var SearchFiles = ["pt01.htm",
"introduction.htm",
"CACFEGFG.htm",
"CACFBJHD.htm",
"CACIACCE.htm",
"CACBDHGD.htm",
"CACEFCHJ.htm",
"CACHDGFD.htm",
"CHDGFDBG.htm",
"CACJJIBE.htm",
"local.htm",
"CACBHJFH.htm",
"basic_setup.htm",
"menu_overview.htm",
"BABDDIDB.htm",
"media_and_tray.htm",
"BCGCAFDI.htm",
"CEGCHFHE.htm",
"CEGIDBFJ.htm",
"CEGICEBE.htm",
"maintenance.htm",
"CACJAEJG.htm",
"CIHBBEIB.htm",
"ordering.htm",
"CHDJAJCC.htm",
"BABDCFFH.htm",
"replacetoner.htm",
"maintenance_0.htm",
"CHDGJJAI.htm",
"maintenance_4.htm",
"CHDICHCE.htm",
"troubleshooting.htm",
"troubleshooting_1.htm",
"BCGDFGBJ.htm",
"jam.htm",
"CHDJIBEE.htm",
"display_message.htm",
"appendix.htm",
"BABCHFBC.htm",
"BEHEDIEA.htm",
"BEHHGBBB.htm",
"pt02.htm",
"getting_started.htm",
"CHDHGCBJ.htm",
"BABHFFBH.htm",
"BABBIBJC.htm",
"BABJHDFA.htm",
"network_setup.htm",
"BABHHBBA.htm",
"BABHFDJD.htm",
"BABCIGEH.htm",
"IPv6configuration.htm",
"BABBHHBB.htm",
"useful_setting_menus.htm",
"BABIABFC.htm",
"CIHDHEFH.htm",
"CIHDFEAA.htm",
"CIHIFGAH.htm",
"CIHDJJGF.htm",
"machine_status_2.htm",
"CIHHFFAJ.htm",
"BEIHJGDI.htm",
"ch09.htm",
"CFHJGDEH.htm",
"CACHEBAB.htm",
"CACDHBHA.htm",
"CACGJDIG.htm",
"CACECGHE.htm",
"CACHBFHB.htm",
"CACBDIAA.htm",
"CACDIAHF.htm",
"CHDDEDHI.htm",
"CFHEJAJJ.htm",
"managementA.htm",
"CHDBIHGB.htm",
"CACEFDAE.htm",
"CHDCDEAJ.htm",
"CHDIBFBI.htm",
"CACFAFBG.htm",
"CHDHIDBE.htm",
"CACIABBF.htm",
"CACDGAGE.htm",
"troubleshootingA.htm",
"othererror.htm",
"offline.htm",
"CEGEGGFB.htm",
"CEGCGFCB.htm",
"BCGGCDDA.htm",
"BCGEBDIE.htm",
"BCGHFAHI.htm",
"CEGHDIBI.htm",
"contact_worldwide.htm",
"glossary.htm"]

var SearchTitles = ["Grunnleggende",
"Innledning",
"Nøkkelfordeler",
"Funksjoner etter modell",
"Nyttig informasjon",
"Om denne brukerhåndboken",
"Sikkerhetsinformasjon",
"Oversikt over maskinen",
"Oversikt over kontrollpanelet",
"Slå på maskinen",
"Installerer driveren lokalt",
"Slik reinstallerer du driveren",
"Menyoversikt og grunnleggende oppsett",
"Menyoversikt",
"Grunnleggende innstillinger for maskinen",
"Medier og skuffer",
"Grunnleggende utskrift",
"Grunnleggende kopiering",
"Grunnleggende skanning",
"Grunnleggende faksing",
"Vedlikehold",
"Bestille rekvisita og tilleggsutstyr",
"Tilgjengelig rekvisita",
"Tilgjengelige utskiftbare deler",
"Oppbevaring av tonerkassetter",
"Fordeling av toner",
"Skifte tonerkassett",
"Overvåke levetid for rekvisita",
"Slik stiller du inn varsel om lite toner",
"Rengjøre maskinen",
"Tips for flytting og oppbevaring av maskinen",
"Feilsøking",
"Tips for å unngå papirstopp",
"Fjerne dokumentstopp av originaler",
"Fjerne papirstopp",
"Forklaring av statuslampene",
"Meldinger på displayet",
"Tillegg",
"Spesifikasjoner",
"Informasjon om reguleringer",
"Copyright",
"Avansert",
"Installasjon av programvare",
"Installasjon for Macintosh",
"Reinstallasjon for Macintosh",
"Installasjon for Linux",
"Reinstallasjon for Linux",
"Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin",
"Nyttige nettverksprogrammer",
"Oppsett av kablet nettverk",
"Slik installerer du driver i nettverket",
"IPv6-konfigurasjon",
"Trådløst nettverksoppsett",
"Nyttige innstillingsmenyer",
"Før du leser dette kapittelet",
"Utskriftsmeny",
"Kopimeny",
"Faksmeny",
"Skannemeny",
"Systemoppsett",
"Adminoppsett",
"Tilpass oppsett",
"Spesialfunksjoner",
"Høydejustering",
"Lagre e-postadresser",
"Slik legger du inn forskjellige tegn",
"Oppsett av faksadressebok",
"Registrere autoriserte brukere",
"Skriverfunksjoner",
"Funksjoner for skanning",
"Faksfunksjon",
"Slik bruker du funksjonen for delte mapper",
"Slik bruker du funksjoner for minne/harddisk",
"Nyttig vedlikeholdsverktøy",
"Easy Capture Manager",
"Samsung AnyWeb Print",
"Easy Eco Driver",
"Bruke SyncThru™ Web Service",
"Bruk av Samsung Easy Printer Manager",
"Bruk av Samsung skriverstatus",
"Bruk av Smart Panel",
"Slik bruker du Linux Unified Driver Configurator",
"Feilsøking",
"Papirmatingsproblemer",
"Tilkoblingsproblemer med strøm og kabler",
"Utskriftsproblemer",
"Problemer med utskriftskvalitet",
"Kopieringsproblemer",
"Skanneproblemer",
"Faksproblemer",
"Problemer med operativsystemet",
"Contact SAMSUNG worldwide",
"Ordliste"]

var SearchIndexes = [["denne brukerhåndboken gir informasjon vedrørende installasjon, grunnleggende bruk og feilsøking på windows.",
"brukerhåndboken gir informasjon om installasjon avansert konfigurasjon, drift og feilsøking for flere typer operativsystem. ",
"det kan hende at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige, avhengig av modell og land.",
"            table of contents          ",
"grunnleggende"],
["dette kapittelet gir informasjon du trenger å vite før du bruker maskinen.",
"                  nøkkelfordeler                ",
"                  funksjoner etter modell                ",
"                  nyttig informasjon                ",
"                  om denne brukerhåndboken                ",
"                  sikkerhetsinformasjon                ",
"                  oversikt over maskinen                ",
"                  oversikt over kontrollpanelet                ",
"                  slå på maskinen                ",
"                  installerer driveren lokalt                ",
"                  slik reinstallerer du driveren                ",
"innledning"],
["maskinen støtter eco-funksjoner som sparer toner og papir (se  økoutskrift ).",
"for å spare papir kan du skrive ut flere sider på ett enkelt ark (se  bruke avanserte utskriftsfunksjoner ).",
"for å spare papir kan du skrive ut på begge sider av arket (dobbeltsidig utskrift) (se  bruke avanserte utskriftsfunksjoner ).",
"denne maskinen har automatisk strømsparing, og reduserer strømforbruket betraktelig når den er i ventemodus.",
"du kan skrive ut med en effektiv oppløsning på opptil 1 200 × 1 200 dpi.",
"hurtig utskrift på forespørsel.",
"for enkeltsidig utskrift, 20 ppm (a4) eller 21 ppm (letter).",
"med easy capture manager kan du enkelt redigere og skrive ut det du har tatt bilde av ved å bruke tasten print screen på tastaturet (se   easy capture manager  ).",
" samsung easy printer manager  og utskriftsstatus  (eller  smart panel ) er et program som overvåker og informerer deg om maskinens status og lar deg tilpasse maskinens innstillinger (se  bruk av  samsung skriverstatus    eller  bruk av  smart panel  ).",
"anyweb print hjelper deg å kopiere skjermbildet, forhåndsvise, klippe og skrive ut skjermbildet i windows internet explorer, enklere enn om du bruker det vanlige programmet (se   samsung anyweb print  ).",
"med  smart oppdatering  kan du se etter den nyeste programvaren, og installere den nyeste versjonen under installasjon av skriverdriveren. denne funksjonen er bare tilgjengelig i windows.",
"hvis du har tilgang til internett, kan du få hjelp, støtte, maskindrivere, håndbøker og bestillingsinformasjon fra samsungs webområde  www.samsung.com  &gt; finn produkt&gt; støtte og nedlastinger.",
"støtter flere papirstørrelser (se  spesifikasjoner for utskriftsmedier  ).",
"skriv ut vannmerker: du kan merke dokumenter med tekst, f. eks. konfidensielt (se  bruke avanserte utskriftsfunksjoner ).",
"skriv ut plakater: teksten og bildene på hver dokumentside forstørres og skrives ut på tvers av arket. arkene kan deretter limes sammen til en plakat (se  bruke avanserte utskriftsfunksjoner ).",
"du kan skrive ut i flere operativsystemer (se  systemkrav ).",
"maskinen er utstyrt med et usb-grensesnitt og/eller et nettverksgrensesnitt.",
"bruk av knappen wps (wi-fi protected setup™)",
"du kan enkelt koble til et trådløst nettverk ved bruk av wps-knappen på maskinen og tilgangspunktet (en trådløs ruter).",
"bruk av usb-kabelen eller en nettverkskabel",
"du kan koble til og stille inn flere trådløse nettverksinnstillinger ved bruk av en usb-kabel eller en nettverkskabel.",
"bruk av wi-fi direct",
"du kan enkelt skrive ut fra din mobile enhet ved bruk av wi-fi eller wi-fi direct.",
"nøkkelfordeler"],
["                      det kan hende at enkelte funksjoner og tilbehør ikke er tilgjengelige, avhengig av modell eller land.                  ",
"operativsystem",
"                      scx-340x series                    ",
"                      scx-340xw series                    ",
"                      scx-340xf series                    ",
"                      scx-340xfw series                    ",
"                      scx-340xhw series                    ",
"                      scx-340xfh series                    ",
"                                              windows                                          ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"                                              macintosh                                          ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"                                              linux                                          ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"                                              unix                                          ",
"( ● : inkludert, tomt: ikke tilgjengelig) ",
"programvare",
"                      scx-340x series                    ",
"                      scx-340xw series                    ",
"                      scx-340xf series                    ",
"                      scx-340xfw series                    ",
"                      scx-340xhw series                    ",
"                      scx-340xfh series                    ",
"                                              spl skriverdriver                                          ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"                                              pcl-skriverdriver                                          ",
"                                              ps skriverdriver                                          ",
"                                              xps skriverdriver                                                                     [a]                                          ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"                                                                        verktøy for direkte utskrift                                                                  ",
"                                                                        samsung easy printer manager                                                                  ",
"                                                                        skann til pc-innstillinger                                                                  ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"                                                                        faks til pc-innstillinger                                                                  ",
"                      ●                    ",
"                                                                        enhetsinnstillinger                                                                  ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"                                                                        samsung skriverstatus                                                                  ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"                                                                        smart panel                                                                  ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"                                                                        anyweb print                                                                  ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"                                                                        syncthru™ web service                                                                  ",
"                      ●                    ",
"(kun  scx-340xw series )",
" ●  ",
"(kun  scx-340xfw/scx-340xhw series )",
"                                                                        syncthru admin web service                                                                  ",
" ●  ",
"(kun  scx-340xw series )",
" ●  ",
"(kun  scx-340xfw/scx-340xhw series )",
"                                                                        easy eco driver                                                                  ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"                                              faxs                                          ",
"                                                                        samsung network pc faxs                                                                  ",
"                      ●                    ",
"                                              skann                                          ",
"                                              twain skannerdriver                                          ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"                                              wia-driver                                          ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"                                              samsung-skanneassistent                                          ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"                                                                        smarthru 4                                                                  ",
"                                                                        smarthru office                                                                  ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"  [a]   xps-driver støttes kun for windows gjennom  samsung s nettside ( www.samsung.com )",
"( ● : inkludert, tomt: ikke tilgjengelig) ",
"funksjoner",
"                      scx-340x series                    ",
"                      scx-340xw series                    ",
"                      scx-340xf series                    ",
"                      scx-340xfw series                    ",
"                      scx-340xhw series                    ",
"                      scx-340xfh series                    ",
"                                              høyhastighets usb 2.0                                          ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"                                              nettverksgrensesnitt ethernet 10/100 base tx kablet lan                                          ",
" ●  ",
"(kun  scx-340xfw/scx340xhw series )",
"                                              nettverksgrensesnitt 802.11b/g/n trådløst lan                                                                     [a]                                          ",
" ●  ",
"(kun  scx-340xw series )",
" ●  ",
"(kun  scx-340xfw/scx340xhw series )",
"  eco-utskrift   (kontrollpanel)",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"  dobbeltsidig utskrift   (manuelt)  [b]  ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"                                              grensesnitt for usb-minne                                          ",
"                                              minnemodul                                          ",
"  masselagerenhet   (hdd)",
"                                              tosidig automatisk dokumentmater dadf (duplex automatic document feeder)                                          ",
"                                              automatisk dokumentmater (adf)                                          ",
"                      ●                    ",
"                                              telefonrør                                          ",
" ●  ",
"(kun  scx-340xfh/scx-340xhw series )",
"                                              faks                                          ",
"                                              send flere                                          ",
"                      ●                    ",
"                                              utsett sending                                          ",
"                      ●                    ",
"                                              prioriter send                                          ",
"                      ●                    ",
"                                              dobbeltsidig sending                                          ",
"                                              sikkert mottak                                          ",
"                      ●                    ",
"                                              dobbeltsidig utskrift                                          ",
"                                              send/motta/videresend faks                                          ",
"                      ●                    ",
"                                              send/motta/videresend e-post                                          ",
"                                              send/motta/videresend server                                          ",
"                                              skann                                          ",
"                                              skanne til e-post                                          ",
"                                              skanne:til smb-server                                          ",
"                                              skanne:til ftp-server                                          ",
"                                              dobbeltsidig skanning                                          ",
"                                              skann til pc                                          ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"                                              kopien                                          ",
"                                              id-kortkopi                                          ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"                                              redusert eller forstørret kopiering                                          ",
"                      ●                    ",
"                                              sortering                                          ",
"                      ●                    ",
"                                              plakat                                          ",
"                      ●                    ",
"                                              klon                                          ",
"                      ●                    ",
"                                              bok                                          ",
"                                              2-opp, 4-opp                                          ",
"                      ●                    ",
"                                              juster bakgrunn                                          ",
"                      ●                    ",
"                      ●                    ",
"                                              margflytting                                          ",
"                                              kantfjerning                                          ",
"                                              gråforbedring                                          ",
"                                              dobbeltsidig kopiering                                          ",
"  [a]   det er mulig at trådløst lan-kort ikke er tilgjengelig, avhengig av hvilket land du befinner deg i. for enkelte land kan kun 802.11 b/g brukes. ta kontakt med din lokale samsung-forhandler eller forhandleren du kjøpte maskinen hos.",
"  [b]   kun windows.",
"( ● : inkludert, tomt: ikke tilgjengelig) ",
"funksjoner etter modell"],
["maskinen skriver ikke ut.",
"åpne utskriftskøen og fjern dokumentet fra køen (se  avbryte en utskriftsjobb ).",
"fjern driveren og installer den igjen (se  installerer driveren lokalt ).",
"velg din maskin som standardmaskin i windows (se  indstilling af maskinen til standardmaskine ).",
"hvor kan jeg kjøpe tilbehør og rekvisita?",
"spør en  samsung  distributør eller eller din forhandler.",
"besøk  www.samsung.com/supplies . velg land/område for å se informasjon om produkttjenester.",
"statuslampen blinker eller lyser konstant.",
"slå produktet av og på igjen.",
"finn betydningen av strømlampens indikasjoner i denne brukerhåndboken og feilsøk deretter (se  forklaring av statuslampene ).",
"det har oppstått papirstopp.",
"åpne og lukke skanneenheten (se  sett forfra ).",
"finn betydningen av strømlampens indikasjoner i denne brukerhåndboken og feilsøk deretter (se  fjerne papirstopp ).",
"uskarp utskrift.",
"nivå for toner kan være lavt eller ujevnt fordelt. rist tonerkassetten (se  fordeling av toner ).",
"prøv en annen utskriftsoppløsning (se  åpne utskriftsinnstillinger ).",
"bytt tonerkassetten (se  skifte tonerkassett ).",
"hvor kan jeg laste ned maskinens driver?",
"du kan få hjelp, støtte, maskindrivere, håndbøker og bestillingsinformasjon fra samsungs webområde  www.samsung.com  &gt; finn produkt&gt; støtte og nedlastinger.",
"nyttig informasjon"],
["denne brukerhåndboken inneholder grunnleggende informasjon om maskinen og detaljerte forklaringer om hvordan du bruker den.",
"les sikkerhetsinformasjonen før du tar i bruk maskinen.",
"hvis du får problemer med å bruke maskinen, kan du lese feilsøkingskapitlet.",
"begreper som brukes i denne håndboken, er beskrevet i ordlisten.",
"illustrasjonene i denne brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell.",
"skjermdumpene i denne bruksanvisningen kan variere fra din maskin avhengig av maskinens fastvare/driverversjon.",
"prosedyrene i denne brukerhåndboken hovedsaklig baseret på windows 7.",
"noen begreper i denne brukerhåndboken brukes om hverandre, som beskrevet nedenfor.",
"dokument er synonymt med original.",
"papir er synonymt med medier eller utskriftsmedier.",
"maskin refererer til skriveren eller mfp-enheten.",
"ikon",
"tekst",
"beskrivelse",
"gir brukere informasjon for å beskytte maskinen mot mulige mekaniske skader eller andre feil.",
"merk",
"gir utfylledende informasjon eller detaljerte spesifikasjoner for funksjonene til maskinen.",
"om denne brukerhåndboken"],
["disse advarslene og forholdsreglene er inkludert for å hindre at du skader deg selv eller andre, samt forhindre mulig skade på maskinen. pass på at du har lest og forstått alle disse instruksjonene før du bruker maskinen. etter at du har lest denne delen, bør du oppbevare den på et trygt sted for å kunne lese den igjen senere.",
"advarsel",
"farer eller risikable handlinger som kan medføre alvorlig personskade eller død.",
"forsiktig",
"farer eller risikable handlinger som kan medføre lettere personskade eller materielle skader.",
"ikke forsøk.			",
"                                                                                               ",
"må ikke brukes hvis strømledningen er skadet eller stikkontakten ikke er jordet.",
"det kan føre til elektrisk støt eller brann. ",
"                                                                                               ",
"ikke plasser ting oppå maskinen (vann, små metallobjekter eller tunge ting, lys, tente sigaretter osv.).",
"det kan føre til elektrisk støt eller brann. ",
"                                                                                               ",
"hvis maskinen blir overopphetet, vil den slippe ut røyk eller lage rare lyder eller lukter. slå av strømmen øyeblikkelig og trekk ut støpselet til maskinen.",
"brukeren må ha tilgang til strømuttaket i tilfelle uventede hendelser som krever at brukeren må trekke ut kontakten.",
"det kan føre til elektrisk støt eller brann. ",
"                                                                                               ",
"ikke bøy eller legg tunge gjenstander på strømledningen. ",
"hvis du trår på strømledningen eller lar den bli klemt av en tung gjenstand, kan dette føre til elektrisk støt eller brann. ",
"                                                                                               ",
"ikke trekk ut støpselet ved å dra i ledningen. du må ikke ta i støpselet med våte hender. ",
"det kan føre til elektrisk støt eller brann. ",
"                                                                                               ",
"trekk ut støpselet fra stikkontakten ved tordenvær eller hvis maskinen ikke brukes på en stund. ",
"det kan føre til elektrisk støt eller brann. ",
"                                                                                               ",
"vær forsiktig. området hvor papiret kommer ut er varmt. ",
"du kan få brannskader. ",
"                                                                                               ",
"hvis du har mistet maskinen i gulvet, eller hvis kabinettet ser skadet ut, må du trekke ut alle ledninger fra maskinen og be om hjelp fra en kvalifisert servicetekniker.",
"ellers kan det føre til elektrisk støt eller brann.",
"                                                                                               ",
"hvis maskinen ikke virker etter at du har fulgt disse instruksjonene, trekker du ut alle ledninger fra maskinen og ber om hjelp fra en kvalifisert servicetekniker.",
"ellers kan det føre til elektrisk støt eller brann.",
"                                                                                               ",
"hvis støpselet ikke passer lett i stikkontakten, må du ikke tvinge det på plass. ",
"ring en elektriker eller bytt til en annen stikkontakt. hvis ikke kan det oppstå elektrisk støt.",
"                                                                                               ",
"pass på at ikke kjæledyr tygger på strømledningen, telefonledningen eller grensesnittkablene til datamaskinen.",
"det kan føre til elektrisk støt eller brann og/eller at kjæledyret ditt blir skadet. ",
"                                                                                               ",
"	ikke trekk ut papiret med makt under utskrift. ",
"det kan skade maskinen.",
"                                                                                               ",
"pass på at du ikke plasserer hånden mellom maskinen og papirskuffen.",
"du kan skade deg.",
"                                                                                               ",
"vær forsiktig når du legger inn papir eller fjerner papirstopp. ",
"nytt papir har skarpe kanter og kan forårsake smertefulle kutt.",
"                                                                                               ",
"når du skriver ut store mengder, kan nedre del av området, hvor papiret kommer ut, bli varmt. ikke la barn berøre overflaten. ",
"du kan få brannskader.",
"                                                                                               ",
"bruk ikke pinsett eller skarpe metallgjenstander når du fjerner papir som sitter fast. ",
"det kan skade maskinen.",
"                                                                                               ",
"la ikke for mange ark samle seg opp i utskuffen.",
"det kan skade maskinen. ",
"                                                                                               ",
"ikke blokker eller dytt gjenstander inn i lufteåpningen.",
"dette kan føre til høyere komponenttemperatur, noe som kan forårsake skade eller brann.",
"                                                                                               ",
"bruk av anordninger eller justeringer eller utførelse av andre prosedyrer enn de som er beskrevet her, kan føre til at det avgis farlig stråling.",
"                                                                                               ",
"strømledning er maskinens strømavbruddsenhet. ",
"trekk ut støpselet for å slå av strømforsyningen. ",
"                                                                                               ",
"ikke plasser maskinen i et område med støv, fuktighet eller vannlekkasjer. ",
"det kan føre til elektrisk støt eller brann. ",
"                                                                                               ",
"slå av strømmen og koble fra alle ledninger før du flytter maskinen. informasjonen nedenfor er bare forslag basert på enhetene vekt. hvis du har en medisinsk tilstand som hindrer deg fra å løfte, ikke løft maskinen. be om hjelp. bruk alltid nok personer til å kunne løfte enheten trygt.",
"løft deretter maskinen:",
" hvis maskinen veier under 20 kg, kan den løftes av 1 person.",
" hvis maskinen veier under 20-40 kg, bør den løftes av 2 personer.",
" hvis maskinen veier mer enn 40 kg, må den løftes av 4 eller flere personer.",
"maskinen kan falle og forårsake personskader eller materiell skader.",
"                                                                                               ",
"ikke plasser maskinen på et ustabilt underlag.",
"maskinen kan falle og forårsake personskader eller materiell skader.",
"                                                                                               ",
"bruk kun nr. 26 awg  [a]   eller større, telefonkabel, hvis nødvendig.",
"ellers kan maskinen skades.",
"                                                                                               ",
"pass på at du setter støpselet inn i en jordet stikkontakt.",
"ellers kan det føre til elektrisk støt eller brann.	",
"                                                                                               ",
"bruk strømledningen som fulgte med maskinen for trygg bruk. bruker du en ledning som er lenger enn 2 meter sammen med en 110 v-maskin, må tykkelsen være 16 awg eller større.",
"ellers kan det oppstå skader på maskinen som kan forårsake elektrisk støt eller brann.",
"                                                                                               ",
"ikke legg noe over maskinen eller plasser den i et lufttett rom, som et skap.",
"hvis maskinen ikke har god ventilasjon, kan det oppstå brann.",
"                                                                                               ",
"ikke overbelast stikkontakter og skjøteledninger.",
"dette kan redusere ytelsen og føre til elektrisk støt eller brann.",
"                                                                                               ",
"maskinen skal kobles til strømnivået som er spesifisert på etiketten.",
"hvis du er usikker og vil kontrollere strømnivået som du bruker, tar du kontakt med strømleverandøren.",
"  [a]   awg: american wire gauge (amerikansk standard for ledningsdiameter)",
"                                                                                               ",
"	trekk ut støpselet for produktet før du rengjør innsiden av maskinen. ikke bruk benzen, løsemidler eller alkoholholdige produkter til å rengjøre maskinen. ikke spray vann direkte inn i maskinen. ",
"det kan føre til elektrisk støt eller brann. ",
"                                                                                               ",
"	ikke bruk maskinen mens du jobber inne i den for å gjøre rent eller skifte ut deler.",
"du kan skade deg.",
"                                                                                               ",
"	rengjøringsmidler holdes utilgjengelig for barn. ",
"barna kan skade seg.",
"                                                                                               ",
"ikke demonter, reparer eller rekonstruer maskinen på egen hånd. ",
"det kan skade maskinen. ring en autorisert tekniker når maskinen må repareres.",
"                                                                                               ",
"følg brukerhåndboken som følger med maskinen, nøye når du rengjør og bruker den.",
"i motsatt fall kan du skade maskinen.",
"                                                                                               ",
"hold strømledningen og støpselets kontaktoverflate rent for støv og vann.",
"ellers kan det føre til elektrisk støt eller brann. ",
"                                                                                               ",
"ikke fjern deksler eller beskyttelsesanordninger som er festet med skruer. ",
"maskinen skal kun repareres av en samsung servicetekniker. reparasjoner utført av serviceteknikere som ikke er tilsluttet samsung kan resultere i brann eller elektrisk støt.",
"maskinen skal kun repareres av en samsung servicetekniker.	",
"                                                                                               ",
"	ikke demonter tonerkassetten.",
"tonerstøv kan være farlig hvis det inhaleres eller svelges.",
"                                                                                               ",
"ikke brenn rekvisita, for eksempel tonerkassetter eller fikseringsenheter.",
"det kan føre til en eksplosjon eller ukontrollerbar brann.",
"                                                                                               ",
"	tonerkassetter og annen rekvisita må oppbevares utilgjengelig for barn.",
"tonerstøv kan være farlig hvis det inhaleres eller svelges.",
"                                                                                               ",
"bruk av resirkulert rekvisita, f.eks. tonerkassetter, kan skade maskinen.",
"du må betale serviceavgift dersom det oppstår skader etter bruk av resirkulert rekvisita.",
"                                                                                               ",
"når du får toner på klærne, må du ikke bruke varmt vann til å skylle det av.",
"varmt vann får toneren til å feste seg på stoffet. bruk kaldt vann.",
"                                                                                               ",
"pass på at tonerstøv ikke kommer i kontakt med kropp eller klær når du skifter tonerkassett eller fjerner tilstoppet papir.",
"tonerstøv kan være farlig hvis det inhaleres eller svelges.",
"sikkerhetsinformasjon"],
["strømledning",
"hurtiginstallasjonsguide",
"programvare-cd  [a]  ",
"telefonrør  [b]  ",
"diverse tilbehør  [c]  ",
"  [a]   programvare-cd-en inneholder skriverdrivere, brukerhåndbok og programvare.",
"  [b]   kun for modell med telefonrør (se  funksjoner etter modell ).",
"  [c]   diverse tilbehør inkludert med din maskin kan variere i henhold til land og modell.",
"det kan hende at noen funksjoner og ekstra varer ikke er tilgjengelig. dette avhenger av modeller eller land (se  funksjoner etter modell ).",
"1",
"skannerdeksel",
"7",
"utskuff",
"2",
"kontrollpanel",
"8",
"skannerglassplate",
"3",
"håndtak",
"9",
"skanneenhet  [a]     [b]  ",
"4",
"skuff",
"10",
"innvendig deksel",
"5",
"håndtak til skuff",
"11",
"tonerkassett",
"6",
"utgangsstøtte",
"  [a]   lukk skannerdekslet før du åpner skannerenheten.",
"  [b]   pass på at du ikke klemmer fingrene!",
"1",
"deksel til dokumentmater ",
"11",
"skannerdeksel",
"2",
