sie die mitgelieferte software-cd in das cd-rom-laufwerk ein.",
"wählen sie die option  drahtloseinstellung und -installation .",
"lesen sie den  lizenzvertrag  und wählen sie  ich akzeptiere die bestimmungen dieses lizenzvertrags . klicken sie dann auf  weiter .",
"wählen sie die option  verwendung der wps-taste  und klicken sie auf  weiter .",
"bei modellen, die die wps-taste unterstützen, wird das oben abgebildete fenster angezeigt.",
"falls ihr gerät über ein usb-kabel angeschlossen ist, erscheint das oben abgebildete fenster nicht. wenn sie das drahtlosnetzwerk mit der wps-taste einrichten wollen, müssen sie das usb-kabel vom gerät trennen. ",
"für informationen zum einrichten eines drahtlosnetzwerks unter benutzung eines usb-kabels siehe  zugriffspunkt via usb-kabel .",
"im nächsten fenster werden sie gefragt, ob ihr zugriffspunkt oder wlan-router wps unterstützt.",
"wenn der zugriffspunkt oder wlan-router über eine wps-taste verfügt, wählen sie  ja  und klicken auf  weiter .",
"folgen sie den anweisungen im angezeigten fenster zur einrichtung des drahtlosnetzwerks.",
"bei modellen mit display führen sie die nachfolgend beschriebenen schritte aus.",
"halten sie die taste     (wps) auf dem bedienfeld für 2 bis 4 sekunden gedrückt.",
"das gerät wartet 2 minuten darauf, dass sie die wps-taste beim zugriffspunkt (oder router) drücken.",
"drücken sie auf dem zugriffspunkt (oder drahtlos-router) die taste   wps (pbc)  . ",
"die folgenden meldungen werden in unten angegebener reihenfolge auf dem display angezeigt:",
"bei modellen ohne display führen sie die nachfolgend beschriebenen schritte aus.",
"halten sie im bedienfeld 2-4 sekunden die taste     (wps) gedrückt, bis die status-led schnell blinkt.",
"das gerät startet den verbindungsaufbau zu einem drahtlosnetzwerk. die led blinkt bis zu zwei minuten langsam, damit sie in dieser zeit die pbc-taste beim zugriffspunkt (bzw. wlan-router) drücken.",
"drücken sie auf dem zugriffspunkt (oder drahtlos-router) die taste   wps (pbc)  .",
"die wps-led blinkt schnell, während die verbindung mit dem zugriffspunkt oder wlan-router hergestellt wird.",
"sobald das gerät mit dem drahtlosnetzwerk verbunden ist, leuchtet die wps-led dauerhaft.",
"das fenster  drahtlosnetzwerk-einstellung abgeschlossen  wird angezeigt. klicken sie auf  next .",
"klicken sie auf  weiter , wenn das fenster  druckerverbindung bestätigen  angezeigt wird.",
"wählen sie die zu installierenden komponenten aus. klicken sie auf  weiter .",
"nach auswahl der komponenten können sie auch den namen des geräts ändern, das gerät für den gemeinsamen zugriff im netzwerk freigeben, das gerät als standardgerät festlegen sowie den anschlussnamen für jedes gerät ändern. klicken sie auf  weiter .",
"nach abschluss der installation werden sie gefragt, ob sie eine testseite drucken möchten. wenn sie eine testseite drucken möchten, klicken sie auf  testseite drucken .",
"andernfalls klicken sie lediglich auf  weiter  und fahren mit schritt 14 fort.",
"wenn die testseite ordnungsgemäß ausgedruckt wird, klicken sie auf  ja .",
"sonst auf  nein  klicken, um die seite ein weiteres mal zu drucken.",
"wenn sie ihr gerät auf der samsung-website registrieren und nützliche informationen erhalten möchten, klicken sie auf  online-registrierung . klicken sie andernfalls auf  fertig stellen .",
"wenn sie über keinen zugriffspunkt (ap, access point) verfügen, können sie ihr gerät dennoch drahtlos mit ihrem computer verbinden, indem sie ein drahtloses ad-hoc-netzwerk einrichten. gehen sie hierzu wie nachfolgend beschrieben vor.",
"	computer mit netzwerkanschluss",
"	software-cd-rom, die sie mit dem gerät erhalten haben",
"	das installierte gerät mit drahtlosnetzwerk-schnittstelle",
"	usb-kabel",
"	überprüfen sie, ob das usb-kabel mit dem gerät verbunden ist.",
"schalten sie den computer und das für ein drahtloses netzwerk geeignete gerät ein.",
"legen sie die mitgelieferte software-cd in das cd-rom-laufwerk ein.",
"wählen sie die option  drahtloseinstellung und -installation .",
"lesen sie den  lizenzvertrag  und wählen sie  ich akzeptiere die bestimmungen dieses lizenzvertrags . klicken sie dann auf  weiter .",
"die software sucht nach dem drahtlosnetzwerk.",
"wenn die software kein netzwerk finden kann, können sie prüfen, ob das usb-kabel zwischen computer und gerät korrekt angeschlossen ist. folgen sie den anweisungen im angezeigten fenster.",
"nach der suche des drahtlosnetzwerks wird eine liste der von ihrem gerät gefundenen drahtlosnetzwerke angezeigt.",
"wenn sie die standard-ad-hoc-einstellung  samsung  verwenden möchten, wählen sie das letzte drahtlosnetzwerk in der liste, dessen  netzwerkname (ssid)   portthru  ist und dessen  signal   druckernetzwerk  ist.",
"klicken sie dann auf  weiter .",
"wenn sie andere ad-hoc-einstellungen verwenden möchten, wählen sie ein anderes drahtlosnetzwerk aus der liste aus.",
"wenn sie die ad-hoc-einstellungen ändern möchten, klicken sie auf die schaltfläche  erweiterte einstellungen .",
"das fenster für die drahtlosnetzwerksicherheit wird angezeigt, wenn es für das ad-hoc-netzwerk sicherheitseinstellungen gibt.",
"wählen sie als authentifizierungsmethode  off. system  (offenes system) oder  gem. schl.  (gemeinsamer schlüssel) aus und klicken sie auf  weiter .",
"wep (wired equivalent privacy) ist ein sicherheitsprotokoll, das unberechtigte zugriffe auf ihr drahtlosnetzwerk verhindert. wep kodiert mit hilfe eines 64-bit- oder 128-bit-wep-schlüssels die datenportionen der einzelnen pakete, die über das drahtlosnetzwerk ausgetauscht werden.",
"das fenster mit der drahtlosnetzwerk-einstellung wird angezeigt. überprüfen sie die einstellungen und klicken sie auf  weiter .",
"bevor sie die ip-adresse für das gerät eingeben, müssen ihnen die netzwerkkonfigurationsdaten des computers bekannt sein. wenn „dhcp“ als netzwerkkonfiguration des computers eingestellt ist, sollte auch für das drahtlosnetzwerk „dhcp“ eingestellt werden. ist hingegen „statisch“ als netzwerkkonfiguration des computers eingestellt, sollte auch für das drahtlosnetzwerk „statisch“ eingestellt werden.",
"wenn der computer auf „dhcp“ eingestellt ist und sie für das drahtlosnetzwerk die einstellung „statisch“ verwenden möchten, wenden sie sich an den netzwerkadministrator und erfragen sie die statische ip-adresse.",
"                                                                          für die methode „dhcp“.                                                                      ",
"wenn sie sich für die ip-adressenzuweisungsmethode „dhcp“ entschieden haben, vergewissern sie sich, dass im fenster  drahtlosnetzwerk-einstellung bestätigen  „dhcp“ angezeigt wird. falls im fenster die methode „statisch“ angezeigt wird, klicken sie auf  tcp/ip ändern  und wählen sie die zuweisungsmethode  ip-adresse automatisch zuweisen lassen (dhcp) .",
"                                                                          für die methode „statisch“.                                                                      ",
"wenn sie sich für die ip-adressenzuweisungsmethode „statisch“ entschieden haben, vergewissern sie sich, dass im fenster  drahtlosnetzwerk-einstellung bestätigen  „statisch“ angezeigt wird. falls im fenster die methode dhcp angezeigt wird, klicken sie auf  tcp/ip ändern , um die ip-adresse und sonstige netzwerkkonfigurationswerte für das gerät einzugeben.",
"beispiel:",
"wenn die netzwerkdaten des computers wie folgt lauten:",
"ip-adresse: 169.254.133.42",
"subnetzmaske: 255.255.0.0",
"dann müssen die netzwerkdaten des geräts wie folgt lauten:",
"ip-adresse: 169.254.133.  43  ",
"subnetzmaske: 255.255.0.0. (verwenden sie die subnetzmaske des computers.)",
"gateway: 169.254.133.  1  ",
"das fenster  drahtlosnetzwerk-einstellung abgeschlossen  wird angezeigt. klicken sie auf  weiter .",
"wenn die einstellungen für das drahtlosnetzwerks abgeschlossen sind, trennen sie die usb-kabelverbindung zwischen computer und drucker. klicken sie auf  weiter .",
"befolgen sie das im fenster  pc-netzwerkeinstellung ändern  beschriebene verfahren.",
"klicken sie auf  weiter , wenn sie alle drahtlosnetzwerk-einstellungen für den computer festgelegt haben.",
"wenn sie für das drahtlosnetzwerk des computers die option „dhcp“ ausgewählt haben, kann der bezug der ip-adresse einige minuten in anspruch nehmen.",
"klicken sie auf  weiter , wenn das fenster  druckerverbindung bestätigen  angezeigt wird.",
"wählen sie die zu installierenden komponenten aus. klicken sie auf  weiter .",
"nach auswahl der komponenten können sie auch den namen des geräts ändern, das gerät für den gemeinsamen zugriff im netzwerk freigeben, das gerät als standardgerät festlegen sowie den anschlussnamen für jedes gerät ändern. klicken sie auf  weiter .",
"nach abschluss der installation werden sie gefragt, ob sie eine testseite drucken möchten. wenn sie eine testseite drucken möchten, klicken sie auf  testseite drucken .",
"andernfalls klicken sie lediglich auf  weiter  und fahren mit schritt 16 fort.",
"wenn die testseite ordnungsgemäß ausgedruckt wird, klicken sie auf  ja .",
"sonst auf  nein  klicken, um die seite ein weiteres mal zu drucken.",
"wenn sie ihr gerät auf der samsung-website registrieren und nützliche informationen erhalten möchten, klicken sie auf  online-registrierung . klicken sie andernfalls auf  fertig stellen .",
"	zugriffspunkt",
"	computer mit netzwerkanschluss",
"	software-cd-rom, die sie mit dem gerät erhalten haben",
"	das installierte gerät mit drahtlosnetzwerk-schnittstelle",
"	usb-kabel",
"	überprüfen sie, ob das usb-kabel mit dem gerät verbunden ist.",
"schalten sie den computer, den zugriffspunkt und das gerät ein.",
"legen sie die mitgelieferte software-cd in das cd-rom-laufwerk ein.",
"doppelklicken sie auf das cd-rom-symbol, das auf dem macintosh-desktop angezeigt wird.",
"doppelklicken sie auf den ordner  mac_installer  &gt;  installer os x -symbol.",
"klicken sie auf  fortfahren .",
"lesen sie die lizenzvereinbarung und klicken sie auf  fortfahren .",
"klicken sie auf  akzeptieren , um der lizenzvereinbarung zuzustimmen.",
"wenn sie in einer warnmeldung sie darauf hingewiesen werden, dass alle anwendungen auf ihrem computer geschlossen werden, klicken sie auf  fortfahren .",
"klicken sie auf  drahtlosnetzwerk-einstellung  im bereich  fenster für benuzer-optionen .",
"die software sucht nach dem drahtlosnetzwerk.",
"wenn die software kein netzwerk finden kann, können sie prüfen, ob das usb-kabel zwischen computer und gerät korrekt angeschlossen ist. folgen sie den anweisungen im angezeigten fenster.",
"falls die drahtlosnetzwerk-einstellung bereits vollzogen wurde, wird das fenster  drahtlosnetzwerk-einstellung – information  angezeigt.",
"wenn sie die drahtloseinstellungen zurücksetzen möchten, aktivieren sie das kontrollkästchen und klicken auf  weiter .",
"bei modellen, die die wps-taste unterstützen (ohne verbindung über ein usb-kabel), wird das unten abgebildete fenster angezeigt.",
" mit usb-kabel : schließen sie das usb-kabel an, klicken sie auf „weiter“ und fahren sie mit schritt 7 fort.",
" verwendung der wps-taste : siehe  zugriffspunkt über wps-taste (ohne usb-kabel) .",
"wählen sie im fenster zur einstellung des drahtlosnetzwerks die gewünschte methode.",
" konfigurieren sie die drahtlos-einstellungen manuell. : folgen sie den anweisungen ab schritt 13.",
" konfigurieren sie die drahtlos-einstellungen, indem sie auf die wps-taste des zugriffspunktes drücken. : durch drücken der wps-taste am zugriffspunkt oder wlan-router mit dem drahtlosnetzwerk verbinden.",
"folgen sie den im fenster angezeigten anweisungen. nachdem sie die einstellungen vollzogen haben, fahren sie fort mit schritt 16. ",
"nach der suche zeigt das fenster die gefundenen drahtlosen netzwerkgeräte an. wählen sie den namen (ssid) ihres zugriffspunkts aus und klicken sie auf  weiter .",
"wenn sie das drahtlose netzwerk manuell konfigurieren möchten, klicken sie auf  erweiterte einstellungen .",
"das fenster für die drahtlosnetzwerksicherheit wird angezeigt, wenn es für den zugriffspunkt sicherheitseinstellungen gibt.",
"das fenster für die drahtlosnetzwerksicherheit wird angezeigt. das fenster unterscheidet sich je nach sicherheitsmodus: wep oder wpa.",
"                                                                      wep                                                                  ",
"wählen sie als authentifizierungsmethode  off. system  (offenes system) oder  gemeinsamer schlüssel  (gemeinsamer schlüssel) aus und geben sie den wep-sicherheitsschlüssel ein. klicken sie auf  weiter .",
"wep (wired equivalent privacy) ist ein sicherheitsprotokoll, das unberechtigte zugriffe auf ihr drahtlosnetzwerk verhindert. wep kodiert mit hilfe eines 64-bit- oder 128-bit-wep-schlüssels die datenportionen der einzelnen pakete, die über das drahtlosnetzwerk ausgetauscht werden.",
"                                                                      wpa                                                                  ",
"geben sie den wpa-shared-key ein und klicken sie auf  weiter .",
"wpa autorisiert und identifiziert benutzer auf der grundlage eines geheimen schlüssels, der in regelmäßigen intervallen automatisch geändert wird. wpa verwendet außerdem tkip (temporal key integrity protocol) und aes (advanced encryption standard) für die datenverschlüsselung.",
"das fenster zeigt die drahtlosnetzwerk-einstellungen an. prüfen sie, ob die einstellungen korrekt sind. klicken sie auf  weiter .",
"                                                      für die methode „dhcp“.                                                  ",
"wenn die ip-adresszuordnungsmethode „dhcp“ ist, prüfen sie, ob „dhcp“ im fenster angezeigt wird. falls im fenster die methode „statisch“ angezeigt wird, klicken sie auf  tcp/ip ändern , und ändern sie die zuweisungsmethode in „dhcp“.",
"                                                      für die methode „statisch“.                                                  ",
"wenn die ip-adresszuordnungsmethode „statisch“ ist, prüfen sie, ob „statisch“ im fenster angezeigt wird. falls im fenster die methode dhcp angezeigt wird, klicken sie auf  tcp/ip ändern , um die ip-adresse und sonstige netzwerkkonfigurationswerte für das gerät einzugeben. bevor sie die ip-adresse für das gerät eingeben, müssen ihnen die netzwerkkonfigurationsdaten des computers bekannt sein. wenn der computer auf „dhcp“ eingestellt ist, wenden sie sich an den netzwerkadministrator und erfragen sie die statische ip-adresse.",
"beispiel:",
"wenn die netzwerkdaten des computers wie folgt lauten:",
"ip-adresse: 169.254.133.42",
"subnetzmaske: 255.255.0.0",
"dann müssen die netzwerkdaten des geräts wie folgt lauten:",
"ip-adresse: 169.254.133.  43  ",
"subnetzmaske: 255.255.0.0. (verwenden sie die subnetzmaske des computers.)",
"gateway: 169.254.133.  1  ",
"wenn ein fenster angezeigt wird, das die kabelverbindung mit dem netzwerk bestätigt, trennen sie das netzwerkkabel und klicken auf  weiter .",
"ist das netzwerkkabel angeschlossen, kann es zu problemen mit der erkennung des geräts bei der konfiguration des drahtlosnetzwerks kommen.",
"damit sind die einstellungen für das drahtlosnetzwerk vollzogen. um von einem von wi-fi direct unterstützen mobilfunkgerät drucken zu können, müssen sie die option wi-fi direct entsprechend konfigurieren (siehe  wi-fi direct einrichten ).",
"die option wi-fi direct wird nur angezeigt, wenn ihr drucker diese funktion unterstützt.",
"über den  samsung easy printer manager  können sie beginnen, das wi-fi direct aufzubauen (siehe  wi-fi direct einrichten ).",
" netzwerkname (ssid) : als netzwerkname verwenden sie standardmäßig den namen des modells. maximale länge: 22 zeichen (ohne „direct-xx-“).",
" netzwerkschlüssel  ist eine zeichenkette bestehend aus ziffern: 8 bis 64 zeichen.",
"wenn die einstellungen für das drahtlosnetzwerks abgeschlossen sind, trennen sie die usb-kabelverbindung zwischen computer und drucker.",
"damit ist die einrichtung des drahtlosnetzwerks abgeschlossen. wenn die installation abgeschlossen ist, klicken sie auf  neustart .",
"nachdem sie die drahtlosnetzwerkverbindung hergestellt haben, müssen sie einen gerätetreiber installieren, um von einer anwendung aus drucken zu können (siehe  installation bei macintosh ).",
"bei modellen mit wps-taste können sie das drahtlosnetzwerk einrichten durch benutzung der wps-taste (ohne verbindung über ein usb-kabel) und durch benutzung der wps-taste des zugriffspunkts (oder routers).",
"	zugriffspunkt (oder wlan-router)",
"	computer mit netzwerkanschluss",
"	software-cd-rom, die sie mit dem gerät erhalten haben",
"	das installierte gerät mit drahtlosnetzwerk-schnittstelle",
"schalten sie den computer, den zugriffspunkt und das gerät ein.",
"legen sie die mitgelieferte software-cd in das cd-rom-laufwerk ein.",
"doppelklicken sie auf das cd-rom-symbol, das auf dem macintosh-desktop angezeigt wird.",
"doppelklicken sie auf den ordner  mac_installer  &gt;  installer os x -symbol.",
"klicken sie auf  fortfahren .",
"lesen sie die lizenzvereinbarung und klicken sie auf  fortfahren .",
"klicken sie auf  akzeptieren , um der lizenzvereinbarung zuzustimmen.",
"wenn sie in einer warnmeldung sie darauf hingewiesen werden, dass alle anwendungen auf ihrem computer geschlossen werden, klicken sie auf  fortfahren .",
"klicken sie auf  drahtlosnetzwerk-einstellung  im bereich  fenster für benutzer-optionen .",
"wählen sie die option  verwendung der wps-taste  und klicken sie auf  weiter .",
"bei modellen, die die wps-taste unterstützen, wird das oben abgebildete fenster angezeigt.",
"falls ihr gerät über ein usb-kabel angeschlossen ist, erscheint das oben abgebildete fenster nicht. wenn sie das drahtlosnetzwerk mit der wps-taste einrichten wollen, müssen sie das usb-kabel vom gerät trennen. ",
"für informationen zum einrichten eines drahtlosnetzwerks unter benutzung eines usb-kabels siehe  zugriffspunkt via usb-kabel .",
"im nächsten fenster werden sie gefragt, ob ihr zugriffspunkt oder wlan-router wps unterstützt.",
"wenn der zugriffspunkt oder wlan-router über eine wps-taste verfügt, wählen sie  ja  und klicken auf  weiter .",
"folgen sie den anweisungen im angezeigten fenster zur einrichtung des drahtlosnetzwerks.",
"bei modellen mit display führen sie die nachfolgend beschriebenen schritte aus:",
"halten sie die taste     (wps) auf dem bedienfeld für 2 bis 4 sekunden gedrückt.",
"das gerät wartet 2 minuten darauf, dass sie die wps-taste beim zugriffspunkt (oder router) drücken.",
"drücken sie auf dem zugriffspunkt (oder drahtlos-router) die taste   wps (pbc)  . ",
"die folgenden meldungen werden in unten angegebener reihenfolge auf dem display angezeigt:",
"bei modellen ohne display führen sie die nachfolgend beschriebenen schritte aus:",
"halten sie im bedienfeld 2-4 sekunden die taste     (wps) gedrückt, bis die status-led schnell blinkt.",
"das gerät startet den verbindungsaufbau zu einem drahtlosnetzwerk. die led blinkt bis zu zwei minuten langsam, damit sie in dieser zeit die pbc-taste beim zugriffspunkt (bzw. wlan-router) drücken.",
"drücken sie auf dem zugriffspunkt (oder drahtlos-router) die taste   wps (pbc)  .",
"die wps-led blinkt schnell. das gerät stellt eine verbindung zum zugriffspunkt (oder wlan-router) her.",
"sobald das gerät mit dem drahtlosnetzwerk verbunden ist, leuchtet die wps-led dauerhaft.",
"damit ist die einrichtung des drahtlosnetzwerks abgeschlossen. wenn die installation abgeschlossen ist, klicken sie auf  neustart .",
"nachdem sie die drahtlosnetzwerkverbindung hergestellt haben, müssen sie einen gerätetreiber installieren, um von einer anwendung aus drucken zu können (siehe  installation bei macintosh ).",
"wenn sie über keinen zugriffspunkt verfügen, können sie ihr gerät dennoch drahtlos mit ihrem computer verbinden, indem sie ein drahtloses ad-hoc-netzwerk einrichten. gehen sie hierzu wie nachfolgend beschrieben vor.",
"	computer mit netzwerkanschluss",
"	software-cd-rom, die sie mit dem gerät erhalten haben",
"	das installierte gerät mit drahtlosnetzwerk-schnittstelle",
"	usb-kabel",
"	überprüfen sie, ob das usb-kabel mit dem gerät verbunden ist.",
"schalten sie den computer und das für ein drahtloses netzwerk geeignete gerät ein.",
"legen sie die mitgelieferte software-cd in das cd-rom-laufwerk ein.",
"doppelklicken sie auf das cd-rom-symbol, das auf dem macintosh-desktop angezeigt wird.",
"doppelklicken sie auf den ordner  mac_installer  &gt;  installer os x -symbol.",
"klicken sie auf  fortfahren .",
"lesen sie die lizenzvereinbarung und klicken sie auf  fortfahren .",
"klicken sie auf  akzeptieren , um der lizenzvereinbarung zuzustimmen.",
"wenn sie in einer warnmeldung sie darauf hingewiesen werden, dass alle anwendungen auf ihrem computer geschlossen werden, klicken sie auf  fortfahren .",
"klicken sie auf  drahtlosnetzwerk-einstellung  im bereich  fenster für benuzer-optionen .",
"die software sucht nach drahtlosen netzwerkgeräten.",
"wenn die suche fehlschlägt, sollten sie prüfen, ob das usb-kabel richtig zwischen computer und gerät angeschlossen ist. folgen sie den anleitungen im angezeigten fenster.",
"nach der suche des drahtlosnetzwerks wird eine liste der von ihrem gerät gefundenen drahtlosnetzwerke angezeigt.",
"wenn sie die standard-ad-hoc-einstellung  samsung  verwenden möchten, wählen sie das letzte drahtlosnetzwerk in der liste aus, dessen  netzwerkname (ssid)  portthru  und dessen  signal   druckernetzwerk  lautet.",
"klicken sie dann auf  weiter .",
"wenn sie andere ad-hoc-einstellungen verwenden möchten, wählen sie ein anderes drahtlosnetzwerk aus der liste aus.",
"wenn sie die ad-hoc-einstellungen ändern möchten, klicken sie auf die schaltfläche  erweiterte einstellungen .",
"das fenster für die drahtlosnetzwerksicherheit wird angezeigt, wenn es für das ad-hoc-netzwerk sicherheitseinstellungen gibt.",
"wählen sie als authentifizierungsmethode  off. system  (offenes system) oder  gemeinsamer schlüssel  (gemeinsamer schlüssel) aus und klicken sie auf  weiter .",
"wep (wired equivalent privacy) ist ein sicherheitsprotokoll, das unberechtigte zugriffe auf ihr drahtlosnetzwerk verhindert. wep kodiert mit hilfe eines 64-bit- oder 128-bit-wep-schlüssels die datenportionen der einzelnen pakete, die über das drahtlosnetzwerk ausgetauscht werden.",
"das fenster mit der drahtlosnetzwerk-einstellung wird angezeigt. überprüfen sie die einstellungen und klicken sie auf  weiter .",
"bevor sie die ip-adresse für das gerät eingeben, müssen ihnen die netzwerkkonfigurationsdaten des computers bekannt sein. wenn „dhcp“ als netzwerkkonfiguration des computers eingestellt ist, sollte auch für das drahtlosnetzwerk „dhcp“ eingestellt werden. ist hingegen „statisch“ als netzwerkkonfiguration des computers eingestellt, sollte auch für das drahtlosnetzwerk „statisch“ eingestellt werden.",
"wenn der computer auf „dhcp“ eingestellt ist und sie für das drahtlose netzwerk die einstellung „statisch“ verwenden möchten, wenden sie sich an den netzwerkadministrator und erfragen sie die statische ip-adresse.",
"                                                                          für die methode „dhcp“.                                                                      ",
"wenn sie sich für die ip-adressenzuweisungsmethode „dhcp“ entschieden haben, vergewissern sie sich, dass im fenster  drahtlosnetzwerk-einstellung bestätigen  „dhcp“ angezeigt wird. falls im fenster die methode „statisch“ angezeigt wird, klicken sie auf  tcp/ip ändern  und wählen sie die zuweisungsmethode  ip-adresse automatisch zuweisen lassen (dhcp) .",
"                                                                          für die methode „statisch“.                                                                      ",
"wenn sie sich für die ip-adressenzuweisungsmethode „statisch“ entschieden haben, vergewissern sie sich, dass im fenster  drahtlosnetzwerk-einstellung bestätigen  „statisch“ angezeigt wird. falls im fenster die methode dhcp angezeigt wird, klicken sie auf  tcp/ip ändern , um die ip-adresse und sonstige netzwerkkonfigurationswerte für das gerät einzugeben.",
"beispiel:",
"wenn die netzwerkdaten des computers wie folgt lauten:",
"ip-adresse: 169.254.133.42",
"subnetzmaske: 255.255.0.0",
"dann müssen die netzwerkdaten des geräts wie folgt lauten:",
"ip-adresse: 169.254.133.  43  ",
"subnetzmaske: 255.255.0.0. (verwenden sie die subnetzmaske des computers.)",
"gateway: 169.254.133.  1  ",
"wenn ein fenster angezeigt wird, das die kabelverbindung mit dem netzwerk bestätigt, trennen sie das netzwerkkabel und klicken auf  weiter .",
"ist das netzwerkkabel angeschlossen, kann es zu problemen mit der erkennung des geräts bei der konfiguration des drahtlosnetzwerks kommen.",
"das drahtlosnetzwerk stellt die verbindung gemäß der netzwerkkonfiguration her.",
"damit ist die einrichtung des drahtlosnetzwerks abgeschlossen. wenn die installation abgeschlossen ist, klicken sie auf  neustart .",
"nachdem sie die drahtlosnetzwerkverbindung hergestellt haben, müssen sie einen gerätetreiber installieren, um von einer anwendung aus drucken zu können (siehe  installation bei macintosh ).",
"das gerät unterstützt diese netzwerkschnittstelle nicht, so dass es diese funktion nicht benutzen kann (siehe  rückansicht ).",
"ihr gerät ist ein netzwerkkompatibles gerät. damit das gerät mit ihrem netzwerk zusammenarbeiten kann, müssen sie einige konfigurationsschritte durchführen.",
"nachdem sie die drahtlosnetzwerkverbindung hergestellt haben, müssen sie einen gerätetreiber installieren, um von einer anwendung aus drucken zu können (siehe  treiberinstallation über das netzwerk ).",
"erkundigen sie sich bei ihrem netzwerkadministrator bzw. der person, die das drahtlosnetzwerk installiert hat, nach ihrer netzwerkkonfiguration.",
"	zugriffspunkt",
"	computer mit netzwerkanschluss",
"	software-cd-rom, die sie mit dem gerät erhalten haben",
"	das installierte gerät mit drahtlosnetzwerk-schnittstelle",
"	netzwerkkabel",
"sie können die netzwerkeinstellungen ihres geräts ermitteln, indem sie einen netzwerkkonfigurationsbericht ausdrucken.",
"siehe  netzwerkkonfigurationsbericht drucken .",
"dieses programm dient dem manuellen festlegen der ip-netzwerkadresse für ihr gerät, wobei die mac-adresse zur kommunikation mit dem gerät verwendet wird. die mac-adresse ist eine hardwarebasierte seriennummer der netzwerkkarte. sie finden sie im   netzwerkkonfigurationsbericht   mit aufgeführt. ",
"siehe  festlegen der ip-adresse .",
"bevor sie beginnen, müssen ihnen der netzwerkname (ssid) ihres drahtlosen netzwerks und der netzwerkschlüssel, sofern der zugang verschlüsselt ist, bekannt sein. diese angaben wurden bei der installation des zugriffspunkts (oder wlan-routers) festgelegt. wenn sie die einstellungen ihrer drahtlosen umgebung nicht kennen, erkundigen sie sich bei der person, die ihr netzwerk eingerichtet hat.",
"die konfiguration der wlan-parameter kann über  syncthru™ web service  erfolgen.",
"überprüfen sie vor beginn der konfiguration der parameter für die drahtlose kommunikation den status der kabelverbindungen. ",
"überprüfen sie, ob das netzwerkkabel mit dem gerät verbunden ist. falls nicht, schließen sie das gerät mithilfe eines standard-netzwerkkabels an.",
"rufen sie einen webbrowser auf, z. b. internet explorer, safari oder firefox, und geben sie die neue ip-adresse des geräts in das browserfenster ein.",
"beispiel:",
"klicken sie auf  anmeldung  in der oberen rechten ecke der  syncthru™ web service -website.",
"geben sie die  id  und das  passwort  ein und klicken sie dann auf  anmeldung .",
"klicken sie im fenster  syncthru™ web service  auf  netzwerkeinstellungen .",
"klicken sie auf  drahtlos  &gt;  assistent .",
" assistent : unterstützt sie bei der konfiguration des drahtlosnetzwerks. wenn sie jedoch das drahtlose netzwerk direkt konfigurieren möchten, wählen sie  benutzerdefiniert .",
"wählen sie aus der liste den eintrag  netzwerkname (ssid) .",
" ssid : ssid (service set identifier) ist ein name für die identifizierung eines netzwerks. zugriffspunkte und drahtlose geräte, die eine verbindung zu einem drahtlosen netzwerk aufbauen, müssen dieselbe ssid verwenden. bei der ssid wird zwischen groß- und kleinschreibung unterschieden.",
" betriebsmodus :  betriebsmodus  bezieht sich auf die art der drahtlosen verbindung (siehe  name des drahtlosnetzwerks und netzwerkschlüssel ).",
" ad-hoc : diese option ermöglicht die direkte kommunikation mehrerer drahtloser geräte in einer peer-to-peer-umgebung.",
" infrastruktur : diese option ermöglicht es drahtlosen geräten, über einen zugriffspunkt miteinander daten auszutauschen.",
"wenn der  betriebsmodus  ihres netzwerks  infrastruktur  ist, wählen sie die ssid des zugangspunktes aus. wenn für den  betriebsmodus  die option  ad-hoc  ausgewählt ist, wählen sie die ssid des geräts. die standard-ssid ihres geräts lautet „portthru“.",
"klicken sie auf  weiter .",
"wenn das fenster zum thema sicherheit in drahtlosnetzwerken angezeigt wird, geben sie das registrierte passwort (den netzwerkschlüssel) ein und klicken sie dann auf  weiter .",
"das bestätigungsfenster wird angezeigt. überprüfen sie die konfiguration ihres drahtlosnetzwerks. wenn alles richtig eingerichtet ist, klicken sie auf  übernehmen. .",
"trennen sie das netzwerkkabel (standard oder netzwerk). ihr gerät sollte jetzt drahtlos mit dem netzwerk kommunizieren. im ad-hoc-modus ist die gleichzeitige nutzung eines wlan und eines kabelgebundenen lan möglich.",
"überprüfen sie, ob das netzwerkkabel mit dem gerät verbunden ist. falls nicht, schließen sie das gerät mithilfe eines standard-netzwerkkabels an.",
"rufen sie einen webbrowser auf, z. b. internet explorer, safari oder firefox, und geben sie die neue ip-adresse des geräts in das browserfenster ein.",
"beispiel:",
"klicken sie auf  anmeldung  in der oberen rechten ecke der  syncthru™ web service -website.",
"geben sie die  id  und das  passwort  ein und klicken sie dann auf  anmeldung .",
"klicken sie im fenster  syncthru™ web service  auf  netzwerkeinstellungen .",
"klicken sie auf  drahtlos  &gt;  benutzerdefiniert .",
"sie können auch das drahtlosnetzwerk ein- oder ausschalten.",
"mit wi-fi direct ist es möglich, eine einfach einzurichtende peer-to-peer verbindung zwischen dem drucker und einem mobilgerät herzustellen. diese verbindung ist sicher und bietet einen höheren datendurchsatz als der ad-hoc-modus.",
"mit wi-fi direct können sie ihren drucker mit einem wi-fi direct-netzwerk und gleichzeitig mit einem zugriffspunkt verbinden. sie können auch ein kabelbasiertes und ein wi-fi direct-netzwerk gleichzeitig nutzen, so dass mehrere nutzer sowohl über wi-fi direct als auch über das kabelnetzwerk auf den drucker zugreifen und dokumente drucken können.",
"über wi-fi direct ist es nicht möglich, den drucker mit dem internet zu verbinden.",
"die liste der unterstützten protokolle kann sich je nach modell unterscheiden. wi-fi direct netzwerke unterstützen nicht ipv6, netzwerkfilterung, ipsec, wins und slp-dienste. ",
"sie können die funktion wi-fi direct mit einer der folgenden methoden aktivieren:",
"wenn sie das einrichten von der mitgelieferten software-cd aus durchführen, sehen sie den per usb-kabel verbundenen zugriffspunkt.",
"für benutzer von windows: siehe  zugriffspunkt via usb-kabel .",
"für benutzer von macintosh: siehe  zugriffspunkt via usb-kabel .",
"nachdem die installation der treiber abgeschlossen ist, können sie mit  samsung easy printer manager  einstellungen und änderungen bei wi-fi direct vornehmen.",
" samsung easy printer manager  ist nur für benutzer von windows oder mac os verfügbar.",
"im menü  start  wählen sie  programme  oder  alle programme  &gt;  samsung printers  &gt;  samsung easy printer manager  &gt;  geräteeinstellungen  &gt;  netzwerk .",
" wi-fi direct ein/aus : wählen sie  anzeige ein , um wi-fi direct zu aktivieren.",
" gerätename : geben sie den namen ihres druckers ein, damit im drahtlosnetzwerk nach diesem drucker gesucht wird. standardmäßig ist der gerätename der modellname.",
" ip-adresse : geben sie die ip-adresse des druckers ein. die ip-adresse ist nur für das lokale netzwerk und nicht für das drahtgebundene oder drahtlose infrastruktur-netzwerk. wir empfehlen, die standardmäßige lokale ip-adresse zu verwenden (die standardmäßige lokale ip-adresse des druckers für wi-fi direct lautet: 192.168.3.1).",
" gruppenbesitzer  (gruppenbesitzer): aktivieren sie diese option, um den drucker einem besitzer einer wi-fi direct-gruppe zuzuordnen. der  gruppenbesitzer  hat eine ähnliche funktion wie der zugriffspunkt eines wlans. wir empfehlen, diese option zu aktivieren.",
" netzwerkschlüssel : falls ihr drucker als  gruppenbesitzer  fungiert, ist ein  netzwerkschlüssel  (netzwerkschlüssel) erforderlich, damit sich andere mobilfunkgeräte mit dem drucker verbinden können. sie können selbst einen netzwerkschlüssel festlegen oder den standardmäßig per zufall generierten netzwerkschlüssel verwenden.",
"auf dem bedienfeld wählen sie  netzwerk  &gt;  drahtlos  &gt;  wi-fi direct .",
"aktivieren sie  wi-fi direct .",
"sofern ihr drucker mit einem netzwerkkabel oder drahtlos über einen zugriffspunkt mit dem computer verbunden ist, können sie den  syncthru™ web service  benutzen, um wi-fi direct zu aktivieren und zu konfigurieren.",
"starten sie  syncthru™ web service , wählen sie  einstellungen  &gt;  netzwerkeinstellungen  &gt;  drahtlos  &gt;  wi-fi direct .",
"aktivieren oder deaktivieren sie  wi-fi direct  und legen sie gegebenenfalls optionen und einstellungen fest.",
"	für benutzer des betriebssystems linux",
"drucken sie einen konfigurationsbericht über das ip netzwerk, um die ausgabe zu überprüfen (siehe  netzwerkkonfigurationsbericht drucken ).",
"starten sie  syncthru™ web service , wählen sie  einstellungen  &gt;  netzwerkeinstellungen  &gt;  drahtlos  &gt;  wi-fi direct .",
"aktivieren oder deaktivieren sie  wi-fi direct .",
"nachdem sie vom drucker aus das wi-fi direct-netzwerk eingerichtet haben, schlagen sie in der betriebsanleitung des mobilgeräts nach, wie sie wi-fi direct nutzen können.",
"nach der einrichtung des wi-fi direct-netzwerks müssen sie ein app herunterladen, über die das mobilgerät drucken kann, z. b.: samsung mobile printer zum drucken von ihrem smartphone.",
"nachdem sie einen drucker gefunden haben, mit dem ihr mobilgerät eine verbindung herstellen soll, wählen sie diesen drucker aus, und die led des druckers beginnt zu blinken. drücken sie die wps-taste des druckers, und der drucker verbindet sich mit dem mobilgerät.",
" falls ihr mobilgerät wps nicht unterstützt, müssen sie den „network key“ (netzwerkschlüssel) des druckers eingeben, statt die wps-taste zu drücken.",
"ihr gerät ist möglicherweise nicht eingeschaltet. schalten sie den computer und das gerät ein.",
"das usb-kabel zwischen computer und gerät ist nicht angeschlossen. verbinden sie das gerät über das usb-kabel mit ihrem computer.",
"das gerät ist nicht mit drahtlosnetzwerken kompatibel. ziehen sie das auf der mitgelieferten software-cd enthaltene benutzerhandbuch des geräts zurate und ergreifen sie die notwendigen schritte für die installation eines drahtlosen netzwerkgeräts.",
"das gerät kann den ausgewählten bzw. eingegebenen netzwerknamen (ssid) nicht finden. überprüfen sie den netzwerknamen (ssid) ihres zugriffspunkts, und versuchen sie erneut, eine verbindung aufzubauen. ",
"ihr zugriffspunkt (access point) ist nicht eingeschaltet. schalten sie den zugriffspunkt ein.",
"die sicherheitsfunktionen sind nicht korrekt konfiguriert. prüfen sie die konfigurierte sicherheit an ihrem zugriffspunkt und ihrem gerät.",
"ihr computer empfängt kein signal vom gerät. überprüfen sie das usb-kabel und die stromversorgung des geräts.",
"ihr gerät ist mittels eines netzwerkkabels angeschlossen. trennen sie das netzwerkkabel vom gerät.",
"die konfigurierte netzwerkadresse kann keine verbindung zwischen computer und gerät herstellen.",
"für dhcp-netzwerkumgebungen",
"der drucker empfängt die ip-adresse automatisch, wenn der computer für dhcp konfiguriert ist.",
"für statische netzwerkumgebungen",
"das gerät verwendet die statische adresse, wenn für den computer die statische konfiguration gewählt wurde.",
"beispiel:",
"wenn die netzwerkdaten des computers wie folgt lauten:",
"ip-adresse: 169.254.133.42",
"subnetzmaske: 255.255.0.0",
"dann müssen die netzwerkdaten des geräts wie folgt lauten:",
"ip-adresse: 169.254.133.  43  ",
"subnetzmaske: 255.255.0.0. (verwenden sie die subnetzmaske des computers.)",
"gateway: 169.254.133.  1  ",
"falls während der verwendung des geräts in einem netzwerk probleme auftreten, überprüfen sie die folgenden punkte: ",
"informationen zum zugriffspunkt (oder drahtlos-router) finden sie im zugehörigen benutzerhandbuch. ",
"ihr computer, zugriffspunkt (oder drahtlos-router) oder gerät ist u. u. nicht eingeschaltet.",
"überprüfen sie den drahtlosnetzwerk-empfang im umfeld des geräts. wenn der router weit entfernt vom gerät aufgestellt ist oder sich ein hindernis zwischen den geräten befindet, kann es beim signalempfang zu schwierigkeiten kommen. ",
"schalten sie den zugriffspunkt (oder den drahtlos-router), das gerät und den computer aus und wieder ein. manchmal kann die netzwerkkommunikation durch aus- und einschalten wiederhergestellt werden.",
"überprüfen sie, ob eine firewall-software (v3 oder norton) die kommunikation blockiert. ",
"wenn der computer und das gerät an dasselbe netzwerk angeschlossen sind und das gerät nicht gefunden wird, blockiert die firewall-software möglicherweise die kommunikation. ziehen sie das benutzerhandbuch der software zu rate, um die firewall-software zu deaktivieren, und versuchen sie dann erneut, das gerät zu suchen.",
"überprüfen sie, ob die ip-adresse des geräts korrekt zugewiesen wurde. die ip-adresse können sie ermitteln, indem sie den netzwerkkonfigurationsbericht drucken.",
"überprüfen sie, ob für den zugriffspunkt (oder drahtlos-router) eine sicherheitsmaßnahme (passwort) konfiguriert wurde. wenn ein passwort konfiguriert wurde, wenden sie sich an den administrator des zugriffspunktes (oder wlan-routers).",
"überprüfen sie die ip-adresse des geräts. installieren sie den treiber des geräts neu und ändern sie die einstellungen, um eine verbindung zu dem gerät im netzwerk herzustellen. aufgrund der eigenschaften von dhcp kann sich die zugewiesene ip-adresse ändern, wenn das gerät über einen längeren zeitraum nicht verwendet wird oder wenn der zugriffspunkt zurückgesetzt wurde.",
"registrieren sie die mac-adresse des geräts bei der konfiguration des dhcp-servers des zugriffspunkts bzw. wlan-routers. dann können sie stets die der mac-adresse zugewiesene ip-adresse verwenden. sie können die mac-adresse ihres geräts ermitteln, indem sie einen netzwerkkonfigurationsbericht ausdrucken, siehe  netzwerkkonfigurationsbericht drucken .",
"überprüfen sie die umgebung des drahtlosnetzwerks. möglicherweise können sie keine verbindung zum netzwerk in einer infrastrukturumgebung herstellen, in der sie vor dem herstellen einer verbindung zum zugriffspunkt (oder wlan-router) benutzerinformationen eingeben müssen.",
"dieses gerät unterstützt nur ieee 802.11 b/g/n und wi-fi. andere arten der drahtlosen kommunikation (z. b. bluetooth) werden nicht unterstützt.",
"bei verwendung des ad-hoc-modus müssen sie für betriebssysteme wie windows vista unter umständen bei jeder verwendung des drahtlosgeräts die drahtlosverbindung neu einstellen. ",
"bei einem drahtlosnetzwerk-gerät von samsung ist es nicht möglich, den infrastrukturmodus und den ad-hoc-modus gleichzeitig zu verwenden.",
"das gerät befindet sich innerhalb der reichweite des drahtlosnetzwerks.",
"es sind keine hindernisse vorhanden, die das wlan-signal blockieren.",
"entfernen sie etwaige große metallobjekte zwischen dem zugriffspunkt (oder wlan-router) und dem gerät.",
"vergewissern sie sich, dass zwischen dem gerät und dem zugriffspunkt (oder wlan-router) keine streben, wände oder säulen vorhanden sind, die metall oder beton enthalten.",
"das gerät befindet sich in ausreichender entfernung von anderen elektronischen geräten, die das wlan-signal stören könnten.",
"viele geräte, z. b. mikrowellenherde und bestimmte bluetooth-geräte, können störungen des wlan-signals bewirken.",
"wenn sich die konfiguration ihres zugriffspunkts oder wlan-routers ändert, müssen sie das drahtlosnetzwerk für das gerät erneut einrichten.",
"drahtlosnetzwerk-setup"],
["in diesem kapitel wird erläutert, auf welche weise der aktuelle status des geräts festgestellt werden kann. außerdem werden erweiterte einstellungen für das gerät erläutert. ",
"                  vor dem lesen eines kapitels                ",
"                  druck-menü                ",
"                  kopier-menü                ",
"                  fax-menu                ",
"                  scan-menü                ",
" system-setup  ",
"                  administrator-setup                ",
"                  benutzerdefiniertes setup                ",
"menübefehle für nützliche einstellungen"],
["in diesem kapitel werden alle funktionen der modelle dieser serie erklärt, so dass benutzer diese problemlos verstehen. sie können die für jedes modell verfügbaren funktionen in den  grundlagen  des benutzerhandbuchs nachschlagen, siehe  überblick über die menüs . hier einige tipps zur verwendung dieses kapitels.",
"das bedienfeld ermöglicht ihnen den zugriff auf zahlreiche menüs, mit denen sie ihr gerät einrichten oder dessen funktionen nutzen können. um auf diese menübefehle zuzugreifen, drücken sie die taste     ( menü ).",
"je nach optionen und modell werden einige menüpunkte möglicherweise nicht angezeigt. in diesem fall werden die entsprechenden optionen von ihrem gerät nicht unterstützt.",
"bei modellen, die kein display mit     ( menü ) auf dem bedienfeld haben, ist diese funktion nicht verfügbar (siehe  bedienfeld – übersicht ).",
"einige menüoptionen können abhängig von den funktionen des geräts oder abhängig vom modell variieren.",
"vor dem lesen eines kapitels"],
["je nach optionen und modell werden einige menüs möglicherweise nicht angezeigt. in diesem fall werden die entsprechenden optionen von ihrem gerät nicht unterstützt (siehe  überblick über die menüs ).",
"um menü-optionen zu ändern:",
"drücken sie auf dem bedienfeld die taste     ( menü ) &gt;  druckeinr. .",
"oder wählen sie auf dem touch-screen  setup  &gt;  geräte-setup  &gt;  druckeinrichtung .",
"funktion",
"beschreibung",
"                    ausrichtung                  ",
"legt die richtung fest, in der seiten bedruckt werden.",
"                    exemplare                   ",
"sie können die anzahl der exemplare über die zifferntasten eingeben.",
"                    auflösung                  ",
"legt für den ausdruck die anzahl der punkte pro zoll (dpi) fest. je höher der wert, desto schärfer werden buchstaben und grafiken wiedergegeben.",
"                    helligkeit                  ",
"bewirkt ein helleres oder dunkleres druckbild. die einstellung  normal  führt normalerweise zum besten ergebnis. mit der tonerdichte-einstellung  heller  sparen sie toner.",
"                    dunkler text                  ",
"druckt den text dunkler als bei einem normalen dokument.",
"                    emulation                  ",
"legt den emulationstyp und optionen fest.",
"druck-menü"],
["je nach optionen und modell werden einige menüs möglicherweise nicht angezeigt. in diesem fall werden die entsprechenden optionen von ihrem gerät nicht unterstützt (siehe  überblick über die menüs ).",
"um menü-optionen zu ändern:",
"auf dem bedienfeld wählen sie    (kopie) &gt;     ( menü ) &gt;  kopierfunktion .",
"oder wählen sie auf dem touchscreen  setup  &gt;  geräte-setup  &gt;  standardeinstellung  &gt;  kopie standard .",
"oder sie drücken auf  kopie  &gt; und wählen dann auf dem touchscreen den gewünschten menübefehl. ",
"funktion",
"beschreibung",
"                            scangroesse                          ",
"                            originalgröße                          ",
"legt die bildgröße fest.",
"                      exemplare                     ",
"sie können die anzahl der exemplare über die zifferntasten eingeben.",
"                                             vergroe./verkl                    ",
"verringert oder vergrößert die größe eines kopierten bildes (siehe  verkleinerte oder vergrößerte kopie ).",
"im eco-modus sind die funktionen zum verkleinern und vergrößern nicht verfügbar.",
"                                             helligkeit                    ",
"passt die helligkeitsstufe an, um eine kopie leichter lesen zu können, wenn die vorlage schwache bleistiftanmerkungen und dunkle bilder enthält (siehe  helligkeit )",
"                      kontrast                     ",
"passt den kontrast an, damit das abbild leichter zu lesen ist, wenn das original zu schwache oder zu kontrastreiche konturen hat (siehe  kontrast ).",
"                      vorlagentyp                    ",
"verbessert die kopierqualität, indem für den aktuellen kopierauftrag der dokumententyp ausgewählt wird (siehe  original  ).",
"                      ausrichtung                    ",
"legt fest, wie die vorlage ausgerichtet ist.",
"                      layout                    ",
"legt das druckformat fest, z. b. poster, klonen, id copy, 2/4 seiten auf eine blattseite, usw.",
"                            kopien sort.                          ",
"                            kopie sortieren                          ",
"legt fest, dass kopien sortiert ausgegeben werden. wenn sie beispielsweise zwei exemplare einer dreiseitigen vorlage anfertigen möchten, wird zuerst ein vollständiger satz aus drei seiten gedruckt und anschließend der zweite. ",
" 2 auf 1  oder  4 auf 1  blatt",
"                            n-up-kopie                          ",
"das gerät verringert die größe der originalbilder und druckt 2 oder 4 seiten auf ein blattseite. ",
"diese kopieroption steht nur zur verfügung, wenn sie die vorlagen in den vorlageneinzug legen.",
"                      poster kop.                    ",
"sie können ein einseitiges dokument auf 4 (poster 2x2), 9 (poster 3x3) oder 16 (poster 4x4) blätter drucken, die dann zu einem poster zusammengesetzt werden können.",
"diese kopierfunktion ist nur verfügbar, wenn sie die vorlage auf das vorlagenglas legen. ",
"ihre vorlage wird in 9 teile unterteilt. jeder teil wird gescannt und nacheinander in der folgenden reihenfolge ausgedruckt:",
"                      klonen                    ",
"das gerät druckt mehrere originalbilder auf einer einzelnen seite. die anzahl der bilder wird über das originalbild und das papierformat automatisch bestimmt.",
"diese kopierfunktion ist nur verfügbar, wenn sie die vorlage auf das vorlagenglas legen. ",
"sie können die kopiegröße nicht mit hilfe von  vergr./verkl.  einstellen, wenn  klonen  festgelegt ist.",
"                      buch kopieren                    ",
"mithilfe dieser funktion können sie ein ganzes buch kopieren. wenn das buch zu dick ist, heben sie die abdeckung an, bis die scharniere vom anschlag ergriffen werden, und schließen sie sie anschließend. wenn das zu kopierende buch oder die zeitschrift dicker als 30 mm ist, müssen sie mit offener abdeckung kopieren.",
"diese kopierfunktion ist nur verfügbar, wenn sie die vorlage auf das vorlagenglas legen. ",
"                      broschüre                    ",
"das gerät druckt automatisch auf einer oder beiden papierseiten. diese seiten werden dann gefaltet, um eine broschüre anzufertigen, bei der sich alle seiten in der richtigen reihenfolge befinden.",
"das gerät verringert auch die größe von jedem bild und passt die position an, sodass dieses richtig auf das ausgewählte papier passt.",
"                      hintergr. anp.                    ",
"druckt ein bild ohne hintergrund. diese kopierfunktion entfernt die hintergrundfarbe und eignet sich zum kopieren von vorlagen mit farbigen hintergründen wie z. b. zeitungen oder katalogen.",
"kopieren mit  randverschieb. ",
"schafft einen rand zum binden des dokuments. das bild kann auf der seite nach oben oder unten angepasst und nach rechts bzw. links verschoben werden.",
"kopieren mit  kantenlöschung ",
"entfernt punkte, lochungen, faltmarken und stapelmarken an jeder der vier seiten eines dokuments.",
"kopieren mit  grauoptimier. ",
"wenn sie beim kopieren der vorlage ein graustufenabbild von ihr erstellen, verwenden sie diese funktion, um die qualität der kopierausgabe zu verbessern.",
"kopieren mit  wasserz. ",
"mit der wasserzeichenoption können sie text über ein vorhandenes dokument drucken. sie können beispielsweise „entwurf“ oder „vertraulich“ in großen grauen buchstaben quer über die erste seite oder alle seiten eines dokuments drucken.",
"                                             duplex                    ",
"sie können das gerät so einstellen, dass kopien auf beiden seiten eines blattes gedruckt werden.",
"                            1-&gt;2-seitig kurze k.                          ",
"                            1-&gt;2-seitig lange k.                          ",
" duplex  (fortgesetzt)",
"                            2 -&gt; 1-seitig                          ",
"                            2 -&gt; 2-seitig                          ",
"                            2-&gt;1 drehen 2                          ",
"je nach optionen und modell werden einige menüs möglicherweise nicht angezeigt. in diesem fall werden die entsprechenden optionen von ihrem gerät nicht unterstützt (siehe  überblick über die menüs ).",
"um menü-optionen zu ändern:",
"auf dem bedienfeld wählen sie    (kopie) &gt;     ( menü ) &gt;  kopier-setup .",
"funktion",
"beschreibung",
"                      grundeinst.                    ",
"setzt einstellungen und werte auf die werkseinstellungen zurück.",
"kopier-menü"],
["je nach optionen und modell werden einige menüs möglicherweise nicht angezeigt. in diesem fall werden die entsprechenden optionen von ihrem gerät nicht unterstützt (siehe  überblick über die menüs ).",
"um menü-optionen zu ändern:",
"auf dem bedienfeld wählen sie    (kopie) &gt;     ( menü ) &gt;  faxfunktion .",
"oder wählen sie auf dem touch-screen  setup  &gt;  geräte-setup  &gt;  standardeinstellung  &gt;  fax standard .",
"oder sie drücken auf  fax  &gt; und wählen dann auf dem touchscreen den gewünschten menübefehl.",
"funktion",
"beschreibung",
"                            scangroesse                          ",
"                            originalgröße                          ",
"legt die bildgröße fest.",
"                      kontrast                     ",
"passt den kontrast an, damit das abbild leichter zu lesen ist, wenn das original zu schwache oder zu kontrastreiche konturen hat.",
"                                             helligkeit                    ",
"passt die helligkeitsstufe an, um eine kopie leichter lesen zu können, wenn die vorlage schwache bleistiftanmerkungen und dunkle bilder enthält (siehe   helligkeit  ).",
"                                             auflösung                    ",
"die standarddokumenteinstellungen liefern gute ergebnisse, wenn normale textvorlagen verwendet werden. wenn sie jedoch vorlagen mit schwacher qualität senden oder vorlagen, die bilder enthalten, können sie die auflösung anpassen, um eine bessere faxqualität zu erzielen (siehe   auflösung  ).",
"                                             duplex                    ",
"druckt das empfangene fax auf beiden seiten des papiers.",
"                      multi-senden                    ",
"faxversand an mehrere empfänger (siehe  senden einer faxnachricht an mehrere empfänger ).",
"sie können mit dieser funktion keine farbfaxe versenden. ",
"                      verzoeg senden                    ",
"legt fest, dass ein fax erst zu einem späteren zeitpunkt gesendet wird, wenn sie selber z. b. abwesend sind (siehe  verzögern einer faxübertragung ).",
"sie können mit dieser funktion keine farbfaxe versenden. ",
"                      vorrang senden                    ",
"die vorlage wird in den speicher eingescannt und sofort übertragen, sobald der laufende vorgang abgeschlossen ist. die prioritätsübertragung unterbricht einen faxsendevorgang an mehrere empfänger zwischen den einzelnen stationen (z. b. nach ende der übertragung an empfänger a und vor übertragung an empfänger b) oder zwischen wahlwiederholungen (siehe  fax senden mit hoher priorität ).",
"                      weiterleiten                    ",
"leitet das erhaltene oder gesendete fax weiter an eine andere gegenstelle, per fax oder per pc. diese funktion ist z. b. dann sinnvoll, wenn sie gerade nicht im büro sind, aber ein fax erwarten.",
"siehe  weiterleiten von gesendeten faxen .",
"siehe  empfangenes fax weiterleiten .",
"                      vertraul. empf                    ",
"speichert empfangene faxe im speicher statt sie zu drucken. um empfangene faxe zu drucken, müssen sie das passwort eingeben. sie können verhindern, dass unberechtigte personen auf faxnachrichten zugreifen, die für sie eingegangen sind (siehe  empfang im sicherheitsmodus ).",
"                      seite hinzuf.                    ",
"hinzufügen von dokumenten zu einem zeitversetzten faxauftrag (siehe  dokumente einem reservierten faxauftrag hinzufügen ).",
"                      auftrag abbr.                    ",
"storniert den im speicher gespeicherten zeitversetzten faxauftrag (siehe  abbrechen eines zeitversetzten faxauftrags ).",
"je nach optionen und modell werden einige menüs möglicherweise nicht angezeigt. in diesem fall werden die entsprechenden optionen von ihrem gerät nicht unterstützt (siehe  überblick über die menüs ).",
"um menü-optionen zu ändern:",
"auf dem bedienfeld wählen sie     (fax) &gt;     ( menü ) &gt;  fax-setup  &gt;  senden .",
"oder wählen sie auf dem touch-screen  setup  &gt;  geräte-setup  &gt;  standardeinstellung  &gt;  fax standard .",
"funktion",
"beschreibung",
"                                             zeit f. wahlw.                    ",
"legt fest, wie oft eine erfolglos gebliebene anwahl automatisch wiederholt werden soll. wenn sie 0 eingeben, wird die nummer nicht erneut gewählt.",
"                      ww-intervall                    ",
"legt das zeitintervall zwischen automatischen wahlwiederholungen fest. ",
"                      amtsvorwahl                    ",
"legt ein präfix aus bis zu fünf ziffern fest. diese vorwahl wird gewählt, bevor rufnummern automatisch gewählt werden. diese funktion ist praktisch beim betrieb des geräts an einer nebenstellenanlage.",
"                      ecm-modus                    ",
"sendet faxe unter verwendung des fehlerkorrekturmodus (ecm), um sicherzustellen, dass die faxe ohne fehler empfangen werden. die übertragung kann etwas länger dauern.",
"                      sendequittung                    ",
"stellt das gerät so ein, dass es einen bericht über den erfolg oder misserfolg einer faxübertragung ausdruckt. wenn sie  bei fehler  wählen, druckt das gerät nur dann einen sendebericht, wenn die übertragung misslingt.",
"                      bild s. 1                    ",
"druckt einen übertragungsbericht, der das minimierte abbild der ersten seite des gesendeten fax enthält. ",
"                      waehlmodus                    ",
"legt als wählverfahren entweder multifrequenzwahl (tonwahl) oder impulswahl fest. je nach land ist diese einstellung möglicherweise nicht verfügbar.",
"                      geb. sparen                    ",
"sendet faxe zu festgelegten zeiten mit günstigen gebühren, um kosten zu sparen. je nach land ist diese einstellung möglicherweise nicht verfügbar.",
"                      setup-assistent                    ",
"vereinfacht das konfigurieren der notwendigen faxeinstellungen wie z. b. gerätekennung, faxnummer usw.",
"je nach optionen und modell werden einige menüs möglicherweise nicht angezeigt. in diesem fall werden die entsprechenden optionen von ihrem gerät nicht unterstützt (siehe  überblick über die menüs ).",
"um menü-optionen zu ändern:",
"auf dem bedienfeld wählen sie     (fax) &gt;     ( menü ) &gt;  fax-setup  &gt;  empfangen .",
"oder wählen sie auf dem touch-screen  setup  &gt;  geräte-setup  &gt;  standardeinstellung  &gt;  fax standard .",
"funktion",
"beschreibung",
"                                             empfangsmodus                    ",
"legt den empfangsmodus fest, der standardmäßig verwendet wird.",
"                                             rufann. nach                    ",
"legt die anzahl der klingeltöne festlegen, bevor das gerät auf einen eingehenden anruf reagiert.",
"                      empf.-kennung                    ",
"automatisch wird die seitennummer sowie empfangsdatum und -uhrzeit in der fußzeile der eingehenden faxseiten gedruckt.",
"                      fernstartcode                    ",
"initiiert den faxempfang über ein zusätzlich angeschlossenes telefon, das am ext-anschluss auf der rückseite des geräts angeschlossen ist. wenn sie den hörer des nebenanschlusses abnehmen und faxtöne hören, geben sie den code ein. dieser ist werkseitig auf *9* voreingestellt.",
"                      autom. verkl.                    ",
"reduziert automatisch die größe eingehender faxseiten, damit sie auf das papier passen, das im gerät liegt.",
"                      groesse loesch                    ",
"schneidet bei empfangenen faxen am ende eine bestimmte länge ab.",
"                      unerwuen. fax                    ",
"blockiert den empfang von faxen, die von absendern kommen, deren nummern sie als junk-faxnummern gespeichert haben. je nach land ist diese einstellung möglicherweise nicht verfügbar.",
"                      drpd-modus                    ",
" ermöglicht mit einer einzigen telefonleitung gespräche für verschiedene rufnummern anzunehmen. sie können das gerät so einstellen, dass es die verschiedenen rufzeichen bei jeder nummer erkennt. je nach land ist diese einstellung möglicherweise nicht verfügbar (siehe  faxempfang im drpd-modus ).",
"                      duplex-druck                    ",
"druckt eingehende faxe auf vorder- und rückseite des papiers. spart papier.",
"                            dok.fach speichern                          ",
"                            speich dokumentfach                          ",
"speichert empfangene faxe in der gemeinsam genutzten ablage auf festplatte. dieses menü wird nur angezeigt, wenn ein optionales massenspeichergerät (festplatte) installiert wurde (siehe  funktionsvielfalt ).",
"fax-menu"],
["je nach optionen und modell werden einige menüs möglicherweise nicht angezeigt. in diesem fall werden die entsprechenden optionen von ihrem gerät nicht unterstützt (siehe  überblick über die menüs ).",
"um menü-optionen zu ändern:",
"auf dem bedienfeld wählen sie    (scan) &gt;     ( menü ) &gt;  scan-funktion .",
"oder wählen sie auf dem touch-screen  setup  &gt;  geräte-setup  &gt;  standardeinstellung  &gt;  scan standard .",
"oder sie drücken auf  scan  &gt; und wählen dann auf dem touchscreen den gewünschten menübefehl.",
"funktion",
"beschreibung",
"                            usb-standard                          ",
"                            usb                          ",
"legt usb als ziel für das einscannen von vorlagen fest. das heißt, die abbilder eingescannte vorlagen werden als bilddateien auf dem angeschlossenen usb-speichermedium gespeichert.",
"                            email-standard                          ",
"                            email senden                          ",
"                            benutzerdefinierte e-mail                          ",
"legt e-mail als ziel für das einscannen von vorlagen fest. die abbilder eingescannter vorlagen werden als bilddateien an e-mails angefügt, die sie an das jeweilige ziel senden (siehe  scannen zu e-mail ).",
"                            ftp-standard                          ",
"                            ftp                          ",
"legt einen ftp-server als ziel für das einscannen von vorlagen fest. die abbilder eingescannter vorlagen werden zu einem ftp-server hochgeladen (siehe  scannen zu einem ftp/smb-server ).",
"                            smb-standard                          ",
"                            smb                          ",
"legt einen smb-server als ziel für das einscannen von vorlagen fest. die abbilder eingescannter vorlagen werden zu einem smb-server hochgeladen (siehe  scannen zu einem ftp/smb-server ).",
"                      sendequittung                    ",
"druckt einen bestätigungsbericht mit der angabe, ob die übertragung erfolgreich verlaufen ist.",
"                      lok. pc                    ",
"legt einen am usb-anschluss angeschlossenen pc als ziel für das einscannen von vorlagen fest. sie scannen die vorlagen, und die durch den scanvorgang erzeugten abbilder werden in einem ordner des pcs gespeichert, z. b.  eigene dokumente  (siehe  einfach scannen ).",
"                      netzw.-pc                    ",
"legt einen am netzwerk-anschluss angeschlossenen pc als ziel für das einscannen von vorlagen fest. sie scannen die vorlagen, und die durch den scanvorgang erzeugten abbilder werden in einem ordner des pcs gespeichert, z. b.  eigene dokumente  (siehe  von einem per netzwerk angeschlossenen gerät scannen ).",
"                      dokumentfach                    ",
"legt ein  dokumentfach  als ziel für das einscannen von vorlagen fest. sie scannen die vorlagen und senden die durch den scanvorgang erzeugten abbilder in einen speicherbereich in der maschine, der  dokumentfach  genannt wird.",
"                      gem boxes                    ",
"legt einen freigegebenen ordner als ziel für das einscannen von vorlagen fest. sie können einen gemeinsamen ordner anlegen, ihn freigeben und verwenden (siehe  gemeinsamen ordner verwenden ). ",
"je nach optionen und modell werden einige menüs möglicherweise nicht angezeigt. in diesem fall werden die entsprechenden optionen von ihrem gerät nicht unterstützt (siehe  überblick über die menüs ).",
"um menü-optionen zu ändern:",
"auf dem bedienfeld wählen sie    (scan) &gt;     ( menü ) &gt;  scanner-setup .",
"oder wählen sie auf dem touch-screen  setup  &gt;  geräte-setup  &gt;  standardeinstellung  &gt;  scan standard .",
"funktion",
"beschreibung",
"                            scangroesse                          ",
"                            originalgröße                          ",
"legt die bildgröße fest.",
"                      vorlagentyp                    ",
"legt den typ des originaldokuments fest.",
"                      auflösung                    ",
"legt die bildauflösung fest.",
"                      farbmodus                    ",
"legt den farbmodus fest.",
"                      dateiformat                    ",
"legt das dateiformat fest, in dem das bild gespeichert werden soll. wenn sie bmp, jpeg, tiff oder pdf auswählen, können sie mehrere seiten scannen.",
"                                             helligkeit                    ",
"passt die helligkeitsstufe an, damit die kopie der eingescannten vorlage deutlicher wird.",
"                                             kontrast                    ",
"passt den kontrast an, damit das abbild der eingescannten vorlage deutlicher ist.",
"scan-menü"],