"deksel til dokumentmater",
"12",
"skannerglassplate",
"3",
"utskuff for dokumentmater ",
"13",
"papirbreddefører på en dokumentmater",
"4",
"støtte for utmating for dokumentmater",
"14",
"dokumentinnmatingsbrett",
"5",
"kontrollpanel",
"15",
"innskuff for dokumentmater",
"6",
"håndtak",
"16",
"telefonrør  [a]  ",
"7",
"skuff",
"17",
"skanneenhet  [b]     [c]  ",
"8",
"håndtak til skuff",
"18",
"innvendig deksel ",
"9",
"utgangsstøtte",
"19",
"tonerkassett",
"10",
"utskuff",
"  [a]   kun for modell med telefonrør (se  funksjoner etter modell ).",
"  [b]   lukk skannerdekslet før du åpner skannerenheten.",
"  [c]   pass på at du ikke klemmer fingrene!",
"det kan hende at noen funksjoner og ekstra varer ikke er tilgjengelig. dette avhenger av modeller eller land (se  funksjoner etter modell ).",
"1",
"usb-port",
"2",
"strømkontakt",
"1",
"usb-port",
"2",
"nettverkport  [a]  ",
"3",
"kontakt til biapparat ( ext. )",
"4",
"kontakt til telefonapparat ( line )",
"5",
"strømkontakt",
"  [a]   kun  scx-340xfw/scx-340xhw series )",
"oversikt over maskinen"],
["det kan hende at noen funksjoner og ekstra varer ikke er tilgjengelig. dette avhenger av modeller eller land (se  funksjoner etter modell ).",
"1",
"                                             eco                    ",
"slå på eco-modus for å redusere toner- og papirforbruk (se  økoutskrift ). ",
"2",
"                      wps                                               [a]                                          ",
"                                                                                                              ",
"konfigurerer enkelt det trådløse nettverket uten datamaskin (se  bruk av wps-knappen  ).",
"                      print screen                    ",
"                                                                                                              ",
"trykk på denne knappen, og  status -lampen begynner å blinke. hvis du ønsker å skrive ut kun den aktive skjermen, slipper du knappen når  status -lampen slutter å blinke. slipp knappen mens den blinker hvis du ønsker å skrive ut hele skjermbildet.",
"  skriv ut skjerminnhold   kan bare brukes på windows- og macintosh-systemer.",
"du kan bruke denne funksjonen med en usb-tilkoblet maskin.",
"når du skriver ut det aktive vinduet/hele skjermbildet ved hjelp av prtsc-knappen, kan maskinen bruke mer toner, avhengig av hva du skriver ut.",
"denne funksjonen kan bare brukes hvis maskinens  samsung easy printer manager -program er installert. hvis du bruker macintosh operativsystem, må du aktivere  screen print settings  fra  samsung easy printer manager for å bruke funksjonen print screen.",
"3",
"                      scan to                    ",
"sender skannet data (se  grunnleggende skanning ). ",
"4",
"                      id copy                    ",
"lar deg kopiere begge sider av et id-kort, for eksempel et førerkort til én enkelt side (se  id-kortkopi ). ",
"5",
"                      power                    ",
"                                                                                       ",
"slår strømmen på eller av, eller frigjør maskinen fra strømsparingsmodus. trykk på denne knappen i mer enn tre sekunder, hvis du må slå av maskinen. ",
"6",
"   front    -lampe  ",
"når lampen tennes, plasserer du et id-kort med forsiden ned på skannerglasset (se  id-kortkopi ). ",
"7",
"   back    -lampe  ",
"når lampen tennes, plasserer du et id-kort med baksiden ned på skannerglasset (se  id-kortkopi ). ",
"8",
"                      stop/clear                    ",
"                                                                                       ",
"stanser en operasjon når som helst, og det er flere funksjoner.",
"                                                          avbryter gjeldende jobb.                                                      ",
"9",
"                                              +/- knappen                                           ",
"lar deg øke/redusere antall sider du vil kopiere. du kan bestemme hvor mange kopier (opptil 99) du vil ta, ved å trykke på knappene +/-. standardverdien er 1.",
"hvis du trykker på knappene +/- vil antall kopier minske/øke med én.",
"hvis du trykker på og holder nede knappene +/- vil antall kopier minske/øke med ti.",
"10",
"                      start                    ",
"                                                                                       ",
"starter en jobb.",
"11",
"   status    -lampe  ",
"viser statusen for maskinen (se  forklaring av statuslampene ). ",
"12",
"   toner    -lampe  ",
"viser tonerkassettens status (se  forklaring av statuslampene ). ",
"13",
"                                              displayet                                          ",
"viser antall sider du vil kopiere.",
"  [a]   kun  scx-340xw series )",
"1",
"                        eco                    ",
"slå på eco-modus for å redusere toner- og papirforbruk (se  økoutskrift ).",
"2",
"                      wps                                               [a]                                          ",
"                                                                                                              ",
"konfigurerer enkelt det trådløse nettverket uten datamaskin (se  bruk av wps-knappen  ).",
"                      print screen                    ",
"                                                                                                              ",
"trykk på knappen og displayet viser  skriv ut skjerm?  på displayet. hvis du vil skrive ut den aktive skjermen velger du  aktiv . hvis du vil skrive ut hele skjermen velger du  full .",
"  skriv ut skjerminnhold   kan bare brukes på windows- og macintosh-systemer.",
"du kan bruke denne funksjonen med en usb-tilkoblet maskin.",
"når du skriver ut det aktive vinduet/hele skjermbildet ved hjelp av prtsc-knappen, kan maskinen bruke mer toner, avhengig av hva du skriver ut.",
"denne funksjonen kan bare brukes hvis maskinens  samsung easy printer manager -program er installert. hvis du bruker macintosh operativsystem, må du aktivere  screen print settings  fra  samsung easy printer manager for å bruke funksjonen print screen.",
"3",
"                      id copy                    ",
"lar deg kopiere begge sider av et id-kort, for eksempel et førerkort til én enkelt side (se  id-kortkopi ). ",
"4",
"                      power                    ",
"                                                                                       ",
"slår strømmen på eller av, eller frigjør maskinen fra strømsparingsmodus. trykk på denne knappen i mer enn tre sekunder, hvis du må slå av maskinen. ",
"5",
"                                              faks                                          ",
"                                                                                       ",
"veksler til kopimodus ",
"6",
"                                              kopiering                                          ",
"                                                                                       ",
"veksler til kopimodus ",
"7",
"                                              skan                                          ",
"                                                                                       ",
"veksler til skannmodus",
"8",
"                      menu                    ",
"                                                                                       ",
"aktiverer menymodus og blar gjennom tilgjengelige menyer (se  menyoversikt ).",
"9",
"                                              venstre/høyre pil                                          ",
"                                                                                       ",
"blar gjennom alternativene på den valgte menyen og øker eller reduserer verdier. ",
"10",
"                      ok                    ",
"bekrefter valget på skjermen. ",
"11",
"                      back                    ",
"                                                                                       ",
"tar deg tilbake til øverste menynivå.",
"12",
"                      start                    ",
"                                                                                       ",
"starter en jobb.",
"13",
"                      stop/clear                    ",
"                                                                                       ",
"stanser en handling når som helst. ",
"14",
"                                             status                                               -lampe                                          ",
"viser statusen for maskinen (se  forklaring av statuslampene ). ",
"15",
"                                                                     talltastatur                                          ",
"brukes til å slå et nummer eller taste inn alfanumeriske tegn (se  bokstaver og tall på tastaturet ).",
"16",
"                      on hook dial                    ",
"                                                                                       ",
"når du trykker på denne knappen, kan du høre oppringingstonen. legg deretter inn et faksnummer. det ligner på å foreta en taleoppringing (se  manuelt mottak i telefonmodus ).",
"17",
"                      redial/pause                    ",
"                                                                                       ",
"ringer det sist slåtte faksnummeret på nytt eller nummer for mottatt samtale i klarmodus, eller legger inn en pause(-) i et faksnummer i redigeringsmodus (se  gjenoppringing av faksnummer ).",
"18",
"                      address book                    ",
"                                                                                       ",
"brukes til å lagre ofte brukte faksnumre eller søke etter lagrede faksnumre. (se  lagre e-postadresser  eller  oppsett av faksadressebok ).",
"19",
"                                              displayet                                          ",
"viser gjeldende status og ledetekster under bruk.",
"  [a]   kun  scx-340xfw/scx-340xhw series )",
"illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. sjekk maskintype (se  sett forfra ).",
"oversikt over kontrollpanelet"],
["koble først maskinen til strømforsyningen.",
"slå på bryteren hvis maskinen har en strømbryter.",
"illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. sjekk maskintype (se  sett forfra ).",
"strømmen slås på automatisk.",
"for  scx-340x/scx-340xw series , trykk på    ( power )-knappen på kontrollpanelet.",
" hvis du vil slå av strømmen, trykker du og holder     ( power )-knappen i 3 sekunder.",
"slå på maskinen"],
["en lokaltilkoblet maskin er en maskin som er koblet direkte til datamaskinen med en kabel. hvis datamaskinen er tilkoblet et nettverk, kan du hoppe over trinnene nedenfor og gå direkte til installasjon av driveren for den nettverkstilkoblede maskinen (se  slik installerer du driver i nettverket ).",
"hvis du bruker macintosh eller linux operativsystemer, se  installasjon for macintosh  eller  installasjon for linux . ",
"installasjonsvinduet i denne  brukerhåndbok  kan variere, avhengig av maskinen og grensesnittet som brukes.",
"velg  tilpasset installasjon  hvis du vil bestemme hvilke programmer du vil installere. ",
"bruk kun usb-kabel som er lengre enn 3 meter.",
"kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på.",
"hvis  veiviser for funnet maskinvare  vises under installeringsprosessen, må du klikke  avbryt  for å lukke vinduet.",
"sett inn den medfølgende programvare-cd-en i cd-stasjonen.",
"hvis installasjonsskjermen ikke vises, klikk  start  &gt;  alle programmer  &gt;  tilbehør  &gt;  kjør .",
" skriv inn x:/ setup.exe , og bytt ut x med bokstaven som representerer din cd-rom-stasjon. klikk deretter på  ok .",
"velg  installer nå .",
"les  lisensavtale , og velg  jeg godtar du lisensavtalevilkårene . klikk på  neste .",
"følg instruksene i installasjonsvinduet.",
"installerer driveren lokalt"],
["hvis skriverdriveren ikke fungerer som den skal, følger du fremgangsmåten nedenfor for installere driveren på nytt.",
"kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på.",
"fra  start  menyen velger du  programmer  eller  alle programmer  &gt;  samsung printers  &gt;   ditt skriverdrivernavn   &gt;  avinstaller .",
"følg instruksene i installasjonsvinduet.",
"sett inn programvare-cd-en og installer driveren igjen (se  installerer driveren lokalt ).",
"slik reinstallerer du driveren"],
["dette kapittelet gir informasjon om den totale menystrukturen og grunnleggende innstillinger.",
"                  menyoversikt                ",
"                  grunnleggende innstillinger for maskinen                ",
"                  medier og skuffer                ",
"                  grunnleggende utskrift                 ",
"                  grunnleggende kopiering                ",
"                  grunnleggende skanning                ",
"                  grunnleggende faksing                ",
"menyoversikt og grunnleggende oppsett"],
["kontrollpanelet gir deg tilgang til ulike menyer for å konfigurere maskinen eller bruke maskinens funksjoner.",
"denne funksjonen støttes ikke for  scx-340x/scx-340xw series  (se  oversikt over kontrollpanelet ).",
"enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av alternativer eller modeller. i så fall gjelder de ikke for din maskin.",
"noen menynavn kan variere på din maskin avhengig av dens alternativer eller modell.",
"menyene er beskrevet i avansert brukerveiledning (se  nyttige innstillingsmenyer ).",
"velg knappen for faks, kopiering eller skann på kontrollpanelet avhengig av funksjonens som skal brukes.",
"velg    ( menu ) til menyen du ønsker vises nederst i displayet og trykk  ok .",
"trykk på pilene til ønsket menyelement vises, og trykk  ok .",
"hvis innstillingselementet har undermenyer, gjentar du trinn 3.",
"trykk  ok  for å lagre valget.",
"trykk    ( stop/clear ) for å gå tilbake til klarmodus.",
"elementer",
"tilleggsutstyr",
"                      faksfunksjon                    ",
"                      morkhet                    ",
"                      normal                    ",
" mork+1 -  mork+5 ",
" lys+5 -  lys+1 ",
"                      kontrast                    ",
"                      normal                    ",
" mork+1 -  mork+5 ",
" lys+5 -  lys+1 ",
"                      opplosning                    ",
"                      standard                    ",
"                      fin                    ",
"                      superfin                    ",
"                      fotofaks                    ",
"                      fargefaks                    ",
"                      skannestr                    ",
"                      send flere                    ",
"                      utsett sending                    ",
" faksfunksjon  (fortsettes)",
"                      prioriter send                    ",
"                      videresend                    ",
"                      faks                    ",
"                      pc                    ",
"                      sikkert mottak                    ",
"                      av                    ",
"                      pa                    ",
"                      skriv ut                    ",
"                      tilfoy side                    ",
"                      avbryt jobb                    ",
"                      faksoppsett                    ",
"                      sending                    ",
"                      antall oppring                    ",
"                      oppr.intervall                    ",
"                      prefiksnr                    ",
"                      ecm-modus                    ",
"                      senderapport                    ",
"                      bilde-tcr                     ",
"                      oppring. modus                                               [a]                                          ",
" faksoppsett  (fortsettes)",
"                      mottak                    ",
"                      mottaksmodus                    ",
"                      ant ring f sv                    ",
"                      skr mottaks-id                    ",
"                      startkd mottak                    ",
"                      autoreduksjon                    ",
"                      forkast str                    ",
"                      ops uonsk faks                    ",
"                      drpd-modus                                               [a]                                          ",
"                      endre standard                    ",
"                      opplosning                    ",
"                      morkhet                     ",
"                      kontrast                    ",
"                      skannestr                    ",
"                      autorapport                    ",
"                      pa                    ",
"                      av                    ",
"                      kopifunksjon                    ",
"                      skannestr                    ",
"                      reduser/forst                    ",
"                      morkhet                    ",
"                      normal                    ",
" mork+1 -  mork+5 ",
" lys+5 -  lys+1 ",
"                      kopifunksjon                    ",
"(fortsettes)",
"                      kontrast                    ",
"                      normal                    ",
" mork+1 -  mork+5 ",
" lys+5 -  lys+1 ",
"                      originaltype                    ",
"                      tekst                    ",
"                      tekst/foto                    ",
"                      foto                    ",
"                      oppsett                    ",
"                      normal                    ",
"                      2-opp                    ",
"                      4-opp                    ",
"                      id-kopi                    ",
"                      plakatkopi                    ",
"                      klonkopi                    ",
"                      juster bakgr.                    ",
"                      av                    ",
"                      automatisk                    ",
"                      forbedr nivå1                    ",
"                      forbedr nivå2                    ",
" fjern nivå 1 -  fjern nivå 4 ",
"                      kopioppsett                    ",
"                      endre standard                    ",
"                      skannestr                    ",
"                      eksemplarer                    ",
"                      sorter kopier                    ",
"                      reduser/forst                    ",
"                      morkhet                    ",
"                      kontrast                    ",
"                      originaltype                    ",
"                      juster bakgr.                    ",
"                      systemoppsett                    ",
"                      maskinoppsett                    ",
"                      maskin-id                    ",
"                      faksnummer                    ",
"                      dato/kl.slett                    ",
"                      klokkemodus                    ",
"                      sprak                    ",
"                      stromsparing                    ",
"                      reaktivering                     ",
"                      tidsavb system                    ",
"                      hoydejustering                    ",
"                      autofortsett                                               [b]                                          ",
"                      feil papir                    ",
"                      papirveksling                                               [b]                                          ",
"                      tonersparing                    ",
"                      okoinnstillinger                    ",
"                      papiroppsett                    ",
"                      papirstorrelse                    ",
"                      papirtype                    ",
"                      marg                    ",
" systemoppsett  (fortsettes)",
"                      lyd/volum                    ",
"                      tastelyd                    ",
"                      alarmlyd                    ",
"                      hoyttaler                    ",
"                      ringelyd                    ",
"                      rapport                    ",
"                      alle rapporter                    ",
"                      konfigurasjon                    ",
"                      rekvisitainfo                    ",
"                      adressebok                    ",
"                      send faks                    ",
"                      faks sendt                    ",
"                      faks mottatt                    ",
"                      planl jobber                    ",
"                      uonsket faks                    ",
"                      nettv.konfig.                                               [c]                                          ",
"                      bruksteller                    ",
"                      faksalternativ                    ",
"                      vedlikehold                    ",
"                      fjern tom-mld                                               [d]                                          ",
"                      rekv. levetid                    ",
"                      serienr                    ",
"                      vrs lite toner                    ",
" systemoppsett  (fortsettes)",
"                      fjern innst                    ",
"                      alle innst                    ",
"                      faksoppsett                    ",
"                      kopioppsett                    ",
"                      systemoppsett                    ",
"                      nettv.oppsett                                               [c]                                          ",
"                      adressebok                    ",
"                      faks sendt                    ",
"                      faks mottatt                    ",
" nettverk    [c]  ",
"                      tcp/ip (ipv4)                    ",
"                      dhcp                    ",
"                      bootp                    ",
"                      statisk                    ",
"                      tcp/ip (ipv6)                    ",
"                      aktiver ipv6                    ",
"                      konfig. dhcpv6                    ",
"                      ethernet-hast                    ",
"                      umiddelbart                    ",
"                      10 mbps halv                    ",
"                      10 mbps hel                    ",
"                      100 mbps halv                    ",
"                      100 mbps hel                    ",
" nettverk     [c]   (fortsettes)",
"                      tradlos                    ",
"                      wi-fi pa/av                    ",
"                      wi-fi direct                    ",
"                      wps-innst.                    ",
"                      wlan-innst.                    ",
"                      wlan standard                    ",
"                      wlan-signal                    ",
"                      fjern innst                    ",
"                      nettv.konfig.                    ",
"  [a]   denne innstillingen er ikke tilgjengelig i alle land.",
"  [b]   dette alternativet vises hvis  feil papir  er aktivert.",
"  [c]   kun  scx-340xfw/scx-340xhw series .",
"  [d]   vises når tonerkassetten er nesten tom.",
"menyoversikt"],
["hvis maskinen har knapper for +/- på kontrollpanelet, se  oversikt over kontrollpanelet ):",
"du kan angi maskinens innstilinger ved å bruke  enhetsinnstillinger  i programmet  samsung easy printer manager  eller seksjonen machine  i programmet  printer settings utility .",
"for brukere av windows og macintosh, se   enhetsinnstillinger  .",
"for brukere av linux, se  bruk av  smart panel  .",
"når installeringen er ferdig, ønsker du kanskje å angi standardinnstillingene til maskinen. ",
"følg disse trinnene hvis du vil endre maskinens standardinnstillinger:",
"for noen modeller kan det hende du må trykke på  ok  for å navigere til menyer på lavere nivå.",
"trykk på knappen     ( menu ) på kontrollpanelet.",
"trykk  systemoppsett  &gt;  maskinoppsett .",
"velg alternativet du ønsker, og trykk  ok .",
"tast inn dato og klokkeslett ved hjelp av piltastene eller talltastaturet (se  bokstaver og tall på tastaturet ).",
"måned	=	01 til 12",
"dag	=	01 til 31",
"år	=	må ha fire sifre",
"time = 01 til 12",
"minutt	=	00 til 59",
"for pc-utskrift kan du også aktivere og deaktivere tonersparingsmodusen i skriveregenskapene.",
"når du trykker på strømknappen, starter utskrift eller mottar en faks, vil produktet gå ut av strømsparingsmodus.",
"trykk    ( menu ) &gt;  systemoppsett  &gt;  maskinoppsett  &gt;  reaktivering  &gt;  knappetrykk  &gt;  pa  på kontrollpanelet. når du trykker på en knapp bortsett fra strømknappen, vil maskinen starte opp fra strømsparingsmodus.",
"velg alternativet du ønsker, og trykk  ok .",
"trykk  ok  for å lagre valget.",
"trykk på    ( stop/clear ) for å gå tilbake til klarmodus.",
"se linkene nedenfor for innstilling av andre nyttige innstillinger for bruk av maskinen.",
"se  slik legger du inn forskjellige tegn .",
"se  bokstaver og tall på tastaturet .",
"se  angi papirstørrelse og papirtype .",
"se  oppsett av faksadressebok .",
"grunnleggende innstillinger for maskinen"],
["dette kapitlet inneholder informasjon om hvordan du legger utskriftsmateriale inn i maskinen.",
"bruk av utskriftsmedier som ikke imøtekommer disse spesifikasjonene kan føre til problemer eller reparasjoner. slike reparasjoner dekkes ikke av  samsung s garanti eller serviceavtaler.",
"se til at fotopapir for blekkskrivere ikke brukes i denne maskinen. det kan skade maskinen. ",
"bruk av ildsfarlige utskriftsmedia kan føre til brann.",
"bruk bare anbefalte utskriftsmedier (se  spesifikasjoner for utskriftsmedier  ).",
"bruk av ildsfarlige medier eller fremmedlegemer avglemt inne i skriveren kan føre til overoppheting av enheten, og i sjeldne tilfeller føre til brann.",
"hvis du vil endre størrelsen, må du justere papirførerne.",
"breddefører",
"skuff",
"illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. sjekk maskintype (se  sett forfra ).",
"illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. sjekk maskintype (se  sett forfra ).",
"åpne skuffen. juster deretter skuffstørrelsen til mediestørrelsen som du legger i (se  oversikt over skuffene ).",
"bøy eller luft kanten av papirbunken for å skille sidene fra hverandre før du legger dem i skuffen.",
"legg i papiret med utskriftssiden opp.",
"ikke skyv breddeføreren så langt at utskriftsmediet bøyes.",
"bruk ikke et ark med krumming på kanten som går først inn i maskinen. det kan føre til papirstopp eller at papiret krølles.",
"hvis du ikke justerer breddeføreren, kan det oppstå papirstopp.",
"skyv breddeføringen og skyv den mot kanten av papirbunken uten at den bøyes.",
"når du skal skrive ut et dokument, angir du papirkilde og -type for skuffen (se  angi papirstørrelse og papirtype ).",
"innstillinger som angis via maskindriveren overstyrer innstillingene på kontrollpanelet.",
"for å skrive ut fra et program, må du åpne programmet og gå til utskriftsmenyen.",
"åpne  utskriftsinnstillinger  (se  åpne utskriftsinnstillinger ).",
"klikk på kategorien  papir  i  utskriftsinnstillinger  og velg hensiktsmessig papirtype. ",
"eksempel: hvis du vil skrive ut på etiketter, velger du  etiketter .",
"velg  automatisk valg  (eller  manuell mating ) i papirkilde og trykk deretter  ok .",
"start utskrift fra programmet.",
"maskinen støtter utskriftsmaterialer i spesialformater og -typer, som kort og konvolutter (se  spesifikasjoner for utskriftsmedier  ). ",
"                          klikk nedenfor for manuell mating:                      ",
"se  legg papir i papirskuffen .",
"                                                               tips om manuell mating i skuffen                                      ",
"hvis du velger  papir  &gt;  kilde  &gt;  manuell mating  fra skriverdriveren, må du trykke  ok  hver gang du skriver ut et ark.",
"legg i bare én type, størrelse og vekt av utskriftsmedia om gangen i den skuffen.",
"for å unngå papirstopp må du ikke legge i papir under utskrift mens det fortsatt er papir i skuffen.",
"utskriftsmedier skal legges midt i den manuelle skuffen med forsiden opp, og med den øvre kanten først.",
"legg i kun tilgjengelig papir for å sikre utskriftskvalitet og hindre papirstopp (se  spesifikasjoner for utskriftsmedier  ).",
"glatt ut krøllete postkort, konvolutter og etiketter før du legger dem i skuffen.",
"når du skriver ut spesielle medier, må du følge retningslinjene for hvordan du legger dem i (se  utskrift på spesialpapir ).",
"tabellen under viser spesialpapiret som er tilgjengelig for hver skuff. ",
"medietypene vises også i  utskriftsinnstillinger . best utskriftskvalitet fås ved å velge hensiktsmessig mediastørrelse fra skjermbildet  utskriftsinnstillinger  &gt;  papir  &gt;  papirtype  (se  åpne utskriftsinnstillinger ).",
"velg  etiketter  for  papirtype  hvis du for eksempel vil skrive ut etiketter.",
"når du bruker spesialpapir, anbefaler vi at du mater inn ett ark om gangen (se  spesifikasjoner for utskriftsmedier  ).",
"illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. sjekk maskintype (se  sett forfra ).",
"se  spesifikasjoner for utskriftsmedier   for vekt og størrelser på papir.",
"typer",
"skuff",
"                      vanlig                    ",
"                      ●                    ",
"                      tykt papir                    ",
"                      ●                    ",
" tynt papir  ",
"                      ●                    ",
"                      fint papir                    ",
"                      ●                    ",
" farge  ",
"                      ●                    ",
"                      kartong                    ",
"                      ●                    ",
"                      etiketter                    ",
"                      ●                    ",
"                      konvolutt                    ",
"                      ●                    ",
" forhåndstrykt  ",
"                      ●                    ",
"                      bomullspapir                    ",
"                      ●                    ",
"                      resirkulert                    ",
"                      ●                    ",
"                      arkivpapir                    ",
"                      ●                    ",
"  [a]   papirtyper tilgjengelig manuell mating i skuff.",
"( ● : inkludert, tomt: ikke tilgjengelig) ",
"kvaliteten på konvoluttene må være god for at utskriften skal bli vellykket. ",
"plasser konvolutten som vist i følgende figur for utskrift på konvolutt.",
"ta hensyn til følgende når du velger konvolutter:",
"bruk bare riktig utformede konvolutter med skarpe, godt falsede bretter.",
"ikke bruk pregede konvolutter.",
"ikke bruk konvolutter med klips- eller snapplukking, vindu, belagt fôr, selvklebende lukking eller andre syntetiske materialer.",
"ikke bruk skadede konvolutter eller konvolutter av dårlig kvalitet.",
"pass på at sømmen på begge sider av konvolutten går helt ut til hjørnet av konvolutten.",
" akseptabelt",
" uakseptabelt",
"konvolutter med limstriper eller flere klaffer som brettes over hverandre, må ha lim som tåler maskinens fikseringstemperatur (ca. 170 ºc) i 0,1 sekunder. ekstra klaffer og remser kan føre til skrukker, bretter og papirstopp som kan skade fikseringsenheten.",
"for at utskriftskvaliteten skal bli best mulig, bør avstanden mellom margene og konvoluttkantene ikke være under 15 mm.",
"unngå å skrive ut på området der konvoluttsømmene møtes.",
"for å unngå skade på skriveren bør du bare bruke etiketter som er utviklet for laserskrivere.",
"ta hensyn til følgende når du velger etiketter:",
"kontroller at limflatene mellom etikettene ikke er synlige. slike områder kan føre til at etiketter løsner under utskrift, noe som kan forårsake papirstopp. synlig lim kan også føre til skader på maskinens komponenter.",
"ikke send et etikettlark gjennom maskinen mer enn én gang. limet på baksiden av etikettene er kun beregnet for én kjøring gjennom maskinen.",
"ikke bruk etiketter som har løsnet fra underlagsarket, eller som har skrukket, bobler eller andre skader.",
"sett margen minst 6,4 mm fra kanten av utskriftsmediet i programmet som du skriver ut fra.",
"når du legger i forhåndstrykt papir, skal den trykte siden ligge opp og ha en ubrettet kant foran. hvis det oppstår problemer med papirmating, må du snu papiret. vær oppmerksom på at utskriftskvaliteten kan variere.",
"ark med brevhode må trykkes med varmebestandig blekk som ikke smelter, fordamper eller avgir farlige stoffer når det utsettes for maskinens fikseringstemperatur i 0,1 sekund.",
"blekket som brukes for forhåndstrykt papir, må være flammesikkert og må ikke skade skrivervalsene.",
"før du legger i forhåndstrykt papir, må du kontrollere at blekket på papiret er tørt. under fikseringsprosessen kan vått blekk smitte fra det forhåndstrykte papiret og på den måten redusere utskriftskvaliteten.",
"når du har lagt papir i papirskuffen, angir du papirstørrelsen og -typen ved hjelp av knappene på kontrollpanelet. ",
"hvis du har en maskin med  +/- -knapper på kontrollpanelet (se  oversikt over kontrollpanelet ):",
"du kan angi maskinens innstilinger ved å bruke  enhetsinnstillinger  i programmet  samsung easy printer manager  eller seksjonen machine  i programmet  printer settings utility .",
"for brukere av windows og macintosh, se   enhetsinnstillinger  .",
"for brukere av linux, se  bruk av  smart panel  .",
"for noen modeller kan det hende du må trykke på  ok  for å navigere til menyer på lavere nivå.",
"trykk på knappen     ( menu ) på kontrollpanelet.",
"trykk  systemoppsett  &gt;  papiroppsett  &gt;  papirstorrelse  eller  papirtype .",
"velg skuff og ønsket alternativ.",
"trykk  ok  for å lagre valget.",
"trykk på    ( stop/clear ) for å gå tilbake til klarmodus.",
"innstillinger som angis via maskindriveren overstyrer innstillingene på kontrollpanelet.",
"for å skrive ut fra et program, må du åpne programmet og gå til utskriftsmenyen.",
"åpne  utskriftsinnstillinger  (se  åpne utskriftsinnstillinger ).",