["je nach optionen und modell werden einige menüs möglicherweise nicht angezeigt. in diesem fall werden die entsprechenden optionen von ihrem gerät nicht unterstützt (siehe  überblick über die menüs ).",
"um menü-optionen zu ändern:",
"auf dem bedienfeld wählen sie     ( menü ) &gt;  system-setup  &gt;  geräte-setup .",
"oder wählen sie auf dem touch-screen  setup  &gt;  geräte-setup  &gt;  erst-setup .",
"funktion",
"beschreibung",
"                      faxkennung                    ",
"legt die geräte-id (kennung) fest. diese erscheint oben auf jeder seite eines fax, das sie senden.",
"                      faxnummer                    ",
"legt die faxnummer fest. diese erscheint oben auf jeder seite eines fax, das sie senden.",
"                      datum+uhrzeit                    ",
"legt datum und uhrzeit fest.",
"                      zeitformat                    ",
"legt fest, ob die uhrzeit im 12-stunden- oder 24-stunden-format ausgegeben wird. ",
"                      formularmenue                    ",
"                      form. ausw.                    ",
"überlagernde formulare sind bilder, die auf dem massenspeicher des druckers (festplatte) in einem speziellen dateiformat gespeichert sind. sie können als extra ebene auf jedes beliebige dokument gedruckt werden. ",
"                      festplatten-spooling                    ",
"bei  anzeige ein  werden dokumente für netzwerkdruck im massenspeichergerät (festplatte) gespeichert.",
"                      sprache                    ",
"legt die sprache fest, in der der text auf dem display angezeigt wird.",
"                      standardmodus                    ",
"legt den standardmäßigen betriebsmodus des gerätes fest: fax-modus, kopiermodus oder scanmodus.",
"                      standardpapierformat                    ",
"legt das papierformat fest, das standardmäßig benutzt wird.",
"                                             stromsparmodus                    ",
"legt fest, nach welcher zeit der drucker in den stromsparmodus wechseln soll.",
"wenn das gerät über einen längeren zeitraum keine daten empfängt, wird die leistungsaufnahme automatisch reduziert. ",
"                                             scan/stromspar                    ",
"legt fest, nach welcher zeit das scannermodul in den stromsparmodus wechseln soll.",
"wenn der scanner über einen längeren zeitraum keine daten empfängt, wird die leistungsaufnahme automatisch reduziert. ",
"                      system-timeout                    ",
"legt die länge der zeit fest, während sich das gerät an zuvor durchgeführte kopiereinstellungen erinnert. nach ablauf des timeouts werden die standardmäßigen kopiereinstellungen wiederhergestellt.",
"                      job-timeout                    ",
"legt die zeitdauer fest, die der drucker wartet, bevor er die letzte seite eines druckauftrags druckt, der nicht mit dem kommando endet, die seite zu drucken.",
"                                             rückholereig.                    ",
"sie können festlegen, unter welchen bedingungen das gerät aus dem energiesparmodus erwacht. schalten sie den punkt ein.",
"                      auto. forts.                    ",
"legt fest, ob das gerät den druckvorgang fortsetzen soll, wenn das gerät erkennt, dass das benutzte papier mit den einstellungen für das papier nicht übereinstimmt.",
"                            hoehenkorr.                          ",
"                            höhenkorrektur                          ",
"optimiert die druckqualität in bezug auf die höhe über dem meer, in der das gerät aufgestellt ist.",
"                      auto cr                    ",
"ermöglicht, jedem line feed (zeilenvorschub) ein carriage return (wagenrücklauf) hinzuzufügen. kann für benutzer von unix oder dos sinnvoll sein.",
"                      firmware-version                    ",
"zeigt die version der produkt-firmware.",
"                      autoabschluss                    ",
"dadurch werden beim eintippen einer e-mail-adresse oder faxnummer vorschläge gemacht. durch das übernehmen eines vorschlags, sofern dieser korrekt ist, erübrigt sich das weitere eintippen.",
"                            schachtfolge                          ",
"                            autom. schachtwahl                          ",
"legt fest, ob das gerät den druckvorgang fortsetzen soll, wenn das gerät erkennt, dass das benutzte papier mit den einstellungen für das papier nicht übereinstimmt. wenn sich beispielsweise in fach 1 und fach 2 papier desselben formats befindet, druckt das gerät automatisch mit papier aus dem fach 2 weiter, wenn sich in fach 1 kein papier mehr befindet.",
"diese option steht nicht zur verfügung, wenn für den druckertreiber unter  papierzufuhr  die option  automatisch  gewählt ist.",
"                      ersatzpapier                    ",
"                      papierersatz                    ",
"ersetzt automatisch die im druckertreiber festgelegte einstellung der papiergröße, wenn eine nichtübereinstimmung durch auswahl von letter bzw. a4 vorliegt. wenn beispielsweise din a4-papier im fach eingelegt ist, sie im druckertreiber jedoch das papierformat us-letter konfiguriert haben, dann druckt das gerät auf din a4 papier - und umgekehrt.",
"                      falsch. papier                    ",
"legt fest, ob bei falschem papier das gerät reagiert. bei  anzeige aus  druckt das gerät weiter, auch wenn falsches papier eingelegt ist.",
"                      druckleerseite                    ",
"der drucker erkennt die druckdaten vom computer, d. h. er erkennt, ob eine seite leer ist oder nicht. sie können festlegen, dass leerseiten nicht gedruckt werden.",
"                      multi-fach                    ",
"                      standardzufuhr                    ",
"legt fest, dass standardmäßig dieser schacht benutzt wird.",
"                      adressbuch                    ",
"zum einsehen oder drucken des telefonbuchs oder der liste mit den e-mail-adressen.",
"                      wartung                    ",
"                      importeinst.                    ",
"importiert die daten, die auf einem usb-speicherstick gespeichert sind, in das gerät.",
"                      exporteinst.                    ",
"exportiert die daten, die auf einem usb-speicherstick gespeichert sind, in das gerät.",
"                      toner-sparbet.                    ",
"durch die aktivierung des toner-sparbetriebs erhöht sich die lebensdauer der tonerkartusche. gleichzeitig werden die kosten pro seite im vergleich zum normalbetrieb reduziert, wobei sich jedoch die druckqualität verschlechtert.",
"                      leiser modus                    ",
"bei einschalten dieser funktion ist das geräusch beim drucken etwas leiser. dadurch kann sich aber die druckgeschwindigkeit und die druckqualität etwas verringern. ",
"                      öko-einst.                    ",
"damit können sie die druckressourcen schonen und umweltfreundliches drucken bewirken. ",
" ein erzwingen  ( ein erzwung ): legt für den öko-modus passwortschutz fest. will ein benutzer den öko-modus ein- oder ausschalten, muss er dazu das passwort eingeben.",
"                      einst. loesch                    ",
"setzt die einstellungen des geräts auf die werkseinstellungen zurück. ",
"je nach optionen und modell werden einige menüs möglicherweise nicht angezeigt. in diesem fall werden die entsprechenden optionen von ihrem gerät nicht unterstützt (siehe  überblick über die menüs ).",
"um menü-optionen zu ändern:",
"auf dem bedienfeld wählen sie     ( menü ) &gt;  system-setup  &gt;  papier-setup .",
"oder wählen sie auf dem touch-screen  setup  &gt;  geräte-setup  &gt;  papier-setup .",
"funktion",
"beschreibung",
"                      papierformat                    ",
"legt je nach bedarf entweder din a4 oder us-letter bzw. ein anderes papierformat fest.",
"                      papierart                    ",
"zum auswählen der papierart für jedes papierfach.",
"                      papierzufuhr                    ",
"legt fest, aus welchem papierfach das papier genommen wird.",
"                      margin                    ",
"legt die ränder für das auszudruckende dokument fest.",
"                      schachtbestätigung                    ",
"aktiviert die fachbestätigungsmeldung. wenn sie ein papierfach geöffnet und wieder geschlossen haben, wird ein fenster angezeigt. in diesem werden sie gefragt, ob sie für das gerade geöffnet gewesene papierfach das papierformat und die papierart festlegen wollen.",
"je nach optionen und modell werden einige menüs möglicherweise nicht angezeigt. in diesem fall werden die entsprechenden optionen von ihrem gerät nicht unterstützt (siehe  überblick über die menüs ).",
"um menü-optionen zu ändern:",
"auf dem bedienfeld wählen sie     ( menü ) &gt;  system-setup  &gt;  toneinst. .",
"oder wählen sie auf dem touch-screen  setup  &gt;  geräte-setup  &gt;  erst-setup  &gt;  toneinstellung .",
"funktion",
"beschreibung",
"                      tastenton                    ",
"schaltet die tastentöne ein oder aus. wenn diese funktion eingeschaltet ist, ertönt jedes mal ein ton, wenn eine taste gedrückt wird.",
"                      alarmton                    ",
"schaltet warntöne ein oder aus. wird diese funktion eingeschaltet, ertönt beim auftreten eines fehlers oder am ende einer faxübertragung ein alarmton.",
"                      lautsprecher                    ",
"schaltet die wiedergabe von telefonsignalen auf dem lautsprecher ein oder aus (z. b. wähltöne oder faxtöne). wenn diese option auf  komm.  gestellt ist, bleibt der lautsprecher so lange eingeschaltet, bis die gegenstelle antwortet.",
"die lautstärke können sie über  mithören  einstellen. sie können die lautstärke des lautsprechers nur einstellen, wenn die telefonleitung angeschlossen ist.",
"drücken sie auf dem bedienfeld die taste     (fax).",
"drücken sie  mithören . sie hören einen wählton aus dem lautsprecher.",
"drücken sie auf die pfeile, bis der ton in der gewünschten lautstärke wiedergegeben wird.",
"drücken sie  mithören , um die änderung zu speichern und in den bereitschaftsmodus zurückzukehren.",
"                      rufzeichen                    ",
"stellt die lautstärke des rufzeichens (klingeltons) ein. für die lautstärke des rufzeichens können sie zwischen den optionen aus, niedrig, mittel und hoch wählen.",
"je nach optionen und modell werden einige menüs möglicherweise nicht angezeigt. in diesem fall werden die entsprechenden optionen von ihrem gerät nicht unterstützt (siehe  überblick über die menüs ).",
"um menü-optionen zu ändern:",
"auf dem bedienfeld wählen sie     ( menü ) &gt;  system-setup  &gt;  bericht .",
"oder wählen sie auf dem touch-screen  setup  &gt;  geräte-setup  &gt;  berichte .",
"funktion",
"beschreibung",
"                      menue-uebers                    ",
"druckt eine menü-übersicht, die einen überblick über das layout und die aktuellen einstellungen des geräts gibt.",
"                      alle berichte                    ",
"druckt alle arten von berichten, die das gerät auszugeben vermag.",
"                                             konfiguration                    ",
"druckt einen bericht über die gerätekonfiguration.",
"                                                         verbr.info                          ",
"                            liefert informationen                          ",
"druckt eine seite mit informationen zu verbrauchsmaterialien. ",
"                                             adressbuch                     ",
"druckt alle derzeit im gerätespeicher gespeicherten e-mail-adressen aus.",
"                      testseite                    ",
"druckt die testseite. damit können sie überprüfen, ob das gerät ordnungsgemäß druckt.",
"                      fax senden                    ",
"druckt den übertragungsbericht eines faxauftrags. dieser enthält die faxnummer, die anzahl der seiten, die dauer der übertragung, den übertragungsmodus und das ergebnis der übertragung. sie können ihr gerät so einstellen, dass nach jedem faxauftrag automatisch ein übertragungsbericht gedruckt wird.",
"                                             fax gesendet                    ",
"druckt informationen zu den zuletzt gesendeten faxen.",
"                                             fax empfangen                    ",
"druckt informationen zu den zuletzt empfangenen faxen.",
"                                             e-mail ges.                    ",
"druckt informationen zu den zuletzt gesendeten faxen.",
"                            gesp.auftraege                          ",
"                            geplante faxaufträge                          ",
"druckt eine liste der derzeit gespeicherten dokumente, die zeitverzögert gefaxt werden - jeweils mit startzeit und art der operation.",
"                                             unerw. fax                    ",
"druckt die liste der faxnummern, die als junk-faxnummern gespeichert sind.",
"                                                         netzw.-konfig.                           ",
"                            netzwerkkonfiguration                           ",
"druckt informationen zur netzwerkverbindung und -konfiguration ihres geräts.",
"                            ben.-auth                          ",
"                            authentifizierung lokaler benutzer                          ",
"druckt eine liste der autorisierten benutzer, denen die verwendung der e-mail-funktion erlaubt ist.",
"                      pcl-schrift                    ",
"druckt die liste der pcl-schriftarten.",
"                            ps-schrift                          ",
"                            ps3-schriften                          ",
"druckt die liste der ps/ps3-schriftarten.",
"                      epson-schrift                    ",
"druckt die liste der epson-schriftarten.",
"                      ksc5843-schrft                    ",
"druckt die liste der ksc5843-schriftarten.",
"                      ksc5895-schrft                    ",
"druckt die liste der ksc5895-schriftarten.",
"                      kssm-schrftlst                    ",
"druckt die liste der kssm-schriftarten.",
"                            netzben.-auth.                          ",
"                            authentifizierung netzwerkbenutzer                          ",
"druckt die liste der an der domäne angemeldeten benutzer samt kennung an.",
"                      nutzungszähler                    ",
"druckt eine seite mit nutzungsdaten. diese seite zeigt u. a. die gesamtzahl an gedruckten seiten an.",
"                      faxoptionen                    ",
"druckt die einstellungen für den ausdruck von faxberichten.",
"                            gesp. auftrag                          ",
"                            gespeicherte aufträge                          ",
"druckt die dokumente von druckaufträgen, die zurzeit im optionalen speicher oder auf einem massenspeichergerät (festplatte) gespeichert sind.",
"                            auftrag fertig                          ",
"                            fertige aufträge                          ",
"druckt eine liste der fertig gestellten druckaufträge.",
"                      bericht kontenverw.                    ",
"steht nur zur verfügung, wenn über den  syncthru™ web admin service  die funktion auftragsprotokollierung eingeschaltet worden ist. dann können sie für jeden benutzer einen bericht über dessen druckaufträge drucken.",
"je nach optionen und modell werden einige menüs möglicherweise nicht angezeigt. in diesem fall werden die entsprechenden optionen von ihrem gerät nicht unterstützt (siehe  überblick über die menüs ).",
"um menü-optionen zu ändern:",
"auf dem bedienfeld wählen sie     ( menü ) &gt;  system-setup  &gt;  wartung .",
"oder wählen sie auf dem touch-screen  setup  &gt;  geräte-setup  &gt;  erst-setup .",
"funktion",
"beschreibung",
"                      leer-mldg. aus                    ",
"diese option wird angezeigt, wenn die tonerkartusche leer ist. sie können die anzeige der meldung, dass kein toner mehr da sei, unterdrücken.",
"                      toner ign.                    ",
"sie können das gerät so einstellen, dass die meldung, dass kein toner mehr da sei, ignoriert wird und weiterhin gedruckt wird, außer eingehende faxe.",
"                      verbr. dauer.                    ",
"zeigt die geschätzte noch verbleibende lebensdauer von verbrauchsmaterialien (siehe  überwachung der lebensdauer von verbrauchsmaterial .)",
"                      wenigtonrwarng                    ",
"passt den grenzwert an, wann eine warnung vor zu wenig toner oder vor keinem toner ausgegeben werden soll (siehe  wenig-toner-warnung einstellen ).",
"                            seriennummer                          ",
"                            serien-nr.                          ",
"zeigt die seriennummer des gerätes. eventuell erforderlich, wenn sie den kundendienst anrufen oder als benutzer auf der website von samsung daten abrufen wollen.",
"                      pap.-stapelung                    ",
"schaltet das automatische umschalten auf ein anderes papierfach frei: wenn in einem fach kein papier mehr ist oder das papierformat nicht passt, wird automatisch das papier aus einem anderen verfügbaren papierfach genommen.",
"                      farbe                    ",
"ermöglicht farbeinstellungen wie z. b. kontrastumfang, farbenübereiandersetzung, farbdichte usw.",
"                      ram-disk                    ",
"legt einen teil des speicherplatzes als ram-disk fest, um aufträge dort speichern zu können. wird der speicherbereich genutzt, wird das menü zum auftragsmanagement aktiviert (siehe  job-verwaltung ). das ermöglicht, die daten von ihrem computer an die druckerwarteschlange auf der ram-disk des druckers zu übertragen. ",
"je nach optionen und modell werden einige menüs möglicherweise nicht angezeigt. in diesem fall werden die entsprechenden optionen von ihrem gerät nicht unterstützt (siehe  überblick über die menüs ).",
"um menü-optionen zu ändern:",
" auf dem bedienfeld wählen sie     ( menü ) &gt;  system-setup  &gt;  einst. loesch .",
"oder wählen sie auf dem touch-screen  setup  &gt;  geräte-setup  &gt;  optionen wiederherstellen .",
"funktion",
"beschreibung",
"                      alle einstell.                    ",
"löscht alle im speicher befindlichen daten und setzt alle geänderten einstellungen auf die werkseinstellung zurück.",
"                      drucker-setup                    ",
"setzt alle optionalen einstellungen des druckers auf die werkseitigen standardeinstellungen zurück.",
"                      papier-setup                    ",
"setzt alle optionalen einstellungen in bezug auf papier auf die werkseitigen standardeinstellungen zurück.",
"                            fax-setup                          ",
"                            fax standard                          ",
"stellt bei allen faxoptionen die werkseinstellung wieder her.",
"                            kopier-setup                          ",
"                            kopie standard                          ",
"stellt bei allen kopieroptionen die werkseinstellung wieder her.",
"                            scanner-setup                          ",
"                            scan standard                          ",
"stellt bei allen scanoptionen die werkseinstellung wieder her.",
"                      system-setup                    ",
"stellt bei allen systemoptionen die werkseinstellung wieder her.",
"                      netzwerk einr.                    ",
"stellt bei allen netzwerkoptionen die werkseinstellung wieder her. (neustart erforderlich)",
"                      adressbuch                    ",
"löscht alle im speicher gesicherten e-mail-adressen.",
"                            fax gesendet                          ",
"                            sendebericht                          ",
"löscht alle informationen zu gesendeten faxnachrichten.",
"                      e-mail ges.                    ",
"löscht alle informationen zu gesendeten e-mails.",
"                            fax empfangen                          ",
"                            faxempf-ber.                          ",
"                            empfangsbericht                          ",
"löscht alle informationen zu eingegangenen faxnachrichten.",
"je nach optionen und modell werden einige menüs möglicherweise nicht angezeigt. in diesem fall werden die entsprechenden optionen von ihrem gerät nicht unterstützt (siehe  überblick über die menüs ).",
"um menü-optionen zu ändern:",
" auf dem bedienfeld wählen sie     ( menü ) &gt;  system-setup  &gt;  job-verwaltung .",
"funktion",
"beschreibung",
"                      aktivier job                    ",
"zeigt die druckaufträge, die auf ihre abarbeitung warten.",
"                      job speichern                    ",
"zeigt die druckaufträge, die auf der festplatte gespeichert sind.",
"                      dateirichtl.                    ",
"für den fall, dass im speicher bereits eine datei mit dem von ihnen eingegebenen namen vorhanden ist, können sie festlegen, ob die neue datei umbenannt oder die vorhandene datei überschrieben werden soll.",
"je nach optionen und modell werden einige menüs möglicherweise nicht angezeigt. in diesem fall werden die entsprechenden optionen von ihrem gerät nicht unterstützt (siehe  überblick über die menüs ).",
" auf dem bedienfeld wählen sie     ( menü ) &gt;  system-setup  &gt;  bild überschr. .",
"funktion",
"beschreibung",
"                      aufanforderung                    ",
"sie können den inhalt des integrierten usb-speichermediums überschreiben, damit alle auf ihm gespeicherten daten entfernt werden.",
"je nach optionen und modell werden einige menüs möglicherweise nicht angezeigt. in diesem fall werden die entsprechenden optionen von ihrem gerät nicht unterstützt (siehe  überblick über die menüs ).",
"drücken sie auf dem touch-screen auf  usb .",
"option",
"beschreibung",
"                      drucken von                    ",
"zum einsehen der dateiliste über die funktion  datei-navigation . um eine datei zu drucken, die betreffende datei auswählen.",
"                      usb-scannen                    ",
"legt usb als ziel für das einscannen von vorlagen fest. das heißt, die abbilder eingescannte vorlagen werden als bilddateien auf dem angeschlossenen usb-speichermedium gespeichert.",
"                      dateiverwaltung                    ",
"zum einsehen der dateiliste über die funktion  datei-navigation . um eine datei zu löschen, die betreffende datei auswählen. sie können das usb-speichermedium formatieren.",
"                      platz anzeigen                    ",
"zeigt den noch verfügbaren speicherplatz an.",
"je nach optionen und modell werden einige menüs möglicherweise nicht angezeigt. in diesem fall werden die entsprechenden optionen von ihrem gerät nicht unterstützt (siehe  überblick über die menüs ).",
" drücken sie auf dem bedienfeld die taste     ( menü ) &gt;  druckeinr.  &gt;  emulation .",
"funktion",
"beschreibung",
"                      emulationstyp                    ",
"die gerätesprache definiert, auf welche weise der computer mit dem gerät kommuniziert.",
"                      setup                    ",
"legt die einzelnen einstellungen für den ausgewählten emulationstyp fest.",
"je nach optionen und modell werden einige menüs möglicherweise nicht angezeigt. in diesem fall werden die entsprechenden optionen von ihrem gerät nicht unterstützt (siehe  überblick über die menüs ).",
"wählen sie auf dem touch-screen  setup  &gt;  geräte-setup  &gt;  e-mail-setup .",
"option",
"beschreibung",
"                      smtp-server                    ",
"legt die konfiguration des smtp-servers fest.",
"                      selbst-kopie                    ",
"legt fest, dass die e-mail an sie selber gesendet wird, so dass sie damit eine sicherungskopie erhalten oder durch sie erinnert werden.",
"                      standard-empfängeradresse                    ",
"legt eine empfängeradresse als standard fest.",
"                      standardabsender                    ",
"legt die e-mail-adresse eines absenders als standard fest.",
"                      standardbetreff                    ",
"legt eine betreffzeile als standard fest.",
"je nach optionen und modell werden einige menüs möglicherweise nicht angezeigt. in diesem fall werden die entsprechenden optionen von ihrem gerät nicht unterstützt (siehe  überblick über die menüs ).",
"wählen sie auf dem touch-screen  setup  &gt;  geräte-setup  &gt;  adressbuch .",
"option",
"beschreibung",
"                      telefonbuch                    ",
"zum einsehen und drucken des telefonbuchs sowie zum hinzufügen und löschen von einträgen. sie können auch eine gruppe anlegen.",
"                      e-mail                    ",
"zum einsehen und drucken der e-mail-liste sowie zum hinzufügen und löschen von einträgen. sie können auch eine gruppe anlegen.",
"je nach optionen und modell werden einige menüs möglicherweise nicht angezeigt. in diesem fall werden die entsprechenden optionen von ihrem gerät nicht unterstützt (siehe  überblick über die menüs ).",
" auf dem bedienfeld wählen sie     ( menü ) &gt;  dokumenten-box  &gt;  dokumentf.-funktion .",
"option",
"beschreibung",
"                        von scan hinzu                      ",
"speichert eingescannte dokumente in einem ablagefach. die gespeicherte datei wird automatisch unter dem namen „jahrmonattagstundenminutensekunden“ gespeichert.",
"                        aufgabe aus fach                      ",
"druckt ein dokument aus dem ablagefach.",
" auf dem bedienfeld wählen sie     ( menü ) &gt;  dokumenten-box  &gt;  dokumentfach einr. .",
"option",
"beschreibung",
"                        von scan hinzu                      ",
"legt die standardoptionen für die speicherung von dokumenten in einem fach fest.",
"                        aufgabe aus fach                      ",
"legt die standardoptionen für das drucken von dokumenten aus einem fach fest.",
"je nach optionen und modell werden einige menüs möglicherweise nicht angezeigt. in diesem fall werden die entsprechenden optionen von ihrem gerät nicht unterstützt (siehe  überblick über die menüs ).",
" auf dem bedienfeld wählen sie     ( menü ) &gt;  netzwerk .",
"oder wählen sie auf dem touch-screen  setup  &gt;  geräte-setup  &gt;  netzwerk-setup .",
"option",
"beschreibung",
"                      tcp/ip (ipv4)                    ",
"zum festlegen des protokolls und konfigurieren der parameter, die bei der kommunikation in der netzwerkumgebung verwendet werden.",
"es müssen zahlreiche parameter konfiguriert werden. wenn sie sich unsicher sind, belassen sie die einstellungen, so wie sie sind, oder wenden sie sich an den netzwerkadministrator.",
"                      tcp/ip (ipv6)                    ",
"wählen sie diese option, um die netzwerkumgebung über ipv6 zu nutzen (siehe  ipv6-konfiguration ).",
"                      ethernetgschw.                    ",
"zum konfigurieren der übertragungsgeschwindigkeit im netzwerk.",
"                      802.1x                    ",
"sie können eine benutzerauthentifizierung für die netzwerkkommunikation festlegen. wenden sie sich hierzu an ihren netzwerkadministrator.",
"                      drahtlos                    ",
"legt fest, ob ein drahtlosnetzwerk genutzt wird.",
"                      einst. loesch                    ",
"setzt die netzwerkeinstellungen auf die standardwerte zurück. (neustart erforderlich)",
"                            netzw.-konfig.                          ",
"                            netzwerkkonfiguration                          ",
"diese liste zeigt informationen zur netzwerkverbindung und -konfiguration ihres geräts an.",
"                      netzwerk aktivieren                    ",
"legt fest, ob ethernet benutzt wird oder nicht.",
"                      http aktivier.                    ",
"legt fest, ob  syncthru™ web service  genutzt wird oder nicht.",
"system-setup"],
["funktion",
"beschreibung",
"                    passwortschutz                  ",
"legt das passwort für den zugriff auf das menü  administrator-setup  fest. mit  anzeige ein  wird diese option verwendet. geben sie dann das passwort ein.",
"                    passwort ändern                  ",
"ändert das passwort für den zugriff auf das  administrator-setup  des gerätes.",
"                    wartung                  ",
"administrator-setup"],
["diese menü wird nur dann angezeigt, wenn die web-applikation  xoa  (extensible open architecture) installiert ist. wenden sie sich an den administrator, wenn sie dieses menü verwenden wollen.",
"je nach optionen und modell werden einige menüs möglicherweise nicht angezeigt. in diesem fall werden die entsprechenden optionen von ihrem gerät nicht unterstützt (siehe  überblick über die menüs ).",
" auf dem bedienfeld wählen sie     ( menü ) &gt;  benutzerdef. .",
"benutzerdefiniertes setup"],
["in diesem kapitel werden sonderfunktionen für das kopieren, scannen, faxen und drucken erläutert.",
"                  höhenanpassung                ",
"                  speichern von e-mail-adressen                ",
"                  unterschiedliche zeichen eingeben                ",
"                  das fax-adressbuch einrichten                ",
"                  autorisierte benutzer registrieren                ",
"                  druckfunktionen                ",
"                  scanfunktionen                ",
"                  faxfunktionen                ",
"                  gemeinsamen ordner verwenden                ",
"                  speicher-/festplatten-funktionen benutzen                ",
"die beschreibung von vorgehensweisen bezieht sich im wesentlichen auf windows 7.",
"bei einigen modellen müssen sie möglicherweise  ok  drücken, wenn sie zu untermenüs navigieren wollen.",
"merkmale und produktvorteile"],
["der atmosphärische druck wirkt sich auf die druckqualität aus. der atmosphärische druck wird von der höhe des geräts über dem meeresspiegel bestimmt. anhand der folgenden informationen können sie ihr gerät so einrichten, dass sie die beste druckqualität erzielen.",
"bevor sie die höhe einstellen, ermitteln sie die meereshöhe ihres standorts.",
"                hoch 3              ",
"                hoch 2              ",
"                hoch 1              ",
"                normal              ",
"sie können den wert für die höhe des druckerstandortes über dem meeresspiegel einstellen. wählen sie dazu  geräteeinstellungen  im  samsung easy printer manager  oder den bereich  machine  im  dienstprogramm druckereinstellungen .",
"für benutzer von windows und macintosh: siehe   geräteeinstellungen  .",
"für benutzer von linux: siehe   smart panel  verwenden .",
"wenn das gerät am netzwerk angeschlossen ist, können sie die höhe mittels  syncthru™ web service  einstellen (siehe   syncthru™ web service  verwenden ).",
"sofern ihr gerät über ein display verfügt, können sie die höhe auch unter der dort angezeigten option  system-setup  angeben (siehe  grundlegende geräteeinstellungen ).",
"höhenanpassung"],
["sie können das adressbuch mit den häufig von ihnen verwendeten e-mail-adressen über  syncthru™ web service  einrichten und dadurch das eingeben von e-mail-adressen beträchtlich vereinfachen, indem sie später einfach die entsprechende speichernummer aus dem adressbuch eingeben.",
"zum senden eines gescannten bildes als e-mail-anhang müssen sie die e-mail-adresse mittels syncthru™ web service speichern.",
"so greifen sie auf  syncthru™ web service  zu (siehe   syncthru™ web service  verwenden ).",
"klicken sie auf  anmeldung  in der oberen rechten ecke der  syncthru™ web service -website.",
"geben sie die  id  und das  passwort  ein und klicken sie dann auf  anmeldung .",
"auf  adressbuch  &gt;  person  &gt;  hinzufügen  klicken.",
"wählen sie  kurzwahlnummer  und geben sie die e-mail-adresse und die faxnummer ein.",
"wenn sie smb- oder ftp-serverinformationen festlegen müssen, aktivieren sie smb oder ftp und legen sie die entsprechenden informationen fest. ",
"klicken sie auf die schaltfläche  übernehmen. .",
"wollen sie eine gruppe zusammenstellen, klicken sie auf  adressbuch  &gt;  e-mail gruppe  &gt;  gruppe hinzufügen .",
"wählen sie die  kurzwahlnummer  und geben sie den  gruppenname  ein.",
"sie können auf einfache weise einzelne adressen hinzufügen, indem sie  ja  für die option  dieser gruppe nach dem erstellen personen hinzufügen  angeben. ",
"klicken sie auf die schaltfläche  übernehmen. .",
"auf dem bedienfeld wählen sie    (scan) &gt;    ( adressbuch ) &gt;  suchen&amp;senden  &gt; eine adressengruppe auswählen &gt;  alle .",
"oder wählen sie auf dem touch-screen  setup  &gt;  geräte-setup   &gt;  next  &gt;  adressbuch  &gt;  e-mail  &gt;  liste anzeigen  &gt;  einzelne  oder  gruppe .",
" sie können den gesamten speicher nach indizierter (numerischer) reihenfolge durchsuchen und den gewünschten namen und die adresse auswählen.",
"auf dem bedienfeld drücken sie auf    (scan).",
" auf dem bedienfeld wählen sie    ( adressbuch ) &gt;  suchen&amp;senden  &gt; eine adressengruppe auswählen &gt;  id .",
" geben sie die ersten buchstaben des namens ein, nach dem sie suchen.",
"drücken sie auf die pfeile, bis der gewünschte name mit der nummer angezeigt wird.",
"speichern von e-mail-adressen"],
["bei einigen funktionen kann es erforderlich sein, namen und nummern einzugeben. beim einrichten ihres geräts zum beispiel geben sie ihren namen oder den namen ihrer firma und die faxnummer ein. wenn sie faxnummern oder e-mail-adressen im speicher sichern, können sie auch die zugehörigen namen mit eingeben.",
"drücken sie die taste so oft, bis der richtige buchstabe im display erscheint. um beispielsweise den buchstaben o einzugeben, drücken sie die taste 6, die mit mno gekennzeichnet ist. immer, wenn sie die 6 drücken, wird auf dem display ein anderes zeichen angezeigt, d. h. m, n, o, m, n, o und schließlich die zahl 6. um den buchstaben zu finden, den sie eingeben wollen, siehe  buchstaben und zahlen auf der tastatur .",
"um ein leerzeichen zu erhalten, drücken sie zweimal die 1.",
"wollen sie die letzte ziffer oder den letzten buchstaben löschen, drücken sie die pfeiltasten nach rechts/links oder nach oben/unten.",
"einige zeichensätze können abhängig von den funktionen des geräts oder abhängig vom modell variieren.",
"abhängig von dem von ihnen ausgeführten vorgang werden einige der folgenden tastenwerte nicht angezeigt.",
"taste",
"belegung mit ziffern, buchstaben oder zeichen",
"1",
"@ / . ‘ 1",
"2",
"a b c a b c 2",
"3",
"d e f d e f 3",
"4",
"g h i g h i 4",
"5",
"j k l j k l 5",
"6",
"m n o m n o 6",
"7",
"p q r s p q r s 7",
"8",
"t u v t u v 8",
"9",
"w x y z w x y z 9",
"0",
"&amp; + - , 0",
"*",
"* %  _ ~ ! # $ ( ) [ ]",
"(diese symbole sind für eingaben für die netzwerkauthentifizierung verfügbar)",
"#",
"# = | ?  : { } &lt; &gt; ;",
"(diese symbole sind für eingaben für die netzwerkauthentifizierung verfügbar)",
"unterschiedliche zeichen eingeben"],
["über  syncthru™ web service  können sie oft verwendeten faxnummern kurzwahlnummern zuordnen. zum eingeben einer faxnummer geben sie dann einfach die nummer ein, die ihr im adressbuch zugeordnet ist.",
"auf dem bedienfeld wählen sie     (fax) &gt;    ( adressbuch ) &gt;  neu&amp;bearbeiten  &gt;  kurzwahl . ",
"oder wählen sie auf dem touch-screen  setup  &gt;  geräte-setup   &gt;  next  &gt;  adressbuch  &gt;  telefonbuch  &gt;  liste anzeigen  &gt;  einzelne &gt;    (optionen) &gt;  hinzu .",
"geben sie die kurzwahlnummer ein und drücken sie auf  ok .",
"wenn für die von ihnen gewählte nummer bereits ein eintrag gespeichert ist, wird in der anzeige die nachricht angezeigt, sodass sie diese ändern können. wenn sie mit einer weiteren kurzwahlnummer fortfahren möchten, drücken sie die taste     ( zurück ). ",
"geben sie den gewünschten namen ein und drücken sie  ok .",
"geben sie die gewünschte faxnummer ein und drücken sie  ok .",
"um zurück in den bereitschaftsmodus zu gelangen, drücken sie die taste     ( abbrechen  oder  stopp/löschen ).",
"wenn sie während des faxsendevorgangs zur eingabe einer zielnummer aufgefordert werden, geben sie die kurzwahlnummer ein, unter dem die gewünschte nummer gespeichert ist.",
"für kurzwahlnummern, die aus einer einzigen ziffer bestehen (0-9), halten sie die entsprechende zifferntaste auf der zifferntastatur für länger als 2 sekunden lang gedrückt. ",
"bei kurzwahlnummern, die aus zwei oder drei ziffern bestehen, drücken sie nacheinander die taste(n) für die erste(n) ziffer(n) und halten dann die taste für die letzte ziffer mindestens 2 sekunden lang gedrückt.",
"um eine liste mit den adressbucheinträgen zu drucken, wählen sie     (fax) &gt;    ( adressbuch ) &gt;  drucken . ",
"auf dem bedienfeld wählen sie     (fax) &gt;    ( adressbuch ) &gt;  neu&amp;bearbeiten  &gt;  kurzwahl . ",
"oder wählen sie auf dem touch-screen  setup  &gt;  geräte-setup   &gt;  next  &gt;  adressbuch  &gt;  telefonbuch  &gt;  liste anzeigen  &gt;  einzelne .",
"geben sie den zu bearbeitenden kurzwahlcode ein und drücken sie  ok .",
"ändern sie den namen und drücken sie dann  ok .",
"ändern sie die faxnummer und drücken sie dann  ok .",
"drücken sie     ( abbrechen  oder  stopp/löschen ), um in den bereitschaftsmodus zurückzukehren.",
"auf dem bedienfeld wählen sie     (fax) &gt;    ( adressbuch ) &gt;  neu&amp;bearbeiten  &gt;  gruppenwahl . ",
"oder wählen sie auf dem touch-screen  setup  &gt;  geräte-setup   &gt;  next  &gt;  adressbuch  &gt;  telefonbuch  &gt;  liste anzeigen  &gt;  gruppe &gt;    (optionen) &gt;  hinzu .",
"geben sie die gruppenwählnummer ein und drücken sie auf  ok .",
"wenn für die von ihnen gewählte nummer bereits ein eintrag gespeichert ist, wird in der anzeige die nachricht angezeigt, sodass sie diese ändern können. wenn sie mit einer weiteren kurzwahlnummer fortfahren möchten, drücken sie die taste     ( zurück ). ",
"nach einem der gruppe hinzuzufügenden namen suchen, indem sie die ersten buchstaben des namens eingeben.",
"wählen sie den gewünschten namen und die nummer und drücken sie auf  ok .",
"wählen sie  ja , wenn  hinzufuegen?  angezeigt wird.",
"wiederholen sie schritt 3, um weitere kurzwahlnummern in die gruppe aufzunehmen.",
"wählen sie nach abschluss des vorgangs  nein , wenn  andere nr.?  angezeigt wird, und drücken sie dann  ok .",
"drücken sie     ( abbrechen  oder  stopp/löschen ), um in den bereitschaftsmodus zurückzukehren.",
"auf dem bedienfeld wählen sie     (fax) &gt;    ( adressbuch ) &gt;  neu&amp;bearbeiten  &gt;  gruppenwahl . ",
"oder wählen sie auf dem touch-screen  setup  &gt;  geräte-setup   &gt;  next  &gt;  adressbuch  &gt;  telefonbuch  &gt;  liste anzeigen  &gt;  gruppe .",
"geben sie den zu bearbeitenden gruppenwahlcode ein und drücken sie  ok .",
"geben sie die neue hinzuzufügende kurzwahlnummer ein und drücken sie  ok , so dass  hinzufuegen?  angezeigt wird.",
"geben sie die kurzwahlnummer ein und drücken sie  ok , dann wird  loeschen?  angezeigt.",
"drücken sie  ok , um die entsprechende nummer hinzuzufügen oder zu löschen.",
"wiederholen sie schritt 3 für jede weitere nummer, die sie hinzufügen oder löschen wollen.",
"wählen sie  nein , wenn  andere nr.?  angezeigt wird, und drücken sie  ok .",
"drücken sie     ( abbrechen  oder  stopp/löschen ), um in den bereitschaftsmodus zurückzukehren.",
"es gibt zwei möglichkeiten, um eine nummer im speicher zu suchen. sie können entweder sequenziell von a bis z suchen oder die anfangsbuchstaben des namens eingeben, mit dem die nummer verknüpft ist.",
"auf dem bedienfeld wählen sie     (fax) &gt;    ( adressbuch ) &gt;  suchen&amp;waehlen  &gt;  kurzwahl  oder  gruppenwahl . ",
"geben sie  alle  oder die  id  ein und drücken sie  ok .",
"wählen sie den namen und die nummer oder die taste der tastatur, die mit dem anfangsbuchstaben des namens beschriftet ist, den sie suchen.",
"wenn sie beispielsweise den namen „mobile“ suchen, drücken sie die taste  6 , die mit „mno“ bezeichnet ist.",
"drücken sie     ( abbrechen  oder  stopp/löschen ), um in den bereitschaftsmodus zurückzukehren.",
"sie können ihre    ( adressbuch )-einstellungen prüfen, indem sie eine liste drucken.",
"auf dem bedienfeld wählen sie     (fax) &gt;    ( adressbuch ) &gt;  drucken . ",
"drücken sie auf  ok .",
"das gerät startet den druckvorgang.",
"das fax-adressbuch einrichten"],
["wenn sie ihr gerät mit einem netzwerk verbunden und die netzwerkparameter korrekt eingerichtet haben, können sie bilder über das netzwerk scannen und senden. um ein gescanntes bild sicher per e-mail oder über den netzwerkserver zu senden, müssen sie die kontoinformationen der autorisierten benutzer mit hilfe von  syncthru™ web service  in ihrem lokalen gerät speichern.",
"so greifen sie auf  syncthru™ web service  zu (siehe   syncthru™ web service  verwenden ).",
"klicken sie auf  anmeldung  in der oberen rechten ecke der  syncthru™ web service -website.",
"geben sie die  id  und das  passwort  ein und klicken sie dann auf  anmeldung .",
"klicken sie auf  sicherheit  &gt;  benutzerzugriffskontrolle  &gt;  authentifizierung .",
"wählen sie  lokale authentifizierung  im bereich  authentifizierungsmethode  und klicken sie auf  übernehmen. .",
"klicken sie im popup-fenster zur bestätigung auf  ok .",
"klicken sie  benutzerprofil &gt;  hinzufügen .",
"dann  benutzername ,  anmelde-id ,  passwort ,  passwort bestätigen ,  e-mail-adresse  und  faxnummer  eingeben.",
"sie können auf einfache weise einzelne adressen hinzufügen, indem sie  ja  für die option  dieser gruppe nach dem erstellen personen hinzufügen  angeben. ",
"klicken sie auf die schaltfläche  übernehmen. .",
"autorisierte benutzer registrieren"],
["öffnen sie das windows-menü  start . ",
"wählen sie  systemsteuerung  &gt;  geräte und drucker .",
"klicken sie mit der rechten maustaste auf das gerätesymbol.",
"wählen sie  druckeinstellungen .",
"wenn das element  druckeinstellungen  mit einem ► gekennzeichnet ist, können sie andere, mit demselben drucker verbundene druckertreiber auswählen.",
"ändern sie die einstellungen auf den einzelnen registerkarten. ",
"klicken sie auf  ok .",
"wenn sie die einstellungen für jeden druckauftrag ändern möchten, führen sie unter  druckeinstellungen  die entsprechenden einstellungen durch. ",
"öffnen sie das windows-menü  start .",
"wählen sie  systemsteuerung  &gt;  geräte und drucker .",
"wählen sie ihr gerät aus.",
"klicken sie mit der rechten maustaste auf das symbol für ihr gerät und wählen sie  als standarddrucker festlegen .",
"wenn das element  druckeinstellungen  mit einem ► gekennzeichnet ist, können sie andere, mit demselben drucker verbundene druckertreiber auswählen.",
"  xps-druckertreiber  : wird für das drucken von dateien im xps-dateiformat verwendet. ",
"siehe  funktionen nach modell .",
"der xps-druckertreiber kann nur unter windows vista oder höher installiert werden.",
"falls das drucken einer xps-datei fehlschlägt, weil nicht genügend speicher vorhanden ist, dann installieren sie zusätzlichen speicher.",
"für modelle, für die auf der software-cd ein xps-treiber zur verfügung gestellt wird:",
"sie können den xps-druckertreiber installieren, indem sie die software-cd in das cd-rom-laufwerk einlegen. sobald das fenster des installationsprogramm angezeigt wird, wählen sie  erweiterte installation  &gt;  benutzerdefinierte installation . im fenster  zu installierende software und dienstprogramme auswählen  wählen sie den xps-druckertreiber.",
"bei modellen, für die es auf der website von samsung einen xps-treiber gibt:  www.samsung.com  &gt; produkt finden &gt; support oder downloads.",
"manchmal müssen sie die druckdaten als eine datei speichern. ",
"dazu aktivieren sie das kontrollkästchen  ausgabe in datei umleiten  im fenster  drucken .",
"klicken sie auf die schaltfläche  drucken .",
"geben sie den zielpfad und den dateinamen ein und klicken sie dann auf  ok .",
"beispiel:   c:/temp/dateiname  .",
"wenn sie nur den dateinamen eingeben, wird die datei automatisch unter  eigene dokumente ,  dokumente und einstellungen  oder  benutzer  gespeichert. der ordner, in dem gespeichert wird, kann je nach betriebssystem und verwendeter anwendung anders lauten als hier angegeben.",
"sie können erweiterte druckfunktionen anwenden, wenn sie mit dem gerät arbeiten.",
"um vollen nutzen aus den funktionen ihres druckertreibers zu ziehen, klicken sie im fenster  drucken  der anwendung auf  eigenschaften  oder  voreinstellungen , um die druckeinstellungen zu ändern. je nach verwendetem gerät kann der im geräteeigenschaftenfenster angezeigte gerätename unterschiedlich sein.",
"öffnen sie das  hilfe -menü oder drücken sie im fenster auf die schaltfläche     oder drücken sie auf ihrer tastatur die taste  f1  und klicken sie dann das thema oder den punkt an, zu dem sie informationen wünschen (siehe  hilfe verwenden ).",
"funktion",
"beschreibung",
"                        mehrere seiten pro blatt                      ",
"sie können die anzahl der seiten auswählen, die auf ein einzelnes blatt gedruckt werden sollen. wenn sie mehr als eine seite auf ein blatt drucken möchten, werden die seiten verkleinert und in der von ihnen angegebenen reihenfolge angeordnet. sie können bis zu 16 seiten auf ein blatt drucken. ",
"                        posterdruck                      ",
"sie können ein einseitiges dokument auf 4 (poster 2x2), 9 (poster 3x3) oder 16 (poster 4x4) blätter drucken, die dann zu einem poster zusammengesetzt werden können.",
"wählen sie einen wert für  posterüberlappung . geben sie die  posterüberlappung  in millimetern oder zoll an, indem sie die optionsschaltfläche oben rechts auf der registerkarte  einfach  auswählen, um das zusammenfügen der einzelnen seiten zu erleichtern.",
"                        broschüre                                                   [a]                                              ",
"mit dieser funktion können sie blätter beidseitig bedrucken und die seiten so anordnen, dass sie in der mitte gefaltet eine broschüre ergeben.",
"wenn sie eine broschüre erstellen möchten, müssen sie druckmedien im format us-letter, us-legal, a4, us-folio oder oficio verwenden. ",
"die option  broschüre  ist nicht für alle papierformate verfügbar. um zu sehen, welche papiergrößen dafür geeignet sind, sehen sie sich auf der registerkarte  papier  die unter  format  verfügbaren optionen an.",
"wenn sie ein nicht verfügbares papierformat auswählen, wird die option möglicherweise automatisch abgebrochen. wählen sie nur verfügbares papier (papier ohne die markierung     oder    ).",
"                              beidseitiger druck                            ",
"                              beidseitiger druck (manuell)                                                               [a]                                                          ",
"sie können ein blatt papier beidseitig bedrucken (duplex). entscheiden sie vor dem druck, wie das gedruckte dokument ausgerichtet sein soll. ",
"wenn ihr gerät keine duplexeinheit besitzt, müssen sie den druckauftrag manuell durchführen. das gerät druckt dann zuerst jede zweite seite des dokuments. daraufhin wird eine meldung auf ihrem computer angezeigt.",
"die funktion  leere seiten überspringen  steht bei duplex-druck nicht zur verfügung.",
"                              beidseitiger druck                            ",
"                              beidseitiger druck (manuell)                                                               [a]                                                          ",
"                        papieroptionen                      ",
"skaliert die größe der dokumentseiten auf dem bedrucktem papier, so dass sie größer oder kleiner erscheinen. geben sie den prozentsatz ein, um den die dokumentseiten vergrößert oder verkleinert werden sollen.",
"                        wasserzeichen                      ",
"mit der wasserzeichenoption können sie text über ein vorhandenes dokument drucken. sie können beispielsweise  draft  oder  confidential  in großen grauen buchstaben quer über die erste seite oder alle seiten eines dokuments drucken. ",
"                        wasserzeichen                      ",
"(    wasserzeichen erstellen  )",
"um die druckeinstellungen von der anwendungssoftware aus zu ändern, öffnen sie das fenster  druckeinstellungen .",
"klicken sie auf die registerkarte  erweitert  und wählen sie die option  bearbeiten  aus der dropdown-liste  wasserzeichen  aus. das fenster  wasserzeichen bearbeiten  wird angezeigt.",
"geben sie den gewünschten text für das wasserzeichen in das feld  wasserzeichen-text  ein. ",
"der text darf bis zu 256 zeichen lang sein. der text wird im vorschaufenster angezeigt.",
"                        wasserzeichen                      ",
"(    wasserzeichen bearbeiten  )",
"um die druckeinstellungen von der anwendungssoftware aus zu ändern, öffnen sie das fenster  druckeinstellungen .",
"klicken sie auf die registerkarte  erweitert  und wählen sie die option  bearbeiten  aus der dropdown-liste  wasserzeichen  aus. das fenster  wasserzeichen bearbeiten  wird angezeigt. ",
"wählen sie in der liste  aktuelle wasserzeichen  das zu bearbeitende wasserzeichen und ändern sie den text und die optionen für das wasserzeichen. ",
"klicken sie auf  aktualisieren , um die änderungen zu speichern.",
"klicken sie mehrmals auf  ok  oder  drucken , bis das fenster  drucken  geschlossen wird. ",
"                        wasserzeichen                      ",
"(    wasserzeichen löschen  )",
"um die druckeinstellungen von der anwendungssoftware aus zu ändern, öffnen sie das fenster  druckeinstellungen .",
"klicken sie auf die registerkarte  erweitert  und wählen sie die option  bearbeiten  aus der dropdown-liste  wasserzeichen  aus. das fenster  wasserzeichen bearbeiten  wird angezeigt. ",
"wählen sie in der liste  aktuelle wasserzeichen  das zu löschende wasserzeichen aus und klicken sie auf  löschen . ",
"klicken sie mehrmals auf  ok  oder  drucken , bis das fenster  drucken  geschlossen wird.",
"                        überlagerung                                                   [a]                                              ",
"diese option ist nur verfügbar, wenn sie den pcl/sps-druckertreiber verwenden (siehe  software ).",
"überlagerungen sind texte und/oder bilder, die auf der festplatte des computers in einem speziellen dateiformat gespeichert sind und auf jedes beliebige dokument gedruckt werden können. sie werden oft an stelle von firmenbögen verwendet. beispiel: statt papier mit ihrem briefkopf zu verwenden, können sie eine überlagerung mit dem briefkopf erstellen. wenn sie dann einen brief mit dem briefkopf ihrer firma drucken möchten, müssen sie nicht erst das vorbedruckte papier in das gerät einlegen. drucken sie die briefkopf-überlagerung ganz einfach auf ihr dokument.",
"damit sie die überlagerung verwenden können, müssen sie eine neue seitenüberlagerung mit ihrem firmenlogo erstellen.",
"das format der überlagerung muss dem format des dokuments entsprechen, über das sie die überlagerung drucken möchten. verwenden sie für wasserzeichen keine überlagerungen.",
"die auflösung der überlagerung muss der auflösung des dokuments entsprechen, über das sie die überlagerung drucken möchten.",
"                        überlagerung                                                   [a]                                              ",
"(    neue seitenüberlagerung erstellen  )",
"öffnen sie das fenster  druckeinstellungen , um das dokument als überlagerung zu speichern.",
"klicken sie auf die registerkarte  erweitert  und wählen sie aus der dropdown-liste  text  die option  bearbeiten . daraufhin wird das fenster  überlagerung bearbeiten  geöffnet.",
"klicken sie im fenster  überlagerung bearbeiten  auf  erstellen . ",
"geben sie im fenster  speichern unter  im feld  auftragsname  einen aus maximal acht zeichen bestehenden namen ein. wählen sie bei bedarf den dateipfad. (der voreingestellte pfad ist c:/formover.)",
"klicken sie auf  speichern . der name wird in das feld  liste der überlagerungen  aufgenommen. ",
"klicken sie mehrmals auf  ok  oder  drucken , bis das fenster  drucken  geschlossen wird.",
"die datei wird nicht ausgedruckt, sondern auf der festplatte ihres computers gespeichert.",
"                        überlagerung                                                   [a]                                              ",
"(    seitenüberlagerung verwenden  )",
"klicken sie auf die registerkarte  erweitert . ",
"wählen sie im dropdown-listenfeld  text  die gewünschte überlagerung aus. ",
"wenn sie die gesuchte überlagerungsdatei im dropdown-listenfeld  text  nicht finden können, wählen sie  bearbeiten...  aus der liste aus und klicken sie dann auf  laden . wählen sie die überlagerungsdatei, die sie verwenden möchten. ",
"wenn sie die überlagerungsdatei auf einem externen datenträger gespeichert haben, können sie sie ebenfalls im fenster  öffnen  aufrufen. ",
"wählen sie die datei aus und klicken sie auf  öffnen . die datei wird in das feld  liste der überlagerungen  aufgenommen und kann gedruckt werden. wählen sie im feld  liste der überlagerungen  die gewünschte überlagerung aus. ",
"aktivieren sie erforderlichenfalls das kontrollkästchen  überlagerung beim drucken bestätigen . wenn dieses kontrollkästchen aktiviert ist, wird bei jeder übertragung eines dokuments an den drucker ein meldungsfenster angezeigt, in dem sie bestätigen müssen, ob eine überlagerung auf das dokument gedruckt werden soll. ",
"wenn das kontrollkästchen nicht aktiviert ist und eine überlagerung ausgewählt wurde, wird sie automatisch mit ihrem dokument gedruckt. ",
"klicken sie mehrmals auf  ok  oder  drucken , bis das fenster  drucken  geschlossen wird. ",
"                        überlagerung                                                   [a]                                              ",
"(    seitenüberlagerung löschen  )",
"klicken sie im fenster  druckeinstellungen  auf die registerkarte  erweitert . ",
"wählen sie in der dropdown-liste  bearbeiten  die option  text . ",
"wählen sie im feld  liste der überlagerungen  die überlagerung, die sie löschen möchten. ",
"klicken sie auf die schaltfläche  löschen . ",
"wenn ein bestätigungsfenster angezeigt wird, klicken sie auf  ja .",
"klicken sie mehrmals auf  ok  oder  drucken , bis das fenster  drucken  geschlossen wird. nicht mehr benötigte seitenüberlagerungen können gelöscht werden.",
"                        leere seite drucken                      ",
"je nach optionen und modell werden einige menüs möglicherweise nicht angezeigt. in diesem fall werden die entsprechenden optionen von ihrem gerät nicht unterstützt.",
"                        auftragsverschlüsselung                      ",
"verschlüsselt zunächst die druckdaten, bevor sie dann zum drucker übertragen werden. durch diese funktion sind die druckdaten gesichert auch dann, wenn sie über ein netzwerk übertragen werden, das möglicherweise abgehört wird.",
"  [a]   diese option ist nicht verfügbar, wenn sie den xps-druckertreiber verwenden.",
"nur für benutzer des betriebssystems windows.",
"das  direktdruck-dienstprogramm  sendet pdf-dateien direkt an ihr gerät, sodass sie die dateien nicht öffnen müssen, wenn sie sie drucken wollen.",
"um dieses programm zu installieren, wählen sie bei der installation  erweiterte installation  -&gt;  benutzerdefinierte installation . markieren sie das entsprechende kontrollkästchen, wenn sie den druckertreiber installieren.",
"um mithilfe dieses programms dateien zu drucken, sollte ein massenspeichergerät (festplatte) in ihrem gerät installiert sein. (siehe  funktionsvielfalt .)",
"pdf-dateien mit drucksperre können nicht gedruckt werden. deaktivieren sie die drucksperre und wiederholen sie den druckvorgang.",
"pdf-dateien mit beschränkung durch ein passwort können nicht gedruckt werden. deaktivieren sie die passwortoption und wiederholen sie den druckvorgang.",
"ob eine pdf-datei mithilfe des  direktdruck-dienstprogramm  gedruckt werden kann oder nicht, hängt davon ab, wie die pdf-datei erstellt wurde.",
"das  direktdruck-dienstprogramm  unterstützt die pdf-version 1,7 und frühere versionen. bei höheren versionen müssen sie die datei öffnen, um sie zu drucken.",
"es gibt mehrere möglichkeiten, mit dem  direktdruck-dienstprogramm  zu drucken.",
"wählen sie aus dem menü  start  die option  programme  oder  alle programme  &gt;   samsung printers   &gt;    direktdruck-dienstprogramm    &gt;    direktdruck-dienstprogramm   .",
"das fenster  direktdruck-dienstprogramm  wird angezeigt.",
"wählen sie ihr gerät in der dropdown-liste  drucker auswählen  aus und klicken sie dann auf  durchsuchen .",
"wählen sie die zu druckende datei aus und klicken sie auf  öffnen .",
"die datei wird zum bereich  dateien auswählen  hinzugefügt.",
"passen sie die geräteeinstellungen ihren wünschen entsprechend an. ",
"klicken sie auf die schaltfläche  drucken . die ausgewählte pdf-datei wird an das gerät gesendet.",
"klicken sie mit der rechten maustaste auf die pdf-datei, die sie drucken möchten, und wählen sie  direktdruck .",
"das fenster  direktdruck-dienstprogramm  wird geöffnet, und die pdf-datei ist hinzugefügt.",
"wählen sie das gerät, das sie verwenden möchten.",
"passen sie gegebenenfalls die geräteeinstellungen an. ",
"klicken sie auf die schaltfläche  drucken . die ausgewählte pdf-datei wird an das gerät gesendet.",
"je nach modell oder land sind möglicherweise nicht alle funktionen verfügbar. das bedeutet, dass die funktionen nicht unterstützt werden.",
"wenn sie mit einem macintosh drucken, müssen sie in jeder verwendeten anwendung die druckertreibereinstellung überprüfen. führen sie die folgenden schritte durch, um von einem mac os aus zu drucken.",
"öffnen sie das dokument, das sie drucken wollen.",
"öffnen sie das menü  ablage  und klicken sie auf  seite einrichten  (in einigen programmen auch  dokument einrichten ).",
"wählen sie das papierformat, die ausrichtung, die skalierung und weitere optionen und vergewissern sie sich, dass ihr gerät ausgewählt ist. klicken sie auf  ok .",
"öffnen sie das menü  ablage  und klicken sie auf  drucken . ",
"wählen sie die anzahl der exemplare und geben sie an, welche seiten sie drucken möchten. ",
"klicken sie auf die schaltfläche  drucken .",
"sie können bei verwendung dieses geräts erweiterte druckfunktionen verwenden.",
"öffnen sie eine anwendung und wählen sie den menüpunkt  drucken  aus dem menü  ablage . je nach verwendetem gerät kann der im druckereigenschaftenfenster angezeigte gerätename unterschiedlich sein. die druckernamen sind möglicherweise unterschiedlich, die elemente im druckereigenschaftenfenster sind jedoch vergleichbar mit der nachfolgenden beschreibung.",
"sie können mehrere seiten auf ein einzelnes blatt papier drucken. diese funktion bietet eine kostengünstige möglichkeit, um entwürfe zu drucken.",
"öffnen sie eine anwendung. im menü  ablage  wählen sie  drucken .",
"wählen sie  layout  in der dropdown-liste unter  orientation . wählen sie aus dem dropdown-listenfeld  seiten pro blatt  die anzahl der seiten aus, die auf ein blatt gedruckt werden sollen.",
"wählen sie weitere optionen, das sie verwenden möchten.",
"klicken sie auf die schaltfläche  drucken . ",
"das gerät druckt die angegebene anzahl an seiten auf eine einzige seite.",
"je nach modell oder land sind möglicherweise nicht alle funktionen verfügbar. das bedeutet, dass die funktionen nicht unterstützt werden(siehe  funktionsvielfalt ).",
"entscheiden sie vor dem drucken, an welcher seite sie das fertige dokument binden möchten. die optionen sind:",
"wählen sie in der macintosh-anwendung im menü  ablage  den befehl  drucken .",
"wählen sie  layout  aus dem dropdown-listenfeld unter  orientation . ",
"wählen sie unter der  beidseitig  eine option für die ausrichtung der bindung.",
"wählen sie weitere optionen, das sie verwenden möchten.",
"klicken sie auf  drucken . das gerät bedruckt daraufhin beide seiten des papiers.",
"wenn sie mehr als 2 kopien drucken, werden die erste kopie und die zweite kopie möglicherweise auf demselben blatt papier gedruckt. beim drucken von mehr als einem exemplar sollten sie auf beidseitigen druck verzichten.",
"klicken sie in der linken unteren ecke des fensters auf das fragezeichen und klicken sie dann auf ein beliebiges thema, über das sie nähere informationen erhalten möchten. daraufhin wird ein pop-up-fenster mit informationen über diese option angezeigt, die der treiber zur verfügung stellt. ",
"je nach modell oder land sind möglicherweise nicht alle funktionen verfügbar. das bedeutet, dass die funktionen nicht unterstützt werden.",
"es gibt viele linux-anwendungen, aus denen sie mithilfe von cups (common unix printing system) drucken können. aus solchen anwendungen ist das drucken auf dem gerät kein problem.",
"öffnen sie eine anwendung und wählen sie im menü  file  die option  print .",
"wählen sie  print  direkt über lpr aus.",
"wählen sie im dialogfeld „lpr gui“ den modellnamen des druckers aus der liste aus und klicken sie auf  properties .",
"ändern sie die eigenschaften des druckauftrags mithilfe der vier folgenden, oben im fenster angezeigten registerkarten.",
"je nach modell steht automatischer/manueller duplexdruck (beidseitiges drucken) möglicherweise nicht zur verfügung. für das drucken von seiten mit ungeraden und geraden seitenzahlen können sie alternativ das lpr-drucksystem oder andere anwendungen verwenden.",
"klicken sie auf  apply , um die änderungen anzuwenden, und schließen sie dann das dialogfeld  properties .",
"klicken sie auf  ok  im dialogfeld  lpr gui , um den druckauftrag zu starten.",
"in dem dialogfeld zum druckvorgang, das daraufhin angezeigt wird, können sie den status des druckauftrags überwachen.",
"wollen sie den aktuellen auftrag abbrechen, klicken sie auf  cancel .",
"mit dem gerät können sie mithilfe der standard-cups-vorgehensweise viele verschiedene dateitypen direkt aus der befehlszeile drucken. das dienstprogramm cups lpr erlaubt das, aber das treiberpaket ersetzt das standardmäßige lpr-dienstprogramm durch ein weitaus benutzerfreundlicheres lpr-gui-programm.",
"so drucken sie eine dokumentdatei:",
"geben sie in der befehlszeile der linux-shell lpr &lt;dateiname&gt; ein und drücken sie dann auf enter. das fenster  lpr gui  wird angezeigt.",
"wenn sie nur „lpr“ eingeben und  enter  drücken, wird zuerst das dialogfeld  select file(s) to print  angezeigt. wählen sie einfach die zu druckenden dateien aus und klicken sie auf  open .",
"wählen sie im dialogfeld  lpr gui  das gerät aus der liste aus und ändern sie die eigenschaften des druckauftrags.",
"klicken sie auf  ok , um den druck zu starten.",
"im fenster  printer properties  der  printers configuration  können sie die verschiedenen druckereigenschaften für das gerät ändern.",
"öffnen sie  unified driver configurator .",
"wechseln sie erforderlichenfalls zu  printers configuration .",
"wählen sie das gerät aus der liste der verfügbaren drucker aus und klicken sie auf  properties .",
"das fenster  printer properties  wird angezeigt.",
"im oberen bereich des dialogfelds werden folgende fünf registerkarten angezeigt:",