"trykk på kategorien  papir  og velg ønsket papirtype. ",
"hvis du ønsker å bruke papir med spesialstørrelse som fakturapapir, velger du alternativet  papir  &gt;  størrelse  &gt;  rediger...  og velg innstillinger for spesialpapirformat  i  utskriftsinnstillinger  (se  åpne utskriftsinnstillinger ).",
"utskuffens overflate kan bli varm hvis du skriver ut mange sider uten pause. ikke berør overflaten, og pass på at barn ikke kommer i nærheten av den.",
"de utskrevne sidene stables i utgangsstøtten, som sørger for at de utskrevne arkene holdes samlet. som standard sender skriveren utskrifter til utskuffen.",
"illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. sjekk maskintype (se  sett forfra ).",
"ikke legg i papir som er mindre enn 142 x 148 mm eller større enn 216 x 356 mm.",
"ikke legg i følgende papirtyper. de kan forårsake papirstopp, lav utskriftskvalitet og skade på maskinen.",
"karbonpapir eller papir med karbonbakside",
"bestrøket papir",
"kalkerpapir eller tynt papir",
"skrukket eller brettet papir",
"krøllet papir eller papir som har vært sammenrullet",
"revet papir",
"fjern alle stifter og binders før du legger i arkene.",
"sørg for at lim, blekk og korrekturlakk er helt tørt helt før du legger i papiret.",
"ikke legg i originaler med forskjellig størrelse eller papirvekt.",
"ikke legg i hefter, brosjyrer, transparenter eller dokumenter med uvanlig utforming.",
"du kan bruke glassplaten på skanneren eller dokumentmateren for kopiering, skanning og sending av faks.",
"illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. sjekk maskintype (se  sett forfra ).",
"ved hjelp av glassplaten kan du kopiere eller skanne originaler. du kan få det best mulige skanneresultatet, spesielt for farge- eller sorthvitbilder. sørg for at ingen originaler er i dokumentmateren. hvis en original registreres i dokumentmatere, vil maskinen straks gi den prioritet over originalen på skannerens glassplate.",
"løft og åpne skannerdekselet.",
"legg originalen med forsiden ned på skannerglassplaten. juster det etter formatmerket øverst i venstre hjørne av glasset.",
"lukk skannerdekselet.",
"hvis du lar skannerdekselet stå åpent under kopiering, kan det påvirke kopikvaliteten og tonerforbruket.",
"støv på skannerglassplaten kan forårsake svarte flekker på utskriften. hold den alltid ren (se  rengjøre maskinen ).",
"hvis du skal kopiere en side fra en bok eller et blad, løfter du skannerdekselet til hengslene treffer stopperne, og deretter lukker du det. hvis boken eller bladet er tykkere enn 30 mm, kan du kopiere med lokket åpent.",
"pass på at skannerglassplaten ikke knuses. du kan skade deg.",
"ikke la hendene være i veien når du lukker skannerdekselet. det kan falle på hendene og skade deg.",
"ikke se inn i lyset fra skanneren mens den kopierer eller skanner. det er skadelig for øynene.",
"når du bruker dokumentmateren, kan du legge i opptil 40 ark (75 g/m20) per jobb.",
"åpne dokumentmaterdekselet.",
"bøy eller luft kanten av papirbunken for å skille arkene fra hverandre før du legger dem i skuffen.",
"legg originalen med forsiden opp i dokumentmateren. sørg for at bunnen av bunken med originaler stemmer overens med papirformatmerkene i skuffen.",
"juster breddeførerne i dokumentmateren i forhold til papirstørrelsen.",
"støv på glassplaten til dokumentmateren kan føre til svarte streker på utskriften. hold alltid glassplaten ren (se  rengjøre maskinen ).",
"medier og skuffer"],
["se avansert brukerhåndbok for grunnleggende utskriftsfunksjoner (se  bruke avanserte utskriftsfunksjoner ).",
"hvis du bruker macintosh eller linux operativsystemer, se  avansert brukerhåndbok   (se  skrive ut i macintosh  eller  linux-utskrift ).",
"følgende  utskriftsinnstillinger -vindu er for notisblokk i windows 7.",
"åpne dokumentet som du vil skrive ut.",
" velg  skriv ut  på  fil -menyen.",
"velg maskinen fra  velg skriver -listen.",
"de grunnleggende utskriftsinnstillinger, herunder antall kopier og utskriftsområde, velges i vinduet  skriv ut . ",
"for å velge den avanserte funksjonen, klikker du på  egenskaper  eller  innstillinger  fra  skriv ut  vinduet	 (se  åpne utskriftsinnstillinger ).",
"klikk på  ok  eller  skriv ut  i  skriv ut -vinduet for å starte utskriftsjobben.",
"hvis utskriftsjobben venter i en skrive- eller utskriftskø, kan du annullere jobben som følger:",
"du kan også åpne dette vinduet ved å dobbeltklikke på maskinikonet (   ) i oppgavelinjen i windows. ",
"du kan også avbryte aktuell jobb ved å trykke på    ( stop/clear ) på kontrollpanelet.",
" utskriftsinnstillinger -vinduet som vises i denne brukerhåndboken, kan se annerledes ut enn på din maskin. ",
"når du velger et alternativ i  utskriftsinnstillinger , kan det hende det vises en advarsel,     eller    . et     betyr at du kan velge det spesielle alternativet, men at det ikke anbefales, og et     betyr at du ikke kan velge det alternativet på grunn av maskinens innstillinger eller miljøet.",
"åpne dokumentet som du vil skrive ut.",
"velg  skriv ut  på fil-menyen.  skriv ut -vinduet åpnes. ",
"velg maskinen fra  velg skriver . ",
"klikk på  egenskaper  eller  innstillinger . ",
"du kan sjekke maskinens nåværende status ved bruk av knappen  skriverstatus  (se  bruk av  samsung skriverstatus   ).",
"under alternativet  forhåndsdef. , som er tilgjengelig i alle kategorier bortsett fra  samsung , kan du lagre gjeldende egenskapsinnstillinger for senere bruk.",
"slik lagrer du et  forhåndsdef. -element:",
"velg ønskede innstillinger i de enkelte kategoriene. ",
"angi et navn i feltet  forhåndsdef. .",
"klikk på     ( tilføy ). når du lagrer  forhåndsdef. , lagres alle gjeldende driverinnstillinger.",
"velg flere alternativer, og klikk på     ( oppdater ). flere innstillinger vil bli lagt til forhåndsdefineringene du har gjort. hvis du vil bruke en lagret innstilling, velger du den fra  forhåndsdef. -rullegardinlisten. maskinen er nå programmert til innstillingene du har valgt. for å slette innstillinger, velg fra rullegardinlisten  forhåndsdef.  og klikk     ( slett ). ",
"du kan også tilbakestille skriveren til standardinnstillingene ved å velge  standard forhåndsdefinisjon  på rullegardinlisten  forhåndsdef. ",
"klikk på alternativet du ønsker å vite i vinduet  utskriftsinnstillinger  og trykk  f1  på tastaturet.",
"funksjonen  eco  reduserer toner- og papirforbruket. funksjonen  eco  lar deg spare utskriftsressurser og er miljøvennlig.",
"hvis du trykker på knappen   eco   fra kontrollpanelet, aktiveres eco-modus. standardinnstillinger i eco-modus er  flere sider per ark  (2) og  tonersparingsmodus .",
"hvis maskinen har knappene  +/-  på kontrollpanelet eller maskinen ikke støtter nettverk, se  oversikt over kontrollpanelet ):",
"du kan angi maskinens innstilinger ved å bruke  enhetsinnstillinger  i programmet  samsung easy printer manager  eller seksjonen machine  i programmet  printer settings utility .",
"for brukere av windows og macintosh, se   enhetsinnstillinger  .",
"for brukere av linux, se  bruk av  smart panel  .",
"innstillinger som angis via maskindriveren overstyrer innstillingene på kontrollpanelet.",
"tilgangsmenyer kan varierer fra modell til modell (se  tilgang til menyen ).",
"for noen modeller kan det hende du må trykke på  ok  for å navigere til menyer på lavere nivå.",
"velg    ( menu ) &gt;  systemoppsett  &gt;  maskinoppsett  &gt;  okoinnstillinger  på kontrollpanelet.",
"velg alternativet du ønsker, og trykk  ok .",
" av  slå av eco-modus.",
" pa  slå på eco-modus.",
"hvis du aktiverer eco-modus fra alternativet  syncthru™ web service  ( settings  &gt;  machine settings  &gt;  system  &gt;  eco  &gt;  settings ) eller  samsung easy printer manager  ( enhetsinnstillinger  &gt;  eco ), meldingen  tving pa  vises. du må legge inn passordet for å endre status for eco-modus.",
" standard oko : maskinen er satt til modus  standard oko .",
" egendef. oko : endre alle nødvendige verdier.",
"trykk  ok  for å lagre valget.",
"åpne eco-fanen for å stille inn eco-modus. når du ser eco-bildet (   ), betyr det at eco-modus er aktivert.",
" resultatsimulator  viser resultatet for redusert utslipp av karbondioksid, strømforbruk, og mengde spart papir i henhold til valgte innstillinger.",
"resultatet er beregnet på basis av at totalt antall utskrevet papir er ett hundre uten en blank side når eco-modus er deaktivert.",
"se beregningskoeffisient for co2, energi, og papir fra  iea , indeks fra ministry of internal affairs and communication i japan og  www.remanufacturing.org.uk . hver modell har forskjellig indeks. ",
"strømforbruket i utskriftsmodus refererer til gjennomsnittlig strømforbruk ved utskrift for denne maskinen. ",
"reell spart eller redusert mengde kan variere avhengig av operativsystem, dataytelse, programvare, tilkoblingsmetode, medietype og medieformat, jobbens kompleksitet etc.",
"grunnleggende utskrift"],
["se avansert brukerhåndbok for spesielle utskriftsfunksjoner (se  avansert brukerhåndbok  (se  kopimeny ).",
"hvis du har en maskin med  +/- -knapper på kontrollpanelet (se  oversikt over kontrollpanelet ):",
"legg én enkelt original på skannerglassplaten med forsiden ned.",
"du kan tilpasse kopiinnstillinger inkludert mørkhet, original type med mere ved bruk av  enhetsinnstillinger  i programmet  samsung easy printer manager  eller i  machine  i  printer settings utility .",
"for brukere av windows og macintosh, se   enhetsinnstillinger  .",
"for brukere av linux, se  bruk av  smart panel  .",
"tast inn ønsket antall kopier ved hjelp av knappene  +/-  ved behov.",
"trykk     (start) .",
"velg    (kopi) på kontrollpanelet.",
"legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se  legge i originaler ).",
"hvis du vil tilpasse innstillinger for kopiering som  reduser/forst ,  morkhet ,  kontrast ,  originaltype  med mere ved hjelp av knappene på kontrollpanelet. (se  endre innstillinger for hver kopi ). ",
"tast inn ønsket antall kopier ved hjelp av pilen eller talltastaturet, om nødvendig.",
"trykk     (start) .",
"hvis du vil avbryte kopieringsjobben som pågår, trykker du på    ( stop/clear ) og kopieringen stopper.",
"maskinen har standardinnstillinger for kopiering, slik at du kan kopiere raskt og enkelt. ",
"hvis du trykker på    ( stop/clear ) mens du angir kopieringsalternativer, blir alle angitte innstillinger for gjeldende kopieringsjobb slettet og tilbakestilt til standardverdier når maskinen er ferdig med den pågående kopieringen. alternativt tilbakestilles innstillingene automatisk til standardverdier etter fullført kopiering.",
"tilgangsmenyer kan varierer fra modell til modell (se  tilgang til menyen ).",
"hvis du har en maskin med  +/- -knapper på kontrollpanelet:",
"du kan tilpasse kopiinnstillinger som for eksempel mørkhet, original type med mere ved bruk av  enhetsinnstillinger  i  samsung easy printer manager  eller delen  machine  i programmet  printer settings utility .",
"for brukere av windows og macintosh, se   enhetsinnstillinger  .",
"for brukere av linux, se  bruk av  smart panel  .",
"for noen modeller kan det hende du må trykke på  ok  for å navigere til menyer på lavere nivå.",
"hvis originalen har svak skrift eller mørke bilder, kan du justere kontrasten for å gjøre kopien lettere å lese.",
"velg    (kopi) &gt;    ( menu ) &gt;  kopifunksjon  &gt;  morkhet  på kontrollpanelet.",
"velg alternativet du ønsker, og trykk  ok .",
"for eksempel, er  lys+5  lysest, og  mork+5  mørkest.",
"trykk på    ( stop/clear ) for å gå tilbake til klarmodus.",
"menyen  kontrast  lar deg minske og øke forskjellen mellom lyse og mørke områder i et bilde.",
"velg    (kopi) &gt;    ( menu ) &gt;  kopifunksjon  &gt;  kontrast  på kontrollpanelet.",
"velg alternativet du ønsker, og trykk  ok .",
"velg  mork  for å forsterke kontrasten og velg  lys  for å minske den.",
"trykk på    ( stop/clear ) for å gå tilbake til klarmodus.",
"originalinnstillingene brukes til å forbedre kopikvaliteten for dokumentene i den aktuelle kopijobben.",
"velg    (kopi) &gt;    ( menu ) &gt;  kopifunksjon  &gt;  originaltype  på kontrollpanelet.",
"velg alternativet du ønsker, og trykk  ok .",
" tekst : brukes til originaler som hovedsakelig inneholder tekst.",
" tekst/foto : brukes til originaler med en blanding av tekst og fotografier.",
"hvis teksten på utskriften er uskarp, velg  tekst  for å få skarp tekst.",
" foto : brukes når originalene er fotografier.",
"trykk på    ( stop/clear ) for å gå tilbake til klarmodus.",
"du kan forminske eller forstørre et kopiert bilde fra 25 % til 400 % fra dokumentmateren eller skanneren.",
"forminsking og forstørring er ikke tilgjengelig når maskinen står i eco-modus.",
"velg    (kopi) &gt;    ( menu ) &gt;  kopifunksjon  &gt;  reduser/forst  på kontrollpanelet.",
"velg alternativet du ønsker, og trykk  ok .",
"trykk på    ( stop/clear ) for å gå tilbake til klarmodus.",
"velg    (kopi) &gt;    ( menu ) &gt;  kopifunksjon  &gt;  reduser/forst  &gt;  egendefinert  på kontrollpanelet.",
"legg inn kopistørrelsen du ønsker ved bruk av talltastaturet.",
"trykk  ok  for å lagre valget.",
"trykk på    ( stop/clear ) for å gå tilbake til klarmodus.",
"når du lager en forminsket kopi, kan det forekomme svarte streker nederst på kopien.",
"maskinen kan skrive ut 2-siders originaler på ett ark.",
"maskinen skriver ut den ene siden av originalen øverst på arket og den andre siden nederst på arket uten å forminske originalstørrelsen. denne funksjonen er nyttig ved kopiering av enheter med lite format, for eksempel visittkort.",
"originalen må legges på skannerglassplaten for at du skal kunne bruke denne funksjonen.",
"denne funksjonen er ikke tilgjengelig hvis maskinen står i øko-modus.",
"avhengig av modellen du har, så kan det hende at driftsprosedyren varierer.",
"trykk på  id copy  på kontrollpanelet.",
"plasser originalen med forsiden ned på skannerglasset slik pilene viser. deretter lukkes skannerdekselet.",
" plasser forside   og trykk [start]  vises på displayet.",
"                                      hvis maskinen har knapper for +/- på kontrollpanelet, vil frontlampen på kontrollpanelet lyse.                                  ",
"trykk     ( start ).",
"maskinen begynner å skanne forsiden, og  plasser bakside   og trykk [start]  vises.",
"                                      hvis maskinen har knapper for +/- på kontrollpanelet, vil baklampen på kontrollpanelet lyse.                                  ",
"snu originalen og plasser den på skannerglasset slik pilene viser. deretter lukkes skannerdekselet.",
"trykk     ( start ).",
"hvis du ikke trykker på knappen     ( start ) blir kun forsiden kopiert.",
"hvis originalen er større enn utskriftsområdet, kan det hende at noen deler ikke blir skrevet ut.",
"grunnleggende kopiering"],
["se avansert brukerhåndbok for spesielle skannefunksjoner (se  avansert brukerhåndbok  (se  funksjoner for skanning ).",
"dette er den vanlige fremgangsmåten for skanning av originaler.",
"dette er en grunnleggende skannemetode for en usb-tilkoblet maskin.",
"for noen modeller kan det hende du må trykke på  ok  for å navigere til menyer på lavere nivå.",
"hvis du ønsker å skanne via nettverket, se avansert brukerhåndbok (se  skanning fra nettverkstilkoblet maskin ). ",
"legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se  legge i originaler ).",
"velg    (skann) &gt;  skann til pc  på kontrollpanelet.",
"eller",
"trykk på  scan to  på kontrollpanelet.",
"hvis du ser meldingen  ikke tilgjeng. , kontroller porttilkoblingen eller velg  aktiver skanning fra enhetspanel  i    samsung easy printer manager    &gt;    bytt til avansert modus &gt;  skann til pc-innstillinger .",
"velg alternativet du ønsker, og trykk  ok .",
"standardinnstillingen er  mine dok. .",
"du kan opprette og lagre ofte brukte innstillinger som en profilliste. du kan også slette profilen og lagre alle profilene i forskjellige i en annen bane.",
"endre    samsung easy printer manager    &gt;     ved å bytt til avansert modus &gt;  skann til pc-innstillinger .",
"velg alternativet du ønsker, og trykk  ok .",
"skanningen begynner.",
"skannede bilder lagres på datamaskinens   c:/ brukere /brukernavn/ mine dokumenter   . lagringsmappen kan variere, avhengig av operativsystemet eller programmet du bruker.",
"grunnleggende skanning"],
["denne funksjonen støttes ikke for  scx-340x/scx-340xw series  (se  oversikt over kontrollpanelet ).",
"se  avansert brukerhåndbok  for spesielle faksfunksjoner (se  faksfunksjon ).",
"denne maskinen kan ikke brukes som faks via internett-telefon. kontakt din internett-leverandør for mer informasjon.",
"vi anbefaler at du bruker vanlige analoge telefontjenester (pstn: offentlig svitsjet telefonnett) når du kobler telefonlinjer for å bruke faksen. hvis du bruker andre internett-tjenester (dsl, isdn, voip), kan du forbedre kvaliteten på forbindelsen ved å bruke mikrofilteret. mikrofilteret fjerner unødvendig støy og forbedrer kvaliteten til forbindelsen eller internett-tjenesten. siden dsl micro-filteret ikke leveres med maskinen, kan du kontakte internett-leverandøren for å bruke dsl micro-filteret.",
"linjeport",
"micro-filter",
"dsl-modem/telefonlinje",
"(se  sett bakfra )",
"før du sender eller mottar faks, må du sette støpselet i stikkontakten (se  sett bakfra ). se  hurtiginstallasjonsguide  hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du oppretter en forbindelse. fremgangmåten for å opprette en telefonforbindelse varierer fra land til land.",
"du kan enten bruke dokumentmateren eller skannerglassplaten når du skal plassere originalene for skanning. hvis du legger originaler både i dokumentmateren og på skannerglassplaten, leser maskinen originalene i dokumentmateren først, fordi den har høyere prioritet i forbindelse med skanning.",
"legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se  legge i originaler ).",
"velg     (faks) på kontrollpanelet.",
"juster oppløsning og lysstyrke etter behov (se  justere dokumentinnstillingene ).",
"legg inn mottakerens faksnummer (se  bokstaver og tall på tastaturet ).",
"trykk på     (start)  på kontrollpanelet. maskinen begynner å skanne og sende en faks til mottakerne.",
"bruk  samsung network pc fax  hvis du vil sende en faks direkte fra datamaskinen (se  slik sender du en faks fra datamaskinen ).",
"når du vil avbryte en faksjobb, trykker du på    ( stop/clear ) før maskinen starter overføringen.",
"hvis du bruker skannerglassplaten, vises det en melding når du må legge i neste side.",
"gjør følgende for å sende faks ved hjelp av    ( on hook dial ) på kontrollpanelet.",
"hvis maskinen er en modell med telefonrør kan du sende faks med telefonrøret (se  variety feature ).",
"legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se  legge i originaler ).",
"velg     (faks) på kontrollpanelet.",
"juster oppløsning og lysstyrke etter behov (se  justere dokumentinnstillingene ).",
"trykk    ( on hook dial ) på kontrollpanelet, eller løft telefonrøret.",
"oppgi mottakerens faksnummer ved å bruke talltastaturet på kontrollpanelet.",
"trykk på     (start)  på kontrollpanelet når du hører et høyfrekvenssignal fra mottakermaskinen.",
"du kan bruke flersendingsfunksjonen, som lar deg sende samme faks til flere mottakere. originaler lagres automatisk i minnet og sendes til en ekstern maskin. etter sending fjernes originalene automatisk fra minnet. ",
"legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se  legge i originaler ).",
"velg     (faks) på kontrollpanelet.",
"juster oppløsning og lysstyrke etter behov (se  justere dokumentinnstillingene ).",
"velg    ( menu ) &gt;  faksfunksjon  &gt;  send flere  på kontrollpanelet.",
"tast inn nummeret på den første mottakerfaksen og trykk  ok .",
"du kan trykke inn hurtigvalgnumre eller gruppenumre med knappen     ( address book ).",
"tast inn det andre faksnummeret, og trykk på  ok .",
"du blir bedt om å angi et annet faksnummer som dokumentet skal sendes til.",
"du kan legge inn flere faksnummer ved å trykke  ok  når ja  vises, og gjenta trinn 5 og 6. ",
"du kan legge til opptil 10 mottakere.",
"når du har skrevet inn et gruppenummer, kan du ikke skrive inne flere.",
"når du har angitt alle faksnumrene, velg umiddelbart  nei  ved  annet nummer? , og trykk  ok .",
"maskinen begynner å sende faksen til de numrene du har lagt inn, i den rekkefølgen du la dem inn.",
"flersendingsrapport skrives ut etter sending av fakser.",
"maskinen er forhåndsinnstilt til faksmodus på fabrikken. når det kommer inn en faks, besvarer maskinen anropet etter et angitt antall ringesignaler og mottar automatisk faksen.",
"før du sender en faks, må du endre følgende innstillinger i henhold til originalen, slik at du oppnår best mulig kvalitet.",
"for noen modeller kan det hende du må trykke på  ok  for å navigere til menyer på lavere nivå.",
"standardinnstillingene for dokumenter gir gode resultater for vanlige, tekstbaserte originaler. hvis du skal sende originaler av dårlig kvalitet eller som inneholder fotografier, kan du endre oppløsningen for å oppnå høyere kvalitet. ",
"velg    (faks) &gt;    ( menu ) &gt;  faksfunksjon  &gt;  opplosning  på kontrollpanelet.",
"velg alternativet du ønsker, og trykk  ok .",
" standard : originaler med tegn i normal størrelse.",
" fin : originaler som inneholder små tegn eller tynne linjer, eller originaler som er skrevet ut på en matriseskriver.",
" superfin : originaler som inneholder ekstremt små detaljer.  superfin -modusen aktiveres bare hvis den andre maskinen også støtter superfin oppløsning.",
" superfin  er ikke tilgjengelig for minneoverføring. oppløsningsinnstillingen endres automatisk til  fin .",
"hvis maskinen din er satt til oppløsningen  superfin  og faksmaskinen du kommuniserer med, ikke støtter  superfin  oppløsning, sender maskinen faksen med den høyeste oppløsningen som støttes av mottakermaskinen.",
" fotofaks : originaler som inneholder gråtoner eller fotografier.",
" fargefaks : originaler med farger.",
"overføringsminne er ikke tilgjengelig i denne modusen.",
"du kan kun sende en fargefaks hvis maskinen du kommuniserer med, støtter mottak av fargefaks og du sender faksen manuelt.",
"trykk på    ( stop/clear ) for å gå tilbake til klarmodus.",
"du kan velge mørkhetsgrad for originaldokumentet. ",
"lysstyrkeinnstillingen brukes i gjeldende faksjobb. slik kan du endre standardinnstillingen (se  faksmeny ).",
"velg    (faks) &gt;    ( menu ) &gt;  faksfunksjon  &gt;  morkhet  på kontrollpanelet.",
"velg ønsket styrke for mørkhet.",
"trykk på    ( stop/clear ) for å gå tilbake til klarmodus.",
"grunnleggende faksing"],
["dette kapittelet inneholder informasjon om innkjøp av rekvisita, tilbehør og utskiftbare deler til maskinen.",
"                  bestille rekvisita og tilleggsutstyr                ",
"                  tilgjengelig rekvisita                ",
"                  tilgjengelige utskiftbare deler                ",
"                  oppbevaring av tonerkassetter                ",
"                  fordeling av toner                ",
"                  skifte tonerkassett                ",
"                  overvåke levetid for rekvisita                ",
"                  slik stiller du inn varsel om lite toner                ",
"                  rengjøre maskinen                ",
"                  tips for flytting og oppbevaring av maskinen                ",
"vedlikehold"],
["bestille rekvisita og tilleggsutstyr"],
["når levetiden til rekvisitaene nærmer seg slutten, kan du bestille følgene typer rekvisita for maskinen:",
"type",
"gjennomsnittlig kapasitet  [a]  ",
"delnavn",
"tonerkassett",
"ca. 1 500 sider",
"mlt-d101s",
"  [a]   angitt kapasitet i samsvar med iso/iec 19752. antall sider kan påvirkes av driftsmiljø, utskriftsintervaller, grafikk, medietype og mediestørrelse.",
"tonerkassetter eller annen rekvisita må kjøpes i samme land som maskinen ble kjøpt. ellers vil ikke rekvisitaene eller utskriftskassetten være kompatibel med maskinen, fordi konfigurasjonen til rekvisitaene eller utskriftskassetten varierer i ulike land.",
" samsung  anbefaler ikke bruk av uoriginale  samsung  tonerkasetter, som etterfylte eller reproduserte tonerkassetter.  samsung  kan ikke garantere for kvaliteten på uoriginale  samsung -kassetter. service eller reparasjon som skyldes bruk av uoriginale  samsung -tonerkassetter, dekkes ikke av maskingarantien.",
"tilgjengelig rekvisita"],
["ta kontakt med forretningen hvor du kjøpte maskinen hvis du vil kjøpe utskiftbare deler. utskifting av utskiftbare deler kan bare utføres av en autorisert servicerepresentant, en forhandler eller en representant fra forretningen hvor du kjøpte maskinen. garantien dekker ikke utskifting av vedlikeholdsdeler når de har nådd gjennomsnittlig ytelse.",
"utskriftbare deler skal byttes på angitte intervaller for å unngå at utskriftskvalitet og mateproblemer oppstår som en følge av slitte deler. se tabellen nedenfor. grunnlaget for dette er å opprettholde maskinen i best mulig stand. de utskiftbare delene nedenfor må byttes når levetiden til hver del er oppnådd.",
"deler",
"gjennomsnittlig kapasitet  [a]  ",
"overføringsvalse",
"ca. 30 000 sider ",
"fikseringsenhet",
"ca. 30 000 sider",
"pickup-valse",
"ca. 30 000 sider",
"matervalse",
"ca. 30 000 sider",
"matervalse  [b]  ",
"ca. 20 000 sider",
"gummimatte  [b]  ",
"ca. 20 000 sider",
"  [a]   påvirkes av operativsystem, dataytelse, programvare, tilkoblingsmetode, medietype og medieformat og jobbens kompleksitet.",
"tilgjengelige utskiftbare deler"],
["tonerkassetter inneholder komponenter som er følsomme for lys, temperatur og fuktighet. samsung foreslår at du følger anbefalingene for å sikre optimal ytelse, høy utskriftskvalitet og lang levetid for den nye samsung-tonerkassetten.",
"oppbevar denne kassetten i samme miljøtype som skriveren skal benyttes i. dette bør være i kontrollert temperatur og luftfuktighet. tonerkassetten skal oppbevares i uåpnet originalemballasje frem til installasjon. hvis ikke originalemballasjen er tilgjengelig, skal toppåpningen til kassetten tildekkes med papir og den skal oppbevares i et mørkt skap.",
"kassettens levetid reduseres drastisk hvis du åpner emballasjen lang tid før bruk. ikke oppbevar kassetten på gulvet. hvis du tar ut tonerkassetten fra skriveren, må du følge instruksjonene nedenfor for korrekt oppbevaring av tonerkassetten.",
"kassetten skal oppbevares i beskyttelsesposen fra originalemballasjen. ",
"oppbevares liggende (ikke stående på høykant), med den samme siden opp som når den er installert i maskinen.",
"ikke lagre forbruksartikler under noen av disse forholdene:",
"temperaturer høyere enn 40 °c.",
"fuktighetsnivå lavere enn 20 % eller høyere enn 80 %.",
"omgivelser med ekstreme svingninger i fuktighet eller temperatur.",
"lys og sollys.",
"støvete omgivelser.",
"en bil over lengre tid;",
"omgivelser der det finnes etsende gasser.",
"omgivelser med salt luft.",
"ikke berør overflaten på den lysfølsomme trommelen i kassetten.",
"ikke utsett kassetten for unødvendige vibrasjoner eller støt.",
"ikke roter trommelen manuelt, spesielt i motsatt retning, da dette kan føre til innvendige skader og tonerlekkasje.",
"samsung electronics verken anbefaler eller godkjenner bruk av uoriginal samsung tonerkassetter i skriveren, inkludert generisk, butikkmerker, etterfylte eller reproduserte tonerkassetter.",
"samsungs skrivergaranti dekker ikke skade på maskinen som er forårsaket av en etterfylt, reprodusert eller uoriginal samsung tonerkassett.",
"den anslåtte levetiden til en tonerkassett (kassettkapasitet) avhenger av hvor mye toner de forskjellige utskriftsjobbene bruker. det faktiske utskriftsantallet kan variere avhengig av utskriftstettheten på sidene du skriver ut, driftsmiljø, prosenten av bildeområdet, utskriftsintervall, medietype og/eller mediestørrelse. hvis du for eksempel skriver ut mye grafikk, er tonerforbruket høyt, og du må kanskje skifte kassett oftere.",
"oppbevaring av tonerkassetter"],
["følgende kan være tegn på at tonerkassetten begynner å bli tom:",
"hvite streker eller svakt trykk og/eller variasjon i tetthet fra side til side. ",
" status -lampen blinker rødt. hvis maskinen har en  toner -lampe, vil denne blinke oransje. ",
"i så fall kan du forbedre utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele den gjenværende toneren i kassetten. i noen tilfeller vil hvite streker eller svakt trykk fortsatt forekomme selv etter omfordeling av toner.",
"tonerkassetten må ikke utsettes for lys i mer enn noen få minutter. for mye lys kan skade kassetten. tildekk den om nødvendig med et stykke papir. ",
"bruk ikke skarpe gjenstander, slik som kniv eller saks, til å åpne esken til tonerkassetten. de kan skrape tonerkassettens trommel.",
"hvis du får toner på tøyet, må du tørke den av med en tørr klut og vaske tøyet i kaldt vann. varmt vann får toneren til å feste seg på stoffet.",
"hold dokumentmateren og skanneenheten sammen når du åpner skanneenheten,",
"fordeling av toner"],
["                                           klikk på denne koblingen for å se en animasjon om skifte av tonerkassetten.        ",
"rist tonerkassetten godt. dette vil påvirke kvaliteten for første utskrift.",
"illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. sjekk maskintype (se  sett forfra ).",
"tonerkassetten må ikke utsettes for lys i mer enn noen få minutter. for mye lys kan skade kassetten. tildekk den om nødvendig med et stykke papir. ",
"bruk ikke skarpe gjenstander, slik som kniv eller saks, til å åpne esken til tonerkassetten. de kan skrape tonerkassettens trommel.",
"hvis du får toner på tøyet, må du tørke den av med en tørr klut og vaske tøyet i kaldt vann. varmt vann får toneren til å feste seg på stoffet.",
"hold dokumentmateren og skanneenheten sammen når du åpner skanneenheten.",
"når en tonerkassett er tom, vil maskinen stoppe utskriften.",
"skifte tonerkassett"],
["hvis det ofte oppstår papirstopp eller utskriftsproblemer, må du kontrollere antall sider maskinen har skrevet ut eller skannet. bytt ut deler om nødvendig.",
"hvis du har en maskin med  +/- -knapper på kontrollpanelet (se  oversikt over kontrollpanelet ):",
"i klarmodus, trykk på og hold knappen    ( stop/clear ) i omtrent 6 sekunder, og slipp knappen. ytterligere informasjon skrives ut.",
"velg    ( menu ) &gt;  systemoppsett  &gt;  vedlikehold  &gt;  rekv. levetid  på kontrollpanelet.",
"velg alternativet du ønsker, og trykk  ok .",
" totalt : viser det totale antall utskrevne sider.",
" adf-skanning : viser antall sider som er skrevet ut ved hjelp av dokumentmateren.",
" skann fr plate : viser antall sider som er skannet fra skannerglassplaten.",
" rekvisitainfo : skriver ut rekvisitainformasjonssiden.",
"trykk på    ( stop/clear ) for å gå tilbake til klarmodus.",
"overvåke levetid for rekvisita"],
["hvis det er lite toner igjen i kassetten, vises en melding som ber brukeren bytte tonerkassett. du kan velge om denne meldingen skal vises eller ikke.",
"hvis du har en maskin med  +/- -knapper på kontrollpanelet (se  oversikt over kontrollpanelet ):",
"du kan angi maskinens innstilinger ved å bruke  enhetsinnstillinger  i programmet  samsung easy printer manager  eller seksjonen machine  i programmet  printer settings utility .",
"for brukere av windows og macintosh, se   enhetsinnstillinger  .",
"for brukere av linux, se  bruk av  smart panel  .",
"velg    ( menu ) &gt;  systemoppsett  &gt;  vedlikehold  &gt;  vrs lite toner  på kontrollpanelet.",
"velg ønsket alternativ.",
"trykk  ok  for å lagre valget.",
"slik stiller du inn varsel om lite toner"],
["hvis det oppstår problemer med utskriftskvaliteten eller maskinen benyttes i støvete omgivelser, må du rengjøre maskinen regelmessig slik at utskriftsbetingelsene er optimale og maskinens levetid forlenges.",
"bruk av rengjøringsmidler som inneholder store mengder alkohol, løsemidler eller andre sterke stoffer, kan føre til at kabinettet blir misfarget eller sprekker. ",
"hvis maskinen eller omgivelsene er tilsmusset med toner, anbefaler vi at du rengjør med en fuktig klut eller serviett. hvis du bruker støvsuger, kan toner blåses ut i luften. dette kan være skadelig.",
"rengjør maskinkabinettet med en myk, lofri klut. fukt kluten forsiktig med vann, men pass på at det ikke drypper vann på eller inn i maskinen.",
"under utskrift kan det samle seg partikler av papir, toner og støv inne i maskinen. dette kan føre til problemer med utskriftskvaliteten, for eksempel tonerflekker eller -søl. innvending rengjøring av maskinen fjerner og reduserer disse problemene.",
"tonerkassetten må ikke utsettes for lys i mer enn noen få minutter. for mye lys kan skade kassetten. tildekk den om nødvendig med et stykke papir. ",
"bruk en tørr lofri klut når du rengjør innsiden av maskinen. vær forsiktig så du ikke skader overføringsvalsen eller andre innvendige deler. bruk ikke løsemidler som benzen eller tynner. dette kan føre til kvalitetsproblemer og skade på maskinen.",
"bruk en tørr og lofri klut for å rengjøre maskinen.",
"slå av maskinen og trekk ut strømledningen. vent til maskinen er avkjølt. slå av strømbryteren hvis maskinen har en, før du rengjør maskinen.",
"illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. sjekk maskintype (se  sett forfra ).",
"hold dokumentmateren og skanneenheten sammen når du åpner skanneenheten.",
"slå av maskinen og trekk ut strømledningen. vent til maskinen er avkjølt. slå av strømbryteren hvis maskinen har en, før du rengjør maskinen.",
"illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. sjekk maskintype (se  sett forfra ).",
"en ren skannerenhet gir best mulig kopikvalitet. vi anbefaler at du rengjør skanneenheten hver morgen og også i løpet av dagen etter behov.",
"slå av maskinen og trekk ut strømledningen. vent til maskinen er avkjølt. slå av strømbryteren hvis maskinen har en, før du rengjør maskinen.",
"illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. sjekk maskintype (se  sett forfra ).",
"fukt en myk, lofri klut eller et stykke tørkepapir med vann.",
"løft og åpne skannerdekselet.",
"tørk av skannerens overflate til den er ren og tørr.",
"skannerdeksel",
"skannerglassplate",
"glassplate til dokumentmater",
"hvit stripe",
"lukk skannerdekselet.",
"rengjøre maskinen"],
["unngå å vippe maskinen eller holde den opp-ned under flytting. ellers kan maskinen bli tilsmusset av toner på innsiden, noe som kan føre til skade på maskinen eller dårlig utskriftskvalitet.",
"sørg for at minst to personer har et fast grep om maskinen når den flyttes. ",
"tips for flytting og oppbevaring av maskinen"],
["dette kapittelet inneholder nyttig informasjon om hva du skal gjøre hvis det oppstår en feil.",
"                  tips for å unngå papirstopp                ",
"                  fjerne dokumentstopp av originaler                ",
"                  fjerne papirstopp                ",
"                  forklaring av statuslampene                ",
"                  meldinger på displayet                ",