"klicken sie auf  ok , um die änderungen anzuwenden, und schließen sie dann das dialogfeld  printer properties .",
"wählen sie nach der installation des druckers eine beliebige bild-, text-, ps- oder hpgl-datei für den druck aus.",
"führen sie den befehl „ printui &lt;file_name_to_print&gt; “ aus.",
"angenommen, sie drucken  document1 .",
" printui  document1",
"hierdurch wird der unix-druckertreiber  print job manager  geöffnet, in dem sie verschiedene druckoptionen auswählen können.",
"wählen sie einen bereits hinzugefügten drucker aus.",
"wählen sie die druckoptionen wie etwa  page selection  im fenster aus.",
"wählen sie unter  number of copies  die benötigte anzahl kopien aus.",
"um die von ihrem druckertreiber gebotenen druckerfunktionen zu nutzen, drücken sie  properties .",
"klicken sie auf  ok , um den druckauftrag zu starten.",
"der unix-druckertreiber umfasst den  print job manager , in dem der benutzer verschiedene druckoptionen in den  properties  des druckers auswählen kann.",
"die folgenden tastenfunktionen können ebenfalls verwendet werden: „h“ für  help , „o“ für  ok  und „a“ für  apply  sowie „c“ für  cancel .",
"je nach modell steht automatischer/manueller duplexdruck (beidseitiges drucken) möglicherweise nicht zur verfügung. für das drucken von seiten mit ungeraden und geraden seitenzahlen können sie alternativ das lpr-drucksystem oder andere anwendungen verwenden.",
"auf dieser registerkarte können sie die helligkeit, die auflösung oder die position eines bilds in ihrem dokument ändern.",
"legt den zeichenabstand, den zeilenabstand oder die spalten beim aktuellen ausdruck fest.",
"wählen sie in den bereichen  jcl  und  general  verschiedene optionen aus, um die verschiedenen einstellungen anzupassen. diese optionen sind druckerspezifisch und von der ppd-datei abhängig.",
"druckfunktionen"],
["informationen über die grundlegenden scanfunktionen finden sie im  benutzerhandbuch, grundlagen  (siehe  scannen ).",
"die maximal mögliche auflösung hängt von verschiedenen faktoren ab, unter anderem geschwindigkeit des computers, verfügbarer speicherplatz, arbeitsspeicher, größe des gescannten bilds und einstellungen für bittiefe. abhängig von ihrem system und dem zu scannenden objekt können sie also unter umständen nicht mit bestimmten auflösungen scannen, insbesondere bei verwendung der option enhanced dpi.",
"sie können die vorlagen mit ihrem gerät über ein usb-kabel oder über das netzwerk scannen. die folgenden verfahren können zum scannen ihrer dokumente befolgt werden:",
"siehe  scannen mit dem  samsung scan assistant  .",
"siehe  scannen mit  smarthru 4  .",
"siehe  scannen mit  smarthru office  .",
"   samsung easy printer manager    öffnen (siehe  samsung easy printer manager verwenden  ).",
"wählen sie das entsprechende gerät in der  druckerliste .",
"das menü  über pc scannen  wählen.",
"wählen sie die gewünschte option aus.",
"drücken sie auf  speichern  &gt;  ok .",
"das gerät unterstützt diese netzwerk-schnittstelle nicht, so dass es diese funktion nicht benutzen kann (siehe  rückansicht ).",
"vergewissern sie sich, dass der druckertreiber mit hilfe der software-cd auf ihrem computer installiert wurde, da der druckertreiber das scanprogramm beinhaltet (siehe  lokales installieren des treibers ).",
"legen sie eine einzelne vorlage mit der bedruckten seite nach unten auf das vorlagenglas oder legen sie die vorlagen mit der bedruckten seite nach oben zu faxenden seite nach oben in den vorlageneinzug (siehe  einlegen von vorlagen ).",
"auf dem bedienfeld wählen sie    ( scan ) &gt;  an pc scannen  &gt;  netzwerk-pc .",
"oder wählen sie auf dem touch-screen  scan  &gt;  netzw.-pc .",
"wählen sie die registrierte computer- id  und geben sie dann bei bedarf das  passwort  ein.",
" id  entspricht der registrierten scan-id für    samsung easy printer manager    &gt;    switch to advanced mode &gt;  über pc scannen .",
" passwort  entspricht der registrierten scan-id für    samsung easy printer manager    &gt;    auf erweiterten modus schalten &gt;  über pc scannen .",
"wählen sie die gewünschte einstellung und drücken sie dann auf  ok .",
"der scanvorgang beginnt.",
"das gescannte bild wird unter   c:/ benutzer /benutzername/ eigene dateien    gespeichert. der ordner zum speichern kann je nach betriebssystem oder verwendeter anwendung davon abweichen.",
"so greifen sie auf  syncthru™ web service  zu (siehe   syncthru™ web service  verwenden ).",
"klicken sie auf  einstellungen  &gt;  netzwerkeinstellungen  und  e-mail-ausgangsserver(smtp) .",
"geben sie die ip-adresse in form von dezimalzahlen und punkten ein, oder geben sie den hostnamen ein.",
"geben sie die serverportnummer ein (zwischen 1 und 65535).",
"aktivieren sie das kontrollkästchen  smtp erfordert authentifizierung , um authentifizierung zu erfordern.",
"geben sie die smtp-server-anmeldeinformationen (name und passwort) ein.",
"klicken sie auf  anwenden .",
"wenn für den smtp-server die authentifizierungsmethode „pop3 vor smtp“ ausgewählt ist, aktivieren sie das kontrollkästchen  smtp erfordert pop vor smtp-authentifizierung .",
"geben sie die ip-adresse und die portnummer ein. ",
"legen sie eine einzelne vorlage mit der bedruckten seite nach unten auf das vorlagenglas oder legen sie die vorlagen mit der bedruckten seite nach oben zu faxenden seite nach oben in den vorlageneinzug (siehe  einlegen von vorlagen ).",
"auf dem bedienfeld wählen sie    (scan) &gt;  scannen&amp;e-mail .",
"oder wählen sie auf dem touch-screen  scan  &gt;  email senden .",
"geben sie den benutzernamen und das passwort ein, wenn sie syncthru™ web service konfiguriert haben (siehe   syncthru™ web service  verwenden ).",
"geben sie die e-mail-adressen vom adressaten und vom absender ein.",
"zum testen können sie eine e-mail an sich selber senden. in syncthru™ web service wählen sie dazu unter  einstellungen  &gt;  scannen  &gt;  scannen nach e-mail  &gt;  autom. an sich selbst senden .",
"geben sie einen e-mail-betreff ein und drücken sie  ok .",
"wählen sie das dateiformat der datei, in die gescannt wird, und wählen sie  ok .",
"geben sie die smtp-server-anmeldeinformationen (name und passwort) ein.",
"das gerät beginnt mit dem scannen und sendet anschließend die e-mail.",
"so greifen sie auf  syncthru™ web service  zu (siehe   syncthru™ web service  verwenden ).",
"wählen sie  adressbuch  &gt;  person  &gt;  hinzufügen .",
"aktivieren sie das kontrollkästchen  ftp hinzufügen  oder  smb hinzufügen .",
"geben sie die ip-adresse in form von dezimalzahlen und punkten ein, oder geben sie den hostnamen ein.",
"geben sie die serverportnummer ein (zwischen 1 und 65535).",
"aktivieren sie das kontrollkästchen neben  anonym , damit auch nicht autorisierte personen auf den ftp-server zugreifen können.",
"geben sie den anmeldenamen und das passwort ein.",
"falls der server zu einer bestimmten domäne gehört, geben sie den namen der domäne ein. sonst geben sie den namen ihres computers ein, der beim smb-server registriert ist.",
"geben sie den pfad zum speichern des gescannten bildes ein. ",
"der ordner, in dem gescannte abbilder gespeichert werden sollen, muss sich im stammordner (root) befinden.",
"der ordner muss freigegeben sein. gegebenenfalls die freigabe festlegen.",
"ihrem benutzernamen müssen die rechte zum schreiben und lesen zugeordnet sein.",
"klicken sie auf  übernehmen. .",
"stellen sie sicher, dass ihr gerät mit einem netzwerk verbunden ist.",
"legen sie eine einzelne vorlage mit der bedruckten seite nach unten auf das vorlagenglas oder legen sie die vorlagen mit der bedruckten seite nach oben zu faxenden seite nach oben in den vorlageneinzug (siehe  einlegen von vorlagen ).",
"auf dem bedienfeld wählen sie    (scan) &gt;  scannen&amp;smb  oder  scannen&amp;ftp .",
"oder wählen sie auf dem touch-screen  scan  &gt;  smb  oder  ftp .",
"wählen sie den server und das format der dateien, in die gescannt werden soll",
"das gerät beginnt mit dem scannen und sendet anschließend das gescannte bild zum angegebenen server.",
"sie können von einem twain-kompatiblen bildbearbeitungsprogramm, z. b. photoshop, aus den scanvorgang starten, so dass das gescannte bild ins bildbearbeitungsprogramm importiert wird. befolgen sie das nachfolgend beschriebene verfahren, um mit twain-kompatibler software zu scannen:",
"vergewissern sie sich, dass das gerät an den computer angeschlossen und eingeschaltet ist.",
"legen sie eine einzelne vorlage mit der bedruckten seite nach unten auf das vorlagenglas oder legen sie die vorlagen mit der bedruckten seite nach oben zu faxenden seite nach oben in den vorlageneinzug (siehe  einlegen von vorlagen ).",
"öffnen sie eine anwendung wie etwa adobe photoshop.",
"klicken sie auf  datei  &gt;  importieren  und wählen sie das scannergerät.",
"legen sie die scaneinstellungen fest.",
"scannen und speichern sie das gescannte bild.",
"das gerät unterstützt den wia-treiber (windows image acquisition; windows-bilderfassung) zum scannen von bildern. wia (windows image acquisition; windows-bilderfassung) ist eine der standardkomponenten von microsoft windows 7 für den einsatz mit digitalkameras und scannern. im gegensatz zum twain-treiber ermöglicht der wia-treiber das scannen und einfache bearbeiten von bildern ohne zusätzliche software.",
"vergewissern sie sich, dass das gerät an den computer angeschlossen und eingeschaltet ist.",
"legen sie eine einzelne vorlage mit der bedruckten seite nach unten auf das vorlagenglas oder legen sie die vorlagen mit der bedruckten seite nach oben zu faxenden seite nach oben in den vorlageneinzug (siehe  einlegen von vorlagen ).",
"wählen sie  start  &gt;  systemsteuerung  &gt;  hardware und sound  &gt;  geräte und drucker .",
"klicken sie unter  drucker und faxgeräte  &gt;  suche starten  mit der rechten maustaste auf das gerätetreibersymbol.",
"die anwendung  neuer scan  wird angezeigt.",
"wählen sie die voreinstellungen zum scannen aus und klicken sie auf  vorschau , um die auswirkungen der voreinstellungen auf das bild anzuzeigen.",
"scannen und speichern sie das gescannte bild.",
"im programm  samsung scan assistant  können sie die ocr-funktion (ocr - optical character reader) verwenden.",
"vergewissern sie sich, dass das gerät an den computer angeschlossen und eingeschaltet ist.",
"legen sie eine einzelne vorlage mit der bedruckten seite nach unten auf das vorlagenglas oder legen sie die vorlagen mit der bedruckten seite nach oben zu faxenden seite nach oben in den vorlageneinzug (siehe  einlegen von vorlagen ).",
"auf  start  &gt;  alle programme  &gt;  samsung drucker  klicken und den    samsung scan assistant    starten.",
"öffnen sie das  hilfe -menü oder klicken sie im fenster auf die schaltfläche     und klicken sie dann auf das thema oder den punkt, zu dem sie informationen wünschen. ",
"legen sie die scaneinstellungen fest.",
"klicken sie auf  scannen .",
"im programm  smarthru 4  können sie die ocr-funktion (ocr - optical character reader) verwenden.",
"vergewissern sie sich, dass das gerät an den computer angeschlossen und eingeschaltet ist.",
"legen sie eine einzelne vorlage mit der bedruckten seite nach unten auf das vorlagenglas oder legen sie die vorlagen mit der bedruckten seite nach oben zu faxenden seite nach oben in den vorlageneinzug (siehe  einlegen von vorlagen ).",
"doppelklicken sie auf das symbol   smarthru 4  .",
"smarthru wird gestartet.",
"öffnen sie das  hilfe -menü oder klicken sie im fenster auf die schaltfläche     und klicken sie dann auf das thema oder den punkt, zu dem sie informationen wünschen. ",
"klicken sie auf  scannen .",
"wählen sie das ziel, indem sie unter  anwendung ,  e-mail ,  ordner ,  ocr  oder  web  auswählen.",
"falls erforderlich, klicken sie auf  einstellungen , um die einstellungen anzupassen.",
"klicken sie auf  scannen .",
"um  smarthru office  verwenden zu können, müssen sie das programm manuell von der mitgelieferten cd installieren. wählen sie  erweiterte installation  &gt;  benutzerdefinierte installation  und wählen sie die installation von smarthru office.",
"im  smarthru office -programm können sie die ocr-funktion (ocr - optical character reader) verwenden.",
"vergewissern sie sich, dass das gerät an den computer angeschlossen und eingeschaltet ist.",
"legen sie eine einzelne vorlage mit der bedruckten seite nach unten auf das vorlagenglas oder legen sie die vorlagen mit der bedruckten seite nach oben zu faxenden seite nach oben in den vorlageneinzug (siehe  einlegen von vorlagen ).",
"doppelklicken sie auf das symbol    smarthru office   .",
"   smarthru office    wird angezeigt.",
"öffnen sie das  hilfe -menü oder klicken sie im fenster auf die schaltfläche     und klicken sie dann auf das thema oder den punkt, zu dem sie informationen wünschen. ",
"klicken sie auf das symbol    smarthru office    (   ) im infobereich der windows-taskleiste, um den launcher von    smarthru office    zu aktivieren.",
"klicken sie auf das scannen-symbol (   ), um das scan-fenster aufzurufen.",
"das  scaneinstellungen -fenster wird geöffnet.",
"legen sie die scaneinstellungen fest und klicken sie dann auf  scannen .",
"vergewissern sie sich, dass das gerät an den computer angeschlossen und eingeschaltet ist.",
"legen sie eine einzelne vorlage mit der bedruckten seite nach unten auf das vorlagenglas oder legen sie die vorlagen mit der bedruckten seite nach oben zu faxenden seite nach oben in den vorlageneinzug (siehe  einlegen von vorlagen ).",
"starten sie  programme  und klicken sie dann auf  image capture  (bild erfassen). ",
"wenn die meldung  no image capture device connected  (kein gerät für bildererfassung angeschlossen) angezeigt wird, trennen sie das usb-kabel und schließen sie es anschließend erneut an. wenn das problem weiterhin auftritt, ziehen sie die hilfe von  image capture  (bild erfassen) zu rate.",
"wählen sie die gewünschte option aus. ",
"scannen und speichern sie das gescannte bild.",
"wenn die scanfunktion in  image capture  (bild erfassen) nicht betrieben werden kann, aktualisieren sie mac-betriebssystem auf die neueste version.  image capture  (bild erfassen) funktioniert unter mac os x 10.4.7 oder höher ordnungsgemäß.",
"stellen sie sicher, dass ihr gerät mit einem netzwerk verbunden ist.",
"legen sie eine einzelne vorlage mit der bedruckten seite nach unten auf das vorlagenglas oder legen sie die vorlagen mit der bedruckten seite nach oben zu faxenden seite nach oben in den vorlageneinzug (siehe  einlegen von vorlagen ).",
"starten sie  programme  und klicken sie dann auf  image capture  (bild erfassen). ",
" je nach betriebssystem folgen sie den unten angegebenen anweisungen. ",
"bei 10.4",
"in der menüleiste auf  geräte  &gt;  geräte durchsuchen  klicken.",
"wählen sie unter twain-geräte ihr gerät aus. vergewissern sie sich, dass das kontrollkästchen  twain-software verwenden  aktiviert ist.",
" klicken sie auf verbinden .",
"falls eine warnmeldung angezeigt wird, klicken sie auf  port ändern , um den port auszuwählen. oder falls twain ui angezeigt wird, klicken sie auf der registerkarte  voreinstellungen  auf  port ändern , um einen anderen port auszuwählen.",
"bei 10,5",
"in der menüleiste auf  geräte  &gt;  geräte durchsuchen  klicken.",
"vergewissern sie sich, dass unter  verbunden  das kontrollkästchen  bonjour-geräte  neben ihrem gerät aktiviert ist.",
" wenn sie über twain scannen möchten, folgen sie den oben beschriebenen anweisungen für mac os x 10.4.",
"unter 10.6 bis 10.7 wählen sie unter  shared  ihr gerät aus.",
"konfigurieren sie die scanoptionen für dieses programm.",
"scannen und speichern sie das gescannte bild.",
"wenn die scanfunktion in digitale bilder nicht verfügbar ist, aktualisieren sie mac os auf die neueste version. digitale bilder funktioniert reibungslos unter mac os x 10.4.7 oder höher.",
"wenn das problem weiterhin auftritt, ziehen sie die hilfe von  image capture  zurate.",
"sie können auch mithilfe von twain-kompatibler software wie etwa adobe photoshop scannen.",
"vergewissern sie sich, dass das gerät an den computer angeschlossen und eingeschaltet ist.",
"doppelklicken sie auf ihrem desktop auf  unified driver configurator . ",
"klicken sie auf die schaltfläche    , um zur scannerkonfiguration zu wechseln. ",
"wählen sie den scanner aus der liste aus.",
"klicken sie auf die schaltfläche  properties . ",
"legen sie eine einzelne vorlage mit der bedruckten seite nach unten auf das vorlagenglas oder legen sie die vorlagen mit der bedruckten seite nach oben zu faxenden seite nach oben in den vorlageneinzug (siehe  einlegen von vorlagen ).",
"klicken sie im fenster  scanner properties  auf  preview .",
"das dokument wird gescannt, und die bildvorschau wird im  preview pane  angezeigt.",
"ziehen sie den mauszeiger, um den zu scannenden bildbereich im  preview pane  festzulegen.",
"wählen sie die gewünschte option aus. ",
"scannen und speichern sie das gescannte bild.",
"sie können die scan-einstellung für spätere verwendung speichern und sie der dropdown-liste  job type  hinzufügen. ",
"im programm image manager finden sie menübefehle und werkzeuge für die bearbeitung von gescannten bildern.",
"scanfunktionen"],
["diese funktion wird von geräten der  scx-340x/scx-340xw series  nicht unterstützt (siehe  bedienfeld – übersicht ).",
"wenn beim senden eines fax die gewählte faxnummer belegt ist oder nicht antwortet, wählt das gerät die nummer automatisch noch einmal. die zeit bis zur wahlwiederholung ist von den werkseinstellungen des jeweiligen landes abhängig. ",
" wenn auf dem display die meldung  wahlwiederh.?  angezeigt wird, können sie auf die taste     ( start ) drücken, um die anwahl der nummer sofort zu wiederholen. zum stornieren der automatischen wahlwiederholung drücken sie     ( abbrechen  oder  stopp/löschen ). ",
"informationen zur änderung der wartezeit zwischen zwei wählversuchen und der anzahl der wählversuche,",
"auf dem bedienfeld wählen sie     (fax) &gt;     ( menü ) &gt;  fax-setup  &gt;  senden .",
"wählen sie für  zeit f. wahlw.  oder  ww-intervall .",
"wählen sie die gewünschte option aus.",
"auf dem bedienfeld wählen sie     ( ww/pause ). ",
"wählen sie die gewünschte faxnummer.",
"es werden die nummern der letzten 10 faxe mit den erhaltenen anrufer-kennungen angezeigt.",
"wird eine vorlage in den vorlageneinzug eingelegt, beginnt das gerät automatisch mit der übertragung.",
"wird die vorlage über das vorlagenglas eingelegt, wählen sie die option  ja  aus, um eine weitere seite hinzuzufügen. legen sie eine weitere vorlage ein und drücken sie  ok . wählen sie nach abschluss des vorgangs  nein , wenn  weitere seite?  angezeigt wird.",
"sobald die letzte seite ihrer vorlage erfolgreich gesendet wurde, gibt das gerät einen piepton ab und kehrt in den bereitschaftsmodus zurück.",
"falls während der faxübertragung ein fehler auftritt, erscheint auf dem display eine fehlermeldung. wenn eine fehlermeldung angezeigt wird, drücken sie die taste     ( abbrechen  oder  stopp/löschen ), um die meldung zu löschen. versuchen sie dann erneut, das fax zu senden. ",
"sie können das gerät so einstellen, dass es nach jedem gesendeten fax automatisch einen sendebericht ausdruckt. auf dem bedienfeld wählen sie     (fax) &gt;     ( menü ) &gt;  fax-setup  &gt;  senden  &gt;  sendequittung .",
"sie können ein fax von ihrem computer aus senden, ohne das gerät bedienen zu müssen.",
"um ein fax über den computer zu versenden, muss das programm    samsung network pc fax    installiert sein. das programm wurde zusammen mit dem druckertreiber installiert. ",
"öffnen sie das zu sendende dokument.",
"wählen sie  drucken  im menü  datei . ",
"das fenster  drucken  wird angezeigt. je nach anwendung kann es sich geringfügig von der abbildung unterscheiden.",
"wählen sie    samsung network pc fax    im fenster  drucken .",
"klicken sie auf  drucken  oder auf  ok .",
"geben sie die nummern der empfänger ein und wählen sie die gewünschte option",
"öffnen sie das  hilfe -menü oder klicken sie im fenster auf die schaltfläche     und klicken sie dann auf das thema oder den punkt, zu dem sie informationen wünschen. ",
"klicken sie auf die schaltfläche  senden .",
"sie können das gerät so programmieren, dass ein fax erst zu einem späteren zeitpunkt gesendet wird, wenn sie selbst bereits anderweitig beschäftigt sind. sie können mit dieser funktion keine farbfaxe versenden.",
"legen sie eine einzelne vorlage mit der bedruckten seite nach unten auf das vorlagenglas, oder legen sie die vorlagen mit der zu faxenden seite nach oben in den vorlageneinzug.",
"drücken sie auf dem bedienfeld die taste     (fax).",
"passen sie auflösung und farbtiefe ihren faxbedürfnissen an.",
"auf dem bedienfeld wählen sie    ( menü ) &gt;  faxfunktion  &gt;  verzoeg senden .",
"oder wählen sie auf dem touch-screen  fax  &gt;  verzögert senden  &gt;  an .",
"geben sie die nummer des empfangsgeräts ein und drücken sie  ok .",
"sie werden im display aufgefordert, eine weitere faxnummer einzugeben, an die die vorlage übertragen werden soll.",
"um weitere faxnummern einzugeben, drücken sie  ok , wenn  ja  hervorgehoben ist, und weiderholen schritt 5. ",
"sie können bis zu 10 empfänger aufnehmen.",
"wenn sie eine gruppenwahlnummer eingegeben haben, können sie keine weitere gruppenwahlnummer eingeben.",
"geben sie auftragsnamen und die zeit ein.",
"wenn sie eine uhrzeit einstellen, die sich vor dem aktuellen zeitpunkt befindet, wird das fax am darauffolgenden tag zur eingestellten uhrzeit gesendet.",
"die vorlage wird vor der übertragung in den speicher eingelesen.",
"das gerät kehrt in den bereitschaftsmodus zurück. im display werden sie daran erinnert, dass sich das gerät im bereitschaftsmodus befindet und zeitversetztes senden programmiert wurde.",
"sie können die liste aufgeschobener faxaufträge überprüfen.",
"auf dem bedienfeld wählen sie     ( menü ) &gt;  system-setup  &gt;  bericht  &gt;  gesp.auftraege .",
"legen sie eine einzelne vorlage mit der bedruckten seite nach unten auf das vorlagenglas, oder legen sie die vorlagen mit der zu faxenden seite nach oben in den vorlageneinzug.",
"auf dem bedienfeld wählen sie    (fax) &gt;    ( menü ) &gt;  faxfunktion  &gt;  seite hinzuf. .",
"wählen sie den faxauftrag und drücken sie  ok .",
"wählen sie nach abschluss des vorgangs  nein , wenn  weitere seite?  angezeigt wird. das gerät liest die vorlage in den speicher ein.",
"drücken sie     ( abbrechen  oder  stopp/löschen ), um in den bereitschaftsmodus zurückzukehren.",
"auf dem bedienfeld wählen sie    (fax) &gt;    ( menü ) &gt;  faxfunktion  &gt;  auftrag abbr. .",
"wählen sie die gewünschte faxauftrag und drücken sie dann auf  ok .",
"drücken sie  ok  wenn  ja  markiert ist.",
"das ausgewählte fax wurde aus dem speicher gelöscht.",
"drücken sie    ( stopp/löschen ), um in den bereitschaftsmodus zurückzukehren.",
"diese funktion wird verwendet, wenn ein fax mit hoher priorität vor den gespeicherten aufträgen gesendet werden soll. die vorlage wird in den speicher eingelesen und sofort übertragen, sobald der laufende vorgang abgeschlossen ist.",
"legen sie eine einzelne vorlage mit der bedruckten seite nach unten auf das vorlagenglas, oder legen sie die vorlagen mit der zu faxenden seite nach oben in den vorlageneinzug.",
"auf dem bedienfeld wählen sie       (fax)   &gt;     ( menü ) &gt;  faxfunktion  &gt;  vorrang senden .",
"oder wählen sie auf dem touch-screen  fax  &gt;  vorrangig senden  &gt;  an .",
"geben sie die faxnummer ein und drücken sie  ok .",
"geben sie den auftragsnamen ein und drücken sie  ok .",
"wird die vorlage über das vorlagenglas eingelegt, wählen sie die option  ja  aus, um eine weitere seite hinzuzufügen. legen sie eine weitere vorlage ein und drücken sie  ok .",
"wählen sie nach abschluss des vorgangs  nein , wenn  weitere seite?  angezeigt wird.",
"das gerät beginnt mit dem scan und sendet ein fax an die empfänger.",
"sie können einstellen, dass empfangene oder gesendete faxe per fax, e-mail oder server an andere empfänger weitergeleitet werden. diese funktion ist z. b. dann sinnvoll, wenn sie gerade nicht im büro sind, aber ein fax erwarten.",
"zum weiterleiten von faxen per e-mail müssen sie zunächst in syncthru™ web service einen mailserver und eine ip-adresse festlegen (siehe  syncthru™ web service  verwenden ).",
"obwohl sie ein fax in farbe gesendet oder empfangen haben, werden die daten für die farben als graustufenbilder übermittelt.",
"legen sie eine einzelne vorlage mit der bedruckten seite nach unten auf das vorlagenglas, oder legen sie die vorlagen mit der zu faxenden seite nach oben in den vorlageneinzug.",
"auf dem bedienfeld wählen sie     (fax) &gt;     ( menü ) &gt;  faxfunktion  &gt;  weiterleiten  &gt;  fax  &gt;  send.weiterl.  &gt;  anzeige ein .",
"oder sie wählen auf dem touch-screen  setup  &gt;  geräte-setup  &gt;  fax-setup  &gt;  weiterleiten  &gt;  fax ,  e-mail , oder  server  &gt;  send. weiterl.  &gt;  ein .",
"geben sie die faxnummer, e-mail-adresse oder serveradresse des ziels ein und drücken sie  ok .",
"drücken sie     ( abbrechen  oder  stopp/löschen ), um in den bereitschaftsmodus zurückzukehren.",
"die nun folgenden gesendeten faxe werden zusätzlich an das angegebene faxgerät gesendet.",
"sie können einstellen, dass empfangene oder gesendete faxe per fax, e-mail oder server an andere empfänger weitergeleitet werden. diese funktion ist z. b. dann sinnvoll, wenn sie gerade nicht im büro sind, aber ein fax erwarten.",
"obwohl sie ein fax in farbe gesendet oder empfangen haben, werden die daten für die farben als graustufenbilder übermittelt.",
"auf dem bedienfeld wählen sie     (fax) &gt;     ( menü ) &gt;  faxfunktion  &gt;  weiterleiten  &gt;  fax ,  e-mail  oder  server  &gt;  empfang weiterleiten  oder  empf. weiterl.  &gt;  weiterleiten .",
"oder sie wählen auf dem touch-screen  setup  &gt;  geräte-setup  &gt;  fax-setup  &gt;  weiterleiten   &gt;  fax ,  e-mail  , oder  server   &gt;  empf. weiterl.  oder  empfang weiterleiten  &gt;  ein .",
"sie können das gerät so einstellen, dass das weitergeleitete fax gedruckt wird, wenn die weiterleitung abgeschlossen ist. wählen sie hierzu die option  weiter&amp;druck.  aus. ",
"geben sie die faxnummer, e-mail-adresse oder serveradresse des ziels ein und drücken sie  ok .",
"geben sie die startzeit und endzeit ein und drücken sie  ok .",
"drücken sie     ( abbrechen  oder  stopp/löschen ), um in den bereitschaftsmodus zurückzukehren.",
"die nun folgenden gesendeten faxe werden zusätzlich an das angegebene faxgerät gesendet.",
"diese option steht nur zur verfügung, wenn sie die vorlagen in den vorlageneinzug legen.",
"je nach optionen und modell werden einige menüpunkte möglicherweise nicht angezeigt. in diesem fall werden die entsprechenden optionen von ihrem gerät nicht unterstützt.",
"legen sie eine einzelne vorlage mit der bedruckten seite nach unten auf das vorlagenglas, oder legen sie die vorlagen mit der zu faxenden seite nach oben in den vorlageneinzug.",
"auf dem bedienfeld wählen sie     (fax) &gt;  duplex .",
"oder sie wählen auf dem touchscreen  fax  &gt; das gewünschte menü &gt; dann im untermenü  duplex .",
"drücken sie auf  ok .",
"um diese funktion zu nutzen, nehmen sie über das bedienfeld die entsprechende einstellung vor:",
"auf dem bedienfeld wählen sie     (fax) &gt;     ( menü ) &gt;  faxfunktion  &gt;  weiterleiten  &gt;  pc  &gt;  anzeige ein .",
"oder wählen sie auf dem touch-screen  setup   &gt;  geräte-setup   &gt;  next &gt;  fax-setup  &gt;  weiterleiten  &gt;  pc  &gt;  ein .",
" samsung easy printer manager  öffnen.",
"wählen sie das entsprechende gerät in  druckerliste  aus.",
"das menü  fax über pc empfangen  auswählen.",
"verwenden sie zum ändern der faxeinstellungen die funktion  faxempfang vom gerät aus aktivieren .",
"drücken sie auf  speichern  &gt;  ok .",
"auf dem bedienfeld wählen sie     (fax) &gt;     ( menü ) &gt;  fax-setup  &gt;  empfangen  &gt;  empfangsmodus .",
"oder wählen sie auf dem touch-screen  setup  &gt;  geräte-setup   &gt;  next  &gt;  standardeinstellung  &gt;  fax standard  &gt;  allgemein  &gt;  empfangsmodus .",
"wählen sie die gewünschte option aus. ",
"wenn sie den  anr./fax -modus verwenden möchten, schließen sie einen anrufbeantworter an den ext-anschluss an der rückseite ihres geräts an. ",
"drücken sie auf  ok .",
"drücken sie     ( abbrechen  oder  stopp/löschen ), um in den bereitschaftsmodus zurückzukehren.",
"sie können faxe empfangen, indem sie auf die taste    ( mithören ) und dann auf     ( start ) drücken, sobald sie das faxsignal der gegenstelle hören. falls ihr gerät über einen hörer verfügt, können sie anrufe mithilfe des hörers entgegennehmen (siehe  funktionen nach modell ).",
"wenn sie diesen modus verwenden möchten, müssen sie am ext-anschluss an der rückseite ihres geräts einen anrufbeantworter anschließen. der anrufer kann eine nachricht hinterlassen, die vom anrufbeantworter gespeichert wird. wenn das gerät auf der leitung einen faxton erkennt, wird automatisch der faxempfang gestartet.",
"wenn sie ihr gerät auf diesen modus gestellt haben und ihr anrufbeantworter ausgestellt ist oder kein anrufbeantworter an den ext-anschluss angeschlossen ist, geht ihr gerät nach einer vorbestimmten anzahl von rufzeichen automatisch in den modus „fax“ über.",
"wenn der anrufbeantworter über einen benutzerdefinierbaren klingeltonzähler verfügt, stellen sie den anrufbeantworter so ein, dass er eingehende anrufe nach dem ersten klingelton entgegennimmt.",
"ist das gerät im tel-modus, schalten sie den anrufbeantworter aus oder trennen ihn. andernfalls unterbricht die ausgehende meldung vom anrufbeantworter ihr telefongespräch.",
"wenn sie über einen zusätzlichen telefonapparat, der an der ext-buchse des geräts angeschlossen ist, ein telefonat führen, können sie ein zeitgleich eingehendes fax annehmen, ohne dazu zum faxgerät gehen zu müssen.",
"wenn sie über den nebenstellenapparat die faxsignale hören, drücken sie beim nebenstellenapparat die tasten  *9* . das gerät empfängt das fax.",
" *9*  ist der werkseitig eingestellte ferncode für den faxempfang. die sternchen am anfang und am ende sind fest vorgegeben, die nummer in der mitte können sie jedoch beliebig ändern.",
"während sie über den nebenstellenapparat, der an der ext-buchse des gerätes angeschlossen ist, telefonieren, können sie mit dem gerät nicht kopieren und auch nicht scannen.",
"je nach land ist diese einstellung möglicherweise nicht verfügbar. von der telefongesellschaft werden unterschiedliche klingeltöne als dienst bereitgestellt, sodass ein benutzer mit nur einer telefonleitung verschiedene rufnummern beantworten kann. diese funktion wird oft von antwortdiensten eingesetzt, die telefonate für viele unterschiedliche kunden annehmen und wissen müssen, welche nummer jemand angerufen hat, um das gespräch entsprechend annehmen zu können.",
"auf dem bedienfeld wählen sie     (fax) &gt;     ( menü ) &gt;  fax-setup  &gt;  empfangen  &gt;  drpd-modus  &gt;  warten a. ton . ",
"oder wählen sie auf dem touch-screen  setup  &gt;  geräte-setup   &gt;  next  &gt;  standardeinstellung  &gt;  fax standard  &gt;  allgemein  &gt;  empfangsmodus  &gt;  drpd ",
"rufen sie die faxnummer von einem anderen telefon aus an. ",
"beantworten sie den anruf nicht, wenn das gerät zu klingeln beginnt. das gerät benötigt mehrere klingeltöne, um das muster zu lernen.",
"wenn das gerät den lernvorgang abgeschlossen hat, wird auf dem display die meldung  abgeschlossen   drpd-setup angezeigt. ist die drpd-einrichtung fehlgeschlagen, wird die meldung  fehler   drpd-ton  angezeigt.",
"drücken sie auf  ok , sobald die meldung drpd angezeigt wird, und beginnen sie erneut ab schritt 2.",
"drpd muss neu eingerichtet werden, wenn sie ihre faxnummer neu zuweisen oder das gerät an eine andere telefonleitung anschließen.",
"nachdem drpd eingerichtet wurde, rufen sie ihre faxnummer erneut an, um zu überprüfen, ob das gerät mit einem faxton antwortet. rufen sie anschließend auf einer anderen rufnummer derselben leitung an, um sicherzustellen, dass der anruf an den im ext-anschluss angeschlossenen nebenstellenapparat bzw. anrufbeantworter weitergeleitet wird.",
"um zu verhindern, dass nicht berechtigte personen auf faxnachrichten zugreifen, die für sie bestimmt waren, können sie den sicherheitsmodus verwenden. im sicheren empfangsmodus werden alle eingehenden faxe im speicher gesichert. um die empfangenen faxe zu drucken, müssen sie das passwort eingeben. ",
"um den gesicherten faxempfangsmodus zu verwenden, wählen sie auf dem bedienfeld     (fax) &gt;     ( menü ) &gt;  faxfunktion  &gt;  vertraul. empf . ",
"oder wählen sie auf dem touch-screen  setup   &gt;  geräte-setup   &gt;  next &gt;  fax-setup  &gt;  vertraul. empf ",
"auf dem bedienfeld wählen sie     (fax) &gt;     ( menü ) &gt;  faxfunktion  &gt;  vertraul. empf  &gt;  drucken . ",
"oder wählen sie auf dem touch-screen  setup   &gt;  geräte-setup   &gt;  next &gt;  fax-setup  &gt;  vertraul. empf  &gt;  drucken .",
"geben sie das vierstellige passwort ein und drücken sie  ok . ",
"das gerät druckt daraufhin alle im speicher gesicherten faxe aus.",
"je nach optionen und modell werden einige menüpunkte möglicherweise nicht angezeigt. in diesem fall werden die entsprechenden optionen von ihrem gerät nicht unterstützt.",
"legen sie eine einzelne vorlage mit der bedruckten seite nach unten auf das vorlagenglas, oder legen sie die vorlagen mit der zu faxenden seite nach oben in den vorlageneinzug.",
"auf dem bedienfeld wählen sie     (fax) &gt;     ( menü ) &gt;  fax-setup  &gt;  empfangen  &gt;  duplex-druck .",
"drücken sie auf  ok .",
"drücken sie     ( abbrechen  oder  stopp/löschen ), um in den bereitschaftsmodus zurückzukehren.",
"da das gerät multifunktional ist, kann es faxe empfangen, während sie kopien anfertigen oder drucken. wenn sie während des kopierens oder druckens ein fax empfangen, wird dieses in den speicher des geräts eingelesen. sobald der kopier- oder druckvorgang beendet ist, druckt das gerät das fax automatisch aus.",
"wird ein fax empfangen und gedruckt, können nicht gleichzeitig andere kopier- und druckaufträge ausgeführt werden.",
" sie können das gerät so einrichten, dass es einen bericht mit detaillierten informationen über die letzten 50 verbindungsvorgänge einschließlich uhrzeit und datum druckt.",
"auf dem bedienfeld wählen sie     (fax) &gt;     ( menü ) &gt;  fax-setup  &gt;  auto. bericht  &gt;  anzeige ein .",
"drücken sie     ( abbrechen  oder  stopp/löschen ), um in den bereitschaftsmodus zurückzukehren.",
"faxfunktionen"],
["diese funktion erlaubt es, den speicher des geräts als gemeinsam genutzten ordner zu verwenden. der vorteil dabei ist, dass sie über das fenster auf ihrem bildschirm bequem zugriff auf den gemeinsam genutzten ordner haben.",
"sie können diese funktion bei allen modellen nutzen, die über einen massenspeicher verfügen (siehe  funktionsvielfalt ).",
"der administrator kann benutzernamen und passwörter festlegen, um den zugriff auf bestimmte benutzer zu begrenzen. er kann auch eine zahl für maximal gleichzeitig stattfindende zugriffe festlegen.",
"auf dem computer den windows explorer starten.",
"geben sie die ip-adresse des druckers ein:   //[ip-adresse]    (beispiel: //169.254.133.42) und drücken sie dann auf die enter-taste oder klicken sie auf  wechseln zu .",
"im verzeichnis  nfsroot  einen neuen ordner anlegen.",
"sie können den gemeinsam genutzten ordner genauso verwenden wie einen normalen ordner auf ihrem computer. das anlegen, löschen und umbenennen des ordners oder von dateien geht genauso wie unter windows auf dem computer. sie können auch die daten von abbildern eingescannter vorlagen im gemeinsamen ordner speichern. sie können dateien, die im gemeinsamen ordner gespeichert sind, direkt drucken. sie können tiff-, bmp-, jpeg- und prn-dateien drucken.",
"gemeinsamen ordner verwenden"],
["sie können diese funktion bei allen modellen nutzen, die über einen massenspeicher (festplatte) oder speicher verfügen (siehe  funktionsvielfalt ).",
"nachdem sie den optionalen speicher installiert haben, können sie erweiterte druckfunktionen wie etwa die überprüfung von druckaufträgen oder die festlegung eines privaten druckauftrags nutzen. diese funktionen stellt ihnen das fenster  drucken  zur verfügung. wählen sie  eigenschaften  oder  voreinstellungen  und konfigurieren sie den druckmodus.",
"sofern ihr gerät über optionalen speicher oder eine optionale festplatte verfügt, können sie entsprechende möglichkeiten nutzen. drücken sie dazu auf die taste     ( menü ) &gt;  system-setup  &gt;  auftragsmanagement . ",
"je nach optionen und modell werden einige menüpunkte möglicherweise nicht angezeigt. in diesem fall werden die entsprechenden optionen von ihrem gerät nicht unterstützt.",
"nach installation der festplatte können sie auch die vordefinierten vorlagen drucken. dazu drücken sie die taste     ( menü ) &gt;  system-setup  &gt;  formularmenue .",
"speicher-/festplatten-funktionen benutzen"],
["in diesem kapitel werden die verwaltungsprogramme vorgestellt, die sie dabei unterstützen, ihr gerät optimal zu nutzen. ",
"                                      easy capture manager                                  ",
"                                      samsung anyweb print                                  ",
"                                      easy eco driver                                  ",
"                   syncthru™ web service  verwenden                ",
"                  samsung easy printer manager verwenden                 ",
"                   samsung-druckerstatus  verwenden                 ",
"                   smart panel  verwenden                ",
"                  den linux unified driver configurator verwenden                ",
"nützliche software zur verwaltung"],
["nur für benutzer des betriebssystems windows (siehe  software ).",
"um einen screenshot (erfassung des aktuellen bildschirminhalts als bild) zu machen, einfach die taste druck auf der tastatur drücken. dann wird easy capture manager gestartet und zeigt das bild. jetzt können sie das erfasste bild einfach drucken, und sie können es auch bearbeiten.",
"easy capture manager"],
["dieses tool ermöglicht ihnen die speicherung, die vorschau und den druck der bildschirmdarstellung von windows internet explorer auf wesentlich leichtere art und weise als bei verwendung eines normalen programms. klicken sie auf  start  &gt;  alle programme  &gt;  samsung printers  &gt;  samsung anyweb print  &gt;  download the latest version , um eine verbindung zu der website herzustellen, auf der das tool zum download bereitsteht.",
"samsung anyweb print"],
["nur für benutzer des betriebssystems windows (siehe  software ).",
"mit dem  easy eco driver  können sie vor dem ausdrucken festlegen, dass öko-funktionen verwendet werden, um papier und toner zu sparen. um diese applikation zu nutzen, muss im dialogfeld 'druckereigenschaften' das kontrollkästchen  easy eco driver vor dem drucken starten  aktiviert werden. ",
"mit dem  easy eco driver  können sie auch noch kleine bearbeitungen vornehmen, z. b. bilder und texte entfernen, schriftarten wechseln usw. oft benutzte einstellungen können sie als voreinstellung speichern.",
"  verwendung:   ",
"öffnen sie das dokument, das sie drucken wollen.",
"drucken sie das dokument.",
"ein vorschau-fenster wird geöffnet.",
"wählen sie die optionen, die in bezug auf das dokument angewendet werden sollen.",
"im vorschaufenster können sie die auswirkungen sehen.",
"klicken sie auf die schaltfläche  drucken .",
"easy eco driver"],
["internet explorer 6.0 oder höher ist die mindestvoraussetzung für  syncthru™ web service .",
"die in diesem benutzerhandbuch enthaltenen anleitungen zu  syncthru™ web service  können je gerät, dessen optionen und je nach modell abweichen.",
"nur netzwerk-modell (siehe  software ).",
"starten sie unter windows einen webbrowser, z. b. internet explorer.",
"geben sie die ip-adresse des geräts (http://xxx.xxx.xxx.xxx) in das adressfeld ein und drücken sie auf die eingabetaste oder klicken sie auf  wechseln zu .",
"die eingebettete website ihres geräts wird geöffnet.",
"bevor sie optionen in  syncthru™ web service  konfigurieren können, müssen sie sich als administrator anmelden. sie können  syncthru™ web service  auch ohne anmeldung verwenden, haben dann aber keinen zugriff auf die registerkarten  einstellungen  und  sicherheit . ",
"klicken sie auf  anmeldung  in der oberen rechten ecke der  syncthru™ web service -website.",
"geben sie die  id  und das  passwort  ein und klicken sie dann auf  anmeldung .",
"diese registerkarte enthält allgemeine informationen über ihr gerät. sie können sie z. b. überprüfen, wieviel toner noch verfügbar ist. sie können außerdem berichte drucken, z. b. fehlerberichte.",
"auf dieser registerkarte können sie die konfigurationen ihres geräts und netzwerks einstellen. um diese registerkarte anzeigen zu können, müssen sie sich als administrator anmelden. ",
"auf dieser registerkarte können sie die sicherheitseinstellungen für das system und netzwerk konfigurieren. um diese registerkarte anzeigen zu können, müssen sie sich als administrator anmelden.",
"auf dieser registerkarte können sie ihr gerät warten, indem sie die firmware aktualisieren und die kontaktinformationen zum senden von e-mails eingeben. sie können auch eine verbindung zur  samsung -website herstellen oder durch auswählen von  link  treiber herunterladen.",
"bei aktivierung dieser option können sie e-mails über den status ihres geräts empfangen. durch die konfiguration von informationen wie etwa der ip-adresse, des hostnamens, der e-mail-adresse und der smtp-serverinformationen wird der gerätestatus (warnmeldung bei geringem tonerkartuschen-füllstand oder gerätefehler) automatisch an die e-mail-adresse einer festgelegten person gesendet. diese option wird von einem geräteadministrator möglicherweise häufiger verwendet. ",
"je nach optionen und modell werden einige menüs möglicherweise nicht angezeigt. in diesem fall werden die entsprechenden optionen von ihrem gerät nicht unterstützt.",
"starten sie unter windows einen webbrowser wie z. b. internet explorer.",
"geben sie die ip-adresse des geräts (http://xxx.xxx.xxx.xxx) in das adressfeld ein und drücken sie auf die eingabetaste oder klicken sie auf  wechseln zu .",
"die eingebettete website ihres geräts wird geöffnet.",
"wählen sie auf der registerkarte  einstellungen  die option  geräteeinstellungen  &gt;  e-mail-benachrichtigung . ",
"falls sie die ausgangsserverumgebung nicht konfiguriert haben, wechseln sie zu  einstellungen  &gt;  netzwerkeinstellungen  &gt;  e-mail-ausgangsserver(smtp) , um die netzwerkumgebung zu konfigurieren, bevor sie die e-mail-benachrichtigung einrichten. ",
"aktivieren sie das kontrollkästchen  aktivieren , um die  e-mail-benachrichtigung  zu verwenden.",
"klicken sie auf die schaltfläche  hinzufügen , um benutzer für die e-mail-benachrichtigung hinzuzufügen. ",
"geben sie den empfängernamen und die e-mail-adresse(n) an und legen sie die entsprechenden benachrichtigungsoptionen für die ereignisse an, bei deren eintreten die empfänger benachrichtigt werden sollen.",
"klicken sie auf die schaltfläche  übernehmen. .",
"bei aktivierter firewall wird die e-mail möglicherweise nicht erfolgreich gesendet. wenden sie sich in diesem fall an einen netzwerkadministrator.",
"diese einstellung ist notwendig, um die e-mail-benachrichtigung verwenden zu können.",
"je nach optionen und modell werden einige menüs möglicherweise nicht angezeigt. in diesem fall werden die entsprechenden optionen von ihrem gerät nicht unterstützt.",
"starten sie unter windows einen webbrowser wie z. b. internet explorer.",
"geben sie die ip-adresse des geräts (http://xxx.xxx.xxx.xxx) in das adressfeld ein und drücken sie auf die eingabetaste oder klicken sie auf  wechseln zu .",
"die eingebettete website ihres geräts wird geöffnet.",
"wählen sie auf der registerkarte  sicherheit  die option  systemsicherheit  &gt;  systemadministrator .",
"geben sie den namen, die telefonnummer, den standort und die e-mail-adresse des administrators ein. ",
"klicken sie auf die schaltfläche  übernehmen. . ",
"syncthru™ web service verwenden"],
["unter windows ist der internet explorer 6.0 oder höher die mindestvoraussetzung für die verwendung von  samsung easy printer manager .",
"der  samsung easy printer manager  ist eine anwendung, in der alle einstellmöglichkeiten des samsung-geräts zusammengefasst sind. mit dem  samsung easy printer manager  können sie geräteeinstellungen vornehmen sowie die druckumgebung festlegen, außerdem weitere einstellungen durchführen und aktionen veranlassen und auch das gerät in betrieb nehmen. das programm bietet dem benutzer somit eine schnittstelle, die alle diese möglichkeiten zusammenfasst, um auf bequeme weise mit dem  samsung -gerät arbeiten zu können. der  samsung easy printer manager  bietet zwei verschiedene benutzeroberflächen, unter denen sie wählen können: die basis-benutzeroberfläche und die erweitere benutzeroberfläche. ein wechseln ist leicht möglich: einfach auf die entsprechende schaltfläche klicken.",
"um das programmfenster zu öffnen, gehen sie wie folgt vor: ",
"                          unter windows                      ",
"wählen sie  start  &gt;  programme  oder  alle programme  &gt;  samsung printers  &gt;    samsung easy printer manager    &gt;    samsung easy printer manager   .",
"                          unter macintosh                      ",
"den ordner  programme  öffnen, dann ordner &gt;  samsung  &gt;    samsung easy printer manager   ",
"die oberfläche vom  samsung easy printer manager  ist in verschiedene grundbereiche unterteilt. diese werden in der nachfolgenden tabelle erläutert:",
"1",
"druckerliste",
"in der druckerliste sind die drucker aufgeführt, die am computer angeschlossen sind, und die drucker, die im netzwerk ermittelt wurden (nur windows).",
"2",
"druckerinformationen",
"dieser bereich enthält allgemeine informationen über ihr gerät. dort können sie informationen zu ihrem gerät sehen, z. b. die modellbezeichnung, die verwendete ip-adresse (oder anschlussbezeichnung) und gerätestatus.",
"sie können die  benutzerhandbuch  online anzeigen.",
"3",
"informationen zur anwendung",
"enthält u. a. links zum wechseln auf die erweiterten einstellmöglichkeiten, auf die voreinstellungen, zur hilfe und zum info-fenster.",
"mit der schaltfläche     können sie von der einfachen benutzeroberfläche zur   benutzeroberfläche für erweiterte einstellungen   wechseln (siehe  erweitere benutzeroberfläche: überblick ).",
"4",
"schnelle links",
"zeigt  schnellzugriffe  zu gerätespezifischen funktionen. in diesem bereich sind auch links zu anwendungen erweiterter einstellungen.",
"wenn sie ihr gerät an ein netzwerk anschließen, wird das symbol syncthru™ web service angezeigt.",
"5",
"inhaltsbereich",
"zeigt informationen über die ausgewählte maschine, den toner-füllstand und das papier. diese informationen variieren abhängig von dem ausgewählten gerät. einige geräte verfügen nicht über diese funktion.",
"6",
"material bestellen",
"klicken sie auf die schaltfläche  bestellen  im fenster zum bestellen von verbrauchsmaterial. sie können ersatztonerkartuschen online bestellen.",
"öffnen sie das  hilfe -menü oder klicken sie im fenster auf die schaltfläche     und klicken sie dann auf das thema oder den punkt, zu dem sie informationen wünschen. ",
"die erweitere benutzeroberfläche ist konzipiert für personen, die für netzwerkadministration und die verwaltung von geräten verantwortlich sind.",
"je nach optionen und modell werden einige menüs möglicherweise nicht angezeigt. in diesem fall werden die entsprechenden optionen von ihrem gerät nicht unterstützt.",
"sie können verschiedene geräteeinstellungen konfigurieren, z. b zur einrichtung, zum papier, zu layout, emulation, netzwerk und zu druckdaten.",
"das menü bietet u. a. möglichkeiten, profile anzulegen oder zu löschen, in denen festgelegt ist, wie vom pc aus gescannt werden kann. ",
"bietet einstellmöglichkeiten zu grundlegenden faxfunktionen des ausgewählten geräts. ",
"dieses menü bietet einstellmöglichkeiten hinsichtlich der ausgabe von meldungen bei fehlern. ",
"ermöglicht die abfrage von informationen über aufträge von bestimmten benutzern. die erfassung solcher informationen im gerät kann über eine abrechnungssoftware wie die administrator-software syncthru™ oder counthru™ veranlasst werden.",
"samsung easy printer manager verwenden"],
[" samsung-druckerstatus  ist ein programm, das den status des geräts überwacht und sie darüber informiert. ",
"je nach gerät oder betriebssystem können das  samsung-druckerstatus -fenster und seine inhalte von den abbildungen in diesem benutzerhandbuch abweichen.",
"überprüfen sie, welche betriebssysteme mit dem gerät kompatibel sind (siehe  technische daten ).",
"nur für benutzer des betriebssystems windows (siehe  software ).",
"tritt während des betriebs ein fehler auf, können sie das in  samsung-druckerstatus  überprüfen.  samsung-druckerstatus  wird automatisch installiert, wenn sie die software zum gerät installieren. ",
"sie können  samsung-druckerstatus  auch manuell starten. gehen sie zu  druckeinstellungen  und klicken sie auf der registerkarte  einfach  auf die schaltfläche  druckerstatus .",
"in der windows-taskleiste werden folgende symbole angezeigt:",
"symbol",
"bedeutung",
"beschreibung",
"                                                                                       ",
"normal",
"das gerät ist in bereitschaft und es liegen keine fehler-oder alarmmeldungen vor.",
"                                                                                       ",
"warnung",
"das gerät befindet sich in einem zustand, in dem zukünftig ein fehler auftreten kann. zum beispiel kann nur noch wenig toner vorhanden sein, was letztlich dazu führt, dass der toner bald leer sein wird. ",
"                                                                                       ",
"fehler",
"beim gerät liegt mindestens ein fehler vor.",
"1",
"                                              toner-füllstand                                          ",
"sie können feststellen, wie viel toner noch in jeder tonerkartusche enthalten ist. je nach verwendetem gerät können das in der obigen abbildung gezeigte gerät sowie die anzahl der tonerkartuschen bei ihnen unterschiedlich sein. einige geräte verfügen nicht über diese funktion.",
"2",
"                      option                    ",
"hier können sie druckauftragsspezifische einstellungen für meldungen festlegen. ",
"3",
"                      material bestellen                    ",
"sie können ersatztonerkartuschen online bestellen.",
"4",
"                      user’s guide                    ",
"sie können das  benutzerhandbuch  online anzeigen.",
"wenn sie bei auftreten eines fehlers auf diese schaltfläche klicken, wird die  troubleshooting guide  geöffnet. sie können den abschnitt zur problemlösung im benutzerhandbuch direkt öffnen. ",
"5",
"                      schließen                    ",
"schließt das fenster.",
"samsung-druckerstatus verwenden"],
["smart panel ist ein programm, das den gerätestatus überwacht und sie darüber informiert. außerdem ermöglicht es die anpassung der geräteeinstellungen. sie können smart panel von der samsung-website herunterladen (siehe  installation von smart panel ).",
"je nach gerät oder betriebssystem kann das  smart panel -fenster und sein inhalt von den abbildungen in diesem benutzerhandbuch abweichen.",
"überprüfen sie, welche betriebssysteme mit dem gerät kompatibel sind (siehe  technische daten ).",
"das  smart panel  ist nur für benutzer von linux verfügbar, siehe  software .",
"tritt während des betriebs ein fehler auf, können sie das in  smart panel  überprüfen. sie können  smart panel  auch manuell starten.",
"doppelklicken sie im benachrichtigungsbereich auf das symbol  smart panel  (   ).",
"1",
"                                              toner-füllstand                                          ",
"sie können feststellen, wie viel toner noch in jeder tonerkartusche enthalten ist. je nach verwendetem gerät können das in der obigen abbildung gezeigte gerät sowie die anzahl der tonerkartuschen bei ihnen unterschiedlich sein. wenn sie diese funktion nicht sehen, steht sie bei ihrem gerät nicht zur verfügung.",
"2",
"                      buy now                    ",
"sie können ersatztonerkartuschen online bestellen.",
"3",
"                      user’s guide                    ",
"sie können das  benutzerhandbuch  online anzeigen.",
"wenn sie bei auftreten eines fehlers auf diese schaltfläche klicken, wird die  troubleshooting guide  geöffnet. sie können den abschnitt zur problemlösung im benutzerhandbuch direkt öffnen. ",
"4",
"                      printer setting                    ",
"im programmfenster von  dienstprogramm druckereinstellungen  können sie verschiedene einstellungen am gerät vornehmen. einige geräte verfügen nicht über diese funktion.",
"ist ihr gerät an ein netzwerk angeschlossen, wird das fenster  syncthru™ web service  anstelle des fensters  dienstprogramm druckereinstellungen  angezeigt.",
"unter linux mit der rechten maustaste auf das symbol  smart panel  klicken und  configure smart panel  wählen. wählen sie die gewünschten einstellungen im fenster  configure smart panel  aus. ",
"smart panel verwenden"],
["der unified driver configurator ist ein tool, das primär zur konfiguration von geräteeinheiten dient. sie müssen unified linux driver installieren, um unified driver configurator verwenden zu können (siehe  installation unter linux ).",
"nach der installation des treibers auf ihrem linux-system wird das unified driver configurator-symbol automatisch auf dem desktop erstellt.",
"doppelklicken sie auf dem desktop auf den  unified driver configurator .",
"sie können auch auf das symbol des menüs  startup  klicken und  samsung unified driver  &gt;  unified driver configurator  auswählen.",
"klicken sie auf der linken seite jeweils auf die betreffende schaltfläche, um zum entsprechenden konfigurationsdialogfeld zu wechseln.",
"                        printer configuration                       ",
" port configuration  ",
"nachdem sie die konfigurationen geändert haben, klicken sie auf  exit , um  unified driver configurator  zu schließen.",
" printers configuration  verfügt über zwei registerkarten:  printers  und  classes .",
"um die aktuelle gerätekonfiguration im system anzuzeigen, klicken sie auf der linken seite des dialogfelds  unified driver configurator  auf die schaltfläche mit dem druckersymbol.",
"1",
"wechselt zur  printers configuration .",
"2",
"zeigt alle installierten geräte an.",
"3",
"zeigt den status, den modellnamen und den url des geräts an.",
"nachfolgend sind die tasten zur steuerung des druckers aufgeführt:",
"auf der registerkarte „classes“ wird eine liste der verfügbaren geräteklassen angezeigt.",
"1",
"zeigt alle geräteklassen an.",
"2",
"zeigt den status der klasse und die anzahl der geräte in der klasse an.",
"in diesem fenster können sie die liste der verfügbaren anschlüsse anzeigen, den status der einzelnen anschlüsse prüfen und einen im aktiven status belegten anschluss freigeben, wenn der auftrag aus irgendeinem grund beendet wurde.",
"1",
"wechselt zu  ports configuration .",
"2",
"zeigt alle verfügbaren anschlüsse an.",
"3",
"zeigt den anschlusstyp, das angeschlossene gerät und den status an.",
"den linux unified driver configurator verwenden"],
["in diesem kapitel finden sie hinweise und informationen dazu, welche maßnahmen sie bei fehlern oder problemen ergreifen können.",
"                  probleme mit dem papiereinzug                ",
"                  probleme mit der stromversorgung und den kabelanschlüssen                ",
"                  druckerprobleme                ",
"                  probleme mit der druckqualität                ",
"                  probleme beim kopieren                ",
"                  probleme beim scannen                ",
"                  faxprobleme                ",
"                  betriebssystem-probleme                ",
"problemlösung"],
["zustand",
"lösungsvorschläge",
"papierstau beim drucken.",
"beseitigen sie den papierstau.",
"die seiten haften aneinander.",
"überprüfen sie die maximale kapazität des fachs.",
"vergewissern sie sich, dass sie den richtigen papiertyp verwenden.",
"nehmen sie das papier aus dem papierfach heraus, biegen sie den stapel und fächern sie ihn auf.",
"das zusammenhaften von papier kann auch auf eine hohe luftfeuchtigkeit zurückzuführen sein.",
"es werden mehrere seiten gleichzeitig eingezogen.",
"der stapel im papierfach enthält möglicherweise blätter verschiedener papiersorten. legen sie nur papier desselben typs, formats und gewichts ein.",
"das papier wird nicht in das gerät eingezogen.",
"entfernen sie alle hindernisse aus dem geräteinneren.",
"das papier wurde nicht richtig eingelegt. nehmen sie das papier aus dem papiereinzug und legen sie es richtig ein.",
"es befindet sich zu viel papier im papierfach. entfernen sie überschüssiges papier aus dem papierfach.",
"das papier ist zu dick. verwenden sie nur papier, das den genannten spezifikationen entspricht.",
"es kommt ständig zu papierstaus.",
"es befindet sich zu viel papier im papierfach. entfernen sie überschüssiges papier aus dem papierfach. verwenden sie zum drucken auf speziellen druckmaterialien den manuellen papiereinzug.",
"sie verwenden einen ungeeigneten papiertyp. verwenden sie nur papier, das den genannten spezifikationen entspricht.",
"im gerät haben sich zu viele rückstände angesammelt. öffnen sie die frontabdeckung und entfernen sie jegliche rückstände.",
"umschläge werden zerknittert oder nicht richtig eingezogen.",
"die papierführungen müssen richtig an die umschläge angepasst werden.",
"probleme mit dem papiereinzug"],
["     klicken sie auf diesen link, um eine flash-animation zum beheben eines stromversorgungsproblems aufzurufen. ",
"zustand",
"lösungsvorschläge",
"das gerät wird nicht mit strom versorgt ",
"oder das verbindungskabel zwischen computer und drucker ist nicht richtig angeschlossen.",
"erst das gerät am stromversorgungsnetz anschließen. hat ihr gerät auf dem bedienfeld eine     ( power )-taste, dann drücken sie diese. ",
"ziehen sie das gerätekabel ab und schließen sie es wieder an.",
"probleme mit der stromversorgung und den kabelanschlüssen"],
["zustand",
"mögliche ursache",
"lösungsvorschläge",
"das gerät druckt nicht.",
"das gerät wird nicht mit strom versorgt.",
"erst das gerät am stromversorgungsnetz anschließen. hat ihr gerät auf dem bedienfeld eine     ( power )-taste, dann drücken sie diese. ",
"das gerät wurde nicht als standardgerät ausgewählt.",
"wählen sie ihr gerät unter windows als standardgerät aus.",
"überprüfen sie das gerät auf folgende probleme:",
"die abdeckung ist nicht geschlossen. schließen sie die abdeckung.",
"es ist ein papierstau aufgetreten. beseitigen sie den papierstau (siehe  beseitigen von papierstaus ).",
"es ist kein papier eingelegt. legen sie papier ein (siehe  einlegen von papier in das papierfach ).",
"es befindet sich keine tonerkartusche im gerät. installieren sie die tonerkartusche (siehe  ersetzen der tonerkartusche ).",
"darauf achten, dass die schutzhülle und folien von der tonerkartusche entfernt sind (siehe  ersetzen der tonerkartusche ).",
"wenn ein systemfehler auftritt, wenden sie sich an ihren kundendienst.",
"das verbindungskabel zwischen computer und drucker ist nicht richtig angeschlossen.",
"ziehen sie das gerätekabel ab und schließen sie es wieder an (siehe  rückansicht ).",
"das verbindungskabel zwischen computer und drucker ist defekt.",
"wenn möglich, schließen sie das kabel zur überprüfung an einen anderen computer an und drucken sie einen druckauftrag. sie können auch ein anderes gerätekabel verwenden.",
"die anschluss-einstellung ist falsch.",
"überprüfen sie in den windows-druckereinstellungen, ob der druckauftrag an den richtigen port gesendet wurde. wenn der computer mehr als einen port hat, stellen sie sicher, dass das gerät an den richtigen port angeschlossen ist.",
"das gerät druckt nicht.",
"das gerät ist möglicherweise falsch konfiguriert. ",
"prüfen sie die  druckeinstellungen , um sicherzustellen, dass alle druckeinstellungen richtig sind.",
"der druckertreiber ist möglicherweise falsch installiert.",
"den gerätetreiber deinstallieren und dann erneut installieren.",
"das gerät funktioniert nicht richtig.",
"überprüfen sie die meldung auf dem display des bedienfelds, um festzustellen, ob das gerät einen systemfehler anzeigt. wenden sie sich an den kundendienst.",
"die dokumentgröße ist so groß, dass der festplattenspeicher im computer für den druckauftrag nicht ausreicht.",
"sorgen sie für mehr freien speicherplatz und drucken sie das dokument erneut.",
"das ausgabefach ist voll",
"wird das papier aus dem ausgabefach genommen, setzt das gerät den druckvorgang fort.",
"das gerät wählt druckmaterial im falschen papiereinzug.",
"die in den  druckeinstellungen  ausgewählte papieroption ist möglicherweise falsch.",
"bei vielen anwendungen befindet sich die auswahl der papierzufuhr auf der registerkarte  papier  in den  druckeinstellungen  (siehe  öffnen des fensters druckeinstellungen ). wählen sie den richtigen papiereinzug aus. weitere informationen finden sie auf dem hilfebildschirm des druckertreibers (siehe  hilfe verwenden ).",
"der druckauftrag wird extrem langsam gedruckt.",
"der druckauftrag ist sehr komplex.",
"vereinfachen sie das seitenlayout oder ändern sie die einstellungen für die druckqualität.",
"die ausgedruckte seite ist halb leer.",
"die einstellung der seitenausrichtung ist falsch.",
"ändern sie die seitenausrichtung in ihrer anwendung (siehe  öffnen des fensters druckeinstellungen ). weitere informationen finden sie auf dem hilfebildschirm des druckertreibers (siehe  hilfe verwenden ).",
"das papierformat stimmt nicht mit der entsprechenden softwareeinstellung überein.",
"vergewissern sie sich, dass das papierformat in den druckertreibereinstellungen mit dem papier im papierfach übereinstimmt. oder vergewissern sie sich, dass die einstellung für das papierformat im druckertreiber mit der verwendeten papierauswahl im anwendungsprogramm übereinstimmt (siehe  öffnen des fensters druckeinstellungen ).",
"das gerät druckt, aber der text ist falsch, unverständlich oder unvollständig.",
"das gerätekabel ist locker oder defekt.",
"ziehen sie das gerätekabel ab und schließen sie es wieder an. versuchen sie, einen druckauftrag zu drucken, den sie bereits erfolgreich gedruckt haben. wenn möglich, schließen sie das kabel und das gerät an einen anderen computer an, von dem sie wissen, dass er funktioniert, und drucken sie einen druckauftrag. versuchen sie es schließlich mit einem neuen gerätekabel.",
"sie haben den falschen druckertreiber ausgewählt.",
"überprüfen sie das druckerauswahlmenü der anwendung, um sicherzustellen, dass ihr gerät ausgewählt ist.",
"die softwareanwendung funktioniert nicht richtig.",
"versuchen sie, aus einer anderen anwendung einen druckauftrag zu drucken.",
"das betriebssystem funktioniert nicht richtig.",
"beenden sie windows und starten sie ihren computer neu. schalten sie das gerät aus und wieder ein.",
"seiten werden gedruckt, sind jedoch weiß.",
"die tonerkartusche ist schadhaft oder leer.",
"verteilen sie gegebenenfalls den toner. ersetzen sie bei bedarf die tonerkartusche.",
"siehe  verteilen des toners .",
"siehe  ersetzen der tonerkartusche .",