"dette kapitlet inneholder nyttig informasjon om hva du skal gjøre hvis det oppstår en feil. hvis maskinen har display, les meldingen i displayet først for å korrigere feilen. hvis du ikke kan finne en løsning på problemet i dette kapittelet, se kapittelet   feilsøking   i  avansert brukerhåndbok  (se  feilsøking ). hvis du ikke finner løsningen i  brukerhåndbok  eller hvis problemet vedvarer, ring etter service. ",
"feilsøking"],
["du kan unngå de fleste papirstopp ved å velge riktig type utskriftsmedium. følg disse retningslinjene for å unngå papirstopp:",
"kontroller at de justerbare papirførerne er riktig innstilt (se  oversikt over skuffene ).",
"ikke ta papir ut av skuffen mens maskinen skriver ut.",
"bøy, luft og rett ut papir før du legger det i skuffen. ",
"ikke bruk brettet, fuktig eller svært krøllete papir.",
"ikke legg flere typer papir i samme skuff.",
"bruk bare anbefalte utskriftsmedier (se  spesifikasjoner for utskriftsmedier  ).",
"tips for å unngå papirstopp"],
["hvis en original setter seg fast i dokumentmateren, vises det en advarsel på displayet.",
"illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. sjekk maskintype (se  sett forfra ).",
"illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. sjekk maskintype (se  sett forfra ).",
"illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. sjekk maskintype (se  sett forfra ).",
"fjern eventuelle gjenværende sider fra dokumentmateren.",
"fjern forsiktig det fastkjørte papiret fra dokumentmateren.",
"fjerne dokumentstopp av originaler"],
["                                                   klikk på denne koblingen for å se en animasjon om fjerning av papirstopp.          ",
"     klikk på denne koblingen for å se en animasjon om fjerning av papirstopp. ",
"varmeelementet er varmt. vær forsiktig når du fjerner papir fra maskinen.",
"illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. sjekk maskintype (se  sett forfra ).",
"                          hvis du ikke ser papir i dette området, kan du gå til neste trinn:                      ",
"fjerne papirstopp"],
["fargen på led-lampene angir maskinens gjeldende status.",
"les feilmeldingen og dens instruksjoner fra feilsøkingsdelen for å løse problemet (se  meldinger på displayet ).",
"du kan også rette feil med retningslinjene fra datamaskinens  samsung skriverstatus  eller  smart panel  programvindu (se  bruk av  samsung skriverstatus    eller  bruk av  smart panel  ).",
"hvis problemet vedvarer, må du be om service.",
"led",
"status",
"beskrivelse",
"                    status                  ",
"av",
"maskinen er koblet fra.",
"grønn",
"blinker",
"når maskinen mottar eller skriver ut data blinker bakgrunnslyset.",
"på",
"maskinen er tilkoblet og kan brukes.",
"rød",
"blinker",
"det har oppstått en mindre feil, og maskinen venter på at feilen skal rettes. se meldingen i displayet. når problemet er løst, gjenopprettes maskinen.",
"det er lite toner i kassetten. estimert levetid for tonerkassetten   [a]   på toner er nært forestående. klargjør en ny kassett for å bytte kassett. du kan forbedre utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele toneren (se  fordeling av toner ).  [b]  ",
"på",
"en tonerkassett har nesten nådd forventet levetid  [a]   det anbefales å bytte tonerkassetten (se  skifte tonerkassett ).",
"dekselet er åpent. lukk dekselet.",
"det er ikke papir i skuffen når den mottar eller skriver ut data. legg papir i skuffen. ",
"maskinen har stanset på grunn av en større feil. se meldingen i displayet (se  meldinger på displayet ). ",
"det har oppstått papirstopp (se  fjerne papirstopp ).",
"(   )  wps   [b]  ",
"blå",
"blinker",
"maskinen kobler seg til et trådløst nettverk.",
"pa",
"maskinen kobler seg til et trådløst nettverk (se  trådløst nettverksoppsett ).",
"av",
"maskinen er koblet fra det trådløse nettverket.",
"(   )  power  ",
"blå",
"på",
"maskinen er i strømsparingsmodus.",
"av",
"maskinen er klar eller strømmen er avslått.",
"                    eco                  ",
"grønn",
"på",
"eco-modus er slått på. ",
"standard innstillinger av øko-modus er 2-opp og tonersparing.",
"av",
"eco-modus er slått av. ",
"                    toner                                           [b]                                      ",
"oransje",
"blinker",
"det er lite toner igjen i kassetten. den forventede kassettlevetiden  [a]   er snart over. klargjør en ny kassett for å bytte kassett. du kan forbedre utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele toneren (se  fordeling av toner ).",
"pa",
"en tonerkassett har nesten nådd forventet levetid  [a]   det anbefales å bytte tonerkassetten (se  skifte tonerkassett ).",
"av",
"alle tonerkassetter har normal kapasitet.",
"  [a]   anslått kassettlevetid betyr forventet eller estimert levetid for tonerkassetten og angir gjennomsnittskapasiteten for utskrifter, definert i henhold til iso/iec 19752. antall sider kan påvirkes av driftsmiljø, prosenten av bildeområdet, utskriftshyppighet, grafikk, medietype og -størrelse. det kan fortsatt finnes noe toner igjen i kassetten når den røde led-lampen er tent og skriveren stopper utskriften.",
"  [b]   det kan hende at enkelte led-lamper ikke er tilgjengelige, avhengig av modell og land (se  oversikt over kontrollpanelet ).",
"forklaring av statuslampene"],
["det vises meldinger på kontrollpanelet som indikerer maskinens status eller eventuelle feil. tabellen nedenfor forklarer hva meldingene betyr, og hvordan eventuelle problemer kan løses.",
"denne funksjonen støttes ikke for  scx-340x/scx-340xw series . du kan også rette feil med retningslinjene fra datamaskinens  utskriftsstatus  eller  smart panel -vinduet (se  bruk av  samsung skriverstatus    eller  bruk av  smart panel  ).",
"hvis en melding ikke finnes i tabellen, starter du maskinen på nytt og prøver å skrive ut igjen. hvis problemet vedvarer, må du be om service.",
"det er viktig at du refererer innholdet i displaymeldingen når du kontakter en servicerepresentant.",
"avhengig av tilleggsutstyr eller modeller, er det ikke sikkert at alle disse meldingene vises i displayet.",
"[feil nr.] angir feilnummeret. ",
"melding",
"betydning",
"foreslåtte løsninger",
"                      dokumentstopp                    ",
"                      fjern stopp                    ",
"innmatet originaldokument sitter fast i dokumentmateren.",
"fjern fastkjørt papir (se  fjerne dokumentstopp av originaler ).",
"                      stopp eller tom                    ",
"                      åpne/lukk dør                     ",
"papiret har satt seg fast i papirmatingsområdet.",
"det er ikke papir i skuffen.",
"fjern fastkjørt papir (se  i skuff ).",
"legg papir i skuffen (se  legg papir i papirskuffen ).",
"                      papirstopp                     ",
"                      inni maskin                    ",
"det har oppstått papirstopp i maskinen.",
"fjern fastkjørt papir (se  inni maskinen ).",
"melding",
"betydning",
"foreslåtte løsninger",
"                      installer                    ",
"                      tonerkassett                     ",
"en tonerkassett er ikke installert.",
"installer en tonerkassett.",
"                      inkompatibel                    ",
"                      tonerkassett                    ",
"tonerkassetten som er satt inn, støttes ikke av denne maskinen.",
"sett inn en ekte samsung-tonerkassett som er laget for bruk i maskinen din.",
" klargjør   ny kassett ",
"det er litt toner igjen i den angitte kassetten. den anslåtte levetiden til tonerkassetten er over.",
"sørg for å ha en ny kassett klar. du kan forbedre utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele toneren (se  fordeling av toner ).",
" skift   kassett ",
"den anslåtte levetiden til angitt tonerkassett er nesten over. ",
"estimert levetid for kassetten betyr forventet eller anslått levetid for tonerkassetten, som indikerer gjennomsnittlig kapasitet til utskrifter, og er utformet i samsvar med iso/iec 19752 (se  tilgjengelig rekvisita ). antall sider kan påvirkes av driftsmiljø, prosenten av bildeområdet, utskriftsintervall, medietype og -størrelse. det kan fortsatt finnes noe toner igjen i kassetten når du får beskjed om å bytte toner vises og skriveren stopper utskriften.",
"du kan velge  stopp  eller  fortsett , som vist på kontrollpanelet. hvis du velger  stopp , slutter skriveren å skrive, og du kan ikke skrive ut mer uten å bytte kassetten. hvis du velger  fortsett , fortsetter skriveren å skrive ut, men utskriftskvaliteten kan ikke garanteres.",
"skift tonerkassett når denne meldingen vises, for å få best mulig utskriftskvalitet. hvis man bruker kassetten etter dette, kan det gå ut over utskriftskvaliteten (se  skifte tonerkassett ).",
" samsung  anbefaler ikke bruk av uoriginale  samsung  tonerkassetter, for eksempel etterfylte eller reproduserte kassetter.  samsung  kan ikke garantere for kvaliteten til uoriginale samsung tonerkassetter. service eller reparasjon som skyldes bruk av uoriginale  samsung  tonerkassetter, dekkes ikke av maskingarantien.",
"den anslåtte levetiden til angitt tonerkassett er over. maskinen kan slutte å skrive ut.",
"bytt tonerkassetten (se  skifte tonerkassett ).",
"melding",
"betydning",
"foreslåtte løsninger",
"                      stopp eller tom                    ",
"                      åpne/lukk dør                     ",
"papiret har satt seg fast i papirmatingsområdet.",
"det er ikke papir i skuffen.",
"fjern fastkjørt papir (se  i skuff ).",
"legg papir i skuffen (se  legg papir i papirskuffen ).",
"melding",
"betydning",
"foreslåtte løsninger",
"                      nettverksproblem                     ",
"                      ip-konflikt                    ",
"ip-adressen som du har angitt for nettverket, brukes av noen andre. ",
"kontroller ip-adressen, og tilbakestill den om nødvendig (se  skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport ).",
"                      feil ved                     ",
"                      trådløst nett                    ",
"trådløs modus er ikke installert.",
"ring etter service.",
"melding",
"betydning",
"foreslåtte løsninger",
"                      deksel åpent                    ",
"                      lukk det                    ",
"dekselet er ikke korrekt lukket.",
"trykk på dekselet til det låses på plass. ",
" skannerdekselet   er åpent. ",
"dokumentmaterdekselet er ikke lukket helt.",
"trykk på dekselet til det låses på plass. ",
"                      feil                                                [feil nummer]                                          ",
"                      slå av og på                    ",
"maskinenheten kan ikke kontrolleres.",
"start maskinen på nytt, og prøv å skrive ut jobben igjen. hvis problemet vedvarer, må du be om service. ",
"                      feil                                               [feil nummer]                                          ",
"                      be om service                    ",
"                      skanner last                    ",
"skanner er låst.",
"slå strømmen av og på igjen. hvis problemet vedvarer, må du be om service.",
"meldinger på displayet"],
["i dette kapittelet får du produktspesifikasjoner og informasjon om gjeldende forskrifter",
"                  spesifikasjoner                ",
"                  informasjon om reguleringer                ",
"                  copyright                ",
"tillegg"],
["elementer",
"beskrivelse",
"mål",
"bredde x lengde x høyde",
"                      scx-340x series                    ",
"                      scx-340xw series                    ",
"389 x 274 x 249 mm (15,31 x 13.30 x 14.88 tommer) ",
"                      scx-340xf series                    ",
"                      scx-340xfw series                    ",
"                      scx-340xfh/scx-340xhw series                                               [a]                                          ",
"402 x 293 x 296 mm (15,83 x 13.30 x 14.88 tommer) ",
"vekt",
"maskin med rekvisita",
"                      scx-340x series                    ",
"                      scx-340xw series                    ",
"6,3 kg",
"                      scx-340xf series                    ",
"                      scx-340xfw series                    ",
"                      scx-340xfh/scx-340xhw series                                               [a]                                          ",
"7,6 kg",
"støynivå  [b]  ",
"klarmodus",
"mindre enn 26 db(a)",
"utskriftsmodus",
"mindre enn 50 db(a)",
"kopieringsmodus",
"skannerglassplate",
"mindre enn 50 db(a)",
"dokumentmater",
"mindre enn 51 db(a)",
"skannemodus",
"skannerglassplate",
"mindre enn 52 db(a)",
"dokumentmater",
"mindre enn 54 db(a)",
"temperatur",
"drift",
"10 til 32 °c (50 til 89,6 ºf)",
"lagring (pakket)",
"-20 til 40 °c (-4 til 104 ºf)",
"fuktighet",
"drift",
"20 til 80 % relativ fuktighet",
"lagring (pakket)",
"10 til 90 % relativ fuktighet",
"strømforsyning  [c]  ",
"110 volt-modeller",
"ac 110 - 127 v",
"220 volt-modeller",
"ac 220 - 240 v",
"strømforbruk",
"gjennomsnitt i driftsmodus",
"mindre enn 310 w",
"klarmodus",
"mindre enn 30 w",
"strømsparingsmodus",
"strøm av-modus",
"mindre enn 0,45 w",
"trådløs  [d]  ",
"modul",
"t77h262",
"  [a]   telefonrør er ikke inkludert i mål og vekt.",
"  [b]   lydtrykknivå, iso 7779. konfigurasjonstestet: grunnleggende maskininstallasjon, a4-papir, enkeltsidig utskrift.",
"  [c]   se merknader på maskinen for korrekt spenning (v), frekvens (hertz) og strømtype (a) for maskinen.",
"  [d]   kun trådløse modeller (se  funksjoner etter modell ).",
"type",
"størrelse",
"mål",
"utskriftsmedievekt/kapasitet  [a]  ",
"skuff",
"manuell mating i skuff  [b]  ",
"vanlig papir",
"letter",
"216 x 279 mm (8,5 x 11 tommer)",
"71 til 85 g/m 2  (19 til 23 lbs) ",
"150 ark med 80 g/m 2  (21 lbs)",
"71 til 85 g/m 2  (19 til 23 lbs) ",
"1 ark",
"legal",
"216 x 356 mm (8,5 x 14 tommer)",
"us folio",
"216 x 330 mm (8,5 x 13 tommer)",
"a4",
"210 x 297 mm (8,27 x 11,69 tommer)",
"oficio",
"216 x 343 mm (8,5 x 13,5 tommer)",
"jis b5",
"182 x 257 mm (7,17 x 10,12 tommer)",
"iso b5",
"176 x 250 mm (6,93 x 9,84 tommer) ",
"executive",
"184 x 267 mm (7,25 x 10,5 tommer)",
"a5",
"148 x 210 mm (5,83 x 8,27 tommer)",
"konvolutt",
"konvolutt monarch",
"98 x 191 mm (3,87 x 7,5 tommer)",
"75 til 90 g/m 2  (20 til 24 lbs)",
"10 ark",
"75 til 90 g/m 2  (20 til 24 lbs)",
"1 ark",
"konvolutt no. 10",
"105 x 241 mm (4,12 x 9,5 tommer)",
"konvolutt dl",
"110 x 220 mm (4,33 x 8,66 tommer)",
"konvolutt c5",
"162 x 229 mm (6,38 x 9,02 tommer)",
"tykt papir",
"se informasjonen om vanlig papir ",
"se informasjonen om vanlig papir ",
"86 til 120 g/m 2  (23 til 32 lbs)",
"50 ark med 120 g/m 2  (32 lbs)",
"86 til 120 g/m 2  (23 til 32 lbs)",
"1 ark",
"tynt papir",
"se informasjonen om vanlig papir ",
"se informasjonen om vanlig papir ",
"60 til 70 g/m 2  (16 til 19 lbs)",
"160 ark med 60 g/m 2  (16 lbs)",
"60 til 70 g/m 2  (16 til 19 lbs)",
"1 ark",
"bomullspapir",
"se informasjonen om vanlig papir ",
"se informasjonen om vanlig papir ",
"75 til 90 g/m 2  (20 til 24 lbs)",
"150 ark med 80 g/m 2  (21 lbs)",
"75 til 90 g/m 2  (20 til 24 lbs)",
"1 ark",
"farget",
"se informasjonen om vanlig papir ",
"se informasjonen om vanlig papir ",
"75 til 90 g/m 2  (20 til 24 lbs)",
"150 ark med 80 g/m 2  (21 lbs)",
"75 til 90 g/m 2  (20 til 24 lbs)",
"1 ark",
"fortrykt",
"se informasjonen om vanlig papir ",
"se informasjonen om vanlig papir ",
"75 til 90 g/m 2  (20 til 24 lbs)",
"150 ark med 80 g/m 2  (21 lbs)",
"75 til 90 g/m 2  (20 til 24 lbs)",
"1 ark",
"resirkulert",
"se informasjonen om vanlig papir ",
"se informasjonen om vanlig papir ",
"60 til 90 g/m 2  (fint papir)",
"150 ark med 80 g/m 2  (21 lbs)",
"60 til 90 g/m 2  (fint papir)",
"1 ark",
"etiketter  [c]  ",
"letter, legal, us folio, a4, jis b5, iso b5, executive, a5",
"se informasjonen om vanlig papir",
"120 til 150 g/m 2  (32 til 40 lbs)",
"10 ark",
"120 til 150 g/m 2  (32 til 40 lbs)",
"1 ark",
"kartong",
"letter, legal, us folio, a4, jis b5, iso b5, executive, a5,",
"postkort 4x6",
"se informasjonen om vanlig papir",
"121 til 163 g/m 2  (32 til 43 lbs)  ",
"10 ark",
"121 til 163 g/m 2  (32 til 43 lbs)  ",
"1 ark",
"bond-papir",
"se informasjonen om vanlig papir ",
"se informasjonen om vanlig papir ",
"10 ark",
"1 ark",
"arkivpapir",
"se informasjonen om vanlig papir ",
"se informasjonen om vanlig papir ",
"100 ark",
"1 ark",
"minimumsstørrelse (egendefinert)",
"76 x 127 mm (3 x 5 tommer)",
"60 til 163 g/m 2  (16 til 43 lbs)",
"maksimumsstørrelse (egendefinert)",
"216 x 356 mm (8,5 x 14 tommer)",
"  [a]   maksimal kapasitet kan variere avhengig av utskriftsmediets vekt og tykkelse samt miljøforhold. ",
"  [b]   1 ark for manuell mating",
"  [c]   jevnheten til etikettene som er benyttet i denne maskinen er 100 til 250 (sheffield). dette henviser til den numeriske verdien til jevnheten.",
"operativsystem",
"krav (anbefales)",
"prosessor",
"ram",
"ledig harddiskplass",
"windows  ® 2000",
"intel  ® pentium  ® ii 400 mhz (pentium iii 933 mhz)",
"64 mb (128 mb)",
"600 mb",
"windows  ® xp",
"intel  ® pentium  ® iii 933 mhz (pentium iv 1 ghz)",
"128 mb (256 mb)",
"1,5 gb",
"windows server  ® 2003",
"intel  ® pentium  ® iii 933 mhz (pentium iv 1 ghz)",
"128 mb (512 mb)",
"1,25 - 2 gb",
"windows server  ® 2008",
"intel  ® pentium  ® iv 1 ghz (pentium iv 2 ghz)",
"512 mb (2 gb)",
"10 gb",
"windows vista  ®",
"intel  ® pentium  ® iv 3 ghz",
"512 mb (1 gb)",
"15 gb",
"windows  ® 7",
"intel  ® pentium  ® iv 1 ghz 32-bit eller 64-bit prosessor eller mer.",
"1 gb (2 gb)",
"16 gb",
"støtte for directx  ® 9-grafikk med 128 mb minne (for å aktivere aero-temaet).",
"dvd-r/w-stasjon",
"windows server  ® 2008 r2",
"intel  ® pentium  ® iv 1 ghz (x86) eller 1,4 ghz (x64) prosessorer (2 ghz eller raskere)",
"512 mb (2 gb)",
"10 gb",
"internet explorer 6.0 eller nyere er minimumskravet for alle windows-operativsystemer.",
"brukere med administratorrettigheter kan installere programvaren.",
" windows terminal services  er kompatibel med maskinen din.",
"for  windows 2000 , kreves  services pack 4  eller nyere.",
"operativsystem",
"krav (anbefales)",
"prosessor",
"ram",
"ledig harddiskplass",
"mac os x 10.4",
"intel  ®-prosessorer",
"powerpc g4/g5",
"128 mb for en powerpc-basert mac-maskin (512 mb)",
"512 mb for en intel-basert mac (1 gb)",
"1 gb",
"mac os x 10.5",
"intel  ®-prosessorer",
"867 mhz eller raskere power pc g4/g5",
"512 mb (1 gb)",
"1 gb",
"mac os x 10.4-10.6",
"intel  ®-prosessorer",
"1 gb (2 gb)",
"1 gb",
"elementer",
"krav",
"operativsystem",
"redhat  ® enterprise linux ws 4, 5 (32-/64-biters)",
"fedora 5 ~ 13 (32/64-biters)",
"suse linux 10,1 (32-biters)",
"opensuse  ® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32-/64-biters)",
"mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64-biters)",
"ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04 (32/64-biters)",
"suse linux enterprise desktop 10, 11 (32/64-biters)",
"debian 4.0, 5.0 (32/64-biters)",
"prosessor",
"pentium iv 2,4ghz (intel core™ 2)",
"ram",
"512 mb (1 gb)",
"ledig harddiskplass",
"1 gb (2 gb)",
"du må konfigurere nettverksprotokollene på maskinen for å kunne bruke den som nettverksmaskin. tabellen nedenfor viser nettverksmiljøet som støttes av maskinen.",
"elementer",
"spesifikasjoner",
"nettverksgrensesnitt",
"ethernet 10/100 base tx kablet lan",
"802.11b/g/n trådløst lan",
"nettverksoperativsystem",
"windows 2000/server 2003/server 2008/xp/vista/7/server 2008 r2",
"ulike linux-operativsystemer",
"mac os x 10.4-10.7",
"nettverksprotokoller",
"tcp/ipv4",
"dhcp, bootp",
"dns, wins, bonjour, slp, upnp",
"standard tcp/ip-utskrift (raw), lpr, ipp, wsd",
"snmpv 1/2/3, http, ipsec",
"tcp/ipv6 (dhcp, dns, raw, lpr, snmpv 1/2/3, http, ipsec)",
"trådløs sikkerhet ",
"autentisering: åpent system, delt nøkkel, wpa personlig, wpa2 personlig (psk)",
"kryptering: wep64, wep128, tkip, aes",
"spesifikasjoner"],
["denne maskinen er utformet for normale arbeidsmiljøer og har flere sertifiseringer.",
"skriveren er sertifisert i usa som samsvarende med kravene i dhhs 21 cfr, kapittel 1, underkapittel j for laserprodukter av klasse i (1), og er også sertifisert som samsvarende med kravene i iec 60825-1: 2007 for laserprodukter av klasse i.",
"laserprodukter av klasse i anses ikke som farlig utstyr. lasersystemet og skriveren for øvrig er konstruert slik at personer ikke kan utsettes for laserstråling over nivå i under normal bruk, normalt vedlikehold eller service foretatt i samsvar med instruksjonene.",
"du må aldri bruke skriveren eller utføre service på skriveren hvis beskyttelsesdekselet er fjernet fra laser/skanner-enheten. den reflekterte strålen kan, selv om den er usynlig, skade øynene.",
"for å redusere faren for brann, elektrisk støt og personskade, må disse grunnleggende sikkerhetsreglene må alltid følges når maskinen benyttes.",
"produktets grad av osonutslipp er under 0,1 ppm. fordi oson er tyngre enn luft må produktet oppbevares på et sted med god ventilering.",
"inneholder kvikksølv. må avhendes i tråd med lokale, statlige eller føderale lover (kun usa).",
"skriveren er utstyrt med et avansert strømsparingssystem, som reduserer strømforbruket når skriveren ikke er i aktiv bruk.",
"hvis skriveren ikke mottar data i løpet av en angitt tidsperiode, reduseres strømforbruket automatisk. ",
"energy star og energy star-merket er registrerte merker i usa. ",
"hvis du vil ha mer informasjon om energy star-programmet, kan du gå til  http://www.energystar.gov .",
"modeller som er energy star-godkjent har en energy star-etikett. kontroller om maskinen din er energy star-godkjent.",
"produktemballasjen bør resirkuleres eller avhendes på en miljømessig forsvarlig måte.",
"når dette merket finnes på produktet, tilbehøret eller dokumentasjonen, betyr det at produktet og tilhørende elektronisk tilbehør (f.eks. lader, hodetelefoner og usb-kabel) ikke må kastes sammen med vanlig husholdningsavfall når produktlevetiden er over. for å hindre skade på miljø og helse på grunn av ukontrollert avfallshåndtering må disse artiklene skilles fra andre typer avfall og resirkuleres på en ansvarlig måte som fremmer gjenbruk av materialressurser.",
"private forbrukere bør kontakte forhandleren de kjøpte produktet av eller lokale myndigheter for informasjon om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres på en miljøvennlig måte.",
"forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpskontrakten. dette produktet og tilhørende elektronisk tilbehør må ikke blandes med andre typer industriavfall.",
"avhender uønskede elektroniske produkter kun via godkjente miljøstasjoner for elektronisk avfall. gå til vår nettside for å finne nærmeste miljøstasjon: www.samsung.com/recyclingdirect, eller ring (877) 278 - 0799",
"denne enheten er i samsvar med del 15 av fcc-reglene. bruk av enheten er underlagt følgende to betingelser: ",
"enheten kan ikke forårsake skadelig interferens.",
"enheten må akseptere interferens utenfra, inkludert interferens som kan forårsake at enheten ikke virker som den skal.",
"dette utstyret er testet og funnet ikke å overskride grenseverdiene for digitalt utstyr av klasse b, slik disse fremgår av del 15 av fcc-bestemmelsene. grenseverdiene er utformet for å gi en rimelig grad av beskyttelse mot uønsket interferens i bomiljøer. utstyret produserer, bruker og kan utstråle signaler i radiofrekvensområdet, og kan dermed forstyrre radiokommunikasjon hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene. det kan imidlertid aldri garanteres at forstyrrelser ikke vil forekomme. hvis utstyret virker forstyrrende på mottak av radio- eller tv-signaler (noe som kan fastslås ved å slå utstyret av og på), ber vi brukeren forsøke å eliminere forstyrrelsene vha. ett eller flere av følgende tiltak:",
"still mottakerantennen inn på nytt, eller omplasser den.",
"øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.",
"koble utstyret til en stikkontakt som er på en annen strømkrets enn den som mottakeren er koblet til.",
"be om hjelp fra forhandleren eller en erfaren radio- eller tv-tekniker.",
"endringer og modifikasjoner, som ikke uttrykkelig er godkjent av produsenten som er ansvarlig for at standardene overholdes, kan frata brukeren retten til å bruke utstyret.",
"denne digitale enheten overskrider ikke grenseverdiene for klasse b med hensyn til avgivelse av radiostøy fra digitalt utstyr, slik dette fremgår av standarden digital apparatus, ices-003, fra industry and science canada.",
"cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de classe b prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: appareils numériques, ices-003 édictée par l’industrie et sciences canada.",
"laveffekts radio-lan-enheter (trådløst kommunikasjonsutstyr som benytter rf-området, dvs. radiofrekvensområdet) og opererer i 2,4 eller 5 ghz-båndet, kan være innebygd i skriveren. informasjonen som følger gjelder bare dersom slikt utstyr er installert. se merket på maskinen for å kontrollere om trådløst utstyr er installert.",
"trådløst utstyr som eventuelt er installert i maskinen, er godkjent for bruk i usa hvis det er et id-nummer fra fcc på merket på maskinen.",
"fcc har satt som en generell veiledning at det bør være minst 20 cm avstand mellom utstyret og brukerens kropp (gjelder ikke armer og ben). denne maskinen skal være mer enn 20 cm fra brukerens kropp når trådløst utstyr er i bruk. utgangseffekten til trådløst utstyr som eventuelt er innebygd i skriveren, holder seg godt under fccs rf-grenseverdier.",
"senderen må ikke plasseres eller brukes sammen med andre antenner eller sendere.",
"bruk av denne enheten er underlagt følgende to betingelser: (1) enheten må ikke forårsake skadelig interferens. (2) enheten må godta interferens utenfra, inkludert interferens som kan forårsake at enheten ikke virker som den skal.",
"trådløse enheter skal ikke repareres/vedlikeholdes av brukeren. de må ikke endres på noen som helst måte. endring av en trådløs enhet fører til at brukeren fratas retten til å bruke den. kontakt produsenten for service.",
"under installasjon og bruk av denne kombinerte senderen og antennen kan det hende at eksponeringsgrensen for radiobølger på 1 m w/cm2 overskrides når avstanden til antennen er kort. brukeren må derfor til enhver tid sørge for å ha en avstand på minst 20 cm mellom seg selv og antennen. denne enheten må ikke plasseres sammen med en annen sender og senderantenne.",
"dette produktet tilfredsstiller de tekniske spesifikasjonene til industry canada (det kanadiske industridepartementet). dette produktet tilfredsstiller de tekniske spesifikasjonene til industry canada (det kanadiske industridepartementet).",
"ren-nummeret brukes til å angi hvor mange enheter som kan kobles til et telefonuttak. telefonuttaket kan ha en hvilken som helst kombinasjon av enheter, kun begrenset av kravet om at summen av ren-numrene for alle enhetene ikke overstiger fem. / l’indice d’equivalence de la sonnerie (ies) sert a indiquer le nombre maximal de terminaux qui peuvent etre raccordes a une interface telephonique. la terminaison d’une interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, a la seule condition que la somme d’indices d’equivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n’excede pas cinq.",
"telephone consumer protection act (lov om vern av telefonabonnenter) av 1991 gjør det ulovlig for en person å bruke en datamaskin eller annet elektronisk utstyr til å sende meldinger via en faksmaskin, hvis ikke meldingene tydelig inneholder et felt øverst eller nederst på hver sendte side eller på den første siden i sendingen, med følgende informasjon:",
"dato og klokkeslett for sending.",
"identifikasjon av firmaet, organisasjonen eller enkeltpersonen som sender meldingen.",
"telefonnummeret til avsendermaskinen, firmaet, organisasjonen eller enkeltpersonen som sender meldingen.",
"telefonselskapet kan foreta endringer på anlegg, utstyr, operasjoner eller prosedyrer, der slike tiltak med rimelighet kan kreves i forhold til selskapets drift og ikke bryter med regler og forskrifter i del 68 av fcc-bestemmelsene. hvis slike endringer med rimelighet kan forventes å føre til at kundens terminalutstyr blir inkompatibelt med telefonselskapets kommunikasjonsutstyr eller nødvendiggjør modifikasjoner eller endringer av slikt terminalutstyr eller på annen måte vesentlig påvirker bruk av eller ytelser for dette utstyret, skal kunden ha tilstrekkelig skriftlig varsel for å få anledning til å sørge for en tjenesten forblir uavbrutt.",
"ren (ringer equivalence number) og maskinens fcc-registreringsnummer finnes på merket under eller på baksiden av maskinen. i noen tilfeller må du oppgi disse numrene til telefonselskapet.",
"ren (ringer equivalence number) er et mål på den elektriske belastningen på telefonlinjen, og er nyttig hvis du vil finne ut om linjen er overbelastet. installasjon av flere typer utstyr på samme telefonlinje kan føre til problemer med utgående og inngående telefonsamtaler, som at det ikke ringer ved innkommende anrop. summen av alle ren-verdiene for utstyret på telefonlinjen skal være mindre enn 5 for å sikre god tjenesteytelse fra telefonselskapet. i noen tilfeller vil en sum på 5 være for mye for linjen. hvis noe av telefonutstyret ikke fungerer som det skal, må du umiddelbart fjerne det fra linjen fordi det kan føre til skader på telefonnettet.",
"utstyret er i overensstemmelse med del 68 i fcc-reglene samt kravene som er godkjent av acta. på baksiden av dette utstyret finnes det et merke som blant annet inneholder en produktidentifikator i formatet us:aaaeq##txxxxx. hvis det kreves, må dette nummeret oppgis til telefonselskapet.",
"fcc-bestemmelsene sier at endringer og modifikasjoner som ikke uttrykkelig er godkjent av produsenten, kan frata brukeren retten til å bruke utstyret. hvis terminalutstyr forårsaker skade på telefonnettet, skal telefonselskapet varsle kunden om at tjenesten kan bli stoppet. hvis forhåndsvarsling imidlertid ikke er praktisk mulig, kan selskapet stoppe tjenesten midlertidig, forutsatt at de:",
"umiddelbart varsler kunden",
"gir kunden anledning til å utbedre problemet med utstyret",
"informerer kunden om retten til å fremsette en klage til federal communication commission etter en prosedyre som er fremsatt i fcc-bestemmelsene og i bestemmelsenes underavsnitt e i del 68",
"maskinen er ikke konstruert for tilkobling til et digitalt pbx-system.",
"hvis du skal bruke et data- eller faksmodem på samme telefonlinje som den maskinen er koblet til, vil du kunne få problemer med sending og mottak på alt utstyr. det anbefales at ikke noe annet utstyr, med unntak av en vanlig telefon, deler linje med maskinen.",
"hvis ditt område er utsatt for hyppig tordenvær eller spenningstopper, anbefaler vi at du installerer overspenningsvern for både strømtilførsel og telefonlinje. overspenningsvern kan kjøpes fra en forhandler eller i spesialforretninger innen telefoni og elektronikk.",
"når du legger inn nødnumre og/eller foretar testoppringing til nødnumre, må du ringe disse tjenestene på et ordinært nummer, ikke nødnummeret, for å varsle vakthavende om testingen. vakthavende vil gi deg instruksjoner om hvordan du tester nødnummeret.",
"denne maskinen kan ikke brukes på mynttelefonlinjer eller servicelinjer.",
"denne maskinen har magnetisk tilkobling for høreapparater.",
"du kan foreta sikker tilkobling av dette utstyret til telefonnettet ved hjelp av en standard modulkontakt av typen usoc rj-11c.",
"på strømledningen til denne maskinen er det montert et standardstøpsel (bs 1363) med 13 ampere, som har en sikring med 13 ampere. når du bytter eller undersøker sikringen, må du sette inn riktig sikring med 13 ampere. deretter må du sette sikringsdekselet på plass igjen. hvis du har mistet sikringsdekselet, må du ikke bruke støpselet før du har fått et nytt sikringsdeksel. ",
"ta kontakt med forhandleren du kjøpte maskinen av.",
"støpselet med 13 ampere er den vanligste typen i storbritannia, og bør passe. noen bygninger (hovedsakelig gamle bygninger) har imidlertid ikke vanlige stikkontakter for støpsler med 13 ampere. i så fall må du kjøpe en egnet adapter. ikke fjern det monterte støpselet.",
"hvis du kutter av det støpte støpselet, må det kastes umiddelbart. du kan ikke lodde støpselet, og du kan få elektrisk støt hvis du setter det i en stikkontakt.",
"du må jorde denne maskinen.",
"lederne i strømledningen har følgende fargekoder:",
"hvis lederne i strømledningen ikke samsvarer med fargemerkingen i støpselet, gjør du følgende:",
"koble den grønne og gule lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven e (eller et annet jordingssymbol) eller er grønn/gul eller grønn.",
"koble den blå lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven n eller er svart.",
"koble den brune lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven l eller er rød.",
"du må ha en sikring med 13 ampere i støpselet, adapteren eller fordelingstavlen.",
"samsung electronics erklærer herved at denne [ scx-340x series  imøtekommer kravene til lavspenningsdirektivet (2006/95/ec), emc-direktiv (2004/108/ec)",
"samsung electronics erklærer herved at [ scx-340xw series / scx-340xf series / scx-340xfh series / scx-340xfw series / scx-340xhw series ] er i samsvar med hovedkravene i og andre relevante forskrifter i r&amp;tte-direktivet (1999/5/ef).",
"samsvarserklæringen kan leses på    www.samsung.com/printer   , gå til support &gt; filarkiv og skriv inn skrivernavnet (mfp) ditt for å lese eudoc. ",
"  1. januar 1995:   rådsdirektiv 2006/95/ec om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om lavspenningsutstyr.",
"  1. januar 1996:   rådsdirektiv 2004/108/ec, om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet.",
"  9. mars 1999:   rådsdirektiv 1999/5/ec om radioutstyr og teleterminalutstyr og gjensidig godkjenning av utstyrets samsvar. en fullstendig erklæring med opplysninger om relevante direktiver og standarder kan fås ved henvendelse til representanten for  samsung  co., ltd.",
"sertifisering i henhold til 1999/5/ec direktivet om radioutstyr og teleterminalutstyr og gjensidig godkjenning av utstyrets samsvar (r&amp;tte direktivet).",
"dette  samsung -produktet er sertifisert av  samsung  og utformet for å fungere i det norske analoge, offentlige svitsjede telefonnettverket i henhold til kravene i direktiv 1999/5/ec. produktet er utviklet for å fungere med det offentlige svitsjede telefoninettet og kompatible pbx-nettverk i de europeiske land:",
"i tilfelle problemer bør du først og fremst kontakte den europeiske kvalitetsavdelingen hos  samsung electronics  co., ltd.",
"produktet er testet i henhold til tbr21. etsi (european telecommunications standards institute) har utstedt et rådgivende dokument (eg 201 121) som inneholder notater og ytterligere krav for å sikre kompabiliteten av tbr21-terminaler for å bistå i bruk og anvendelse av terminalutstyr som overholder denne standarden. produktet er designet mot, og er fullt kompatibel med alle relevante rådgivende notater i dette dokumentet.",