"die datei hat leere seiten.",
"überprüfen sie die datei, um sicher zu sein, dass sie keine leeren seiten enthält.",
"bestimmte teile wie steuerung oder platine können schadhaft sein.",
"wenden sie sich an den kundendienst.",
"das gerät druckt pdf-dateien nicht richtig. bei grafiken, text oder illustrationen fehlen einige teile.",
"inkompatibilität zwischen der pdf-datei und den acrobat-produkten.",
"speichern sie die pdf-datei als bild und versuchen sie es erneut. aktivieren sie  als bild ducken  in den acrobat-druckfunktionen. ",
"die druckqualität von fotos ist unbefriedigend. bilder erscheinen unscharf.",
"die auflösung der fotos ist sehr niedrig. ",
"verringern sie die fotogröße. wenn sie fotos in der softwareanwendung vergrößern, verringert sich die auflösung. ",
"vor dem druck entweicht in der nähe des ausgabefachs dampf aus dem gerät.",
"bei verwendung von feuchtem papier kann es während des drucks zu dampfbildung kommen.",
"dies ist kein problem. setzen sie den druck einfach fort.",
"das gerät druckt kein papier mit einem sonderformat wie z. b. rechnungsvordrucke.",
"papierformat und papierformateinstellung stimmen nicht überein.",
"stellen sie das richtige papierformat ein unter  benutzereigenes format  auf der registerkarte  papier  unter  druckeinstellungen  (siehe  öffnen des fensters druckeinstellungen ).",
"der ausgedruckte rechnungsvordruck ist wellig.",
"die papiertypeinstellung stimmt nicht überein.",
"ändern sie die druckeroption und wiederholen sie den vorgang. klicken sie in den  druckeinstellungen  auf die registerkarte  papier  und wählen sie für den typ  dickes papier  (siehe  öffnen des fensters druckeinstellungen ).",
"druckerprobleme"],
["wenn der innenraum des geräts verschmutzt ist oder das papier nicht richtig eingelegt wurde, führt dies möglicherweise zu einer verschlechterung der druckqualität. in der tabelle unten finden sie hinweise zur beseitigung dieses problems. ",
"zustand",
"lösungsvorschläge",
"zu heller oder blasser druck",
"wenn vertikale weiße striche oder blasse bereiche auf der seite erscheinen, ist nur noch wenig toner in der kartusche. installieren sie eine neue tonerkartusche (siehe  ersetzen der tonerkartusche ).",
"das papier ist möglicherweise ungeeignet, z. b. zu feucht oder zu rauh.",
"wenn die ganze seite zu hell ist, wurde eine zu niedrige druckauflösung gewählt oder der tonersparmodus ist aktiviert. passen sie die druckauflösung an und schalten sie den tonersparmodus aus. weitere informationen finden sie auf dem hilfebildschirm des druckertreibers.",
"eine kombination von blassen und verschmierten bereichen weist darauf hin, dass die tonerkartusche gereinigt werden muss. reinigen sie den innenraum des geräts (siehe  reinigen des gerätes ).",
"die oberfläche der lsu-komponente im innenraum des geräts kann verschmutzt sein. reinigen sie den innenraum des geräts (siehe  reinigen des gerätes ). falls das problem weiterhin besteht, wenden sie sich an einen kundendienstmitarbeiter.",
"die obere hälfte des papiers ist heller bedruckt als das restliche papier.",
"möglicherweise kann der toner auf dieser speziellen papierart nicht fixiert werden.",
"ändern sie die druckeroption und wiederholen sie den vorgang. öffnen sie  druckeinstellungen , klicken sie auf die registerkarte  papier  und stellen sie den papiertyp  recycelt  ein (siehe  öffnen des fensters druckeinstellungen ).",
"tonerflecken",
"das papier ist möglicherweise ungeeignet, z. b. zu feucht oder zu rauh.",
"die übertragungswalze ist schmutzig. reinigen sie den innenraum des geräts (siehe  reinigen des gerätes ).",
"der papiertransportweg muss gereinigt werden. wenden sie sich an den kundendienst (siehe  reinigen des gerätes ).",
"aussetzer",
"wenn die seite runde flecken enthält, auf denen wenig oder gar kein toner haftet:",
"ein einzelnes blatt papier ist eventuell schadhaft. wiederholen sie den druckauftrag.",
"der feuchtigkeitsgehalt des papiers ist ungleichmäßig, oder das papier weist feuchte flecken auf. verwenden sie eine andere papiermarke.",
"das verwendete papier ist schadhaft. bei der papierherstellung können fehler vorkommen, sodass manche bereiche keinen toner annehmen. verwenden sie eine andere papiermarke oder einen anderen papiertyp.",
"ändern sie die druckeroption und wiederholen sie den vorgang. klicken sie in den  druckeinstellungen  auf die registerkarte  papier  und wählen sie für den typ  dickes papier  (siehe  öffnen des fensters druckeinstellungen ).",
"falls das problem weiterhin besteht, wenden sie sich an einen kundendienstmitarbeiter.",
"weiße flecken ",
"auf dem blatt befinden sich weiße flecken:",
"das papier ist zu rau, und es gelangen viele schmutzpartikel vom papier auf die innen liegenden teile des geräts. daher kann die übertragungsrolle verschmutzt sein. reinigen sie den innenraum des geräts (siehe  reinigen des gerätes ).",
"der papiertransportweg muss gereinigt werden. reinigen sie den innenraum des geräts (siehe  reinigen des gerätes ).",
"falls das problem weiterhin besteht, wenden sie sich an einen kundendienstmitarbeiter.",
"vertikale streifen",
"wenn schwarze vertikale streifen auf der seite erscheinen:",
"die oberfläche (trommel) der tonerkartusche im gerät wurde wahrscheinlich zerkratzt. nehmen sie die tonerkartusche aus dem gerät und setzen sie eine neue ein (siehe  ersetzen der tonerkartusche ).",
"wenn weiße vertikale streifen auf der seite erscheinen:",
"die oberfläche der lsu-komponente im innenraum des geräts kann verschmutzt sein. reinigen sie den innenraum des geräts (siehe  reinigen des gerätes ). falls das problem weiterhin besteht, wenden sie sich an einen kundendienstmitarbeiter.",
"schwarzer oder farbiger hintergrund",
"gehen sie folgendermaßen vor, wenn im hintergrund schatten auftreten:",
"verwenden sie leichteres papier.",
"überprüfen sie die umgebungsbedingungen: eine sehr trockene umgebung oder extrem hohe luftfeuchtigkeit (über 80 % relative luftfeuchtigkeit) können zu grauem hintergrund führen.",
"nehmen sie die alte kartusche aus dem gerät und setzen sie eine neue ein (siehe  ersetzen der tonerkartusche ).",
"den toner gründlich neu verteilen (siehe  verteilen des toners ).",
"tonerschmierer",
"reinigen sie den innenraum des geräts (siehe  reinigen des gerätes ).",
"überprüfen sie art und qualität des papiers.",
"nehmen sie die tonerkartusche aus dem gerät und setzen sie eine neue ein (siehe  ersetzen der tonerkartusche ).",
"vertikale, wiederholt auftretende defekte",
"wenn wiederholt flecken auf der bedruckten seite in gleichmäßigen abständen erscheinen:",
"die tonerkartusche ist schadhaft. wenn das problem nicht beseitigt ist, setzen sie eine neue tonerkartusche ein (siehe  ersetzen der tonerkartusche ).",
"teile im inneren des geräts sind mit toner verunreinigt. wenn die defekte auf der rückseite des blattes auftreten, erledigt sich das problem wahrscheinlich nach einigen weiteren seiten von selbst.",
"die fixiereinheit ist möglicherweise beschädigt. wenden sie sich an den kundendienst.",
"tonerflecken im hintergrund",
"tonerflecken im hintergrund sind auf toner zurückzuführen, der auf der gedruckten seite verstreut ist. ",
"das papier ist möglicherweise zu feucht. versuchen sie es mit einem anderen papierstapel. öffnen sie papierpakete erst dann, wenn sie sie benutzen, damit das papier nicht zu viel feuchtigkeit aufnimmt.",
"wenn die tonerflecken beim bedrucken von umschlägen auftreten, ändern sie das layout, um zu vermeiden, dass über flächen gedruckt wird, auf deren rückseite nähte überlappen. das drucken auf nahtstellen kann probleme hervorrufen.",
"oder wählen sie  dickes papier  im fenster  druckeinstellungen  (siehe  öffnen des fensters druckeinstellungen ).",
"wenn die tonerflecken auf der gesamten oberfläche einer bedruckten seite auftreten, ändern sie die druckerauflösung in der anwendungssoftware oder in den  druckeinstellungen  (siehe  öffnen des fensters druckeinstellungen ). vergewissern sie sich, dass die richtige papierart ausgewählt wurde. beispiel: ist dickeres papier eingestellt, obwohl tatsächlich normalpapier benutzt wird, kann ein überladen geschehen, was eine schlechte druckqualität verursachen kann.",
"bevor sie eine neue tonerkartusche benutzen, sorgen sie zunächst dafür, dass der toner darin gut verteilt wird (siehe  verteilen des toners ).",
"um fett gedruckte zeichen oder bilder herum befinden sich tonerpartikel.",
"möglicherweise kann der toner auf dieser speziellen papierart nicht fixiert werden.",
"ändern sie die druckeroption und wiederholen sie den vorgang. öffnen sie  druckeinstellungen , klicken sie auf die registerkarte  papier  und stellen sie den papiertyp  recycelt  ein (siehe  öffnen des fensters druckeinstellungen ).",
"vergewissern sie sich, dass die richtige papierart ausgewählt wurde. beispiel: ist dickeres papier eingestellt, obwohl tatsächlich normalpapier benutzt wird, kann ein überladen geschehen, was eine schlechte druckqualität verursachen kann.",
"deformierte zeichen",
"wenn zeichen nicht richtig geformt oder wellig erscheinen, ist das papier möglicherweise zu glatt. verwenden sie ein anderes papier.",
"verzerrte seiten",
"vergewissern sie sich, dass das papier richtig eingelegt wurde.",
"überprüfen sie art und qualität des papiers.",
"achten sie darauf, dass die papierführungen weder zu fest noch zu locker am papierstapel anliegen.",
"gewellte oder gewölbte seiten",
"vergewissern sie sich, dass das papier richtig eingelegt wurde.",
"überprüfen sie art und qualität des papiers. hohe temperatur und hohe feuchtigkeit können dazu führen, dass sich das papier wellt.",
"drehen sie den stapel im papierfach um. drehen sie das papier zudem im papierfach um 180°.",
"papier zerknittert oder gefaltet",
"vergewissern sie sich, dass das papier richtig eingelegt wurde.",
"überprüfen sie art und qualität des papiers.",
"drehen sie den stapel im papierfach um. drehen sie das papier zudem im papierfach um 180°.",
"rückseite des ausdrucks ist verschmutzt",
"prüfen sie, ob toner ausläuft. reinigen sie den innenraum des geräts (siehe  reinigen des gerätes ).",
"einfarbige oder schwarze seiten",
"die tonerkartusche ist möglicherweise nicht korrekt installiert. nehmen sie die kartusche aus dem gerät und setzen sie sie wieder ein.",
"die tonerkartusche ist schadhaft. nehmen sie die tonerkartusche aus dem gerät und setzen sie eine neue ein (siehe  ersetzen der tonerkartusche ).",
"das gerät ist reparaturbedürftig. wenden sie sich an den kundendienst.",
"ausgelaufener toner",
"reinigen sie den innenraum des geräts (siehe  reinigen des gerätes ).",
"überprüfen sie art und qualität des papiers.",
"nehmen sie die kartusche aus dem gerät und setzen sie eine neue ein (siehe  ersetzen der tonerkartusche ).",
"falls das problem weiterhin besteht, ist das gerät reparaturbedürftig. wenden sie sich an den kundendienst.",
"unvollständige zeichen",
"unvollständige zeichen, d. h. weiße bereiche innerhalb von zeichen, die schwarz sein sollten:",
"sie drucken möglicherweise auf die falsche seite des papiers. nehmen sie das papier aus dem einzug und drehen sie es um. ",
"das papier entspricht nicht den vorgaben.",
"horizontale streifen",
"wenn horizontale schwarze streifen oder schmierer erscheinen:",
"die tonerkartusche ist nicht richtig installiert. nehmen sie die kartusche aus dem gerät und setzen sie sie wieder ein.",
"die tonerkartusche ist schadhaft. nehmen sie die tonerkartusche aus dem gerät und setzen sie eine neue ein (siehe  ersetzen der tonerkartusche ).",
"falls das problem weiterhin besteht, ist das gerät wahrscheinlich reparaturbedürftig. wenden sie sich an den kundendienst.",
"gewellte seiten",
"wenn bedruckte seiten wellig sind oder papier nicht in das gerät eingezogen wird:",
"drehen sie den stapel im papierfach um. drehen sie das papier zudem im papierfach um 180°. ",
"ändern sie die druckereinstellung hinsichtlich des verwendeten papiers und wiederholen sie den vorgang. klicken sie in den  druckeinstellungen  auf die registerkarte  papier  und wählen sie für den typ  dünnes papier  (siehe  öffnen des fensters druckeinstellungen ).",
"auf einigen aufeinander folgenden seiten ist mehrfach ein unbekanntes bild zu sehen.",
"ausgelaufener toner",
"schwaches druckbild oder verunreinigungen",
"sie verwenden ihr gerät in einer umgebung, die 1000 meter oder höher über dem meeresspiegel liegt. die große höhe kann sich auf die druckqualität auswirken (ausgelaufener toner oder schwacher druck). nehmen sie die richtige höheneinstellung an ihrem gerät vor (siehe  höhenanpassung ).",
"probleme mit der druckqualität"],
["zustand",
"lösungsvorschläge",
"die kopien sind zu hell oder zu dunkel.",
"erhöhen oder verringern sie mit der einstellung für helligkeit die hintergrundeigenschaften bei den kopien (siehe  ändern der einstellungen für einzelne kopien )",
"schmierflecken, linien, tonerflecken oder punkte auf der kopie.",
"wenn sich die verschmutzungen auf der vorlage (original) befinden, können sie mit der einstellung für helligkeit die hintergrundeigenschaften bei den kopien ändern.",
"wenn die vorlage nicht verschmutzt ist, reinigen sie die scaneinheit (siehe  reinigen der scaneinheit ).",
"das druckbild ist schräg verformt.",
"achten sie darauf, dass die vorlage an der passführung ausgerichtet ist.",
"die übertragungswalze ist schmutzig. reinigen sie den innenraum des geräts (siehe  reinigen des gerätes ).",
"es werden weiße blätter ausgegeben.",
"stellen sie sicher, dass das original mit der bedruckten seite nach unten auf dem vorlagenglas oder mit der bedruckten seite nach oben im vorlageneinzug liegt.",
"falls das problem weiterhin besteht, wenden sie sich an einen kundendienstmitarbeiter.",
"das druckbild löst sich von der kopie ab.",
"ersetzen sie das im papierfach befindliche papier durch papier aus einem neuen paket.",
"in gegenden mit hoher luftfeuchtigkeit darf das papier nicht über lange zeit im gerät bleiben.",
"wiederholte papierstaus beim kopieren.",
"lockern sie den papierstapel auf und drehen sie ihn im papierfach um. ersetzen sie das papier im gerät durch neues papier. überprüfen sie die papierführungen und passen sie sie bei bedarf an.",
"vergewissern sie sich, dass sie papier des richtigen typs und gewichts verwenden (siehe  technische daten der druckmedien  ).",
"prüfen sie, ob nach einem papierstau kopierpapier oder kopierpapierteile im gerät geblieben sind.",
"die tonerkartusche ergibt weniger kopien als erwartet.",
"die vorlagen enthalten bilder, farbblöcke oder fettdruck. dabei kann es sich beispielsweise um formulare, informationsschreiben, bücher usw. handeln, für die mehr toner benötigt wird.",
"beim kopieren wurde möglicherweise die scannerabdeckung offen gelassen.",
"schalten sie das gerät aus und wieder ein.",
"probleme beim kopieren"],
["zustand",
"lösungsvorschläge",
"die scaneinheit funktioniert nicht.",
"vergewissern sie sich, dass die zu scannende vorlage mit der oberseite nach unten auf dem vorlagenglas bzw. mit der oberseite nach oben im vorlageneinzug liegt (siehe  einlegen von vorlagen ).",
"es steht eventuell nicht genügend speicher für die neue vorlage zur verfügung. verwenden sie die vorschau-scan-funktion, um festzustellen, ob sie funktioniert. reduzieren sie die scanauflösung.",
"überprüfen sie, dass das druckerkabel richtig angeschlossen ist.",
"vergewissern sie sich, dass das usb-kabel nicht beschädigt ist. tauschen sie das druckerkabel gegen ein funktionierendes kabel aus. tauschen sie ggf. das druckerkabel aus.",
"prüfen sie, ob die scaneinheit richtig konfiguriert ist. prüfen sie die scaneinstellung in  smarthru office  oder in der gewünschten anwendung, um sicher zu sein, dass der scanauftrag an den richtigen anschluss (z. b. usb001) gesendet wird.",
"der scanvorgang dauert sehr lange.",
"prüfen sie, ob das gerät gerade eingehende daten ausdruckt. wenn dies der fall ist, scannen sie die vorlage, wenn das gerät die eingehenden daten gedruckt hat.",
"grafiken werden langsamer gescannt als text.",
"im scanmodus wird die übertragungsgeschwindigkeit herabgesetzt, da zur analyse und reproduktion des gescannten bildes sehr viel speicher benötigt wird. legen sie über das bios den ecp-druckermodus fest. durch diesen modus ist eine höhere geschwindigkeit möglich. einzelheiten zu einstellungen im bios finden sie in der bedienungsanleitung zu ihrem computer.",
"auf dem computerbildschirm wird eine meldung eingeblendet, die in etwa wie folgt lautet:",
"das gerät kann nicht in den gewünschten h/w-modus wechseln.",
"der anschluss wird von einem anderen programm verwendet.",
"port deaktiviert.",
"scanner empfängt oder druckt gerade daten. nach abschluss des aktuellen auftrags erneut versuchen.",
"ungültige zugriffsnummer.",
"scanvorgang fehlgeschlagen.",
"es wird gerade ein kopier- oder druckauftrag ausgeführt. wiederholen sie den auftrag, wenn dieser auftrag beendet ist.",
"der ausgewählte anschluss ist derzeit belegt. starten sie den computer neu und versuchen sie es noch einmal.",
"das druckerkabel wurde möglicherweise nicht richtig angeschlossen oder das gerät ist nicht eingeschaltet.",
"der scannertreiber ist nicht installiert oder die betriebsumgebung ist nicht richtig eingerichtet.",
"vergewissern sie sich, dass das gerät richtig angeschlossen und eingeschaltet ist. starten sie anschließend ihren computer neu.",
"das usb-kabel wurde möglicherweise nicht richtig angeschlossen oder das gerät ist nicht eingeschaltet.",
"probleme beim scannen"],
["zustand",
"lösungsvorschläge",
"ihr gerät funktioniert nicht, das display ist leer oder die tasten funktionieren nicht.",
"ziehen sie das netzkabel ab und stecken sie es wieder ein.",
"vergewissern sie sich, dass die steckdose mit strom versorgt wird.",
"vergewissern sie sich, dass das gerät eingeschaltet ist.",
"kein wählton.",
"vergewissern sie sich, dass die telefonleitung richtig angeschlossen ist (siehe  rückansicht ).",
"prüfen sie die telefonanschlussdose in der wand, indem sie ein anderes telefon anschließen.",
"gespeicherte telefonnummern werden nicht richtig gewählt.",
"prüfen sie, ob die nummern richtig eingegeben wurden. überprüfen sie das, indem sie die adressen des adressbuches drucken.",
"die vorlage wird nicht in das gerät eingezogen.",
"vergewissern sie sich, dass das papier keine falten hat und korrekt eingelegt ist. überprüfen sie, dass die vorlage das korrekte format hat (nicht zu dick oder zu dünn).",
"überzeugen sie sich, dass der vorlageneinzug fest geschlossen ist.",
"möglicherweise muss das separationsgummi des vorlageneinzugs ausgewechselt werden. wenden sie sich an den kundendienst (siehe  verfügbare verschleißteile ).",
"faxnachrichten werden nicht automatisch empfangen.",
"der empfangsmodus sollte auf fax eingestellt sein (siehe  ändern des empfangsmodus ).",
"papier muss eingelegt sein (siehe  technische daten der druckmedien  ).",
"schauen sie nach, ob auf dem display eine fehlermeldung angezeigt wird. falls ja, beheben sie das jeweilige problem.",
"das gerät sendet nicht.",
"vergewissern sie sich, dass die vorlage im vorlageneinzug oder auf dem vorlagenglas eingelegt ist.",
"vergewissern sie sich, dass das gerät, an das sie eine faxnachricht senden möchten, ihr fax empfangen kann.",
"das empfangene fax weist weiße stellen auf oder es ist von schlechter qualität.",
"das sendegerät funktioniert eventuell nicht fehlerfrei.",
"störungen in der telefonleitung können ebenfalls übertragungsfehler verursachen.",
"prüfen sie ihr eigenes gerät, indem sie etwas kopieren.",
"die tonerkartusche hat ihre voraussichtliche lebensdauer fast erreicht. wechseln sie die tonerkartusche aus (siehe  ersetzen der tonerkartusche ).",
"auf einer eingehenden faxnachricht erscheinen wörter in die länge gezogen.",
"im sendegerät ist es kurzzeitig zu einem vorlagenstau gekommen. ",
"auf ihren gesendeten vorlagen erscheinen streifen.",
"überprüfen sie ihre scaneinheit auf flecken und reinigen sie sie (siehe  reinigen der scaneinheit ).",
"das gerät wählt die angeforderte nummer, stellt jedoch keine verbindung zur gegenstation her.",
"die gegenstelle ist eventuell ausgeschaltet, enthält kein papier mehr oder ist nicht empfangsbereit für eingehende anrufe. reden sie mit dem benutzer der gegenstelle und bitten sie ihn, das problem seinerseits zu lösen.",
"faxe werden im speicher nicht gespeichert.",
"möglicherweise ist nicht genügend speicherplatz frei. wenn im display die meldung über geringen arbeitsspeicher angezeigt wird, löschen sie alle nicht mehr benötigten faxe aus dem arbeitsspeicher und versuchen sie erneut, das fax zu speichern. wenden sie sich an den kundendienst.",
"der untere teil einer bzw. mehrerer seiten bleibt weiß, am oberen seitenrand wird jeweils nur ein kleiner teil der daten gedruckt.",
"möglicherweise haben sie beim einstellen der benutzeroptionen das falsche papierformat ausgewählt. überprüfen sie die papiergröße und versuchen sie es dann erneut.",
"faxprobleme"],
["zustand",
"lösungsvorschläge",
"während der installation wird die meldung „datei wird verwendet“ angezeigt.",
"beenden sie alle anwendungen. löschen sie sämtliche software aus dem startup-ordner, und starten sie windows erneut. installieren sie den druckertreiber neu.",
"die meldung „allgemeine schutzverletzung“, „bu ausnahmebedingung“, „spool 32“ oder „der vorgang ist nicht gestattet“ erscheint.",
"schließen sie alle anderen anwendungen, starten sie windows neu und versuchen sie erneut zu drucken.",
"die meldungen „druckvorgang fehlgeschlagen“ und „beim drucken trat ein zeitüberschreitungsfehler auf“ werden angezeigt.",
"diese meldungen werden u. u. während des druckens angezeigt. warten sie, bis das gerät den druckvorgang abgeschlossen hat. wenn die meldung im bereitschaftsmodus oder nach abschluss des druckvorgangs angezeigt wird, überprüfen sie die verbindung und/oder ob ein fehler aufgetreten ist.",
"zustand",
"lösungsvorschläge",
"das gerät druckt pdf-dateien nicht richtig. bei grafiken, text oder illustrationen fehlen einige teile.",
"speichern sie die pdf-datei als bild und versuchen sie es erneut. aktivieren sie  als bild ducken  in den acrobat-druckfunktionen. ",
"einige buchstaben werden beim drucken eines deckblatts nicht normal gezeigt.",
"mac os kann die schrift während des drucks des deckblatts nicht erstellen. englische buchstaben und zahlen werden auf dem deckblatt normal angezeigt.",
"beim drucken eines dokuments auf einem macintosh mit acrobat reader 6.0 oder höher werden die farben falsch gedruckt.",
"passen sie die auflösung im gerätetreiber an die auflösung in acrobat reader an.",
"zustand",
"lösungsvorschläge",
"das gerät druckt nicht.",
"überprüfen sie, ob der druckertreiber installiert ist. öffnen sie  unified driver configurator   und wechseln sie im fenster  printers configuration  zur registerkarte  printers , um die liste der verfügbaren geräte anzuzeigen. vergewissern sie sich, dass ihr gerät in der liste enthalten ist. ist dies nicht der fall, öffnen sie  add new printer wizard , um den drucker einzurichten.",
"überprüfen sie, ob der drucker gestartet wurde. öffnen sie  printers configuration  und wählen sie in der liste ihr gerät aus. lesen sie die beschreibung im bereich  selected printer . wenn der statusanzeige die zeichenfolge  stopped  enthält, drücken sie auf die schaltfläche  start . der drucker müsste jetzt ordnungsgemäß funktionieren. der status „stopped“ wird bei auftreten bestimmter probleme beim drucken aktiviert, ",
"überprüfen sie, ob in ihrer anwendung eine spezielle druckoption wie „-oraw“ vorhanden ist. wenn „-oraw“ im befehlszeilenparameter angegeben ist, entfernen sie diese option, um korrekt drucken zu können. wählen sie für gimp frontend den befehl „print“ -&gt; „setup printer“ aus, und bearbeiten sie den befehlszeilenparameter im befehlseintrag.",
"einige farbbilder werden schwarz gedruckt.",
"dies ist ein bekannter fehler in ghostscript (bis gnu ghostscript version 7.05), wenn der basisfarbraum des dokuments als farbraum indiziert ist und über cie-farbraum umgewandelt wird. da postscript cie-farbraum als color matching system verwendet, sollten sie ghostscript mindestens auf gnu ghostscript version 7.06 oder neuer aktualisieren. die aktuelle version von ghostscript finden sie unter www.ghostscript.com.",
"bei einigen farbbildern entspricht die farbwiedergabe nicht den erwartungen.",
"dies ist ein bekannter fehler in ghostscript (bis gnu ghostscript version 7.xx), wenn der rgb-farbraum des bildes indiziert ist und in den cie-farbraum umgewandelt wird. da postscript den cie-farbraum als geräteunabhängiges system für die farbanpassung verwendet, sollten sie ghostscript mindestens auf gnu ghostscript version 8.xx oder neuer aktualisieren. die aktuelle version von ghostscript finden sie unter www.ghostscript.com.",
"das gerät druckt keine ganzen seiten, d. h., bei der ausgabe wird jeweils nur eine halbe seite bedruckt.",
"dies ist ein bekanntes problem, das beim verwenden von farbdruckern mit ghostscript 8.51 oder niedriger unter der 64-bit-version von linux auftritt und bei bugs.ghostscript.com als ghostscript bug 688252 gemeldet wird. das problem ist ab afpl ghostscript version 8.52 gelöst. laden sie die aktuelle version von afpl ghostscript unter http://sourceforge.net/projects/ghostscript/ herunter und installieren sie sie, um das problem zu beheben.",
"ich kann über das gimp-frontend nicht scannen.",
"überprüfen sie, ob im menü „acquire“ von gimp front-end die option „xsane:device dialog.“ vorhanden ist. andernfalls sollten sie das xsane-plug-in für gimp auf ihrem computer installieren. das xsane-plug-in-paket für gimp finden sie auf der linux-distributions-cd oder auf der homepage von gimp. ausführliche informationen finden sie in der hilfe der linux-distributions-cd oder der gimp-frontend-anwendung. ",
"wenn sie andere scananwendungen verwenden möchten, ziehen sie die hilfe der anwendung zurate.",
"beim ausdrucken eines dokuments wird die fehlermeldung “cannot open port device file” ausgegeben.",
"während der ausführung eines druckauftrags sollten keine änderungen an den parametern für den druckauftrag (z. b. über die lpr-oberfläche) vorgenommen werden. bestimmte versionen von cups-servern brechen den druckauftrag ab, wenn die druckoptionen geändert werden, und versuchen, den druckauftrag neu zu starten. da der anschluss vom  unified linux driver  beim drucken sperrt wird und nach dem plötzlichen abbruch weiterhin gesperrt bleibt, steht der anschluss für nachfolgende druckaufträge nicht zur verfügung. versuchen sie in diesem fall, den anschluss freizugeben, indem sie im fenster  release port  die option  port configuration  auswählen.",
"das gerät erscheint nicht in der scannerliste.",
"vergewissern sie sich, dass das gerät mit dem computer verbunden, ordnungsgemäß über den usb-port angeschlossen und eingeschaltet ist.",
"überprüfen sie, ob der scannertreiber für ihr gerät in ihrem system installiert ist. öffnen sie „unified linux driver configurator“, wechseln sie in den bereich zur scanner-konfiguration und klicken sie dann auf drivers. vergewissern sie sich im dialogfeld, dass ein treiber installiert ist, der denselben namen wie ihr gerät hat. ",
"überprüfen sie, ob der anschluss belegt ist. da die funktionskomponenten des geräts (drucker und scanner) dieselbe i/o-schnittstelle (anschluss) verwenden, kann es vorkommen, dass verschiedene benutzeranwendungen gleichzeitig auf denselben anschluss zugreifen. um konflikte zu vermeiden, erhält jeweils nur eine der anwendungen zugriff auf das gerät. der andere anwendung erhält die antwort „device busy“. dies kann der fall sein, wenn der scanvorgang gestartet wird. es wird ein entsprechendes meldungsfeld angezeigt.",
"um die quelle des problems zu identifizieren, sollten sie die anschlusskonfiguration öffnen und den ihrem scanner zugewiesenen anschluss auswählen. das anschlusssymbol /dev/mfp0 entspricht der lp:0-kennzeichnung, die in den scanneroptionen angezeigt ist, /dev/mfp1 bezieht sich auf lp:1 usw. usb-anschlüsse beginnen bei /dev/mfp4, d. h., der scanner auf usb:0 entspricht /dev/mfp4 usw. im bereich „selected port“, können sie sehen, ob der anschluss durch eine andere anwendung belegt ist. in diesem fall sollten sie entweder warten, bis der aktuelle auftrag abgeschlossen ist, oder auf die schaltfläche release port klicken, wenn sie sich sicher sind, dass die aktuelle port-anwendung nicht korrekt ausgeführt wird.",
"das gerät scannt nicht.",
"stellen sie sicher, dass ein dokument im gerät eingelegt ist. vergewissern sie sich außerdem, dass ihr gerät mit dem computer verbunden ist.",
"prüfen sie, ob beim scannen ein e/a-fehler ausgegeben wird.",
"die folgenden situationen gelten speziell für die seitenbeschreibungssprache postscript und können auftreten, wenn mehrere druckersprachen verwendet werden.",
"problem",
"mögliche ursache",
"lösung",
"die postscript-datei kann nicht gedruckt werden.",
"der postscript-treiber wurde eventuell nicht richtig installiert.",
"installieren sie den postscript-treiber (siehe  software installieren ).",
"drucken sie eine konfigurationsseite und überprüfen sie, ob die ps-version verfügbar ist.",
"wenn das problem weiterhin besteht, wenden sie sich an einen kundendienstmitarbeiter.",
"der bericht  grenzprüfungsfehler  wird gedruckt.",
"der druckauftrag war zu komplex.",
"sie müssen die komplexität der seite verringern oder mehr speicher installieren.",
"eine postscript-fehlerseite wird ausgedruckt.",
"der druckauftrag ist nicht vom typ „postscript“.",
"vergewissern sie sich, dass es sich um einen postscript-druckauftrag handelt. überprüfen sie, ob die anwendungssoftware erwartet, dass eine setup- oder postscript header-datei an das gerät gesendet wird.",
"das optionale fach wurde im treiber nicht ausgewählt.",
"der druckertreiber wurde nicht so konfiguriert, dass das optionale fach erkannt wird.",
"öffnen sie die eigenschaften des postscript-treibers, wählen sie die registerkarte  geräteoptionen  und legen sie die fachoption fest.",
"beim drucken eines dokuments auf einem macintosh mit acrobat reader 6.0 oder höher werden die farben falsch gedruckt.",
"die einstellung zur auflösung im druckertreiber stimmt eventuell nicht mit der in acrobat reader überein.",
"passen sie die auflösung im druckertreiber an die in acrobat reader an.",
"betriebssystem-probleme"],
["if you have any comments or questions regarding  samsung  products, contact the  samsung  customer care center.",
"country/region",
"customer care center ",
"web site",
"albania",
"42 27 5755",
"                    www.samsung.com                  ",
"argentine",
"0800-333-3733",
"                    www.samsung.com                  ",
"armenia",
"0-800-05-555",
"                    www.samsung.com                  ",
"australia",
"1300 362 603",
"                    www.samsung.com                  ",
"austria",
"0810- samsung  (7267864, € 0.07/min)",
"                    www.samsung.com                  ",
"azerbaijan",
"088-55-55-555",
"                    www.samsung.com                  ",
"bahrain",
"8000-4726",
"                    www.samsung.com                  ",
"belarus",
"810-800-500-55-500",
"                    www.samsung.com                  ",
"belgium",
"02-201-24-18",
" www.samsung.com/be  (dutch)",
" www.samsung.com/be_fr  (french)",
"bolivia",
"800-10-7260",
"                    www.samsung.com                  ",
"bosnia",
"05 133 1999",
"                    www.samsung.com                  ",
"brazil",
"0800-124-421",
"4004-0000",
"                    www.samsung.com                  ",
"bulgaria",
"07001 33 11",
"                    www.samsung.com                  ",
"cameroon",
"7095-0077",
"                    www.samsung.com                  ",
"canada",
"1-800- samsung  (726-7864)",
"                    www.samsung.com/ca                  ",
" www.samsung.com/ca_fr  (french)",
"chile",
"800-samsung (726-7864)",
"from mobile 02-482 82 00",
"                    www.samsung.com                  ",
"china",
"400-810-5858",
"                    www.samsung.com                  ",
"colombia",
"01-8000112112",
"                    www.samsung.com                  ",
"costa rica",
"0-800-507-7267",
"                    www.samsung.com                  ",
"cote d’lvoire",
"8000 0077",
"                    www.samsung.com                  ",
"croatia",
"062 samsung (062 726 7864)",
"                    www.samsung.com                  ",
"cyprus",
"8009 4000 only from landline",
"                    www.samsung.com                  ",
"czech republic",
"800-samsung (800-726786)",
"                    www.samsung.com                  ",
"samsung electronics czech and slovak, s.r.o., oasis florenc, sokolovská 394/17, 180 00, praha 8",
"denmark",
"70 70 19 70",
"                    www.samsung.com                  ",
"dominica",
"1-800-751-2676",
"                    www.samsung.com                  ",
"ecuador",
"1-800-10-7267",
"                    www.samsung.com                  ",
"egypt",
"08000-726786",
"                    www.samsung.com                  ",
"eire",
"0818 717100",
"                    www.samsung.com                  ",
"el salvador",
"800-6225",
"                    www.samsung.com                  ",
"estonia",
"800-7267",
"                    www.samsung.com                  ",
"finland",
"030-6227 515",
"                    www.samsung.com                  ",
"france",
"01 48 63 00 00",
"                    www.samsung.com                  ",
"germany",
"01805 - samsung (726-7864 € 0,14/min)",
"                    www.samsung.com                  ",
"georgia",
"8-800-555-555",
"                    www.samsung.com                  ",
"ghana",
"0800-10077",
"0302-200077",
"                    www.samsung.com                  ",
"greece",
"80111-samsung (80111 726 7864) only from land line(+30) 210 6897691 from mobile and  land line",
"                    www.samsung.com                  ",
"guatemala",
"1-800-299-0013",
"                    www.samsung.com                  ",
"honduras",
"800-27919267 ",
"                    www.samsung.com                  ",
"hong kong",
"(852) 3698-4698",
"                    www.samsung.com/hk                  ",
"                    www.samsung.com/hk_en/                  ",
"hungary",
"06-80- samsung  (726-7864)",
"                    www.samsung.com                  ",
"india",
"1800 1100 11",
"3030 8282",
"1800 3000 8282",
"1800 266 8282",
"                    www.samsung.com                  ",
"indonesia",
"0800-112-8888",
"021-5699-7777",
"                    www.samsung.com                  ",
"iran",
"021-8255",
"                    www.samsung.com                  ",
"italy",
"800- samsung  (726-7864)",
"                    www.samsung.com                  ",
"jamaica",
"1-800-234-7267",
"                    www.samsung.com                  ",
"japan",
"0120-327-527",
"                    www.samsung.com                  ",
"jordan",
"800-22273",
"                    www.samsung.com                  ",
"kazakhstan",
"8-10-800-500-55-500 (gsm:7799)",
"                    www.samsung.com                  ",
"kenya",
"0800 724 000",
"                    www.samsung.com                  ",
"kosovo",
"+381 0113216899",
"                    www.samsung.com                  ",
"kuwait",
"183-2255",
"                    www.samsung.com                  ",
"kyrgyzstan",
"00-800-500-55-500",
"                    www.samsung.com                  ",
"latvia",
"8000-7267",
"                    www.samsung.com                  ",
"lithuania",
"8-800-77777",
"                    www.samsung.com                  ",
"luxemburg",
"261 03 710",
"                    www.samsung.com                  ",
"malaysia",
"1800-88-9999",
"                    www.samsung.com                  ",
"macedonia",
"023 207 777",
"                    www.samsung.com                  ",
"mexico",
"01-800- samsung  (726-7864)",
"                    www.samsung.com                  ",
"moldova",
"00-800-500-55-500",
"                    www.samsung.com                  ",
"mongolia",
"                    www.samsung.com                  ",
"montenegro",
"020 405 888",
"                    www.samsung.com                  ",
"morocco",
"080 100 2255",
"                    www.samsung.com                  ",
"nigeria",
"0800-726-7864",
"                    www.samsung.com                  ",
"netherlands",
"0900-samsung (0900-7267864) (€ 0,10/min)",
"                    www.samsung.com                  ",
"new zealand",
" 0800 samsung (0800 726 786)",
"                    www.samsung.com                  ",
"nicaragua",
"00-1800-5077267",
"                    www.samsung.com                  ",
"norway",
"815-56 480",
"                    www.samsung.com                  ",
"oman",
"800-samsung (726-7864)",
"                    www.samsung.com                  ",
"panama",
"800-7267",
"                    www.samsung.com                  ",
"peru",
"0-800-777-08",
"                    www.samsung.com                  ",
"philippines",
"1-800-10- samsung (726-7864) for pldt",
"1-800-3- samsung (726-7864) for digitel",
"1-800-8- samsung (726-7864) for globe",
"02-5805777",
"                    www.samsung.com                  ",
"poland",
"0 801-1  samsung  (172-678)",
"+48 22 607-93-33",
"                    www.samsung.com                  ",
"portugal",
"808 20-samsung (808 20 7267)",
"                    www.samsung.com                  ",
"puerto rico",
"1-800-682-3180",
"                    www.samsung.com                  ",
"romania",
"08010 samsung (08010 726 7864) only from landline(+40) 21 206 01 10 from mobile and land line",
"                    www.samsung.com                  ",
"russia",
"8-800-555-55-55",
"                    www.samsung.com                  ",
"saudi arabia",
"9200-21230",
"                    www.samsung.com                  ",
"senegal",
"800-00-0077",
"                    www.samsung.com                  ",
"serbia",
"0700 samsung (0700 726 7864)",
"                    www.samsung.com                  ",
"singapore",
"1800- samsung  (726-7864)",
"                    www.samsung.com                  ",
"slovakia",
"0800- samsung  (0800-726-7864)",
"                    www.samsung.com                  ",
"south africa",
"0860-samsung (726-7864)",
"                    www.samsung.com                  ",
"spain",
"902-1- samsung (902 172 678)",
"                    www.samsung.com                  ",
"sweden",
"0771 726 7864 (samsung)",
"                    www.samsung.com                  ",
"switzerland",
"0848- samsung  (7267864, chf 0.08/min)",
"                    www.samsung.com/ch                  ",
" www.samsung.com/ch_fr (french)",
"tadjikistan",
"8-10-800-500-55-500",
"                    www.samsung.com                  ",
"taiwan",
"0800-329-999",
"0266-026-066",
"                    www.samsung.com                  ",
"tanzania",
"0685 88 99 00",
"                    www.samsung.com                  ",
"thailand",
"1800-29-3232",
"02-689-3232",
"                    www.samsung.com                  ",
"trinidad &amp; tobago",
"1-800-samsung (726-7864)",
"                    www.samsung.com                  ",
"turkey",
"444 77 11",
"                    www.samsung.com                  ",
"u.a.e",
"800- samsung  (726-7864)",
"                    www.samsung.com                  ",
"uganda",
"0800-300 300",
"                    www.samsung.com                  ",
"u.k",
"0330  samsung  (7267864)",
"                    www.samsung.com                  ",
"u.s.a",
"1-800- samsung  (726-7864)",
"                    www.samsung.com                  ",
"ukraine",
"0-800-502-000",
"                    www.samsung.com/ua                  ",
"                    www.samsung.com/ua_ru                  ",
"uzbekistan",
"8-10-800-500-55-500",
"                    www.samsung.com                  ",
"venezuela",
"0-800-100-5303",
"                    www.samsung.com                  ",
"vietnam",
"1 800 588 889",
"                    www.samsung.com                  ",
"contact samsung worldwide"],
["das folgende glossar erläutert die im benutzerhandbuch verwendeten begriffe und terminologien, um ihnen das drucken mit ihrem neuen gerät zu erleichtern.",
"802.11 umfasst eine reihe von standards für die kommunikation im wireless lan (drahtloses lokales netzwerk), die vom ieee lan/man standards committee (ieee 802) erarbeitet wurden. ",
"802.11b/g/n kann hardware gemeinsam nutzen und das 2,4-ghz-band verwenden. 802.11b unterstützt bandbreiten bis zu 11 mbit/s; 802.11n unterstützt bandbreiten bis zu 150 mbit/s. 802.11b/g/n-geräte können unter umständen durch mikrowellenherde, drahtlose telefone und bluetooth-geräte gestört werden.",
"ein zugriffspunkt oder drahtlos-zugriffspunkt (ap bzw. wap) ist ein gerät, das drahtlose kommunikationsgeräte über wireless lans (drahtlose lokale netzwerke) miteinander verbindet und als zentraler sender und empfänger von wlan-funksignalen fungiert. ",
"der automatische vorlageneinzug (adf) ist eine scaneinheit, die eine papiervorlage, welche vom gerät gescannt werden soll, automatisch einzieht. ",
"appletalk ist eine von der firma apple inc. entwickelte protokoll-suite für den einsatz in computernetzwerken. war bereits im ersten macintosh-computer (1984) enthalten und wird inzwischen zugunsten von tcp/ip-netzwerken von apple abgelehnt.",
"in einer computergrafik die anzahl an bits zum darstellen der farbe eines einzelnen pixels in einem bitmap-bild. je größer der wert für die farbtiefe, umso breiter das spektrum an deutlich unterscheidbaren farben. mit der zunahme der bits ist die anzahl der möglichen farben in einer farbpalette nahezu unendlich groß. 1-bit-farbtiefe bedeutet monochrom (schwarz und weiß).",
"internes bitmap-grafikformat des untersystems gdi von microsoft windows, das als einfaches dateiformat für grafiken unter windows verwendet wird.",
"bootstrap-protokoll. ein netzwerkprotokoll, das von einem netzwerk-client zum automatischen erhalt einer ip-adresse verwendet wird. dies geschieht normalerweise im bootstrap-prozess von computern oder auf diesen ausgeführten betriebssystemen. die bootp-server weisen jedem client eine ip-adresse aus einem adressen-pool zu. bootp ermöglicht das abrufen einer ip-adresse auf einem computer ohne laufwerk („diskless workstation“), bevor ein erweitertes betriebssystem geladen wird.",
"ladungsgekoppeltes bauteil (ccd) ermöglicht den scanauftrag. außerdem kann mit der ccd-sperre das ccd-modul beim transport des geräts vor beschädigungen geschützt werden.",
"beim sortieren werden druckaufträge mit mehreren exemplaren in stapeln gedruckt. dabei druckt das gerät einen gesamten stapel vollständig aus, bevor weitere exemplare gedruckt werden.",
"ein bedienfeld ist ein normalerweise vertikaler bereich, in dem sich die bedien- und überwachungselemente befinden. es ist in der regel an der vorderseite des geräts angebracht. ",
"dies ist ein druckbegriff, der für die dichte des farbauftrags beim drucken verwendet wird. 5 % deckung bedeutet, dass ein din-a4-blatt zu ca. 5 % mit bildern und texten bedeckt ist. wenn also auf dem papier bzw. der vorlage komplexe bilder oder viel text ist, ist die deckung höher und der tonerverbrauch entsprechend höher.",
"durch komma getrennte werte (csv). das dateiformat csv wird für den datenaustausch zwischen unterschiedlichen anwendungen verwendet. dieses dateiformat von microsoft excel hat sich selbst auf anderen plattformen als microsoft zum quasi-industriestandard entwickelt.",
"der automatische duplex-vorlageneinzug (dadf) ist eine scaneinheit, die eine zweiseitige papiervorlage, welche vom gerät beidseitig gescannt werden soll, automatisch einzieht und umdreht.",
"werkseitige einstellung (lieferzustand) der standardwerte, die durch zurücksetzen oder initialisieren wiederhergestellt werden können.",
"dhcp (dynamic host configuration protocol) ist ein client-server-netzwerkprotokoll. ein dhcp-server stellt die konfigurationsparameter bereit, die der dhcp-client im wesentlichen benötigt, damit er im ip-netzwerk teilnehmen kann. dhcp ermöglicht auch die zuordnung von ip-adressen für dhcp-clients.",
"dimm (dual inline memory module), eine kleine platine, auf der sich speicher befindet. ein dimm speichert alle daten innerhalb des geräts, z. b. druckdaten oder empfangene faxdaten.",
"die dlna (digital living network alliance) ist ein standard, der den datenaustausch zwischen geräten in einem heimnetzwerk über das netzwerk ermöglicht.",
"dns (domain name server) ist ein system zum speichern von informationen, die einem domänennamen in einer in netzwerken verteilten datenbank zugeordnet sind, z. b. im internet.",
"ähnlich wie bei einer elektrischen schreibmaschine fährt auch bei einem computer-nadeldrucker ein druckkopf vorwärts und rückwärts über das papier, um die druckzeichen auf einem mit tinte getränkten farbband anzuschlagen.",
"dpi (dots per inch) ist die maßeinheit für die auflösung, die beim drucken und scannen verwendet wird. mehr bildpunkte pro zoll bedeuten im allgemeinen eine höhere auflösung, besser erkennbare details auf dem bild und eine größere datei.",
"klingeltonzuordnung. von der telefongesellschaft werden unterschiedliche klingeltöne als dienst bereitgestellt, sodass ein benutzer mit nur einer telefonleitung verschiedene rufnummern beantworten kann.",
"ein mechanismus, der ein blatt papier automatisch wendet, sodass das gerät auf beiden seiten des papiers drucken (scannen) kann. ein drucker, der über eine duplex-einheit verfügt, kann ein blatt papier in einem druckzyklus beidseitig bedrucken.",
"die druckkapazität ist die anzahl der seiten, die der drucker in einem monat ohne leistungseinbußen bewältigen kann. für gewöhnlich wird die lebensdauer eines druckers in seiten pro jahr angegeben. die lebensdauer ist in der regel die durchschnittliche anzahl an ausdrucken innerhalb der garantiezeit. wenn die druckkapazität bei 20 arbeitstagen beispielsweise 48.000 seiten pro monat beträgt, ist die kapazität pro tag auf 2.400 seiten beschränkt.",
"fehlerkorrekturmodus (ecm), ein optionaler übertragungsmodus in faxgeräten oder faxmodems der klasse 1. ecm erkennt und korrigiert automatisch übertragungsfehler, die durch störgeräusche in der telefonverbindung verursacht werden.",
"emulation ist eine technik, mit der ein gerät dieselben ergebnisse erzielen kann wie ein anderes gerät.",
"ein emulator dupliziert die funktionen eines systems auf einem anderen system, um das verhalten des anderen systems originalgetreu zu übernehmen. emulation bedeutet exakte reproduktion des externen verhaltens im gegensatz zur simulation, bei der ein abstraktes modell des simulierten systems auch den internen status berücksichtigt.",
"ethernet ist eine rahmenbasierte computernetzwerktechnologie für lokale netzwerke (lan). diese definiert die verkabelung und die signalerzeugung und -koordination der physischen ebene und die rahmenformate und protokolle für die mac-schicht/sicherungsschicht des osi-modells. ethernet wird hauptsächlich als ieee 802.3 standardisiert. seit den 1990er jahren hat sich diese weit verbreitete lan-technologie bis heute als standard etabliert.",
"eine von der firma apple entwickelte protokoll-suite für den einsatz in computernetzwerken. war bereits im ersten macintosh-computer (1984) enthalten und wird inzwischen zugunsten von tcp/ip-netzwerken von apple abgelehnt. ",
"fremdgeräteschnittstelle (fdi). diese karte wird im gerät installiert, sodass ein anderes gerät angeschlossen werden kann, z. b. ein münzgerät oder ein kartenlesegerät. damit kann das gerät für bezahlte druckaufträge verwendet werden.",
"ftp (file transfer protocol). dieses protokoll wird zur datenübertragung von dateien über ein netzwerk verwendet, das tcp/ip unterstützt (z. b. über das internet oder ein intranet).",
"teil eines laserdruckers, der den toner zum schmelzen bringt und auf das papier aufträgt. besteht aus einer heißen walze und einer presse zum auftragen. nachdem der toner auf das papier übertragen wurde, wird er von der fixiereinheit erhitzt, und es wird druck ausgeübt, um sicherzustellen, dass er dauerhaft auf dem papier bleibt. aus diesem grund ist das papier warm, wenn es aus einem laserdrucker kommt.",
"eine verbindung zwischen computernetzwerken oder zwischen einem computernetzwerk und einer telefonleitung. gateways sind sehr verbreitet, da es sich um computer oder netzwerke handelt, die zugriff auf andere computer oder netzwerke ermöglichen.",
"graustufen sind die hellen und dunklen bereiche eines bildes, die entstehen, wenn farbbilder in graustufen umgewandelt werden. die farben werden durch unterschiedliche graustufen dargestellt.",
"dies ist ein bildtyp, bei dem die graustufen durch ändern der anzahl der bildpunkte simuliert werden. bereiche mit hoher farbtiefe besitzen eine große anzahl an bildpunkten, während hellere bereiche eine kleinere anzahl an bildpunkten aufweisen.",
"massenspeichergerät, normalerweise bezeichnet als festplatte oder festplattenlaufwerk, dient zum nicht flüchtigen, d. h. permanenten speichern von digital codierten daten, normalerweise auf sich schnell drehenden platten mit magnetisierter oberfläche.",
"ieee (institute of electrical and electronics engineers). internationale, gemeinnützige organisation von ingenieuren als standardisierungsgremium zur entwicklung von technologien im bereich der elektrizität.",
"der parallelanschlussstandard 1284 wurde vom ieee (institute of electrical and electronics engineers) entwickelt. die bezeichnung „1284-b“ bezieht sich auf einen bestimmten anschlusstyp am ende des parallelkabels zum anschließen von peripheriegeräten (z. b. drucker). ",
"ein privates netzwerk, das internetprotokolle, netzwerkverbindungen und möglicherweise das öffentliche telekommunikationssystem verwendet, um bereiche der unternehmensinformationen sicher freizugeben oder abläufe unter mitarbeitern sicher zu koordinieren. in einigen fällen bezieht sich der begriff auch nur auf den sichtbarsten dienst, die interne website.",
"eine ip-adresse (internetprotokolladresse) ist eine eindeutige nummer, die geräte zur identifikation und kommunikation untereinander in einem netzwerk unter verwendung des internetprotokollstandards (ip) verwenden.",
"bilder pro minute ist eine maßeinheit zur angabe der druckergeschwindigkeit. die ipm-rate gibt die anzahl an einseitigen papierbögen an, die ein drucker pro minute vollständig drucken kann.",
"(ipp) internet printing protocol. definiert das standardprotokoll zum drucken sowie zum verwalten von druckaufträgen, papierformat, auflösung usw. ipp ist eine umfangreiche und sichere druckerlösung, die lokal oder über das internet für eine vielzahl von druckern verwendet werden kann und außerdem auch zugriffssteuerung, authentifizierung und verschlüsselung unterstützt.",
"internet packet exchange/sequenced packet exchange. ein netzwerkprotokoll für novell netware-betriebssysteme. ipx und spx stellen ähnliche verbindungsdienste wie tcp/ip bereit, wobei das protokoll ipx ähnlichkeiten mit ip aufweist und spx ähnlichkeiten mit tcp. ipx/spx wurde ursprünglich für lokales netz (lans) entwickelt und ist für diesen zweck besonders gut geeignet (leistung meist besser als mit tcp/ip in einem lan).",
"die internationale organisation für normung (iso) ist ein internationales normungsinstitut, dessen mitglieder nationale normungsinstitute sind. sie legt weltweite industrie- und handelsstandards fest.",
"die internationale fernmeldeunion regelt die standards für frequenzen zur telekommunikation. zu den hauptaufgaben gehören die standardisierung und zuweisung von funkfrequenzen, um internationale verbindungen über die telefonnetze verschiedener länder zu ermöglichen. -t bezeichnet in itu-t den bereich der telekommunikation.",
"standardisiertes testdiagramm zur fax-datenübertragung, veröffentlicht von itu-t.",
"jbig ist ein präziser bildkomprimierungsstandard ohne qualitätsverlust. jbig wurde in erster linie zum komprimieren von binären bildern, insbesondere für faxe, entwickelt, kann aber auch für andere bilder verwendet werden.",
"jpeg ist ein weit verbreitetes standardkomprimierungsverfahren für fotos. dieses format wird auch zum übertragen und speichern von fotos im world wide web verwendet.",
"ldap (lightweight directory access protocol) ist ein netzwerkprotokoll zum umwandeln und ändern von verzeichnisdiensten über tcp/ip.",
"eine leuchtdiode (led) ist ein halbleiterelement, das den status des geräts anzeigt.",
"die medienzugriffskontrolle (mac) dient zum eindeutigen identifizieren eines verknüpften netzwerkadapters. die mac-adresse ist ein eindeutiger 48-bit-identifikator, üblicherweise dargestellt als gruppe von 12 hexadezimalen zeichenpaaren (z. b. 00-00-0c-34-11-4e). diese adresse wird normalerweise vom hersteller einer netzwerkkarte festgelegt und programmiert, um einem router das auffinden einzelner geräte in großen netzwerken zu erleichtern.",
"ein multifunktionsperipheriegerät (mfp) ist ein kombiniertes bürogerät und beinhaltet drucker, kopierer, fax, scanner usw. in einem gehäuse.",
"mh (modified huffman) ist ein komprimierungsverfahren zum verkleinern der datenmenge, die zwischen faxgeräten übertragen werden muss, um ein bild gemäß itu-t t.4 zu übertragen. das huffman-codierungsschema ist ein verlustfreies komprimierungsverfahren und basiert auf codelängen zur vermeidung von weißen flächen. bei faxvorlagen, die größtenteils aus weißen flächen bestehen, kann somit die übertragungsdauer erheblich verkürzt werden. ",
"mmr (modified modified read) ist ein komprimierungsverfahren gemäß itu-t t.6.",
"ein gerät zum modulieren und demodulieren von trägersignalen, die zum codieren von digitalen informationen und übertragenen daten verwendet werden.",
"mr (modified read) ist ein komprimierungsverfahren gemäß itu-t t.4. mr codiert die erste gescannte zeile mithilfe von mh. dann wird die nächste zeile mit der ersten zeile verglichen, um die differenzen zu ermitteln, und nur die differenzen werden codiert und übertragen.",
"ein von der firma novell, inc. entwickeltes netzwerk-betriebssystem, das ursprünglich verwendet wurde, um mehrere funktionen und dienste auf einem pc gleichzeitig auszuführen, wobei die netzwerkprotokolle auf dem prototyp für xerox xns-stapel basierten. mittlerweile unterstützt netware sowohl tcp/ip als auch ipx/spx.",
"organischer fotoleiter (opc). ein mechanismus, der mithilfe eines laserstrahls vom laserdrucker ein virtuelles bild für den druck erstellt. die opc-trommel ist im allgemeinen grün oder rostfarben und zylinderförmig. ",
"eine bildeinheit enthält eine trommel, deren oberfläche sich durch die verwendung im drucker langsam abnutzt. sie sollte entsprechend ausgewechselt werden, da sie durch den kontakt mit der entwicklungsbürste des toners, durch den säuberungsmechanismus sowie durch papier zerkratzt werden kann.",
"als vorlage wird das erste original (dokument, foto, text usw.) bezeichnet, das kopiert, reproduziert oder übersetzt werden soll, um weitere exemplare zu erstellen, wobei die vorlage selbst kein kopiertes exemplar darstellt.",
"das osi-modell (open systems interconnection) ist ein von der iso (international organization for standardization) entwickeltes kommunikationsmodell. das osi bietet einen modularen standardansatz für ein netzwerkdesign, das die komplexen funktionen und strukturen in kleinere und somit einfacher verwaltbare funktionsebenen aufteilt. die ebenen lauten, von oben nach unten, anwendung, darstellung, sitzung, transport, vermittlung, sicherung und bitübertragung.",
"nebenstellenanlage (pabx). ein system zum automatischen verteilen von telefonleitungen in einem privaten unternehmen.",
"pcl (printer command language). die von hp als druckerprotokoll entwickelte druckerbefehlssprache pcl gilt als industriestandard der seitenbeschreibungssprache pdl. ursprünglich nur für tintenstrahldrucker entwickelt, gibt es inzwischen verschiedene pcl-ebenen für thermo-, nadel- und laserdrucker.",
"pdf (portable document format) ist ein geschütztes dateiformat, das von adobe systems für die darstellung zweidimensionaler dokumente in einem geräteunabhängigen und auflösungsunabhängigen format entwickelt wurde.",
"ps (postscript) ist eine seitenbeschreibungssprache und eine programmiersprache, die hauptsächlich in den bereichen elektronik und desktop-publishing verwendet,  d. h. zum erstellen eines bildes in einem interpretierer ausgeführt wird.",
"ein programm, das zur übertragung von befehlen und daten zwischen computer und drucker verwendet wird.",
"medien, z. b. papier, umschläge, etiketten und folien, die auf druckern, scannern, fax- und kopiergeräten verwendet werden können.",
"seiten pro minute ist eine maßeinheit zum ermitteln der druckgeschwindigkeit, um anzugeben, wie viele seiten pro minute von einem drucker gedruckt werden können.",
"eine schnittstelle für einen gerätetreiber. sie ermöglicht die interaktion der software mit dem gerätetreiber mithilfe von eingehenden und ausgehenden standardsystemaufrufen, was viele aufgaben vereinfacht. ",
"eine konvention oder ein standard zum steuern oder aktivieren der verbindung, der kommunikation und des datentransfers zwischen zwei computerendgeräten.",
"siehe postscript.",
"das weltweite öffentliche telefonnetz, das in privaten unternehmen normalerweise durch leitungsvermittlung über die zentrale erreichbar ist.",
"radius (remote authentication dial in user service) ist ein protokoll für die dezentrale benutzerauthentifizierung und kontoverwaltung. radius ermöglicht die zentralisierte administration von authentifizierungsdaten wie etwa benutzernamen und kennwörtern mittels eines sogenannten aaa-konzepts (authentifizierung, autorisierung, anwenderkontoverwaltung), um den netzwerkzugriff zu verwalten.",
"die in dpi (dots per inch) angegebene bildschärfe. je größer die anzahl der bildpunkte pro zoll, desto höher die auflösung.",
"smb (server message block). ein netzwerkprotokoll, um dateien, drucker, serielle anschlüsse und sonstige kommunikationskanäle zwischen den knoten eines netzwerks gemeinsam zu nutzen. stellt auch einen authentifizierten ipc-mechanismus bereit.",
"smtp (simple mail transfer protocol) ist der übertragungsstandard für e-mails im internet. smtp ist ein relativ einfaches, textbasiertes protokoll. nach angabe von einer oder mehreren empfängeradressen wird der nachrichtentext an die empfänger übertragen. es handelt sich um ein client-server-protokoll, d. h., der client übermittelt die e-mail-nachricht an den server.",
"der ssid (service set identifier) ist der name eines drahtlosen netzwerks (wlan). alle drahtlosen gerät in einem wlan nutzen dieselbe ssid, um miteinander zu kommunizieren. bei der ssid wird zwischen groß- und kleinschreibung unterschieden. sie kann maximal 32 zeichen lang sein.",
"die subnetzmaske wird in verbindung mit der netzwerkadresse verwendet, um in einer adresse zwischen der netzwerkadresse und der host-adresse zu unterscheiden.",
"tcp/ip (transmission control protocol/internet protocol). hierbei handelt es sich um die kommunikationsprotokolle zur implementierung des protokollstapels, auf dem das internet und die meisten kommerziellen netzwerke ausgeführt werden.",
"übertragungsbestätigung (tcr). diese übertragungsbestätigung enthält die details jeder übertragung, z. b. auftragsstatus, ergebnis der übertragung und anzahl der gesendeten seiten. der bericht wird wahlweise nach jedem auftrag oder nur nach einer fehlgeschlagenen übertragung gedruckt.",
"tiff (tagged image file format) ist ein bitmap-bildformat mit variabler auflösung. tiff beschreibt in der regel bilddaten, die von einem scanner kommen. tiff-bilder verwenden tags, d. h. schlüsselwörter zum definieren der merkmale des in einer datei enthaltenen bildes. dieses flexible und plattformunabhängige format kann für bilder verwendet werden, die von verschiedenen bildverarbeitungsprogrammen erstellt wurden.",
"eine art flasche bzw. behälter in einem gerät (z. b. einem drucker), die bzw. der toner enthält. der toner ist ein pulver, das in laserdruckern und fotokopierern verwendet wird und die texte und bilder auf dem bedruckten papier entstehen lässt. der toner wird durch die hitze der fixiereinheit geschmolzen und mittels hitze und druck mit den fasern des papiers verbunden.",
"ein industriestandard für scanner und software. wenn ein twain-kompatibler scanner mit einem twain-kompatiblen programm verwendet wird, kann das scannen aus dem programm heraus gestartet werden. dabei handelt es sich um ein api-bild für die betriebssysteme microsoft windows und apple macintosh.",
"unc (uniform naming convention) ist ein standard für den netzwerkzugriff in windows nt und anderen produkten von microsoft. das format für einen unc-pfad lautet: //&lt;servername&gt;/&lt;name der freigabe&gt;/&lt;zusätzliches verzeichnis&gt;",
"url (uniform resource locator) ist die globale adresse von dokumenten und ressourcen im internet. der erste teil der adresse gibt an, welches protokoll verwendet wird. der zweite teil gibt die ip-adresse oder den namen der domäne an, auf der sich die ressource befindet.",
"universeller serieller bus (usb) ist ein standard, der vom usb implementers forum, inc. entwickelt wurde, um computer und peripheriegeräte miteinander zu verbinden. anders als der parallelanschluss ist der usb dafür bestimmt, einen einzigen usb-anschluss eines computers gleichzeitig mit mehreren peripheriegeräten zu verbinden.",
"ein wasserzeichen ist ein wiedererkennbares bild oder muster im papier, das mithilfe von durchlicht sichtbar wird. wasserzeichen wurden erstmals im jahr 1282 von papierfabrikanten im italienischen bologna verwendet, um die eigenen produkte zu kennzeichnen. seither werden wasserzeichen auch in briefmarken, geldscheinen und amtlichen dokumenten verwendet, um fälschungen vorzubeugen.",
"wep (wired equivalent privacy) ist ein in ieee 802.11 festgelegtes sicherheitsprotokoll, um dasselbe maß an sicherheit wie bei einem fest verdrahteten lan zu bieten. wep gewährleistet die sicherheit durch die verschlüsselung der per funk übertragenen daten, sodass diese bei der übertragung zwischen den endpunkten geschützt sind.",
"wia (windows imaging architecture) ist eine bildarchitektur von microsoft in den betriebssystemen windows me und windows xp. diese betriebssysteme können das scannen über einen wia-kompatiblen scanner starten.",
"wpa (wi-fi protected access) ist eine systemklasse für den schutz von drahtlosen (wi-fi) computernetzwerken, die entwickelt wurde, um die sicherheitsfunktionen von wep zu verbessern.",
"wpa-psk (wpa pre-shared key) ist ein spezieller modus von wpa für small business- oder privatanwender. ein gemeinsam genutzter schlüssel oder ein kennwort wird im drahtlos-zugriffspunkt (wap) und in jedem drahtlosen laptop oder desktop-gerät konfiguriert. wpa-psk generiert einen eindeutigen schlüssel für jede sitzung zwischen einem drahtlosen client und dem zugehörigen wap, um eine höhere sicherheit zu gewährleisten.",
"wps (wi-fi protected setup) ist ein standard für den aufbau eines drahtlosen heimnetzwerks. wenn ihr wireless access point wps unterstützt, können sie die drahtlose netzwerkverbindung problemlos ohne computer konfigurieren.",
"die xml-papierspezifikation (xps) ist eine spezifikation für eine seitenbeschreibungssprache (pdl) und ein neues, von microsoft entwickeltes dokumentformat, das vorteile für portable und elektronische dokumente bietet. es handelt sich hierbei um eine xml-basierte spezifikation, die auf einem neuen druckpfad und einem vektorbasierten, geräteunabhängigen dokumentformat beruht.",
"glossar"]]