"laveffekts radio-lan-enheter (trådløst kommunikasjonsutstyr som benytter rf-området, dvs. radiofrekvensområdet) og opererer i 2,4 eller 5 ghz-båndet, kan være en del av skriveren (innebygd), enten skriveren er ment for privat eller næringsmessig bruk. informasjonen som følger gjelder bare dersom slikt utstyr er installert. se merket på maskinen for å kontrollere om trådløst utstyr er installert.",
"trådløst utstyr som eventuelt er installert i maskinen, er godkjent for bruk i eu-land og tilknyttede områder bare hvis det er et ce-merke med et serienummer og et advarselsymbol på merket på maskinen.",
"utgangseffekten til trådløst utstyr, som eventuelt er innebygd i skriveren, holder seg godt under grenseverdiene for rf-eksponering fastsatt av europarådet gjennom r&amp;tte-direktivet.",
"eu-land",
"eu",
"i frankrike er frekvensområdet begrenset til 2454-2 483,5 mhz for utstyr med en utgangseffekt på mer enn 10 mw, f.eks. trådløst utstyr.",
"eøs/efta-land",
"ingen begrensninger på nåværende tidspunkt",
"laveffekts radio-lan-enheter (trådløst kommunikasjonsutstyr som benytter rf-området, dvs. radiofrekvensområdet) og opererer i 2,4 eller 5 ghz-båndet, kan være innebygd i skriveren. nedenfor finner du en generell oversikt over forhold knyttet til bruk av trådløst utstyr.",
"ekstra begrensninger, forsiktighetsregler og andre forhold er angitt under det enkelte landet (eller grupper av land). det trådløse utstyret i maskinen er kun godkjent for bruk i land som er oppgitt på maskinens radiogodkjenningsmerke. hvis landet hvor du skal bruke det trådløse utstyret ikke er nevnt, må du kontakte den lokale godkjenningsinstansen for radioutstyr for å få informasjon om aktuelle krav. trådløst utstyr er underlagt strenge regelverk, og bruk er kanskje ikke tillatt.",
"utgangseffekten til trådløst utstyr, som eventuelt er innebygd i skriveren, holder seg godt under dagens rf-grenseverdier. ettersom det trådløse utstyret (som eventuelt er innebygd i skriveren) har lavere utgangseffekt enn maksimumsverdiene i sikkerhetsstandarder og -anbefalinger for radiostråling, mener produsenten at utstyret trygt kan brukes. utstyret må, uavhengig av strømnivå, behandles forsiktig slik at fysisk kontakt mellom menneske og maskin reduseres til et minimum under normal bruk.",
"som en generell veiledning bør det være minst 20 cm avstand mellom trådløst utstyr og brukerens kropp (gjelder ikke armer og ben). denne maskinen skal være mer enn 20 cm fra brukerens kropp når trådløst utstyr er i bruk og sender.",
"senderen må ikke plasseres eller brukes sammen med andre antenner eller sendere.",
"enkelte forhold krever begrensninger på bruk av trådløst utstyr. eksempler på vanlige begrensninger er gitt nedenfor:",
"trådløs kommunikasjon i radiofrekvensområdet kan forstyrre utstyr på passasjerfly. gjeldende luftfartsbestemmelser krever at trådløst utstyr er slått av under flyreiser. utstyr som kommuniserer over ieee 802.11 (også kjent som trådløst ethernet) eller bluetooth, er eksempler på utstyr for trådløs kommunikasjon.",
"i omgivelser med risiko for skadelige/uønskede forstyrrelser av andre enheter eller tjenester, kan bruk av trådløst utstyr være begrenset eller forbudt. flyplasser, sykehus og omgivelser med konsentrasjoner av oksygen eller brennbare gasser er eksempler på steder hvor bruk av trådløst utstyr kan være begrenset eller forbudt. når du ikke vet om det er tillatt å bruke trådløst utstyr der du befinner deg, må du be om nødvendig tillatelse før du slår på utstyret.",
"hvert land har egne begrensninger for bruk av trådløst utstyr. maskinen er utstyrt med trådløst utstyr. før du tar med deg maskinen til et annet land, bør du innhente informasjon om eventuelle begrensninger for bruk av trådløst utstyr i landet som du reiser til. denne informasjonen får du hos den lokale godkjenningsinstansen for radioutstyr.",
"hvis maskinen ble levert med innebygd trådløst utstyr, må du ikke bruke dette utstyret med mindre alle deksler og beskyttelsesinnretninger er på plass og systemet er fullstendig montert.",
"trådløse enheter skal ikke repareres/vedlikeholdes av brukeren. de må ikke endres på noen som helst måte. endring av en trådløs enhet fører til at brukeren fratas retten til å bruke den. kontakt produsenten for service.",
"bruk kun drivere som er godkjent for bruk i landet hvor enheten skal benyttes. se produsentens systemgjenopprettingsverktøy, eller ta kontakt med produsentens kundestøtte hvis du trenger mer informasjon.",
"informasjon om reguleringer"],
["© 2011  samsung  electronics co., ltd. med enerett.",
"denne brukerhåndboken er utarbeidet utelukkende til informasjonsformål. informasjonen i brukerhåndboken kan endres uten varsel.",
" samsung  electronics er ikke ansvarlig for noen skader, direkte eller indirekte, som skyldes eller er relatert til bruken av denne brukerhåndboken.",
" samsung  og  samsung -logoen er varemerker for samsung electronics co., ltd.",
"microsoft, windows, windows vista, windows 7 og windows server 2008 r2 er enten registrerte varemerker eller varemerker for microsoft corporation.",
"truetype, laserwriter og macintosh er varemerker for apple computer, inc.",
"alle andre merke- eller produktnavn er varemerker for sine respektive selskaper eller organisasjoner.",
"se i  license.txt -filen på den medfølgende cd-en for lisensinformasjonen som omhandler åpen kildekode.",
"          rev. 1.00        ",
"copyright"],
["brukerhåndboken gir informasjon om installasjon avansert konfigurasjon, drift og feilsøking for flere typer operativsystem. ",
"det kan hende at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige, avhengig av modell og land.",
"denne brukerhåndboken gir informasjon vedrørende installasjon, grunnleggende bruk og feilsøking på windows.",
"            table of contents          ",
"avansert"],
["dette kapittelet gir instruksjoner for installasjon essensiell og nyttig programvare for bruk i et miljø hvor maskinen er tilkoblet via kabel. en lokaltilkoblet maskin er en maskin som er koblet direkte til datamaskinen med en kabel. hvis datamaskinen er tilkoblet et nettverk, kan du hoppe over trinnene nedenfor og gå direkte til installasjon av driveren for den nettverkstilkoblede maskinen (se  slik installerer du driver i nettverket ).",
"                  installasjon for macintosh                ",
"                  reinstallasjon for macintosh                ",
"                  installasjon for linux                ",
"                  reinstallasjon for linux                ",
"hvis du bruker windows operativsystem, se grunnleggende brukerhåndbok for installasjon av maskinens driver (se  installerer driveren lokalt ).",
"ikke bruk usb-kabel som er lengre enn 3 meter.",
"installasjon av programvare"],
["kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på.",
"sett inn den medfølgende programvare-cd-en i cd-stasjonen.",
"dobbeltklikk på cd-ikonet på macintosh-skrivebordet.",
"dobbeltklikk på  mac_installer -mappen &gt; ikonet installer os x ",
"klikk på  continue .",
"les lisensavtalen, og klikk på  continue .",
"klikk på  agree  for å godta lisensavtalen.",
"når du ser meldingen om at alle åpne programmer på datamaskinen vil bli lukket, klikker du på  continue .",
"klikk  continue  på  user options pane .",
"klikk på  install . alle komponenter du trenger for å bruke maskinen, blir installert.",
"hvis du velger  customize , kan du velge hvilke komponenter som skal installeres.",
"angi passordet og klikk på  ok .",
"datamaskinen må startes på nytt etter installasjon av programvare. klikk på  continue installation .",
"når installasjonen er fullført, klikker du på  quit  eller  restart .",
"åpne  applications -mappen &gt;  utilities  &gt;  print setup utility .",
"for mac os x 105-10,7: åpne mappen  applications  &gt;  system preferences , og klikk på  print &amp; fax .",
"klikk på  add  i  printer list .",
"for mac os x 10.5-10,7: trykk på ikonet  + . et vindu åpnes.",
"klikk på  default browser  og finn usb-tilkoblingen.",
"for mac os x 10.5-10,7: klikk på  default  og finn usb-tilkoblingen.",
"hvis automatisk valg ikke fungerer som det skal for mac os x 10.4, velger du  samsung  i  print using  og maskinnavnet i  model .",
"hvis automatisk valg ikke fungerer som det skal for mac os x 10.5-10,7, velger du  select a driver to use...  og maskinnavnet i  print using . ",
"maskinen vises i  printer list  og angis som standardmaskin.",
"klikk på  add .",
"slik installerer du faksdriveren: ",
"åpne mappen  applikasjoner  &gt;  samsung  &gt;  fax queue creator .",
"maskinen vises på  printer list ",
"velg maskinen du ønsker å bruke og trykk på knappen  create ",
"installasjon for macintosh"],
["hvis skriveren ikke fungerer som den skal, kan du avinstallere driveren og deretter installere den på nytt.",
"kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på.",
"sett inn den medfølgende programvare-cd-en i cd-stasjonen.",
"dobbeltklikk på cd-ikonet på macintosh-skrivebordet.",
"dobbeltklikk på mappen  mac_installer  &gt; ikonet  uninstaller os x .",
"angi passordet og klikk på  ok .",
"når avinstalleringen er ferdig, klikker du på  ok .",
"hvis en maskin allerede er lagt til, slett den fra  print setup utility  eller  print &amp; fax .",
"reinstallasjon for macintosh"],
["du må laste ned programvarepakker for linux fra  samsung s nettsider for å installere skriverprogramvaren ( http://www.samsung.com  &gt; finn produkt &gt; støtte eller nedlastinger).",
"kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på.",
"når vinduet  administrator login  vises, skriver du inn root i  login -feltet og angir systempassordet.",
"du må logge på som superbruker (root) for å installere maskinprogramvaren. hvis du ikke er superbruker, kontakter du systemansvarlig.",
"fra  samsung  webområde laster du ned pakken unified linux driver til datamaskinen din.",
"høyreklikk pakken  unified linux driver  og pakk den ut. ",
"dobbeltklikk på  cdroot  &gt;  autorun .",
"når velkomstskjermbildet vises, klikker du på  next .",
"når installasjonen er fullført, klikker du på  finish .",
"installasjonsprogrammet har tilføyd ikonet unified driver configurator på skrivebordet og gruppen unified driver på systemmenyen. hvis det oppstår problemer, kan du konsultere den elektroniske hjelpen, som er tilgjengelig via systemmenyen eller fra windows-programmene i driverpakken, for eksempel  unified driver configurator  eller  image manager .",
"kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på.",
"når vinduet  administrator login  vises, skriver du inn root i feltet  login  og angir systempassordet.",
"du må logge på som superbruker (root) for å installere maskinprogramvaren. hvis du ikke er superbruker, kontakter du systemansvarlig.",
"fra  samsung  webområde laster du ned og pakker ut  smart panel -pakken til datamaskinen din.",
"høyreklikk på smart panel-pakken, og pakk ut filene. ",
"dobbeltklikk på  cdroot  &gt;  linux  &gt;  smartpanel  &gt;  install.sh .",
"kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på.",
"når vinduet  administrator login  vises, skriver du inn root i  login -feltet og angir systempassordet.",
"du må logge på som superbruker (root) for å installere maskinprogramvaren. hvis du ikke er superbruker, kontakter du systemansvarlig.",
"last ned printer settings utility-pakken fra  samsung s webområde til datamaskinen.",
"høyreklikk på  printer settings utility -pakken, og pakk ut filene. ",
"dobbelklikk på  cdroot  &gt;  linux  &gt;  psu  &gt;  install.sh .",
"installasjon for linux"],
["hvis skriveren ikke fungerer som den skal, kan du avinstallere driveren og deretter installere den på nytt. ",
"kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på.",
"når vinduet  administrator login  vises, skriver du inn root i  login -feltet og angir systempassordet.",
"du må logge på som superbruker (root) for å kunne avinstallere skriverdriveren. hvis du ikke er superbruker, kontakter du systemansvarlig.",
"klikk på ikonet nederst på skrivebordet. når terminalskjermbildet vises, skriver du inn følgende:",
"[root@localhost root]#cd /opt/samsung/mfp/uninstall/[root@localhost uninstall]#./uninstall.sh",
"klikk på  uninstall .",
"klikk på  next . ",
"klikk på  finish .",
"reinstallasjon for linux"],
["dette kapitlet inneholder trinnvise instrukser om hvordan du setter opp den nettverkstilkoblede maskinen og programvaren.",
"                  nyttige nettverksprogrammer                ",
"                  oppsett av kablet nettverk                 ",
"                  slik installerer du driver i nettverket                ",
"                  ipv6-konfigurasjon                ",
"                  trådløst nettverksoppsett                ",
"hvilke tilleggsenheter og funksjoner som støttes, kan variere avhengig av modell (se  funksjoner etter modell ).",
"slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin"],
["det finnes flere forskjellige programmer du kan bruke til å konfigurere nettverksinnstillingene på en enkel måte i nettverksmiljøet. spesielt for nettverksansvarlig er det mulig å administrere flere maskiner på nettverket. ",
"det kan hende at noen funksjoner og ekstra varer ikke er tilgjengelig. dette avhenger av modeller eller land (se  funksjoner etter modell ).",
"webserveren som er innebygd i nettverksmaskinen, gjør det mulig å foreta følgende oppgaver (se  bruke  syncthru™ web service  ).",
"sjekk informasjon og status for rekvisita.",
"tilpasse maskininnstillingene.",
"sett alternativ for e-postvarsel. når du velger dette alternativet, blir maskinens status (lavt nivå i tonerkassett eller maskinfeil) automatisk sendt til den angitte e-postadressen.",
"konfigurere nettverksparameterne som er nødvendige for at maskinen skal kunne kobles til ulike nettverksmiljøer.",
"en nettbasert maskinadministrasjonsløsning for nettverksadministratorer. med  syncthru™ web admin service  kan du enkelt administrere nettverksenheter og fjernovervåke og feilsøke nettverksmaskiner fra alle steder som har tilgang til bedriftens intranett. ",
"last ned dette programmet fra  http://solution.samsungprinter.com .",
"med dette verktøyet kan du velge et nettverksgrensesnitt og manuelt konfigurere ip-adressene som skal brukes med tcp/ip-protokollen.",
"se  konfigurer ipv4 ved å bruke programmet  setip  (windows) .",
"se  ipv4-konfigurasjon ved bruk av  setip  (macintosh) .",
"se  konfigurer ipv4 ved bruk av  setip  (linux) .",
"maskinen støtter ikke nettverksgrensesnittet. funksjonen kan ikke brukes (se  sett bakfra ).",
"nyttige nettverksprogrammer"],
["du kan skrive ut en   nettverkskonfigurasjonsrapport   fra maskinens kontrollpanel som vil vise gjeldende maskins nettverksinnstillinger. dette er nyttig når du skal konfigurere et nettverk.",
"du kan bruke denne   nettverkskonfigurasjonsrapporten   til å finne maskinens mac-adresse og ip-adresse.",
"eksempel:",
"mac-adresse: 00:15:99:41:a2:78",
"ip-adresse: 169.254.192.192",
"maskinen støtter ikke nettverksgrensesnittet. funksjonen kan ikke brukes (se  sett bakfra ).",
"først må du konfigurere en ip-adresse for nettverksutskrift og -administrasjon. i de fleste tilfeller tilordnes en ny ip-adresse automatisk av en dhcp-server (dynamic host configuration protocol server) på nettverket.",
"før du bruker programmet  setip , deaktiver datamaskinens brannmur fra  kontrollpanel  &gt;  sikkerhetssenter  &gt;  windows-brannmur .",
"installer programmet fra cd-en fra leverandøren ved å dobbeltklikke på  application  &gt;    setip    &gt;  setup.exe .",
"følg instruksene i installasjonsvinduet.",
"bruk en nettverkskabel for å koble til maskinen til nettverket.",
"slå på maskinen.",
"fra  start -menyen velger du  alle programmer  &gt;  samsung printers  &gt;    setip    &gt;    setip   .",
"klikk på ikonet     (det tredje fra venstre) i vinduet  setip for å åpne tcp/ip-konfigurasjonsvinduet.",
"angi den nye informasjonen for maskinen i konfigurasjonsvinduet som følger. i intranett i bedrifter kan det hende du trenger å få denne informasjonen tilordnet av en nettverksansvarlig før du fortsetter.",
"finn maskinens mac-adresse i   nettverkskonfigurasjonsrapporten   (se  skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport ) og skriv den inn uten kolon. adressen 00:15:99:29:51:a8 blir for eksempel 0015992951a8.",
"klikk på  bruk  og deretter på  ok . maskinen skriver ut   konfigurasjonsrapporten   automatisk. kontroller at alle innstillingene er riktige.",
"før du bruker programmet  setip , deaktiver datamaskinens brannmur fra  system preferences  &gt;  security  &gt;  firewall .",
"bruk en nettverkskabel for å koble til maskinen til nettverket.",
"sett i installasjons-cd-en, åpne diskvinduet og velg  mac_installer  &gt;    mac_printer    &gt;  setip  &gt;    setipapplet.html   .",
"dobbelklikk på filen.  safari  åpnes automatisk. velg deretter  trust . nettleseren åpner siden  setipapplet.html  som viser skriverens navn og informasjon om ip-adresse. ",
"klikk på ikonet     (det tredje fra venstre) i vinduet  setip for å åpne tcp/ip-konfigurasjonsvinduet.",
"angi den nye informasjonen for maskinen i konfigurasjonsvinduet. i intranett i bedrifter kan det hende du trenger å få denne informasjonen tilordnet av en nettverksansvarlig før du fortsetter.",
"finn maskinens mac-adresse i   nettverkskonfigurasjonsrapporten   (se  skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport ) og skriv den inn uten kolon. adressen 00:15:99:29:51:a8 blir for eksempel 0015992951a8.",
"velg  apply , deretter  ok  og  ok  igjen.",
"avslutt  safari .",
"før du bruker programmet  setip , deaktiver datamaskinens brannmur fra  system preferences  eller  administrator .",
"følgende instrukser kan være forskjellig fra din modell eller dine operativsystemer.",
"åpne / opt / samsung / mfp / share / utils /.",
"dobbeltklikk på  setipapplet.html -filen. ",
"klikk for å åpne tcp/ip-konfigurasjonsvinduet. ",
"angi den nye informasjonen for maskinen i konfigurasjonsvinduet. i intranett i bedrifter kan det hende du trenger å få denne informasjonen tilordnet av en nettverksansvarlig før du fortsetter.",
"finn maskinens mac-adresse i   nettverkskonfigurasjonsrapporten   (se  skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport ) og skriv den inn uten kolon. adressen 00:15:99:29:51:a8 blir for eksempel 0015992951a8.",
"maskinen skriver ut   konfigurasjonsrapporten   automatisk. ",
"oppsett av kablet nettverk"],
["det kan hende at noen funksjoner og ekstra varer ikke er tilgjengelig. dette avhenger av modeller eller land (se  funksjoner etter modell ).",
"maskinen støtter ikke nettverksgrensesnittet. funksjonen kan ikke brukes (se  sett bakfra ).",
"kontroller at maskinen er koblet til nettverket og slått på. ip-adressen til maskinen må også være konfigurert (se  angi ip-adresse ).",
"hvis  veiviser for funnet maskinvare  vises under installeringsprosessen, må du klikke  avbryt  for å lukke vinduet.",
"sett inn den medfølgende programvare-cd-en i cd-stasjonen.",
"velg  installer nå .",
"med  tilpasset installasjon  kan du velge maskinens tilkobling og hvilke komponenter du vil installere. følg instruksjonene i vinduet.",
"les  lisensavtale , og velg  jeg godtar du lisensavtalevilkårene . klikk på  neste .",
"programmet søker etter maskinen.",
"hvis maskinen ikke blir funnet på nettverket eller lokalt, vises en feilmelding. velg alternativet du ønsker, og trykk  neste .",
"maskinene du søkte etter, vises på skjermen. velg den du vil bruke, og klikk på  ok .",
"hvis driveren bare søkte etter én maskin, vises bekreftelsesvinduet.",
"følg instruksene i installasjonsvinduet.",
"skjult installasjonsmodus er en installasjonsmetode som ikke krever noen handling av brukeren. når du starter installasjonen, vil maskindriveren og programmene automatisk installeres på datamaskinen. du kan starte den skjulte installasjonen ved å skrive inn  /s  eller  /s  i kommandovinduet.",
"følgende tabell viser kommandoer som kan brukes i kommandovinduet.",
"kommandolinje",
"definisjon",
"beskrivelse",
"/s eller /s",
"starter skjult installasjon ",
"installerer maskindrivere uten å spørre etter brukergrensesnitt eller brukeravbrudd.",
"/p&lt;port name&gt; eller /p&lt;port name&gt;",
"angir skriverport.",
"nettverksporten opprettes ved å bruke standard tcp/ip-portmonitor. for lokal port, må denne porten finnes på systemet før den brukes av en kommando.",
"navnet til skriverporten kan angis som ip-adresse, vertsnavn, navn på lokal usb-port eller ieee1284-portnavn.",
"eksempel:",
" /pxxx.xxx.xxx.xxx hvor xxx.xxx.xxx.xxx er ip-adressen til nettverksskriveren. /pusb001, /plpt1:, /phostname",
"når du skal installere driveren skjult på koreansk, må du skrive setup.exe /s /l0x0012” eller setup.exe /s. ",
"/a&lt;dest_path&gt; eller /a&lt;dest_path&gt;",
"spesifiserer destinasjonsbane for installeringen.",
"i og med at maskindriverne skal installeres på det os-spesifikke stedet, gjelder denne kommandoen bare for programmer.",
"/i&lt;script filename&gt; eller/ i&lt;script filename&gt;",
"angir tilpasset installeringsskriftfil for tilpasset drift.",
"tilpasset skriptfil kan tildeles for tilpasset skjult installering. denne skriptfilen kan opprettes eller modifiseres ved hjelp av det leverte installasjonstilpasningsverktøyet eller med teksteditor.",
"/n&lt;printer name&gt; eller /n&lt;printer name&gt;",
"angir skrivernavn. skriverhendelsen skal opprettes som angitt skrivernavn.",
"med denne parameteren kan du tilføye skriverhendelser etter ønske.",
"/nd eller /nd",
"kommandoer for ikke å sette den installerte driveren som standard maskindriver.",
"dette indikerer at den installerte maskindriveren ikke vil være standard maskindriver på ditt system hvis det er installert én eller flere skriverdrivere. hvis det ikke er installert noen maskindriver på systemet, brukes ikke dette alternativet, fordi windows os vil angi den installerte skriverdriveren som standard maskindriver.",
"/x eller /x",
"bruker eksisterende maskindriverfiler til å opprette skriverhendelse hvis den allerede er installert.",
"denne kommandoen gir deg en måte å installere en skriverhendelse som bruker installerte skriverdriverfiler, uten å installere en ekstra driver.",
"/up&lt;printer name&gt; eller/ up&lt;printer name&gt;",
"fjerner bare angitt skriverhendelse og ikke driverfilene.",
"denne kommandoen gir deg muligheten til å fjerne bare angitt skriverhendelse fra systemet, uten at dette påvirker andre skriverdrivere. den vil ikke fjerne skriverdriverfiler fra systemet.",
"/d eller /d",
"avinstallerer alle enhetsskrivere og programmer fra systemet.",
"denne kommandoen fjerner alle installerte enhetsdrivere og programmer fra systemet.",
"/v&lt;share name&gt; eller /v&lt;share name&gt;",
"deler installert maskindrivere og andre tilgjengelige plattformdrivere for point &amp; print.",
"den vil installere alle maskindrivere som støttes av windows-plattformen og dele disse med de angitte &lt;share name&gt; for 'point and print'.",
"/o eller /o",
"åpner  skrivere og telefakser -mappe etter installasjon.",
"denne kommandoen vil åpne  skrivere og telefakser -mappe etter stille installasjon.",
"/f&lt;log filename&gt; eller /f&lt;log filename&gt;",
"angir loggfilnavn. standard loggfil opprettes i mappen for midlertidige filer i systemet hvis ikke annet er angitt.",
"den vil opprette en loggfil i en angitt mappe.",
"/h, /h eller /?",
"viser bruk av kommandolinje.",
"kontroller at maskinen er koblet til nettverket og slått på.",
"sett inn den medfølgende programvare-cd-en i cd-stasjonen.",
"dobbeltklikk på cd-ikonet på macintosh-skrivebordet.",
"dobbeltklikk på  mac_installer -mappen &gt; ikonet  installer os x .",
" klikk på  continue .",
"les lisensavtalen, og klikk på  continue .",
"klikk på  agree  for å godta lisensavtalen.",
"når du ser meldingen om at alle åpne programmer på datamaskinen vil bli lukket, klikker du på  continue .",
"klikk  continue  på  user options pane .",
"hvis du ikke alt har angitt ip-adressen, klikker du på angi ip-adresse, og se  ipv4-konfigurasjon ved bruk av  setip  (macintosh) . hvis du vil konfigurere det trådløse nettverket, velger du  oppsett for macintosh .",
"klikk på  install . alle komponenter du trenger for å bruke maskinen, blir installert.",
"hvis du velger  customize , kan du velge hvilke komponenter som skal installeres.",
"angi passordet og klikk på  ok .",
"datamaskinen må startes på nytt etter installasjon av programvare. klikk på  continue installation .",
"når installasjonen er fullført, klikker du på  quit  eller  restart .",
"åpne  applications -mappen &gt;  utilities  &gt;  print setup utility .",
"for mac os x 105-10,7: åpne mappen  applications  &gt;  system preferences , og klikk på  print &amp; fax .",
"klikk på  add  i  printer list .",
"for mac os x 10.5-10,7: klikk på ikonet “ + ”. et vindu vil da åpnes. ",
"for mac os x 10.4 klikker du på  ip printer .",
"for mac os x 10.5-10,7: klikk på  ip .",
"velg  hp jetdirect - socket  i  protocol .",
"utskrift av et dokument med mange sider kan gå raskere hvis du velger  socket  under  printer type .",
"skriv inn maskinens ip-adresse i  address -innleggingsfeltet.",
"angi kønavnet i  queue -innleggingsfeltet. hvis du ikke kjenner kønavnet til maskinserveren, prøv med standardkøen først.",
"hvis automatisk valg ikke fungerer som det skal for mac os x 10.4, velger du  samsung  i  print using  og maskinnavnet i  model . ",
"hvis automatisk valg ikke fungerer som det skal for mac os x 10.5-10,7, velger du  select printer software  og maskinnavnet i  print using .",
"klikk på  add .",
"maskinen vises i  printer list  og angis som standardskriver.",
"slik installerer du faksdriveren: ",
"åpne mappen  applikasjoner  &gt;  samsung  &gt;  fax queue creator .",
"maskinen vises på  printer list .",
"velg maskinen du ønsker å bruke og trykk på knappen  create .",
"du må laste ned programvarepakker for linux fra  samsung s nettsider for å installere skriverprogramvaren ( http://www.samsung.com  &gt; finn produkt &gt; støtte eller nedlastinger).",
"slik installerer du annen programvare:",
"se  installere smart panel .",
"se  installere printer settings utility .",
"kontroller at maskinen er koblet til nettverket og slått på. ip-adressen til maskinen må også være konfigurert. ",
"last ned unified linux driver-pakken fra samsungs webområde.",
"pakk ut filen unifiedlinuxdriver.tar.gz, og åpne den nye katalogen.",
"dobbeltklikk på mappen  linux  &gt; ikonet  install.sh .",
"installasjonsvinduet for  samsung  åpnes. klikk på  continue .",
"veiviser for å legge til skriver åpnes. klikk på  next .",
"velg nettverksskriveren og klikk på  search .",
"skriverens ip-adresse og modellnavn vises i listefeltet.",
"velg maskinen og klikk på  next .",
"legg inn skriverbeskrivelsen og  next .",
"når maskinen er lagt til, klikker du på  finish .",
"når installasjonen er utført, klikker du på  finish .",
"dobbeltklikk på  unified driver configurator .",
"klikk på  add printer. .",
"vinduet  add printer wizard  åpnes. klikk på  next .",
"velg  network printer , og klikk på  search -knappen.",
"skriverens ip-adresse og modellnavn vises i listefeltet.",
"velg maskinen og klikk på  next .",
"legg inn skriverbeskrivelsen og klikk  next .",
"når maskinen er lagt til, klikker du på  finish .",
"vær sikker på at maskinen støtter unix operativsystem før du installerer unix skriverdriver (se  operativsystem ).",
"kommandoene er markert med “”. ikke bruk “” når du skriver kommandoene..",
"det kan hende at noen funksjoner og ekstra varer ikke er tilgjengelig. dette avhenger av modeller eller land (se  operativsystem ).",
"du må installere unix skriverdriveren først, og deretter sette opp skriveren for å kunne bruke unix skriverdriver. du kan laste ned unix skriverdriverpakken fra  samsung s nettsider ( http://www.samsung.com  &gt; finn produkt &gt; støtte eller nedlastinger).",
"installeringsprosedyren er felles for alle typer unix os nevnt tidligere.",
"fra nettstedet  samsung  laster du ned og pakker ut unix-skriverdriveren til datamaskinen din. ",
"tilegne rotprivilegier.",
"“ su - ”",
"kopier aktuelt driverarkiv til unix-målmaskinen.",
"pakk ut unix skriverdriverpakken.",
"bruk for eksempel følgende kommandoer på ibm aix.",
"“ gzip -d &lt;  skriv inn pakkens navn  | tar xf - ”",
"gå til den utpakkede katalogen.",
"kjør installeringsskriptet.",
"“ ./install ”",
" install  er installeringsskriptfilen som brukes til installering og avinstallering av unix skriverdriverpakken.",
"bruk  chmod 755 install -kommandoen for å gi tillatelse til installeringsskriptet.",
"utfør  ./install –c ” -kommandoen for å verifisere installeringsresultater.",
"kjør “ installprinter ” fra kommandolinjen. vinduet  add printer wizard  kommer da opp. installer skriveren i dette vinduet i samsvar med følgende trinn:",
"på noen unix os, for eksempel på solaris 10 kan en skriver som nettopp er lagt til, ikke være aktivert og/eller den godtar ikke jobber. i dette tilfellet kjør følgende kommandoer på rotterminalen:",
"“ accept &lt;printer_name&gt; ”",
"“ enable &lt;printer_name&gt; ”",
"avinnstalleringsverktøyet for skriver bør brukes for å slette skriveren som er installert i systemet.",
"kjør  uninstallprinter -kommandoen fra terminalen.",
"da åpnes  uninstall printer wizard .",
"de installerte skriverne vises på nedtrekkslisten.",
"velg skriveren som skal slettes.",
"klikk på  delete  for å slette skriveren fra systemet.",
"utfør  . /install –d -kommandoen for å avinstallere hele pakken.",
"for å godkjenne avinstalleringsresultatene, utfør  . /install –c -kommandoen.",
"for å installere på nytt, bruk kommandoen   /install  for å installere på nytt.",
"for å legge til skriveren til unix-systemet kjør installprinter fra kommandolinjen. vinduet med veiviser for legge til skriver kommer da opp. installer skriveren i dette vinduet i samsvar med følgende trinn:",
"skriv inn navnet på skriveren.",
"velg riktig skrivermodell fra listen.",
"skriv inn eventuell beskrivelse som korresponderer til typen skriver i  type -feltet. dette er valgfritt.",
"angi eventuell skriverbeskrivelse i  description -feltet. dette er valgfritt.",
"angi skriverplassering i  location -feltet.",
"skriv inn ip-adressen og dns-navnet på skriveren i tekstboksen  device  for nettverktilkoblede skrivere. på ibm aix med  jetdirect   queue type  er kun dns-navn mulig. numerisk ip-adresse er ikke tillatt.",
" queue type  viser tilkoblingen som  lpd  eller  jetdirect  i den tilhørende listeboksen. i tillegg er  usb -typen tilgjengelig på sun solaris os.",
"velger  copies  for å angi antall kopier.",
"merk av for  collate -valget for å motta kopier som allerede er sortert.",
"merk av for  reverse order -valget for å motta kopier i motsatt rekkefølge.",
"merk av for  make default -valget for å angi denne skriveren som standard.",
"klikk på  ok  for å legge til skriveren.",
"slik installerer du driver i nettverket"],
["det kan hende at noen funksjoner og ekstra varer ikke er tilgjengelig avhengig av modell og land. (se  funksjoner etter modell  eller  menyoversikt ).",
"hvis ipv6-nettverket ikke fungerer, tilbakestiller du alle nettverksinnstillingene til fabrikkinnstillinger og prøver på nytt ved å bruke  fjern innst .",
"i ipv6-nettverksmiljøet, følger du fremgangsmåten nedenfor for å bruke ipv6-adressen:",
"bruk en nettverkskabel for å koble til maskinen til nettverket.",
"slå på maskinen.",
"skriv ut en   nettverkskonfigurasjonsrapport   som vil sjekke ipv6-adresser (se  skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport ).",
"velg  start  &gt;  kontrollpanel  &gt;  skrivere og telefakser .",
"klikk på  legg til en skriver  på venstre panel i  skrivere og telefakser -vinduene.",
"klikk på  legg til en lokal skriver  i  legg til skriver -vinduet.",
"vinduet  veiviser for skriverinstallasjon  åpnes. følg instruksene i vinduet.",
"hvis maskinen ikke fungerer i nettverksmiljøet, aktiverer du ipv6. se neste avsnitt.",
"klikk på     ( menu )-knappen i kontrollpanel.",
"trykk på  nettverk  &gt;  tcp/ip (ipv6)  &gt;  aktiver ipv6 .",
"velg  pa  og trykk på  ok .",
"slå maskinen av og på igjen.",
"installer skriverdriveren på nytt.",
"maskinen støtter følgende ipv6-adresser for nettverksutskrift og -administrasjon.",
" link-local address : selvkonfigurert lokal ipv6-adresse (adressen begynner med fe80).",
" stateless address : automatisk konfigurert ipv6-adresse av en nettverksruter.",
" stateful address : ipv6-adresse konfigurert av en dhcpv6-server.",
" manual address : manuelt konfigurert ipv6-adresse av en bruker.",
"hvis du har en dhcpv6-server i nettverket, kan du angi ett av følgende alternativer for standard dynamisk vertskonfigurasjon.",
"klikk på     ( menu )-knappen i kontrollpanel.",
"trykk på  nettverk  &gt;  konfig. dhcpv6  &gt;  tcp/ip (ipv6) .",
"trykk  ok  for å velge alternativet du ønsker.",
" dhcpv6-adr. : bruk alltid dhcpv6, uansett ruterforespørsel.",
" dhcpv6 av : bruk aldri dhcpv6 uansett ruterforespørsel.",
" ruter : bruk dhcpv6 bare når dette forespørres av en ruter.",
"for modeller som ikke har display på kontrollpanelet, må du bruke  syncthru™ web service  først ved bruk av ipv4-adressen, og deretter følger du prosedyren under for å bruke ipv6.",
"start en nettleser (f.eks. internett explorer) fra windows. skriv inn maskinens ip-adresse (http://xxx.xxx.xxx.xxx) i adressefeltet, trykk enter eller klikk på  start .",
"hvis du logger inn i  syncthru™ web service  for første gang, må du logge på som administrator. skriv inn standard bruker-id og passord nedenfor.",
"når vinduet  syncthru™ web service  åpnes, flytter du pekeren til  settings  øverst i menyen, og klikker deretter  network settings .",
"klikk  tcp/ipv6  på nettsidens venstre panel.",
"velg avmerkingsboksen  ipv6 protocol  for å aktivere ipv6.",
"velg avmerkingsboksen  manual address . tekstboksen  address/prefix  aktiveres.",
"skriv inn resten av adressen (eksempel: 3ffe:10:88:194::  aaaa  , der a er den heksadesimale verdien 0 til og med 9, a til og med f).",
"velg konfigurasjonen dhcpv6.",
"klikk på  apply -knappen.",
"start en webleser som støtter ipv6-adressering som url-adresse, for eksempel internet explorer.",
"velg én av ipv6-adressene ( link-local address ,  stateless address ,  stateful address ,  manual address ) fra   nettverkskonfigurasjonsrapporten   (se  skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport ).",
"skriv inn ipv6-adressene (for eksempel: http://[fe80::215:99ff:fe66:7701]).",
"ipv6-konfigurasjon"],
["sørg for at maskinen støtter trådløst nettverk. det kan hende at trådløst nettverk ikke er tilgjengelig avhengig av modellen (se  funksjoner etter modell ).",
"hvis ipv6-nettverket ikke fungerer, tilbakestiller du alle nettverksinnstillingene til fabrikkinnstillinger og prøver på nytt ved å bruke  fjern innst .",
"vanligvis kan du bare ha én tilkobling mellom datamaskinen og maskinen på samme tid.",
"                                                    infrastrukturmodus                                              ",
"dette er et miljø som vanligvis brukes hjemme og for små kontorer og hjemmekontorer. denne modusen bruker et tilgangspunkt til å kommunisere med den trådløse maskinen.",
"                                                                           ad-hoc-modus                                              ",
"denne modusen bruker ikke tilgangspunkt. den trådløse datamaskinen og den trådløse maskinen kommuniserer direkte. ",
"trådløse nettverk krever høyere sikkerhet. når du konfigurerer et tilgangspunkt, blir det angitt et nettverksnavn (ssid), hvilken type sikkerhet som brukes, og en nettverksnøkkel for nettverket. snakk med nettverksadministrator om denne informasjonen før du fortsetter maskininstallasjonen.",
"du kan opprette trådløs innstilling enten fra maskinen eller fra datamaskinen. velg fremgangsmåten du ønsker fra tabellen nedenfor.",
"fremgangsmåte for oppsett",
"tilkoblingsmetode",
"beskrivelse og referanse",
"fra maskinens kontrollpanel",
"slik bruker du wps (anbefalt)",
"(   )",
"se  maskiner med display .",
"se  maskiner uten display .",
"bruke menyknappen",
"(   )",
"se  bruke menyknappen .",
"fra datamaskinen",
"aksesspunkt via usb-kabel (anbefalt)",
"(   )",
"for brukere av windows, se  aksesspunkt via usb-kabel .",
"brukere av macintosh, se  aksesspunkt via usb-kabel .",
"tilgangspunkt via wps-knappen (uten tilkobling med usb-kabel)",
"(    ,    )",
"for brukere av windows, se  tilgangspunkt via wps-knappen (uten tilkobling med usb-kabel) .",
"brukere av macintosh, se  innstilling av tilgangspunktet ved bruk av wps-knappen .",
"ad hoc via usb-kabel",
"(   )",
"for brukere av windows, se  ad hoc via usb-kabel .",
"brukere av macintosh, se  ad hoc via usb-kabel .",
"bruke et nettverkskabel",
"se  bruke et nettverkskabel .",
"andre fremgangsmåter for oppsett",
"konfigurere wi-fi direct for mobil utskrift",
"se  konfigurasjon av wi-fi direct .",
"hvis maskinen og et tilgangspunkt (eller trådløs ruter) støtter wi-fi protected setup™(wps), kan du enkelt konfigurere innstillingene for det trådløse nettverket ved å trykke på knappen    wps på kontrollpanelet uten en datamaskin.",
"hvis du vil bruke det trådløse nettverket i infrastrukturmodus, må du sørge for at nettverkskabelen er koblet fra maskinen. bruk av knappen  wps (pbc)  eller inntasting av pin-nummeret fra datamaskinen for å koble til tilgangspunktet varierer avhengig av tilgangspunktet (eller trådløs ruter) du bruker. se brukerhåndboken for tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren) du bruker.",
"når wps-knappen brukes til å stille inn trådløst nettverk, kan innstillinger for sikkerhet endres. du kan unngå dette ved å sperre wps-alternativet for gjeldende innstilling for trådløs sikkerhet. navnet på alternativet kan variere avhengig av tilgangspunktet (eller trådløs ruter) du bruker.",
"kontroller om tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren) støtter wps (wi-fi protected setup™).",
"kontroller om maskinen støtter wps (wi-fi protected setup™).",
"datamaskin i nettverk (kun pin-modus).",
"det finnes to metoder for å koble maskinen til et trådløst nettverk ved hjelp av knappen     (wps) på kontrollpanelet.",
"med metoden   pbc (push button configuration: trykknappkonfigurasjon)   kan du koble maskinen til et trådløst nettverk ved å trykke både på     wps-knappen på maskinens kontrollpanel og på wps-knappen (pbc) på et wps-aktivert (wi-fi protected setup™) tilgangspunkt (eller en trådløs ruter).",
"med metoden   pin (personlig id-nummer)   kan du koble maskinen til et trådløst nettverk ved å angi den medfølgende pin-informasjonen på et wps-aktivert (wi-fi protected setup™) tilgangspunkt (eller en trådløs ruter).",
"den fabrikkinnstilte standardverdien for maskinen er   pbc  -modus, som anbefales for et vanlig trådløst nettverksmiljø.",
"du kan endre wps-modus i kontrollpanelet (    ( menu ) &gt;  nettverk  &gt;  tradlos  &gt;  ok  &gt;  wps-innst. ).",
"trykk på og hold knappen     wps på kontrollpanelet i mer enn 2 sekunder.",
"maskinen venter i opptil 2 minutter, inntil du trykker på wps-knappen (pbc) på tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren).",
"trykk på   wps (pbc)  -knappen på tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren).",
"meldingene vises på displayet i følgende rekkefølge:",
"trykk på og hold knappen     wps på kontrollpanelet i mer enn 2 sekunder.",
"det 8-sifrede pin-nummeret vises på displayet. ",
"du må angi det 8-sifrede pin-nummeret i løpet av 2 minutter på datamaskinen som er koblet til tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren).",
"meldingene vises på displayet i følgende rekkefølge:",
"trykk på og hold knappen     (wps) på kontrollpanelet i omtrent 2 - 4 sekunder inntil statuslampen blinker hurtig.",
"maskinen begynner å koble seg til et trådløst nettverk. lampen blinker sakte i opptil to minutter inntil du trykker på pbc-knappen på tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren).",
"trykk på   wps (pbc)  -knappen på tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren).",
"lampen for trådløst nettverk blinker hurtig. maskinen kobler til tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren). ",
"når maskinen er koblet til det trådløse nettverket, forblir lampen tent.",
"rapporten for nettverkskonfigurasjon inklusive pin-nummeret må skrives ut (se  skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport ).",
"i klarmodus trykker du og holder     ( cancel  eller knappen  stop/clear ) på kontrollpanelet i omtrent 5 sekunder. du kan finne maskinens pin-nummer.",
"trykk på og hold knappen     (wps) på kontrollpanelet i mer enn 4 sekunder inntil statuslampen tennes.",
"maskinen kobles til et tilgangspunkt (eller en trådløs ruter).",
"du må angi det 8-sifrede pin-nummeret i løpet av 2 minutter på datamaskinen som er koblet til tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren).",
"lampen blinker sakte i opptil to minutter inntil du angir det åttesiffers pin-nummeret.",
"lampen for trådløst nettverk blinker i rekkefølgen nedenfor:",
"lampen for trådløst nettverk blinker hurtig. maskinen kobler til tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren).",
"når maskinen er koblet til det trådløse nettverket, forblir lampen tent.",
"når trådløsfunksjonen er av, prøver maskinen automatisk å koble til tilgangspunktet (eller en trådløs ruter) på nytt med de tidligere nettverksinnstillingene og den tidligere adressen.",
"i følgende tilfeller kobler maskinen seg automatisk til det trådløse nettverket på nytt.",
"maskinen slås av og på igjen.",
"tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren) slås av og på igjen.",
"hvis du vil avbryte funksjonen for trådløs nettverkstilkobling når maskinen kobler seg til det trådløse nettverket, trykker du på og slipper knappen     ( cancel  eller knappen  stop/clear ) på kontrollpanelet.   du må vente i 2 minutter for å koble til det trådløse nettverket igjen.  ",
"hvis du vil koble fra den trådløse nettverkstilkoblingen, trykker du på knappen     (wps) på kontrollpanelet i mer enn to sekunder.",
"enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av tilleggsutstyr eller modeller. i så fall gjelder de ikke for din maskin (se  menyoversikt ).",
"før du begynner, må du vite nettverksnavnet (ssid) til det trådløse nettverket samt nettverksnøkkelen hvis den er kryptert. denne informasjonen ble angitt da tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren) ble installert. hvis du ikke kjenner det trådløse miljøet, kontakter du personen som konfigurerte nettverket.",
"når den trådløse nettverkstilkoblingen er fullført, må du installere en maskindriver for å kunne skrive ut fra et program (se  slik installerer du driver i nettverket ).",
"klikk på     ( menu )-knappen i kontrollpanel.",
"trykk på  nettverk  &gt;  trådløs  &gt;  wlan-innstillinger .",
"trykk  ok  for å velge oppsettmetode.",
"snarvei til  trådløse innstillinger  uten cd: hvis du har installert skriverdriveren en gang, har du aksess til  trådløse innstillinger  uten cd. fra startmenyen velger du  programmer  eller  alle programmer  &gt;  samsung printers  &gt;   skriverens drivernavn    &gt;  program for trådløse innstillinger .",
"	tilgangspunkt",
"	nettverkstilkoblet datamaskin",
"	programvare-cd som fulgte med maskinen",
"	maskinen har et trådløst nettverksgrensesnitt installert",
"	usb-kabel",
"	kontroller om usb-kabelen er koblet til maskinen.",
"slå på datamaskinen, tilgangspunktet og maskinen.",
"sett inn den medfølgende programvare-cd-en i cd-stasjonen.",
"velg alternativet  trådløse innstillinger og installasjon .",
"les  lisensavtale , og velg  jeg godtar du lisensavtalevilkårene . klikk på  neste .",
"programvaren søker etter det trådløse nettverket.",
"hvis programvaren ikke kan søke på nettverket, kontrollerer du om usb-kabelen er riktig tilkoblet mellom datamaskinen og maskinen, og følg instruksjonene i vinduet.",
"hvis innstilling for trådløst nettverk er gjort før, vises vinduet  informasjon om innstillinger for trådløst nettverk .",
"hvis du vil tilbakestille trådløse innstillinger, kryss av i boksen og klikk  next .",
"for modeller som støtter wps-knapp (uten tilkobling med usb-kabel), vil skjermbildet nedenfor vises.",
" med en usb-kabel : koble til usb-kabelen og klikk neste. gå deretter til trinn 7.",
" bruke wps-knappen : se  tilgangspunkt via wps-knappen (uten tilkobling med usb-kabel) .",
"velg fremgangsmåten du ønsker å bruke fra skjermbildet for konfigurasjonsmetoder for trådløs innstilling.",
" konfigurer de trådløse innstillingene manuelt. : gå til trinn 8.",
" konfigurer de trådløse innstillingene ved å trykke på wps-knappen på tilgangspunktet. : koble til det trådløse nettverket ved å trykke på wps-knappen på tilgangspunktet (eller trådløs ruter).",
"følg instruksene i vinduet. når du er ferdig med å sette opp det trådløse nettverket, gå til trinn 11. ",
"etter søkingen vises de trådløse nettverksenhetene i vinduet. velg navnet (ssid) på tilgangspunktet du bruker, og klikk på  neste .",
"hvis du ikke finner nettverksnavnet du vil ha, eller hvis du vil angi den trådløse konfigurasjonen manuelt, klikker du på  avanserte innstillinger .",
"vinduet for trådløs nettverkssikkerhet vises når tilgangspunktet har sikkerhetsinnstilling.",
"vinduet for trådløs nettverkssikkerhet åpnes. vinduet kan variere avhengig av sikkerhetsmodusen: wep eller wpa.",
"                                                                          wep                                                                      ",
"velg  åpent system  eller  delt nøkkel  som autentiseringstype, og angi wep-sikkerhetsnøkkel. klikk på  neste .",
"wep (wired equivalent privacy) er en sikkerhetsprotokoll som hindrer uautorisert tilgang til det trådløse nettverket. wep krypterer datadelen av hver pakke som utveksles på et trådløst nettverk, ved hjelp av en 64- eller 128-biters wep-krypteringsnøkkel.",
"                                                                          wpa                                                                      ",
"angi den delte wpa-nøkkelen, og klikk på  neste .",
"wpa godkjenner og identifiserer brukere basert på en hemmelig nøkkel som endres automatisk med jevne mellomrom. wpa bruker også tkip (temporal key integrity protocol) og aes (advanced kryptering standard) til datakryptering.",
"vinduet viser innstillingen for trådløst nettverk og kontrollerer om innstillingene er riktige. klikk på  neste .",
"for dhcp-metoden",
"hvis metoden for tilordning av ip-adresse er dhcp, må du kontrollere om dhcp vises i vinduet. hvis statisk vises, klikker du på  endre tcp/ip  for å endre tilordningsmetoden til dhcp.",
"for statisk-metoden",
"hvis metoden for tilordning av ip-adresse er statisk, må du kontrollere om statisk vises i vinduet. hvis dhcp vises, klikker du på  endre tcp/ip  for å angi ip-adresse og andre nettverkskonfigurasjonsverdier for maskinen. før du angir ip-adressen for maskinen, må du kjenne datamaskinens nettverkskonfigurasjon. hvis datamaskinen er satt til dhcp, kontakter du nettverksadministratoren for å få den statiske ip-adressen.",
"for eksempel:",
"hvis datamaskinens nettverksinformasjon er som følger:",
"ip-adresse: 169.254.133.42",
"delnettverksmaske: 255.255.0.0",
"maskinens nettverksinformasjon skal da være som følger:",
"ip-adresse: 169.254.133.  43   ",
"delnettverksmaske: 255.255.0.0 (bruk datamaskinens deldnettverksmaske)",
"gateway: 169.254.133.  1  ",
"når skjermbildet for bekreftelse av tilkobling av nettverkkabel vises, koble fra nettverkkabelen og klikk  neste .",
"hvis nettverkskabelen er koblet til, kan den ha vansker med å finne maskinen ved konfigurering av trådløst nettverk.",
"innstilling for trådløst nettverk er komplett. angi alternativet wi-fi direct (se  konfigurasjon av wi-fi direct ) for å skrive ut fra en mobil enhet som støtter alternativet wi-fi direct.",
"alternativet wi-fi direct vises på skjermen kun hvis skriveren støtter denne funksjonen.",
"med  samsung easy printer manager  kan du aktivere wi-fi direct (se  konfigurasjon av wi-fi direct ).",
" nettverksnavn (ssid) : standard nettverknavn er modellnavnet og maksimum lengde er 22 tegn (ikke inkludert direct-xx-).",
" nettverksnøkkel  er en numerisk streng og størrelsen er 8-64 tegn.",
"når innstillingen for trådløst nettverk er fullført, kobler du fra usb-kabelen mellom datamaskinen og maskinen. klikk på  neste .",
"klikk på  neste  når vinduet  kontroller skrivertilkobling  vises.",
"velg komponentene som skal installeres. klikk på  neste .",
"når du har valgt komponenter, kan du også endre maskinnavnet, angi at maskinen skal være delt på nettverket, velge maskinen som standardmaskin og endre portnavnet for hver maskin. klikk på  neste .",
"når installasjonen er fullført, åpnes et vindu hvor du blir spurt om du vil skrive ut en testside. hvis du vil skrive ut en testside, klikker du på  skriv ut en testside .",
"ellers klikker du bare på  neste  og hopper til trinn 18.",
"hvis testsiden skrives ut riktig, klikker du på  ja .",
"hvis ikke klikker du på  nei  for å skrive den ut på nytt.",
"klikk på  elektronisk registrering  hvis du vil registrere maskinen på samsungs nettside og motta nyttig informasjon. hvis ikke, klikker du på  fullfør .",
"for modeller med wps-knapp kan du stille inn trådløst nettverk ved å bruke wps-knappen (uten en usb-tilkobling) og tilgangspunkt (eller en ruter) wps-knapp.",
"	tilgangspunkt (eller trådløs ruter)",
"	nettverkstilkoblet datamaskin",
"	programvare-cd som fulgte med maskinen",
"	maskinen har et trådløst nettverksgrensesnitt installert",
"slå på datamaskinen, tilgangspunktet og maskinen.",
"sett inn den medfølgende programvare-cd-en i cd-stasjonen.",
"velg alternativet  trådløse innstillinger og installasjon .",
"les  lisensavtale , og velg  jeg godtar du lisensavtalevilkårene . klikk på  neste .",
"velg  bruke wps-knappen  og klikk  neste .",
"skjermbildet over vises for modeller som støtter wps-knapp.",
"hvis maskinen er tilkoblet med en usb-kabel vises ikke skjermbildet over. koble fra usb-kabelen hvis du ønsker å konfigurere det trådløse nettverket ved bruk av wps-knappen. ",
"se  aksesspunkt via usb-kabel  hvis du ønsker å konfigurere det trådløse nettverket ved bruk av usb-kabelen.",
"neste skjermbilde ber deg sjekke om tilgangspunktet (eller trådløs ruter) støtter wps eller ikke.",
"hvis tilgangspunktet (eller trådløs ruter) har wps-knapp, velg  ja  og klikk  neste .",
"følg instruksjonene i vinduet for å konfigurere trådløst nettverk.",
"følg trinnene nedenfor for modeller med display.",
"trykk på og hold knappen     wps på kontrollpanelet i 2-4 sekunder.",
"maskinen venter opp til 2 minutter for wps-knappen på tilgangspunktet (eller en ruter) som skal trykkes.",
"trykk på   wps (pbc)  -knappen på tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren). ",
"meldingene vises på displayet i følgende rekkefølge:",
"følg trinnene nedenfor for modeller uten display.",
"trykk på og hold knappen     (wps) på kontrollpanelet i omtrent 2 - 4 sekunder inntil statuslampen blinker hurtig.",
"maskinen begynner å koble seg til et trådløst nettverk. lampen blinker sakte i opptil to minutter inntil du trykker på pbc-knappen på tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren).",
"trykk på   wps (pbc)  -knappen på tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren).",
"wps-lampen blinker hurtig mens det kobles til tilgangspunktet (eller trådløs ruter).",
"når maskinen er koblet til det trådløse nettverket, forblir lampen tent.",
"vinduet  innstillinger for trådløst nettverk fullført  åpnes. klikk på  next .",
"klikk på  neste  når vinduet  kontroller skrivertilkobling  vises.",
"velg komponentene som skal installeres. klikk på  neste .",
"når du har valgt komponenter, kan du også endre maskinnavnet, angi at maskinen skal være delt på nettverket, velge maskinen som standardmaskin og endre portnavnet for hver maskin. klikk på  neste .",
"når installeringen er fullført, åpnes et vindu der du blir spurt om du vil skrive ut en testside. hvis du vil skrive ut en testside, klikker du på  skriv ut en testside .",
"ellers klikker du bare på  neste  og hopper til trinn 14.",
"hvis testsiden skrives ut riktig, klikker du på  ja .",
"hvis ikke klikker du på  nei  for å skrive den ut på nytt.",
"klikk på  elektronisk registrering  hvis du vil registrere maskinen på samsungs nettside og motta nyttig informasjon. hvis ikke, klikker du på  fullfør .",
"hvis du ikke har et tilgangspunkt, kan du likevel koble maskinen trådløst til datamaskinen ved å konfigurere et trådløst ad-hoc-nettverk. følg de enkle trinnene nedenfor.",
"	nettverkstilkoblet datamaskin",
"	programvare-cd som fulgte med maskinen",
"	maskinen har et trådløst nettverksgrensesnitt installert",
"	usb-kabel",
"	kontroller om usb-kabelen er koblet til maskinen.",
"slå på datamaskinen og den trådløse nettverksmaskinen.",
"sett inn den medfølgende programvare-cd-en i cd-stasjonen.",
"velg alternativet  trådløse innstillinger og installasjon .",
"les  lisensavtale , og velg  jeg godtar du lisensavtalevilkårene . klikk på  neste .",
"programvaren søker etter det trådløse nettverket.",
"hvis programvaren ikke kan søke på nettverket, kontrollerer du om usb-kabelen er riktig tilkoblet mellom datamaskinen og maskinen, og følg instruksjonene i vinduet.",
"etter søkingen etter det trådløse nettverket vises en liste over trådløse nettverk maskinen har søkt etter.",
"hvis du vil bruke  samsung s standard ad-hoc-innstilling, velger du det siste trådløse nettverket i listen, som har  nettverksnavn (ssid)  er satt til  portthru  og  signal  satt til  skriverens eget nettverk .",
"klikk på  neste .",
"hvis du vil bruke andre ad-hoc-innstillinger, velger du et annet trådløst nettverk fra listen.",
"hvis du vil endre ad-hoc-innstillinger, klikker du på knappen  avanserte innstillinger .",
"vinduet for trådløs nettverkssikkerhet vises når ad-hoc-nettverket har sikkerhetsinnstilling.",
"velg  åpent system  eller  delt nøkkel  som autentiseringstype, og klikk på  neste .",
"wep (wired equivalent privacy) er en sikkerhetsprotokoll som hindrer uautorisert tilgang til det trådløse nettverket. wep krypterer datadelen av hver pakke som utveksles på et trådløst nettverk, ved hjelp av en 64- eller 128-biters wep-krypteringsnøkkel.",
"innstillingen for trådløst nettverk vises i vinduet. kontroller innstillingene, og klikk på  neste .",
"før du angir ip-adressen for maskinen, må du kjenne datamaskinens nettverkskonfigurasjon. hvis datamaskinens nettverkskonfigurasjon er satt til dhcp, bør innstillingen for trådløst nettverk også være satt til dhcp. hvis datamaskinens nettverkskonfigurasjon er satt til statisk, bør innstillingen for trådløst nettverk også være satt til statisk.",
"hvis datamaskinen er satt til dhcp og du vil bruke statisk-innstillingen for trådløst nettverk, kontakter du nettverksadministratoren for å få den statiske ip-adressen.",
"                                                                          for dhcp-metoden                                                                      ",
"hvis metoden for tilordning av ip-adresse er dhcp, må du kontrollere om dhcp vises i vinduet  bekreft innstillingene for trådløst nettverk . hvis statisk vises, klikker du på  endre tcp/ip  for å endre tilordningsmetoden til  motta ip-adresse automatisk (dhcp) .",
"                                                                          for statisk-metoden                                                                      ",
"hvis metoden for tilordning av ip-adresse er statisk, må du kontrollere om statisk vises i vinduet  bekreft innstillingene for trådløst nettverk . hvis dhcp vises, klikker du på  endre tcp/ip  for å angi ip-adresse og andre nettverkskonfigurasjonsverdier for maskinen.",
"for eksempel:",
"hvis datamaskinens nettverksinformasjon er som følger:",
"ip-adresse: 169.254.133.42",
"delnettverksmaske: 255.255.0.0",
"maskinens nettverksinformasjon skal da være som følger:",
"ip-adresse: 169.254.133.  43  ",
"delnettverksmaske: 255.255.0.0 (bruk datamaskinens deldnettverksmaske)",
"gateway: 169.254.133.  1  ",
"vinduet  innstillinger for trådløst nettverk fullført  åpnes. klikk på  neste .",
"når innstillingen for trådløst nettverk er fullført, kobler du fra usb-kabelen mellom datamaskinen og maskinen. klikk på  neste .",
"hvis vinduet  endre pc-nettverksinnstillinger  vises, følger du trinnene i vinduet.",
"klikk på  neste  hvis du er ferdig med å angi innstillinger for datamaskinens trådløse nettverk.",
"hvis du setter datamaskinens trådløse nettverk til dhcp, vil det ta flere minutter å motta ip-adressen.",
"klikk på  neste  når vinduet  kontroller skrivertilkobling  vises.",
"velg komponentene som skal installeres. klikk på  neste .",
"når du har valgt komponenter, kan du også endre maskinnavnet, angi at maskinen skal være delt på nettverket, velge maskinen som standardmaskin og endre portnavnet for hver maskin. klikk på  neste .",
"når installasjonen er fullført, åpnes et vindu hvor du blir spurt om du vil skrive ut en testside. hvis du vil skrive ut en testside, klikker du på  skriv ut en testside .",
"ellers klikker du bare på  neste  og hopper til trinn 16.",
"hvis testsiden skrives ut riktig, klikker du på  ja .",
"hvis ikke klikker du på  nei  for å skrive den ut på nytt.",
"klikk på  elektronisk registrering  hvis du vil registrere maskinen på samsungs nettside og motta nyttig informasjon. hvis ikke, klikker du på  fullfør .",
"	tilgangspunkt",
"	nettverkstilkoblet datamaskin",
"	programvare-cd som fulgte med maskinen",
"	maskinen har et trådløst nettverksgrensesnitt installert",
"	usb-kabel",
"	kontroller om usb-kabelen er koblet til maskinen.",
"slå på datamaskinen, tilgangspunktet og maskinen.",
"sett inn den medfølgende programvare-cd-en i cd-stasjonen.",
"dobbeltklikk på cd-ikonet på macintosh-skrivebordet.",
"dobbeltklikk på  mac_installer -mappen &gt; ikonet  installer os x .",
"klikk på  continue .",
"les lisensavtalen, og klikk på  continue .",
"klikk på  agree  for å godta lisensavtalen.",
"når du ser meldingen om at alle åpne programmer på datamaskinen vil bli lukket, klikker du på  continue .",
"klikk på knappen  wireless network setting  på  user options pane .",
"programvaren søker etter det trådløse nettverket.",
"hvis programvaren ikke kan søke på nettverket, kontrollerer du om usb-kabelen er riktig tilkoblet mellom datamaskinen og maskinen, og følg instruksjonene i vinduet.",
"hvis innstilling for trådløst nettverk er gjort før, vises vinduet  wireless network setting information .",
"hvis du vil tilbakestille trådløse innstillinger, kryss av i boksen og klikk  next .",
"for modeller som støtter wps-knapp (uten tilkobling med usb-kabel), vil skjermbildet nedenfor vises.",
" with a usb cable : koble til usb-kabelen og klikk neste. gå deretter til trinn 7.",
" using the wps button : se  tilgangspunkt via wps-knappen (uten tilkobling med usb-kabel) .",
"velg fremgangsmåten du ønsker å bruke fra skjermbildet for konfigurasjonsmetoder for trådløs innstilling.",
" configure the wireless settings manually. : gå til trinn 13.",
" configure the wireless settings by pressing the wps button on the access point. : koble til det trådløse nettverket ved å trykke på wps-knappen på tilgangspunktet (eller trådløs ruter).",
"følg instruksene i vinduet. når du er ferdig med å sette opp det trådløse nettverket, gå til trinn 16. ",
"etter søkingen vises de trådløse nettverksenhetene i vinduet. velg navnet (ssid) på tilgangspunktet du bruker, og klikk på  next .",
"hvis du skal angi den trådløse konfigurasjonen manuelt, klikker du på  advanced setting .",
"vinduet for trådløs nettverkssikkerhet vises når tilgangspunktet har aktivert innstillinger for sikkerhet.",
"vinduet for trådløs nettverkssikkerhet åpnes. vinduet kan variere avhengig av sikkerhetsmodusen: wep eller wpa.",
"                                                                      wep                                                                  ",
"velg  open system  eller  shared key  som autentiseringstype, og angi wep-sikkerhetsnøkkel. klikk på  next .",
"wep (wired equivalent privacy) er en sikkerhetsprotokoll som hindrer uautorisert tilgang til det trådløse nettverket. wep krypterer datadelen av hver pakke som utveksles på et trådløst nettverk, ved hjelp av en 64- eller 128-biters wep-krypteringsnøkkel.",
"                                                                      wpa                                                                  ",
"angi den delte wpa-nøkkelen, og klikk på  next .",
"wpa godkjenner og identifiserer brukere basert på en hemmelig nøkkel som endres automatisk med jevne mellomrom. wpa bruker også tkip (temporal key integrity protocol) og aes (advanced kryptering standard) til datakryptering.",
"vinduet viser innstillingen for trådløst nettverk og kontrollerer om innstillingene er riktige. klikk på  next .",
"                                                      for dhcp-metoden                                                  ",
"hvis metoden for tilordning av ip-adresse er dhcp, må du kontrollere om dhcp vises i vinduet. hvis statisk vises, klikker du på  change tcp/ip  for å endre tilordningsmetoden til dhcp.",
"                                                      for statisk-metoden                                                  ",
"hvis metoden for tilordning av ip-adresse er statisk, må du kontrollere om statisk vises i vinduet. hvis dhcp vises, klikker du på  change tcp/ip  for å angi ip-adresse og andre nettverkskonfigurasjonsverdier for maskinen. før du angir ip-adressen for maskinen, må du kjenne datamaskinens nettverkskonfigurasjon. hvis datamaskinen er satt til dhcp, kontakter du nettverksadministratoren for å få den statiske ip-adressen.",
"eksempel:",
"hvis datamaskinens nettverksinformasjon er som følger:",
"ip-adresse: 169.254.133.42",
"delnettverksmaske: 255.255.0.0",
"maskinens nettverksinformasjon skal da være som følger:",
"ip-adresse: 169.254.133.  43  ",
"delnettverksmaske: 255.255.0.0 (bruk datamaskinens deldnettverksmaske)",
"gateway: 169.254.133.  1  ",
"når skjermbildet for bekreftelse av tilkobling av nettverkkabel vises, kobles nettverkkabelen fra og klikk  neste .",
"hvis nettverkskabelen er koblet til, kan den ha vansker med å finne maskinen ved konfigurering av trådløst nettverk.",
"innstilling for trådløst nettverk er komplett. angi alternativet wi-fi direct (se  konfigurasjon av wi-fi direct ) for å skrive ut fra en mobil enhet som støtter alternativet wi-fi direct.",
"alternativet wi-fi direct vises på skjermen kun hvis skriveren støtter denne funksjonen.",
"med  samsung easy printer manager  kan du aktivere wi-fi direct (se  konfigurasjon av wi-fi direct ).",
" nettverksnavn (ssid) : standard nettverknavn er modellnavnet og maksimum lengde er 22 tegn (ikke inkludert direct-xx-).",
" nettverksnøkkel  er en numerisk streng og størrelsen er 8-64 tegn.",
"når innstillingen for trådløst nettverk er fullført, kobler du fra usb-kabelen mellom datamaskinen og maskinen.",
"innstilling for trådløst nettverk er komplett. når installeringen er fullført, klikker du på  quit .",
"når den trådløse nettverkstilkoblingen er fullført, må du installere en maskindriver for å kunne skrive ut fra et program (se  installasjon for macintosh ).",
"for modeller med wps-knapp kan du stille inn trådløst nettverk ved å bruke wps-knappen (uten en usb-tilkobling) og tilgangspunkt (eller en ruter) wps-knapp.",
"	tilgangspunkt (eller trådløs ruter)",
"	nettverkstilkoblet datamaskin",
"	programvare-cd som fulgte med maskinen",
"	maskinen har et trådløst nettverksgrensesnitt installert",
"slå på datamaskinen, tilgangspunktet og maskinen.",
"sett inn den medfølgende programvare-cd-en i cd-stasjonen.",
"dobbeltklikk på cd-ikonet på macintosh-skrivebordet.",
"dobbeltklikk på  mac_installer -mappen &gt; ikonet installer os x ",
"klikk på  continue .",
"les lisensavtalen, og klikk på  continue .",
"klikk på  agree  for å godta lisensavtalen.",
"når du ser meldingen om at alle åpne programmer på datamaskinen vil bli lukket, klikker du på  continue .",
"klikk på knappen  wireless network setting  på  user options pane .",
"velg  using the wps button  og klikk  next .",
"skjermbildet over vises for modeller som støtter wps-knapp.",
"hvis maskinen er tilkoblet med en usb-kabel vises ikke skjermbildet over. koble fra usb-kabelen hvis du ønsker å konfigurere det trådløse nettverket ved bruk av wps-knappen. ",
"se  aksesspunkt via usb-kabel  hvis du ønsker å konfigurere det trådløse nettverket ved bruk av usb-kabelen.",
"neste skjermbilde ber deg sjekke om tilgangspunktet (eller trådløs ruter) støtter wps eller ikke.",
"hvis tilgangspunktet (eller trådløs ruter) har wps-knapp, velg  ja  og klikk  neste .",
"følg instruksjonene i vinduet for å konfigurere trådløst nettverk.",
"følg trinnene nedenfor for modeller med display:",
"trykk på og hold knappen     wps på kontrollpanelet i 2-4 sekunder.",
"maskinen venter opp til 2 minutter for wps-knappen på tilgangspunktet (eller en ruter) som skal trykkes.",
"trykk på   wps (pbc)  -knappen på tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren). ",
"meldingene vises på displayet i følgende rekkefølge:",
"følg trinnene nedenfor for modeller uten display.",
"trykk på og hold knappen     (wps) på kontrollpanelet i omtrent 2 - 4 sekunder inntil statuslampen blinker hurtig.",
"maskinen begynner å koble seg til et trådløst nettverk. lampen blinker sakte i opptil to minutter inntil du trykker på pbc-knappen på tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren).",
"trykk på   wps (pbc)  -knappen på tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren).",
"lampen for trådløst nettverk blinker hurtig. maskinen kobler til tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren).",
"når maskinen er koblet til det trådløse nettverket, forblir lampen tent.",
"innstilling for trådløst nettverk er komplett. når installeringen er fullført, klikker du på  quit .",
"når den trådløse nettverkstilkoblingen er fullført, må du installere en maskindriver for å kunne skrive ut fra et program (se  installasjon for macintosh ).",
"hvis du ikke har et tilgangspunkt, kan du likevel koble maskinen trådløst til datamaskinen ved å konfigurere et trådløst ad-hoc-nettverk. følg disse enkle instruksjonene.",
"	nettverkstilkoblet datamaskin",
"	programvare-cd som fulgte med maskinen",
"	maskinen har et trådløst nettverksgrensesnitt installert",
"	usb-kabel",
"	kontroller om usb-kabelen er koblet til maskinen.",
"slå på datamaskinen og den trådløse nettverksmaskinen.",
"sett inn den medfølgende programvare-cd-en i cd-stasjonen.",
"dobbeltklikk på cd-ikonet på macintosh-skrivebordet.",
"dobbeltklikk på  mac_installer -mappen &gt; ikonet installer os x ",
"klikk på  continue .",
"les lisensavtalen, og klikk på  continue .",
"klikk på  agree  for å godta lisensavtalen.",
"når du ser meldingen om at alle åpne programmer på datamaskinen vil bli lukket, klikker du på  continue .",
"klikk på knappen  wireless network setting  på  user options pane .",
"programvaren søker etter trådløse nettverksenheter.",
"hvis søkingen mislykkes, kontrollerer du om usb-kabelen er riktig tilkoblet mellom datamaskinen og maskinen, og følger instruksjonene i vinduet.",
"etter søkingen etter det trådløse nettverket vises en liste over trådløse nettverk maskinen har søkt etter.",
"hvis du vil bruke  samsung s standard ad-hoc-innstilling, velger du det siste trådløse nettverket i listen, som har  network name(ssid)  satt til  portthru  og  signal  satt til  printer self network .",
"klikk på  next .",
"hvis du vil bruke andre ad-hoc-innstillinger, velger du et annet trådløst nettverk fra listen.",
"hvis du vil endre ad-hoc-innstillinger, klikker du på knappen  advanced setting .",
"vinduet for trådløs nettverkssikkerhet vises når ad-hoc-nettverket har sikkerhetsinnstilling.",
"velg  open system  eller  shared key  som autentiseringstype, og klikk på  next .",
"wep (wired equivalent privacy) er en sikkerhetsprotokoll som hindrer uautorisert tilgang til det trådløse nettverket. wep krypterer datadelen av hver pakke som utveksles på et trådløst nettverk, ved hjelp av en 64- eller 128-biters wep-krypteringsnøkkel.",
"innstillingen for trådløst nettverk vises i vinduet. kontroller innstillingene, og klikk på  next .",
"før du angir ip-adressen for maskinen, må du kjenne datamaskinens nettverkskonfigurasjon. hvis datamaskinens nettverkskonfigurasjon er satt til dhcp, bør innstillingen for trådløst nettverk også være satt til dhcp. hvis datamaskinens nettverkskonfigurasjon er satt til statisk, bør innstillingen for trådløst nettverk også være satt til statisk.",
"hvis datamaskinen er satt til dhcp og du vil bruke statisk-innstillingen for trådløst nettverk, kontakter du nettverksadministratoren for å få den statiske ip-adressen.",
"                                                                          for dhcp-metoden                                                                      ",
"hvis metoden for tilordning av ip-adresse er dhcp, må du kontrollere om dhcp vises i vinduet  wireless network setting confirm . hvis statisk vises, klikker du på  change tcp/ip  for å endre tilordningsmetoden til  receive ip address automatically (dhcp) .",
"                                                                          for statisk-metoden                                                                      ",
"hvis metoden for tilordning av ip-adresse er statisk, må du kontrollere om statisk vises i vinduet  bekreft innstillingene for trådløst nettverk . hvis dhcp vises, klikker du på  endre tcp/ip  for å angi ip-adresse og andre nettverkskonfigurasjonsverdier for maskinen.",
"for eksempel:",
"hvis datamaskinens nettverksinformasjon er som følger:",
"ip-adresse: 169.254.133.42",
"delnettverksmaske: 255.255.0.0",
"maskinens nettverksinformasjon skal da være som følger:",
"ip-adresse: 169.254.133.  43  ",
"delnettverksmaske: 255.255.0.0 (bruk datamaskinens deldnettverksmaske)",
"gateway: 169.254.133.  1  ",
"når skjermbildet for bekreftelse av tilkobling av nettverkkabel vises, kobles nettverkkabelen fra og klikk  neste .",
"hvis nettverkskabelen er koblet til, kan den ha vansker med å finne maskinen ved konfigurering av trådløst nettverk.",
"det trådløse nettverket tilkobles i henhold til nettverkskonfigurasjonen.",
"konfigurering av trådløst nettverk er fullført. når installeringen er fullført, klikker du på  quit .",
"når den trådløse nettverkstilkoblingen er fullført, må du installere en maskindriver for å kunne skrive ut fra et program (se  installasjon for macintosh ).",
"funksjonen kan ikke brukes på maskiner som ikke støtter nettverksgrensesnittet (se  sett bakfra ).",
"maskinen er en nettverkskompatibel maskin. du må konfigurere den for bruk på nettverket.",
"når den trådløse nettverkstilkoblingen er fullført, må du installere en maskindriver for å kunne skrive ut fra et program (se  slik installerer du driver i nettverket ).",
"kontakt nettverksadministratoren eller personen som konfigurerte det trådløse nettverket, for å få informasjon om nettverkskonfigurasjonen.",
"	tilgangspunkt",
"	nettverkstilkoblet datamaskin",
"	programvare-cd som fulgte med maskinen",
"	maskinen har et trådløst nettverksgrensesnitt installert",
"	nettverkskabel",
"du kan finne nettverksinnstillingene for maskinen ved å skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport.",
"se  skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport .",
"dette programmet brukes til å angi nettverks-ip-adressen for maskinen manuelt, og det bruker mac-adressen til å kommunisere med maskinen. mac-adressen er serienummeret til maskinvaren i nettverksgrensesnittet. du finner den i   network configuration report  . ",
"se  angi ip-adresse .",
"før du begynner, må du vite nettverksnavnet (ssid) til det trådløse nettverket samt nettverksnøkkelen hvis den er kryptert. denne informasjonen ble angitt da tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren) ble installert. hvis du ikke kjenner det trådløse miljøet, kontakter du personen som konfigurerte nettverket.",
"du kan bruke  syncthru™ web service  til å konfigurere parameterne for trådløst nettverk.",
"før du begynner den trådløse parameterkonfigureringen, må du kontrollere kabeltilkoblingsstatusen. ",
"kontroller om nettverkskabelen er koblet til maskinen eller ikke. hvis den ikke er tilkoblet, kobler du til maskinen med en standard nettverkskabel.",
"åpne en nettleser som for eksempel internet explorer, safari eller firefox og skriv inn maskinens nye ip-adresse i nettleser-vinduet.",
"for eksempel:",
"klikk  login  øverst til høyre på nettstedet  syncthru™ web service .",
"skriv inn  id  og  password , og klikk deretter på  login .",
"når vinduet  syncthru™ web service  åpnes, klikk på  network settings .",
"klikk på  wireless  &gt;  wizard .",
" wizard  hjelper deg med å konfigurere det trådløse nettverket. hvis du imidlertid vil konfigurere det trådløse nettverket direkte, velger du  custom .",
"velg det ene  network name(ssid)  på listen.",
" ssid : ssid (service set identifier) er navnet som identifiserer et trådløst nettverk. tilgangspunkter og trådløse enheter som prøver å koble til et bestemt trådløst nettverk, må bruke samme ssid. ssid skiller mellom store og små bokstaver.",
" operation mode :  operation mode  angir typen trådløse tilkoblinger (se  navn på trådløst nettverk samt nettverksnøkkel ).",
" ad-hoc : gjør det mulig for trådløse enheter å kommunisere direkte med hverandre i et node-til-node-miljø.",
" infrastructure : gjør det mulig for trådløse enheter å kommunisere med hverandre via et tilgangspunkt.",
"hvis nettverkets  operation mode  er  infrastructure , velger du ssid-en til tilgangspunktet. hvis  operation mode  er  ad-hoc , velger du maskinens ssid. merk at portthru er standard ssid på maskinen.",
"klikk på  next .",
"hvis vinduet for innstilling av trådløs sikkerhet vises, angir du det registrerte passordet (nettverksnøkkelen) og klikker på  next .",
"bekreftelsesvinduet vises. kontroller det trådløse oppsettet. hvis oppsettet er riktig, klikker du på  apply .",
"koble fra nettverkskabelen (standard eller nettverk). maskinen skal deretter begynne å kommunisere trådløst med nettverket. i ad-hoc-modus kan du bruke et trådløst og kablet lan samtidig.",
"kontroller om nettverkskabelen er koblet til maskinen. hvis den ikke er tilkoblet, kobler du til maskinen med en standard nettverkskabel.",
"åpne en nettleser som for eksempel internet explorer, safari eller firefox og skriv inn maskinens nye ip-adresse i nettleser-vinduet.",
"for eksempel:",
"klikk  login  øverst til høyre på nettstedet  syncthru™ web service .",
"skriv inn  id  og  password , og klikk deretter på  login .",
"når vinduet  syncthru™ web service  åpnes, klikk på  network settings .",
"klikk på  wireless  &gt;  custom .",
"du kan også slå det trådløse nettverket av/på.",
"wi-fi direct er en node-til-node tilkoblingsmåte, som er enkel å konfigurere, for skriveren og en mobil enhet som sørger for sikker tilkobling, og bedre systemkapasitet enn ad-hoc-modus.",
"med wi-fi direct kan du koble skriveren til et wi-fi direct nettverket mens samtidig koble til et tilgangspunkt. du kan også bruke et kablet nettverk og et wi-fi direct nettverk samtidig slik at flere brukere kan få tilgang til og skrive ut dokumenter både fra wi-fi direct og fra et kablet nettverk.",
"du kan ikke logge på internett gjennom skriverens wi-fi direct.",
"den støttede protokollisten kan variere fra din modell. wi-fi direct-nettverk støtter ikke ipv6, nettverkfiltrering, ipsec, wins og slp-tjenester. ",
"du kan aktivere wi-fi direct med én av følgende måter.",
"ved konfigurering ved hjelp av medfølgende programvare-cd, se tilgangspunktet via usb-kabel.",
"for brukere av windows, se  aksesspunkt via usb-kabel .",
"brukere av macintosh, se  aksesspunkt via usb-kabel .",
"når installasjonen av driver er ferdig kan  samsung easy printer manager  angis og endringer i wi-fi direct kan gjøres..",
" samsung easy printer manager  er tilgjengelig kun for brukere av windows og macintosh operativsystemer.",
"fra menyen  start  velges  programmer  eller  alle programmer  &gt;  samsung printers  &gt;  samsung easy printer manager  &gt;  enhetsinnstillinger &gt;  network .",
" wi-fi direct av/på : velg  på  for å aktivere.",
" enhetsnavn : skriv inn skriverens navn slik at den kan søkes etter på det trådløse nettverket. standard er at enhetens navn er modellnavnet.",
" ip-adresse : skriv inn skriverens ip-adresse. denne ip-adressen brukes kun for det lokale nettverket og ikke for den kablede infrastrukturen eller det trådløse nettverket. vi anbefaler at standard lokal ip-adresse brukes (en standard lokal ip-adresse for printeren for wi-fi direct kan være 192.168.3.1)",
" gruppeeier : aktiver dette alternativet for å tilordne skriveren til en wi-fi direct gruppeeier.  gruppeeier  fungerer på samme måte som et trådløst tilgangspunkt. vi anbefaler at dette alternativet aktiveres.",
" nettverksnøkkel : hvis skriveren er en  gruppeeier , er det for andre mobile enheter som vil koble til skriveren, nødvendig med en  nettverksnøkkel . du kan konfigurere nettverksnøkkelen selv eller du kan bruke en tildelt nettverksnøkkel som tilfeldig genereres som standard.",
"velg  nettverk  &gt;  tradlos  &gt;  wi-fi direct  fra kontrollpanelet.",
"aktiver  wi-fi direct .",
"hvis skriveren bruker en nettverkkabel eller et trådløst tilgangspunkt, kan du aktivere og konfigurere wi-fi direct fra  syncthru™ web service .",
"gå til  syncthru™ web service , velg deretter settings  &gt;  network settings  &gt;  wireless  &gt;  wi-fi direct .",
"aktiver eller deaktiver  wi-fi direct  og still inn andre alternativer.",
"	for brukere av linux operativsystem.",
"skriv en ip rapport for nettverkskonfigurasjon for å kontrollere utdata (se  skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport ).",
"gå til  syncthru web service , velg deretter settings  &gt;  network settings  &gt;  wireless  &gt;  wi-fi direct .",
"aktiver eller deaktiver  wi-fi direct .",
"etter innstilling av wi-fi direct fra skriveren, se brukermanualen for den mobile enheten du bruker for å stille inn wi-fi direct.",
"etter konfigurasjon av wi-fi direct må du laste ned mobilt utskrifts-app (for eksempel: samsung mobile printer) for å skrive ut fra smarttelefonen.",
"når du finner en skriver du vil koble til fra din mobile enhet, velg skriveren og skriverens led-lampe blinker. trykk på wps-knappen på skriveren og den kobles til den mobile enheten.",
" hvis den mobile enheten ikke støtter wps, vil du måtte legge inn skriverens nettverksnøkkel i stedet for å trykke på wps-knappen.",
"maskinen er kanskje ikke slått på. slå på datamaskinen og maskinen.",
"usb-kabelen er ikke tilkoblet mellom datamaskinen og maskinen. koble maskinen til datamaskinen ved hjelp av usb-kabelen.",
"maskinen støtter ikke trådløst nettverk. se brukerhåndboken på cd-en med skriverprogramvare som fulgte med maskinen, og klargjør en trådløs nettverksmaskin.",
"maskinen kan ikke søke etter nettverksnavnet (ssid) du har valgt eller angitt. kontroller nettverksnavnet (ssid) på tilgangspunktet, og prøv å koble til på nytt. ",
"tilgangspunktet er ikke slått på. slå på tilgangspunktet.",
"sikkerhet er ikke korrekt konfigurert. kontroller den konfigurerte sikkerheten på tilgangspunktet og maskinen.",
"datamaskinen mottar ikke noe signal fra maskinen. kontroller usb-kabelen og strømtilførselen.",
"maskinen er tilkoblet med nettverkskabel. fjern nettverkskabelen fra maskinen.",
"den konfigurerte nettverksadressen kan ikke opprette tilkobling mellom datamaskinen og maskinen.",
"for dhcp-nettverksmiljø",
"skriveren mottar ip-adressen automatisk (dhcp) når datamaskinen er konfigurert med dhcp.",
"for statisk nettverksmiljø",
"maskinen bruker den statiske adressen når datamaskinen er konfigurert med statisk adresse.",
"for eksempel:",
"hvis datamaskinens nettverksinformasjon er som følger:",
"ip-adresse: 169.254.133.42",
"delnettverksmaske: 255.255.0.0",
"maskinens nettverksinformasjon skal da være som følger:",
"ip-adresse: 169.254.133.  43  ",
"delnettverksmaske: 255.255.0.0 (bruk datamaskinens deldnettverksmaske)",
"gateway: 169.254.133.  1  ",
"hvis det oppstår problemer under bruk av maskinen på et nettverk, kontrollerer du følgende: ",
"hvis du vil ha mer informasjon om tilgangspunkt (eller trådløs ruter), ser du den tilhørende brukerhåndboken. ",
"datamaskinen, tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren) eller maskinen er kanskje ikke slått på.",
"kontroller det trådløse mottaket rundt maskinen. hvis mottaket er langt fra maskinen eller det finnes hindringer, kan det være vanskelig å motta signalet. ",
"slå tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren), maskinen og datamaskinen av og på. noen ganger kan du gjenopprette nettverkskommunikasjonen ved å slå strømmen av og på.",
"kontroller om brannmurprogramvaren (v3 eller norton) blokkerer kommunikasjonen. ",
"hvis datamaskinen og maskinen er koblet til hverandre på samme nettverk og søk ikke kan utføres, kan det hende at brannmurprogramvaren blokkerer kommunikasjonen. se brukerhåndboken for programvaren for å deaktivere programvaren, og prøv deretter å søke på maskinen igjen.",
"kontroller om maskinens ip-adresse er riktig tilordnet. du kan kontrollere ip-adressen ved å skrive ut nettverkskonfigurasjonsrapporten.",
"kontroller om tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren) har konfigurert sikkerhet (passord). hvis det har passord, kontakter du administratoren for tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren).",
"kontroller maskinens ip-adresse. installer maskindriveren på nytt, og endre innstillingene for å koble til maskinen på nettverket. på grunn av dhcp-egenskapene kan det hende at den tilordnede ip-adressen endres hvis maskinen ikke brukes på en lang stund, eller hvis tilgangspunktet blir tilbakestilt.",
"registrer produktets mac-adresse når du konfigurerer dhcp-serveren på tilgangspunktet (eller trådløs ruter). da kan du alltid bruke ip-adressen som er konfigurert med mac-adressen. du kan finne nettverksinnstillingene for maskinen ved å skrive ut en rapport for nettverkskonfigurasjon (se  skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport ).",
"kontroller det trådløse miljøet. det kan hende at det ikke er mulig å koble til nettverket i et infrastrukturmiljø der du må skrive inn brukerinformasjon før du kan koble til tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren).",
"denne maskinen støtter bare ieee 802.11b/g/n og wi-fi. annen trådløs kommunikasjon (for eksempel bluetooth) støttes ikke.",
"når du bruker ad-hoc-modus for operativsystemer som windows vista, må du kanskje angi innstillingen for trådløs tilkobling hver gang du bruker den trådløse maskinen. ",
"infrastrukturmodus og ad-hoc-modus kan ikke brukes samtidig for en trådløs nettverksmaskin fra samsung.",
"kontroller at maskinen er innenfor rekkevidden for det trådløse nettverket.",
"plasser maskinen unna hindringer som kan blokkere det trådløse signalet.",
"fjern eventuelle store metallgjenstander mellom tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren) og maskinen.",
"påse at maskinen og det trådløse tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren) ikke er atskilt av stenger, vegger eller søyler som inneholder metall eller betong.",
"hold maskinen unna andre elektroniske enheter som kan forstyrre det trådløse signalet.",
"mange enheter kan forstyrre det trådløse signalet, inkludert mikrobølgeovner og enkelte bluetooth-enheter.",
"når konfigurasjonen av tilgangspunktet (eller trådløs ruter) endres, må du konfigurere produktets trådløse nettverk igjen.",
"trådløst nettverksoppsett"],
["i dette kapitlet finner du forklaringer på hvordan du kan sjekke gjeldende maskinstatus, og hvordan du utfører avansert konfigurering. ",
"                  før du leser dette kapittelet                ",
"                  utskriftsmeny                ",
"                  kopimeny                ",
"                  faksmeny                ",
"                  skannemeny                ",
" systemoppsett  ",
"                  adminoppsett                ",
"                  tilpass oppsett                ",
"nyttige innstillingsmenyer"],
["kapittelet forklarer alle tilgjengelige funksjoner for denne seriemodellen for å hjelpe brukerne til å forstå funksjonene. du kan sjekke tilgjengelige funksjoner for alle modeller i  grunnleggende brukerhåndbok  (se  menyoversikt ).følgende er tips for dette kapittelet",
"kontrollpanelet gir deg tilgang til ulike menyer for å konfigurere maskinen eller bruke maskinens funksjoner. du kan åpne disse menyene ved å trykke     ( menu ).",
"enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av alternativer eller modeller. i så fall gjelder de ikke for din maskin.",
"for modeller som ikke har     ( menu ) på kontrollpanelet, gjelder ikke denne funksjonen (se  oversikt over kontrollpanelet ).",
"noen menynavn kan variere på din maskin avhengig av dens alternativer eller modell.",
"før du leser dette kapittelet"],
["enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av tilleggsutstyr eller modeller. i så fall gjelder de ikke for din maskin (se  menyoversikt ).",
"slik endrer du menyalternativene:",
"trykk     ( menu ) &gt;  utskr.oppsett  på kontrollpanelet.",
"eller velg  oppsett  &gt;  maskinoppsett  &gt;  utskriftsoppsett  på berøringsskjermen.",
"element",
"beskrivelse",
"                    papirretning                  ",
"velg hvilken retning informasjonen skal skrives på arket.",
"                    eksemplarer                   ",
"du kan taste inn ønsket antall kopier ved hjelp av talltastaturet.",
"                    opplosning                  ",
"angir antall punkter som skal skrives ut per tomme (dpi). jo høyere innstillingen er, jo skarpere blir tegnene og grafikken på utskriften.",
"                    morkhet                  ",
"lysner eller mørkner utskriften. innstillingen  normal  gir vanligvis best resultat. bruk innstillingen  lys  for tonertetthet hvis du vil spare toner.",
"                    mørkere tekst                  ",
"skriver ut mørkere tekst enn på et vanlig dokument.",
"                    emulering                  ",
"angir emuleringstype og alternativ.",
"utskriftsmeny"],
["enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av tilleggsutstyr eller modeller. i så fall gjelder de ikke for din maskin (se  menyoversikt ).",
"slik endrer du menyalternativene:",
"trykk    (kopi) &gt;     ( menu ) &gt;  kopifunksjon  på kontrollpanelet.",
"eller trykk  oppsett  &gt;  maskinoppsett  &gt;  standardinnstilling  &gt;  kopistandard  på berøringsskjermen.",
"alternativt kan du trykke  kopi  &gt; velge menyelementet du ønsker på berøringsskjermen. ",
"element",
"beskrivelse",
"                            skannestr                          ",
"                            originalstørrelse                          ",
"angir bildestørrelse.",
"                      eksemplarer                     ",
"du kan taste inn ønsket antall kopier ved hjelp av talltastaturet.",
"                                             reduser/forst                    ",
"forminsker eller forstørrer størrelsen til et kopiert bilde (se  redusert eller forstørret kopi ).",
"forminsking og forstørring er ikke tilgjengelig når maskinen står i eco-modus.",
"                                             morkhet                    ",
"justerer lysstyrken for å gjøre kopiene enklere å lese hvis originalen inneholder svake tegn og mørke bilder (se  mørkhet )",
"                      kontrast                     ",
"justerer kontrastnivået ved skanning og gjør en original enklere å lese når originalen har matt eller mørkt innhold (se  kontrast ).",
"                      originaltype                    ",
"forbedrer kvaliteten på kopiene ved at du velger dokumenttypen for den gjeldende kopieringsjobben (se  original  ).",
"                      papirretning                    ",
"angir retning for originalbilde.",
"                      oppsett                    ",
"justerer formatet for utskriftsoppsett som plakat, klon, id-kopi, 2/4-opp, hefte etc.",
"                            sorter kopier                          ",
"                            sorter kopier                          ",
"slik stiller du maskinen slik at den sorterer kopieringsjobben. hvis du for eksempel lager to kopier av en 3-siders original, skrives det ut ett komplett 3-siders dokument, etterfulgt av ytterligere ett komplett dokument. ",
" 2-opp  eller  4-opp ",
"                            n-opp kopi                          ",
"forminsker størrelsen på originalbildene og skriver ut 2 eller 4 sider på ett ark. ",
"denne kopifunksjonen er kun tilgjengelig hvis originalene legges i dokumentmateren.",
"                      plakatkopi                    ",
"du kan skrive ut et dokument på én side på 4 (plakat 2x2), 9 (plakat 3x3) eller 16 (poster 4x4) ark, slik at arkene kan limes sammen til en plakat.",
"denne kopifunksjonen er bare tilgjengelig når du plasserer originalene på skannerglassplaten. ",
"originalen deles inn i 9 deler. hver del skannes og skrives ut én etter én i rekkefølgen nedenfor.",
"                      klonkopi                    ",
"skriver ut flere originalbilder på én enkeltside. antall bilder fastsettes automatisk ut fra originalbildet og papirstørrelsen.",
"denne kopifunksjonen er bare tilgjengelig når du plasserer originalene på skannerglassplaten. ",
"du kan ikke justere kopistørrelsen med  reduce/enlarge  når du bruker  klonkopi -funksjonen.",
"                      bokkopi                    ",
"med bokkopi-funksjonen kan du kopiere en hel bok. hvis boken er for tykk, løfter du opp dekselet til hengslene treffer stopperne og lukker dekselet igjen. hvis boken eller bladet er tykkere enn 30 mm, kan du kopiere med dekselet åpent.",
"denne kopifunksjonen er bare tilgjengelig når du plasserer originalene på skannerglassplaten. ",
"                      hefte                    ",
"maskinen skriver automatisk ut på en eller begge sider av papiret. når papiret brettes, blir det et hefte med alle sidene i riktig rekkefølge.",
"maskinen forminsker og justerer også plasseringen av alle bildene, slik at de passer på det valgte papiret.",
"                      juster bakgr.                    ",
"skriver ut et bilde uten bakgrunn. denne kopifunksjonen fjerner bakgrunnsfargen og kan være nyttig ved kopiering av en original som har farge i bakgrunnen, for eksempel en avis eller en katalog.",
" endre marg  kopiering",
"med denne funksjonen kan du lage en innbindingsmarg. bildet kan justeres opp eller ned på siden og/eller flyttes til høyre eller venstre.",
"kopiering med  kantfjerning ",
"lar deg fjerne prikker, hull fra hullmaskin, brettemerker og stiftemerker langs alle de fire dokumentkantene.",
"                      gråforbedring                    ",
"når du kopierer i gråtoner, kan du bruke denne funksjonen for å få bedre kvalitet på kopien.",
" vannmerke -kopiering",
"vannmerkefunksjonen lar deg skrive ut tekst over et eksisterende dokument. du kan f.eks. legge på store, grå bokstaver med teksten utkast eller konfidensielt diagonalt over førstesiden eller alle sidene i et dokument.",
"                                             dobbeltsidig                    ",
"du kan stille inn maskinen slik at kopiene skrives ut på begge sider av arket.",
"                            1-&gt;2 sidig kortside                          ",
"                            1-&gt;2 sidig langside                          ",
" dobbeltsidig  (fortsett)",
"                            2-&gt;1 side                          ",
"                            2-&gt;2 side                          ",
"                            2-&gt;1 side roter 2                          ",
"enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av tilleggsutstyr eller modeller. i så fall gjelder de ikke for din maskin (se  menyoversikt ).",
"slik endrer du menyalternativene:",
"trykk på    (kopier) &gt;     ( menu ) &gt;  kopioppsett  på kontrollpanelet.",
"element",
"beskrivelse",
"                      endre standard                    ",
"tilbakestiller verdien eller innstillingen som gjelder når du pakker skriveren ut av esken.",
"kopimeny"],
["enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av tilleggsutstyr eller modeller. i så fall gjelder de ikke for din maskin (se  menyoversikt ).",
"slik endrer du menyalternativene:",
"velg     (faks) &gt;     ( menu ) &gt;  faksfunksjon  på kontrollpanelet.",
"eller trykk  oppsett  &gt;  maskinoppsett  &gt;  standardinnstilling  &gt;  faksstandard  på berøringsskjermen.",
"alternativt kan du trykke  faks  &gt; velge menyelementet du ønsker på berøringsskjermen.",
"element",
"beskrivelse",
"                            skannestr                          ",
"                            originalstørrelse                          ",
"angir bildestørrelse.",
"                      kontrast                     ",
"justerer kontrastnivået ved skanning og gjør en original enklere å lese når originalen har matt eller mørkt innhold.",
"                                             morkhet                    ",
"justerer lysstyrken for å gjøre kopiene enklere å lese hvis originalen inneholder svake tegn og mørke bilder (se   morkhet  ).",
"                                             opplosning                    ",
"standardinnstillingene for dokumenter gir gode resultater for vanlige, tekstbaserte originaler. hvis du imidlertid skal sende originaler av dårlig kvalitet eller som inneholder fotografier, kan du endre oppløsningen for å oppnå høyere kvalitet (se   opplosning  ).",
"                                             dobbeltsidig                    ",
"skriver ut mottatt faks på begge sider av papiret.",
"                      send flere                    ",
"sender en faks til flere mottakere (se  sende en faks til flere mottakere ).",
"du kan ikke sende fargefaks med denne funksjonen. ",
"                      utsett sending                    ",
"angir at maskinen sender faks på et senere tidspunkt når du ikke er til stede (se  utsette en faksoverføring ).",
"du kan ikke sende fargefaks med denne funksjonen. ",
"                      prioriter send                    ",
"originalen skannes inn i minnet og sendes umiddelbart etter at den pågående operasjonen er fullført. prioriterte sendinger avbryter i tillegg sendinger til flere mottakere (for eksempel hvis sending til maskin a avsluttes før sending til maskin b begynner) og mellom gjenoppringingsforsøk (se  sende en prioritert faks ).",
"                      videresend                    ",
"videresender mottatt eller sendt faks til andre mottakere via faks eller pc. denne funksjonen kan være nyttig hvis du venter en faks når du ikke er på kontoret.",
"se  videresende en sendt faks til et annet mål .",
"se  videresende en mottatt faks .",
"                      sikkert mottak                    ",
"lagrer mottatt faks i minnet uten å skrive ut. du må legge inn passord for å skrive ut mottatte dokumenter. du kan hindre at uvedkommende får tilgang til dine innkommende fakser (se  motta i modus for sikkert mottak ).",
"                      tilfoy side                    ",
"legger til dokumenter til en faksjobb med reservert utsettelse (se  legge til dokumenter i en programmert faksjobb ).",
"                      avbryt jobb                    ",
"avbryter den utsatte faksjobben som er lagret i minnet (se  avbryte en reservert faksjobb ).",
"enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av tilleggsutstyr eller modeller. i så fall gjelder de ikke for din maskin (se  menyoversikt ).",
"slik endrer du menyalternativene:",
"trykk     (faks) &gt;     ( menu ) &gt;  faksoppsett  &gt;  sending  på kontrollpanelet.",
"eller trykk  oppsett  &gt;  maskinoppsett  &gt;  standardinnstilling  &gt;  faksstandard  på berøringsskjermen.",
"element",
"beskrivelse",
"                                             antall oppring                    ",
"angir antall oppringingsforsøk. hvis du angir 0, vil ikke maskinen ringe opp igjen.",
"                      oppr.intervall                    ",
"angir tidsintervall før automatisk oppringing. ",
"                      prefiksnr                    ",
"angir et prefiks på opptil fem sifre. dette nummeret blir automatisk slått før et telefonnummer slås. dette er nyttig for å få tilgang til en hussentral.",
"                      ecm-modus                    ",
"sender fakser ved bruk av modus for feilkorrigering (emc) for å sikre at fakser blir sendt problemfritt uten feil. det kan ta lengre tid.",
"                      senderapport                    ",
"angir at maskinen skal skrive ut en rapport der du kan se om fakssendingen var vellykket eller ikke. hvis du velger  ved feil  skriver maskinen ut en rapport kun når sendingen ikke var vellykket.",
"                      bilde-tcr                    ",
"skriver ut en rapport med et minimert bilde av forsiden av faksen som ble sendt. ",
"                      oppring. modus                    ",
"definerer oppringingsmodus til enten tone- eller pulsringing. denne innstillingen er ikke tilgjengelig i alle land.",
"                      billigere tid                    ",
"sender fakser på et angitt tidspunkt når takstene er lavere. denne innstillingen er ikke tilgjengelig i alle land.",
"                      oppsettveiviser                    ",
"gjør det enkelt å konfigurere nødvendige alternativer for faks, slik som maskin-id, faksnummer, etc.",
"enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av tilleggsutstyr eller modeller. i så fall gjelder de ikke for din maskin (se  menyoversikt ).",
"slik endrer du menyalternativene:",
"trykk     (faks) &gt;     ( menu ) &gt;  faksoppsett  &gt;  mottak  på kontrollpanelet.",
"eller trykk  oppsett  &gt;  maskinoppsett  &gt;  standardinnstilling  &gt;  faksstandard  på berøringsskjermen.",
"element",
"beskrivelse",
"                                             mottaksmodus                    ",
"velger standard modus for faksmottak.",
"                                             ant ring f sv                    ",
"angir hvor mange ganger maskinen skal ringe før den svarer på et innkommende anrop.",
"                      skr mottaks-id                    ",
"maskinen skriver automatisk ut sidenummer samt dato og klokkeslett for mottak nederst på hver side av en mottatt faks.",
"                      startkd mottak                    ",
"initierer faksmottak fra et biapparat som er koblet til ext-kontakten på baksiden av maskinen. hvis du løfter av røret på biapparatet og hører fakstoner, kan du taste koden. fabrikkinnstillingen er *9*.",
"                      autoreduksjon                    ",
"reduserer automatisk en inngående faksside, slik at den tilpasses størrelsen på arkene i maskinen.",
"                      forkast str                    ",
"justerer en spesiell lengde på slutten av mottatt faks.",
"                      ops uonsk faks                    ",
"blokkerer uønskede fakser du har lagret i minnet som nummer for uønskede fakser. denne innstillingen er ikke tilgjengelig i alle land.",
"                      drpd-modus                    ",
" lar brukeren bruke én enkelt telefonlinje til å svare flere ulike telefonnumre. du kan angi maskinen til å kjenne igjen forskjellige ringemønstre for hvert nummer. denne innstillingen er ikke tilgjengelig i alle land (se  motta fakser ved hjelp av drpd-modus ).",
"                      dbl. sd. utsk.                    ",
"skriver ut mottatte fakser på begge sider av arket. du sparer papirforbruk.",
"                            dokumentbokslagring                          ",
"                            dokumentbokslagring                          ",
"lagrer mottatte fakser i den vanlige boksen. denne menyen vises kun når en valgfri masselagerenhet (hdd) er installert (se  variety feature ).",
"faksmeny"],
["enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av tilleggsutstyr eller modeller. i så fall gjelder de ikke for din maskin (se  menyoversikt ).",
"slik endrer du menyalternativene:",
"trykk    (skann) &gt;     ( menu ) &gt;  skannefunksjon  på kontrollpanelet.",
"alternativt kan du trykke  oppsett  &gt;  maskinoppsett  &gt;  standardinnstilling  &gt;  skannestandard  på berøringsskjermen.",
"alternativt kan du trykke  skan  &gt; velge menyelementet du ønsker på berøringsskjermen.",
"element",
"beskrivelse",
"                            usb som std.                          ",
"                            usb                          ",
"angir skannedestinasjon til en usb. du kan skanne originalene og lagre skannet bilde på en usb-enhet.",
"                            epost som std.                          ",
"                            send e-post                          ",
"                            tilpasset e-post                          ",
"angir skannedestinasjon til e-post. du kan skanne originalene og sende skannede bilder via e-post (se  skanne til e-post ).",
"                            ftp som std.                          ",
"                            ftp                          ",
"angir skannedestinasjon til en ftp-server. du kan skanne originalene og sende skannede bilder til en ftp-server (se  skanne til ftp/smb-server ).",
"                            smb som std.                          ",
"                            smb                          ",
"angir skannedestinasjon til en smb-server. du kan skanne originalene og sende skannede bilder til en smb-server (se  skanne til ftp/smb-server ).",
"                      senderapport                    ",
"skriver ut en kvittering som viser om sending av skannet bilde var vellykket.",
"                      lokal pc                    ",
"angir skannedestinasjon til en usb-tilkoblet datamaskin. du kan skanne originaler og lagre det skannede bildet i en katalog, som  mine dokumenter  (se  grunnleggende skanning ).",
"                      nettv.-pc                    ",
"angir skannedestinasjon til en usb-tilkoblet datamaskin. du kan skanne originaler og lagre det skannede bildet i en katalog, som  mine dokumenter  (se  skanning fra nettverkstilkoblet maskin ).",
"                      dokumentboks                    ",
"angir skannedestinasjon til en  dokumentboks . du skanner originalene og sender skannet bilde til lagringsområdet kalt  dokumentboks  i maskinen.",
"                      delte bokser                    ",
"angir skannedestinasjon til en delt mappe. du kan opprette og bruke den delte mappen (se  slik bruker du funksjonen for delte mapper ). ",
"enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av tilleggsutstyr eller modeller. i så fall gjelder de ikke for din maskin (se  menyoversikt ).",
"slik endrer du menyalternativene:",
"trykk    (skann) &gt;     ( menu ) &gt;  skanneoppsett  på kontrollpanelet.",
"alternativt kan du trykke  oppsett  &gt;  maskinoppsett  &gt;  standardinnstilling  &gt;  skannestandard  på berøringsskjermen.",
"element",
"beskrivelse",
"                            skannestr                          ",
"                            originalstørrelse                          ",
"angir bildestørrelse.",
"                      originaltype                    ",
"angir dokumenttype for originalen.",
"                      opplosning                    ",
"angir bildeoppløsning.",
"                      fargemodus                    ",
"angir fargemodus.",
"                      filformat                    ",
"angir filformatet som bildet skal lagres i. hvis du velger bmp, jpeg, tiff eller pdf, kan du velge å skanne flere sider om gangen.",
"                                             morkhet                    ",
"justerer lysstyrken for skanningen.",
"                                             kontrast                    ",
"juster kontrasten for å gjøre kopien lysere eller mørkere enn originalen.",
"skannemeny"],
["enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av tilleggsutstyr eller modeller. i så fall gjelder de ikke for din maskin (se  menyoversikt ).",
"slik endrer du menyalternativene:",
"trykk     ( menu ) &gt;  systemoppsett  &gt;  maskinoppsett  på kontrollpanelet.",
"eller velg  oppsett  &gt;  maskinoppsett  &gt;  startoppsett  på berøringsskjermen.",
"element",
"beskrivelse",
"                      maskin-id                    ",
"angir maskin-id øverst på hver side du sender.",
"                      faksnummer                    ",
"angir faksnummer øverst på hver side du sender.",
"                      dato/kl.slett                    ",
"angir dato og klokkeslett.",
"                      klokkemodus                    ",
"velger format for vising av tiden mellom 12 og 24 timer. ",
"                      skjemameny                    ",
"                      velg skjema                    ",
"skjemamal er bilder lagret på skriverens masselagringsenhet (hdd) i et spesielt filformat som kan skrives ut lagvis på dokumenter. ",
"                      harddiskspoling                    ",
"når den er  pa  lagres dokumenter masselagringsenhet (hdd) for nettverksutskrift.",
"                      sprak                    ",
"stiller inn språk for tekst som vises på kontrollpanelet.",
"                      standardmodus                    ",
"angir maskinens standardmodus, faksmodus, kopimodus eller skannemodus.",
"                      standard papirformat                    ",
"du kan velge standard papirformat.",
"                                             stromsparing                    ",
"angir hvor lenge skriveren skal vente før den settes i strømsparingsmodus.",
"hvis maskinen ikke mottar data i løpet av en angitt tidsperiode, reduseres strømforbruket automatisk. ",
"                                             stromsp skann                    ",
"angir hvor lenge maskinens skanner venter før den settes i strømsparingsmodus.",
"når skanneren ikke mottar data i løpet av en angitt tidsperiode, reduseres strømforbruket automatisk. ",
"                      tidsavb system                    ",
"angir tiden maskinen husker tidligere innstillinger for kopiering. når tiden er ute stilles maskinen tilbake til standardinnstillinger.",
"                      tidsavb f jobb                    ",
"angir hvor lenge skriveren skal vente før den skriver ut den siste siden i en utskriftsjobb som ikke ender med en kommando om å skrive ut siden.",
"                                             reaktivering                    ",
"du kan stille inn oppstart fra strømsparingsmodus. sett elementet på.",
"                      autofortsett                    ",
"fastsette om maskinen skal fortsette utskrift når den oppdager at papiret ikke matcher med innstillingene.",
"                            hoydejustering                          ",
"                            høydejustering                          ",
"optimer utskriftskvalitet i henhold til maskinens høyde over havet.",
"                      auto vognretur                    ",
"med denne menyen kan du legge til en vognretur etter hvert linjeskift, noe som er nyttig for unix- eller dos-brukere.",
"                      fastvareversjon                    ",
"viser produktets fastvareversjon.",
"                      autofullfør                    ",
"gir forslag mens du skriver en e-postadresse eller et faksnummer. dette lar deg finne og velge data uten å skrive det fullt ut.",
"                            skuffkjede                          ",
"                            auto skuffveksl.                          ",
"fastsetter om maskinen skal fortsette utskrift når den oppdager at papiret ikke matcher med innstillingene. for eksempel, hvis både skuff 1 og 2 har samme papirstørrelse, vil maskinen automatisk skrive ut fra skuff 2 etter at skuff 1 er tom for papir.",
"dette alternativet vises ikke hvis du har valgt  auto  for  papirkilde  fra skriverdriveren.",
"                      papirveksling                    ",
"                      papirveksling                    ",
"erstatter automatisk skriverdriverens papirstørrelse for å hindre at papiret feiltilpasses mellom letter og a4. hvis du f.eks. har a4 i magasinet, men har valgt letter på skriverdriveren, vil maskinen skrive ut på a4, og omvendt.",
"                      feil papir                    ",
"finn ut du skal se bort fra meldingen om feil papirtype eller ikke. velg  av . da stopper ikke maskinen å skrive selv om feil papirtype er lagt inn.",
"                      skrivtomside                    ",
"skriveren registrerer utskriftsdata fra datamaskinen enten siden inneholder data eller ikke. du kan stille inn om tom side skal skrives ut eller hoppes over.",
"                      flerfunksjonsskuff                    ",
"                      standardkilde                    ",
"velger standardskuffen.",
"                      adressebok                    ",
"viser eller skriver ut telefonlisten eller listen over e-postadresser.",
"                      vedlikehold                    ",
"                      import innst                    ",
"importerer data som er lagret på en usb minnepinne.",
"                      eksport innst                    ",
"eksporterer data som er lagret på en usb minnepinne.",
"                      tonersparing                    ",
"ved å aktivere denne modusen forlenger du levetiden til tonerkassetten og reduserer kostnadene per side sammenlignet med normal modus, men utskriftskvaliteten reduseres.",
"                      stille modus                    ",
"du kan redusere støy ved utskrift ved å slå på denne menyen. hastighet og kvalitet for utskriften kan imidlertid bli forringet. ",
"                      okoinnstillinger                    ",
"lar deg lagre utskriftsressurser og aktiverer eco-vennlig utskrift. ",
" tving pa  ( tvunget ): stiller inn eco-modus med passord. hvis en bruker vil slå av eller på eco-modus, må brukeren legge inn passordet.",
"                      fjern innst                    ",
"tilbakestiller maskinens fabrikkinnstillinger. ",
"enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av tilleggsutstyr eller modeller. i så fall gjelder de ikke for din maskin (se  menyoversikt ).",
"slik endrer du menyalternativene:",
"trykk     ( menu ) &gt;  systemoppsett  &gt;  papiroppsett  på kontrollpanelet.",
"eller velg  oppsett  &gt;  maskinoppsett  &gt;  papiroppsett  på berøringsskjermen.",
"element",
"beskrivelse",
"                      papirstorrelse                    ",
"angir papirstørrelsen til a4, letter eller andre papirstørrelser, i henhold til dine behov.",
"                      papirtype                    ",
"velger papirtype for hver skuff.",
"                      papirkilde                    ",
"velg hvilken skuff som er i bruk.",
"                      marg                    ",
"angir margene for dokumentet.",
"                      skuffbekreftelse                    ",
"aktiverer meldingen om skuffebekreftelse. hvis du åpner og lukker skuffen, vil et vindu åpne seg for innstilling av papirstørrelse og type for skuffen du nettopp åpnet.",
"enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av tilleggsutstyr eller modeller. i så fall gjelder de ikke for din maskin (se  menyoversikt ).",
"slik endrer du menyalternativene:",
"trykk     ( menu ) &gt;  systemoppsett  &gt;  lyd/volum  på kontrollpanelet.",
"alternativt kan du velge  oppsett  &gt;  maskinoppsett  &gt;  startoppsett  &gt;  lyd/volum  på berøringsskjermen.",
"element",
"beskrivelse",
"                      tastelyd                    ",
"slår tastelyden av eller på. når dette alternativet er satt til på, høres en tone hver gang en tast blir trykket på.",
"                      alarmlyd                    ",
"slår alarmsignalet av eller på. når dette alternativet er satt til på, høres en alarmtone når det oppstår en feil eller når fakskommunikasjonen avsluttes.",
"                      hoyttaler                    ",
"slår av og på lydene fra telefonlinjen gjennom høyttaleren, for eksempel summetone eller fakstone. med dette alternativet innstilt med  kommunikasjon , er høyttaleren på til den andre maskinen svarer.",
"du kan justere volumet ved hjelp av  on hook dial . høyttalervolumet kan bare justeres når telefonlinjen er tilkoblet.",
"trykk på     (faks) på kontrollpanelet.",
"trykk på  on hook dial . en summetone høres i høyttaleren.",
"trykk på pilen til ønsket volum høres.",
"trykk på  on hook dial  for å lagre endringen og gå tilbake til klarmodus.",
"                      ringelyd                    ",
"justerer ringevolumet. du kan velge mellom av, lav, middels og høy for ringevolum.",
"enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av tilleggsutstyr eller modeller. i så fall gjelder de ikke for din maskin (se  menyoversikt ).",
"slik endrer du menyalternativene:",
"trykk     ( menu ) &gt;  systemoppsett  &gt;  rapport  på kontrollpanelet.",
"eller velg  oppsett  &gt;  maskinoppsett  &gt;  rapporter  på berøringsskjermen.",
"element",
"beskrivelse",
"                      menykart                    ",
"du kan skrive ut menykartet, som viser oppbygning og gjeldende innstillinger på denne maskinen.",
"                      alle rapporter                    ",
"skriver ut alle typer rapporter som denne maskinen gir.",
"                                             konfigurasjon                    ",
"skriver ut en rapport om den generelle maskinkonfigurasjonen.",
"                                                         rekvisitainfo                          ",
"                            info om forbruksvarer                          ",
"skriver ut rekvisitainformasjonssiden. ",
"                                             adressebok                     ",
"skriver ut alle e-postadresser som for tiden er lagret i maskinens minne.",
"                      demoside                    ",
"skriver ut demosiden for å kontrollere om maskinen skriver ut på riktig måte eller ikke.",
"                      send faks                    ",
"skriver ut en kvittering som viser faksnummer, antall sider, medgått jobbtid, kommunikasjonsmodus og kommunikasjonsresultater for en bestemt faksjobb. du kan stille inn maskinen til å skrive ut en overføringsbekreftelse automatisk etter hver faksjobb.",
"                                             faks sendt                    ",
"skriver ut informasjon for nylig sendte fakser.",
"                                             faks mottatt                    ",
"skriver ut informasjon for nylig mottatte fakser og e-postmeldinger.",
"                                             e-post sendt                    ",
"skriver ut informasjon for nylig sendte e-poster.",
"                            planl jobber                          ",
"                            planlagte faksjobber                          ",
"skriver ut liste over dokumenter som i øyeblikket er lagret som utsatte faksjobber, med starttidspunkt og type for hvert dokument.",
"                                             uonsket faks                    ",
"skriver ut faksnummer som er spesifisert som uønsket.",
"                                                         nettv.konfig.                           ",
"                            nettverkskonfigurasjon                           ",
"skriver ut informasjon om maskinens nettverksforbindelse og konfigurasjon.",
"                            brukerautent.                          ",
"                            autentisering av lokal bruker                          ",
"skriver ut en liste over brukerne som har tillatelse til å bruke e-postfunksjonen.",
"                      pcl-skrift                    ",
"skrive ut listen over pcl-skrifttyper.",
"                            ps-skrift                          ",
"                            ps3-skriftlist                          ",
"skriver ut listen med ps/ps3 skrifttyper.",
"                      epson-skrift                    ",
"skriver ut listen med epson-skrifttyper.",
"                      ksc5843-skrift                    ",
"skriver ut listen med ks5843 skrifttyper.",
"                      ksc5895-skrift                    ",
"skriver ut listen med ks5895 skrifttyper.",
"                      kssm-skriftlst                    ",
"skriver ut listen med kssm-skrifttyper.",
"                            brukeraut nett                          ",
"                            autentisering av nettverksbruker                          ",
"skriver ut en liste som viser hvilke brukere som er logget på domenet, og deres id-er.",
"                      bruksteller                    ",
"skriver ut en brukerside. forbrukssiden inneholder totalt antall utskrevne sider.",
"                      faksalternativ                    ",
"skriver ut informasjon om faksrapporter.",
"                            lagrede jobb                          ",
"                            lagrede jobber                          ",
"skriver ut jobber som for tiden er lagret i valgfritt minne eller på en masselagringsenhet (hdd).",
"                            fullført jobb                          ",
"                            fullførte jobber                           ",
"skriver ut lister for ferdige jobber.",
"                      regnskapsrapport                    ",
"dette er tilgjengelig når job accounting er aktivert fra  syncthru™ web admin service . du kan skrive ut en rapport med telleverkene for hver bruker.",
"enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av tilleggsutstyr eller modeller. i så fall gjelder de ikke for din maskin (se  menyoversikt ).",
"slik endrer du menyalternativene:",
"trykk     ( menu ) &gt;  systemoppsett  &gt;  vedlikehold  på kontrollpanelet.",
"eller velg  oppsett  &gt;  maskinoppsett  &gt;  startoppsett  på berøringsskjermen.",
"element",
"beskrivelse",
"                      fjern tom-mld                    ",
"når tonerkassetten er tom, vises dette alternativet. du kan slette meldingen om tomt for toner.",
"                      ignorer toner                    ",
"du kan stille inn maskinen til å ignorere meldingen om at det er tomt for toner og fortsette å skrive ut bortsett fra inngående fakser.",
"                      rekv. levetid                    ",
"viser indikator for levetid for rekvisita (se  overvåke levetid for rekvisita .)",
"                      vrs lite toner                    ",
"du kan tilpasse nivået for varsel om lite toner eller tomt for toner (se  slik stiller du inn varsel om lite toner ).",
"                            serienummer                          ",
"                            serienr                          ",
"viser maskinens serienummer. når du ringer etter service eller registrerer en bruker på samsungs nettside, vil du finne dette.",
"                      papirstabling                    ",
"aktiverer funksjonen for automatisk kobling for skuffer. når en skuff ikke er tilgjengelig, tom eller feiltilpasset, vil dette alternativet la skriveren mate papir fra en annen tilgjengelig skuff.",
"                      farget                    ",
"lar deg justere innstillinger for farger slik som kontrast, fargeregistrering, fargetetthet etc.",
"                      ram-disk                    ",
"angir deler av ram-disken til område for lagrede jobber. ved bruk av lagringsområdet aktiveres menyen for jobbehandling (se  jobbehandling ). dette aktiverer sending av data fra datamaskinen til skriverkøen på ram-disken. ",
"enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av tilleggsutstyr eller modeller. i så fall gjelder de ikke for din maskin (se  menyoversikt ).",
"slik endrer du menyalternativene:",
" trykk     ( menu ) &gt;  systemoppsett  &gt;  fjern innst  på kontrollpanelet.",
"eller velg  oppsett  &gt;  maskinoppsett  &gt;  gjenopprett alternativer  på berøringsskjermen.",
"element",
"beskrivelse",
"                      alle innst                    ",
"sletter alle data som er lagret i minnet, og tilbakestiller alle innstillinger til fabrikkinnstilte standardverdier.",
"                      skriveroppsett                    ",
"tilbakestiller alle utskriftsalternativer til fabrikkinnstilte standardverdier.",
"                      papiroppsett                    ",
"tilbakestiller alle papiralternativer til fabrikkinnstilte standardverdier.",
"                            faksoppsett                          ",
"                            faksstandard                          ",
"tilbakestiller alle faksinnstillinger til fabrikkinnstilte standardverdier.",
"                            kopioppsett                          ",
"                            kopistandard                          ",
"tilbakestiller alle kopieringsinnstillinger til fabrikkinnstilte standardverdier.",
"                            skanneoppsett                          ",
"                            skannestandard                          ",
"tilbakestiller alle skanningsinnstillinger til fabrikkinnstilte standardverdier.",
"                      systemoppsett                    ",
"tilbakestiller alle systeminnstillinger til fabrikkinnstilte standardverdier.",
"                      nettv.oppsett                    ",
"tilbakestiller alle nettverksinnstillinger til fabrikkinnstilte standardverdier. (omstart påkrevet.)",
"                      adressebok                    ",
"sletter alle e-postadressene som er lagret i minnet.",
"                            faks sendt                          ",
"                            senderapport                          ",
"sletter alle oppføringer for sendte fakser.",
"                      e-post sendt                    ",
"sletter alle fortegnelser for sendte e-poster.",
"                            faks mottatt                          ",
"                            rap mott faks                          ",
"                            mottaksrapport                          ",
"sletter alle oppføringer for mottatte fakser.",
"enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av tilleggsutstyr eller modeller. i så fall gjelder de ikke for din maskin (se  menyoversikt ).",
"slik endrer du menyalternativene:",
" trykk     ( menu ) &gt;  systemoppsett  &gt;  jobbehandling  på kontrollpanelet.",
"element",
"beskrivelse",
"                      aktiv jobb                    ",
"viser en liste med utskriftsjobbene som venter på å bli skrevet ut.",
"                      lagre jobb                    ",
"viser listen med utskriftsjobber som er lagret på disken.",
"                      retn.lj. fil                    ",
"hvis minnet allerede inneholder en fil med det navnet du anga, kan du endre navnet på filen eller erstatte den.",
"enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av tilleggsutstyr eller modeller. i så fall gjelder de ikke for din maskin (se  menyoversikt ).",
" trykk     ( menu ) &gt;  systemoppsett  &gt;  bildeoverskr.  på kontrollpanelet.",
"element",
"beskrivelse",
"                      manuell                    ",
"du kan skrive over det innebygde usb-minnet til å slette alle lagrede data.",
"enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av tilleggsutstyr eller modeller. i så fall gjelder de ikke for din maskin (se  menyoversikt ).",
"trykk på  usb  på berøringsskjermen.",
"alternativ",
"beskrivelse",
"                      skriv ut fra                    ",
"viser fillisten fra  filnavigering . velg en fil for utskrift.",
"                      skann til usb                    ",
"angir skannedestinasjon til en usb. du kan skanne originalene og lagre skannet bilde på en usb-enhet.",
"                      filbehandling                    ",
"viser fillisten fra  filnavigering . velg en fil for sletting. du kan formattere usb-enheten.",
"                      vis plass                    ",
"viser ledig plass.",
"enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av tilleggsutstyr eller modeller. i så fall gjelder de ikke for din maskin (se  menyoversikt ).",
" trykk på     ( menu ) &gt;  utskr.oppsett  &gt;  emulering  på kontrollpanelet.",
"element",
"beskrivelse",
"                      emuleringstype                    ",
"maskinspråket angir hvordan datamaskinen kommuniserer med maskinen.",
"                      oppsett                    ",
"stiller inn detaljerte innstillinger for valgt emuleringstype.",
"enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av tilleggsutstyr eller modeller. i så fall gjelder de ikke for din maskin (se  menyoversikt ).",
"eller velg  oppsett  &gt;  maskinoppsett  &gt;  e-postoppsett  på berøringsskjermen.",
"alternativ",
"beskrivelse",
"                      smtp-server                    ",
"angir konfigurasjon for smtp-server.",
"                      send til meg                    ",
"angir å sende e-posten til deg selv, slik at du kan sikkerhetskopiere e-posten eller bruke den som en påminnelse.",
"                      standard til-adresse                    ",
"angir en e-postadresse som standard.",
"                      standard fra                    ",
"angir avsenders e-postadresse som standard.",
"                      standardemne                    ",
"angir et e-postemne som standard.",
"enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av tilleggsutstyr eller modeller. i så fall gjelder de ikke for din maskin (se  menyoversikt ).",
"eller velg  oppsett  &gt;  maskinoppsett  &gt;  adressebok  på berøringsskjermen.",
"alternativ",
"beskrivelse",
"                      telefonbok                    ",
"legger til, viser, skriver ut eller sletter telefonlisten. du kan også opprette en gruppe.",
"                      e-post                    ",
"legger til, viser, skriver ut eller sletter telefonlisten. du kan også opprette en gruppe.",
"enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av tilleggsutstyr eller modeller. i så fall gjelder de ikke for din maskin (se  menyoversikt ).",
" velg     ( menu ) &gt;  dokumentboks  &gt;  dok.boksfunksjon  på kontrollpanelet.",
"alternativ",
"beskrivelse",
"                        tillegg fra skann                      ",
"lagrer skannede dokumenter i en boks. filen som lagres vil automatisk få navnet årmåneddagtimeminuttsekund.",
"                        oppgave fra boks                      ",
"skriver ut dokumenter fra en boks.",
" velg     ( menu ) &gt;  dokumentboks  &gt;  dokumentboksoppsett  på kontrollpanelet.",
"alternativ",
"beskrivelse",
"                        tillegg fra skann                      ",
"angir standard alternativer for lagring av dokumenter i en boks.",
"                        oppgave fra boks                      ",
"angir standard alternativer for utskrift av dokumenter fra en boks.",
"enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av tilleggsutstyr eller modeller. i så fall gjelder de ikke for din maskin (se  menyoversikt ).",
" trykk     ( menu ) &gt;  nettverk  på kontrollpanelet.",
"eller velg  oppsett  &gt;  maskinoppsett  &gt;  nettverksoppsett  på berøringsskjermen.",
"alternativ",
"beskrivelse",
"                      tcp/ip (ipv4)                    ",
"velger ønsket protokoll og konfigurerer parameterne til å bruke nettverksmiljøet.",
"det finnes mange parametere som kan angis. hvis du ikke er sikker på hva de gjør, la dem være eller ta kontakt med nettverksadministratoren.",
"                      tcp/ip (ipv6)                    ",
"velg dette alternativet for å bruke nettverksmiljøet via ipv6 (se  ipv6-konfigurasjon ).",
"                      ethernet-hast                    ",
"konfigurer nettverkets overføringshastighet.",
"                      802.1x                    ",
"du kan velge brukerautentiseringen for nettverkskommunikasjon. ta kontakt med nettverksadministrator for ytterligere informasjon.",
"                      tradlos                    ",
"velger dette alternativet for å bruke det trådløse nettverket.",
"                      fjern innst                    ",
"tilbakestiller nettverksinnstillingene til standardverdier. (omstart påkrevet.)",
"                            nettv.konfig.                          ",
"                            nettverkskonfigurasjon                          ",
"denne listen viser informasjon om maskinens nettverksforbindelse og -konfigurasjon.",
"                      aktiver nettverk                    ",
"du kan velge om du vil bruke ethernet på eller av.",
"                      aktiver http                    ",
"du kan velge om du vil bruke  syncthru™ web service  eller ikke.",
"systemoppsett"],
["element",
"beskrivelse",
"                    passordbeskyttelse                  ",
"stiller inn passordet for å få tilgang til menyen for  administratoroppsett . velg  pa  for å bruke dette valget og legg inn passordet.",
"                    endre passord                  ",
"endrer maskinens passord for tilgang til  administratoroppsett .",
"                    vedlikehold                  ",
"adminoppsett"],
["denne menyen vises kun når  xoa  (extensible open architecture) nettapplikasjon er installert. kontakt administrator hvis du vil bruke denne menyen.",
"enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av tilleggsutstyr eller modeller. i så fall gjelder de ikke for din maskin (se  menyoversikt ).",
" trykk     ( menu ) &gt;  egendefinert  på kontrollpanelet.",
"tilpass oppsett"],
["dette kapittelet forklarer spesialkopiering, skanning, faksing og utskriftsfunksjoner.",
"                  høydejustering                ",
"                  lagre e-postadresser                ",
"                  slik legger du inn forskjellige tegn                ",
"                  oppsett av faksadressebok                ",
"                  registrere autoriserte brukere                ",
"                  skriverfunksjoner                ",
"                  funksjoner for skanning                ",
"                  faksfunksjon                ",
"                  slik bruker du funksjonen for delte mapper                ",
"                  slik bruker du funksjoner for minne/harddisk                ",
"prosedyrene i dette kapitlet er i hovedsak basert på windows 7.",
"for noen modeller kan det hende du må trykke på  ok  for å navigere til menyer på lavere nivå.",
"spesialfunksjoner"],
["utskriftskvaliteten påvirkes av atmosfærisk trykk, som varierer avhengig av hvor høyt over havet maskinen er plassert. informasjonen som følger, gir veiledning for å angi innstillinger på maskinen som gir best mulig utskriftskvalitet.",
"før du angir høydeverdien, må du finne ut hvilken høyde du befinner deg på.",
"                høy 3              ",
"                høy 2              ",
"                høy 1              ",
"                normal              ",
"du kan velge høydeverdi fra  enhetsinnstillinger  i programmet  samsung easy printer manager  eller seksjonen machine  i programmet  printer settings utility .",
"for brukere av windows og macintosh, se   enhetsinnstillinger  .",
"for brukere av linux, se  bruk av  smart panel  .",
"hvis maskinen er tilkoblet nettverket, kan du angi høyden over havet via nettjenesten  syncthru™ web service (se  bruke  syncthru™ web service  ).",
"du kan også skrive inn høyden over havet i alternativet  systemoppsett  på maskinens display (se  grunnleggende innstillinger for maskinen ).",
"høydejustering"],
["du kan sette opp adresseboken ved hjelp av  syncthru™ web service , slik at du enkelt kan legge inn e-postadresser du bruker ofte i adresseboken. deretter kan du raskt og enkelt velge e-postadresser ved å angi oppføringsnumrene som de er tilordnet i adresseboken.",
"for å kunne skanne og sende et bilde som vedlegg i en e-postmelding, må du konfigurere e-postadresse ved hjelp av syncthru™ web service.",
"slik får du tilgang til  syncthru™ web service  (se  bruke  syncthru™ web service  ).",
"klikk  login  øverst til høyre på nettstedet  syncthru™ web service .",
"skriv inn  id  og  password , og klikk deretter på  login .",
"klikk  address book  &gt;  individual  &gt;  add .",
"velg  speed no.  og legg inn e-postadresse og faksnummer.",
"hvis du må sette opp informasjon om smb- eller ftp-servere, må du merke av for smb eller ftp, og konfigurere innstillingene. ",
"klikk på  apply .",
"hvis du lager en gruppe, klipp på  address book  &gt;  e-mail group  &gt;  add group .",
"velg  speed no.  og legg til  group name .",
"du kan enkelt legge til individuelle adresser hvis du haker av for  yes  på alternativet  add individual(s) after this group is created . ",
"klikk på  apply .",
"velg    (skanne) &gt;    ( address book ) &gt;  sok/send  &gt; velg en adressegruppe &gt;  alle  på kontrollpanelet.",
"eller velg  oppsett  &gt;  maskinoppsett   &gt;  neste  &gt;  adressebok  &gt;  e-post  &gt;  vis liste  &gt;  individuell  eller gruppe  på berøringsskjermen.",
" søk gjennom gjennom hele minnet i i indeksrekkefølge (numerisk), og velge navnet og adressen du vil bruke.",
"velg     (skanne) på kontrollpanelet.",
" velg    ( address book ) &gt;  sok/send  &gt; velg en adressegruppe &gt;  id  på kontrollpanelet.",
" skriv inn de første bokstavene i navnet du vil søke etter.",
"trykk på pilene til ønsket navn og nummer vises.",
"lagre e-postadresser"],
["når du utfører forskjellige oppgaver, trenger du å taste inn navn og numre. når du konfigurerer maskinen, angir du for eksempel navn eller firmanavn og faksnummer. når du lagrer faksnumre eller e-postadresser i minnet, kan du også skrive inn tilhørende navn.",
"trykk på tasten til riktig bokstav vises i displayet. hvis du for eksempel skal taste inn bokstaven o, trykker du på 6, som er merket med mno. hver gang du trykker 6, viser displayet en ny bokstav, m, n, o, m, n, o og til slutt 6. se  bokstaver og tall på tastaturet  for å finne bokstaven du ønsker å legge inn.",
"du kan sette inn et mellomrom ved å trykke på 1 to ganger.",
"bruk piltastene for å slette siste tall eller tegn.",
"noen menynavn kan variere på din maskin avhengig av dens alternativer eller modell.",
"det er mulig at enkelte av følgende tasteverdier ikke vises, avhengig av jobben du utfører.",
"tast",
"tilordnede tall, bokstaver eller tegn",
"1",
"@ / . ‘ 1",
"2",
"a b c a b c 2",
"3",
"d e f d e f 3",
"4",
"g h i g h i 4",
"5",
"j k l j k l 5",
"6",
"m n o m n o 6",
"7",
"p q r s p q r s 7",
"8",
"t u v t u v 8",
"9",
"w x y z w x y z 9",
"0",
"&amp; + - , 0",
"*",
"* %  _ ~ ! # $ ( ) [ ]",
"(disse symbolene kan brukes når du angir nettverksautentisering.)",
"#",
"# = | ?  : { } &lt; &gt; ;",
"(disse symbolene kan brukes når du angir nettverksautentisering.)",
"slik legger du inn forskjellige tegn"],
["du kan sette opp hurtigvalgnummer med faksnummer du bruker ofte ved hjelp av  syncthru™ web service . deretter kan du raskt og enkelt velge faksnummer som de er tilordnet i adresseboken.",
"velg     (faks) &gt;    ( address book ) &gt;  ny/rediger  &gt;  hurtigvalg  på kontrollpanelet. ",
"eller velg  oppsett   &gt;  maskinoppsett   &gt;  neste  &gt; adressebok  &gt;  telefonbok  &gt;  vis liste  &gt;  individuell  &gt;    (alternativer) &gt;  legg til  på berøringsskjermen.",
"angi et hurtigvalgnummer, og trykk på  ok .",
"hvis det allerede er lagret en oppføring for valgt nummer, vises det en melding på displayet, slik at du eventuelt kan endre den. trykk på     ( back ) for å starte på nytt med et annet hurtigvalgnummer. ",
"skriv inn ønsket navn, og trykk på  ok .",
"skriv inn ønsket faksnummer, og trykk  ok .",
"trykk på     ( cancel  eller knappen  stop/clear ) for å gå tilbake til klarmodus.",
"når du blir bedt om å legge inn et mottaksnummer under sending av en faks, angir du hurtigvalgnummeret som inneholder det lagrede nummeret du vil bruke.",
"for hurtigvalgnummer med ett siffer (0-9) trykker du på og holder nede den tilhørende tasten på talltastaturet. ",
"for et tosifret hurtigvalgnummer trykker du på de(n) første talltasten(e) og holder inne den andre talltasten i mer enn 2 sekunder.",
"du kan skrive ut adresseboken ved å velge     (faks) &gt;    ( address book ) &gt;  skriv ut . ",
"velg     (faks) &gt;    ( address book ) &gt;  ny/rediger  &gt;  hurtigvalg  på kontrollpanelet. ",
"eller velg  oppsett   &gt;  maskinoppsett   &gt;  neste  &gt; adressebok  &gt;  telefonbok  &gt;  vis liste  &gt;  individuell  &gt; på berøringsskjermen.",
"angi hurtigvalgnummeret du ønsker å redigere, og trykk  ok .",
"endre navnet, og klikk på  ok .",
"endre faksnummeret, og klikk  ok .",
"trykk på     ( cancel  eller  stop/clear ) for å gå tilbake til klarmodus.",
"velg     (faks) &gt;    ( address book ) &gt;  ny/rediger  &gt;  grupperinging  på kontrollpanelet. ",
"eller velg  oppsett   &gt;  maskinoppsett  &gt;  neste  &gt;  adressebok  &gt;  telefonbok  &gt;  vis liste  &gt;  gruppe  &gt;    (alternativer) &gt;  legg til  på berøringsskjermen.",
"angi et gruppenummer, og trykk på  ok .",
"hvis det allerede er lagret en oppføring for valgt nummer, vises det en melding på displayet, slik at du eventuelt kan endre den. trykk på     ( back ) for å starte på nytt med et annet hurtigvalgnummer. ",
"søk ved å skrive de første bokstavene i hurtigvalgnavnet for å legge det til gruppen.",
"velg navn og nummer og trykk  ok .",
"velg  ja  når  tilfoye?  vises.",
"gjenta trinn 3 for å legge til andre hurtigvalgnumre i gruppen.",
"når du er ferdig, velger du  nei  når  annet nummer?  vises, og trykk  ok .",
"trykk på     ( cancel  eller  stop/clear ) for å gå tilbake til klarmodus.",
"velg     (faks) &gt;    ( address book ) &gt;  ny/rediger  &gt;  grupperinging  på kontrollpanelet. ",
"eller velg  oppsett  &gt;  maskinoppsett  &gt;  neste  &gt;  adressebok  &gt;  telefonbok  &gt;  vis liste  &gt;  gruppe  &gt; på berøringsskjermen.",
"angi gruppenummeret du ønsker å redigere, og trykk  ok .",
"legg inn et nytt hurtigvalgnummer og trykk  ok . da vises  tilfoye? .",
"legg inn et hurtigvalgnummer som er lagret i gruppen og trykk  ok , og slette?  vises.",
"trykk på  ok  for å legge til eller slette nummeret.",
"gjenta trinn 3 for å legge til eller slette flere numre.",
"velg  nei  i  annet nummer?  og trykk  ok .",
"trykk på     ( cancel  eller  stop/clear ) for å gå tilbake til klarmodus.",
"det finnes to måter å søke etter nummer på i minnet. du kan enten bla sekvensielt fra a til z, eller du kan søke ved å angi den første bokstaven i navnet som er knyttet til nummeret.",
"velg     (faks) &gt;    ( address book ) &gt;  sok/ring  &gt;  hurtigvalg  eller  grupperinging  på kontrollpanelet. ",
"skriv inn  alle  eller  id  og trykk  ok .",
"trykk på navnet og nummeret eller på tastaturknappen med bokstaven du ønsker å søke på.",
"hvis du for eksempel vil finne navnet mobil, trykker du på  6 -tasten, som er merket med mno.",
"trykk på     ( cancel  eller  stop/clear ) for å gå tilbake til klarmodus.",
"du kan kontrollere innstillingene for    ( address book ) ved å skrive ut en liste.",
"velg ct     (faks) &gt;    ( address book ) &gt;  skriv ut  på kontrollpanelet. ",
"trykk på  ok .",
"maskinen begynner å skrive ut.",
"oppsett av faksadressebok"],
["hvis du har koblet maskinen til et nettverk og konfigurert nettverksparametrene korrekt, kan du skanne bilder og sende dem over nettverket. hvis du vil sende et innskannet bilde med e-post eller via en nettverksserver, må du registrere kontoinformasjon for autoriserte brukere på din lokale maskin ved hjelp av  syncthru™ web service .",
"slik får du tilgang til  syncthru™ web service  (se  bruke  syncthru™ web service  ).",
"klikk  login  øverst til høyre på nettstedet  syncthru™ web service .",
"skriv inn  id  og  password , og klikk deretter på  login .",
"klikk på  security  &gt;  user access control  &gt;  authentication .",
"velg  local authentication  i  authentication method , og klikk  apply .",
"klikk på  ok  i vinduet for endringsbekreftelse som vises.",
"klikk  user profile  &gt;  add .",
"oppgi  user name ,  login id ,  password ,  confirm password ,  e-mail address , og  fax number .",
"du kan enkelt legge til individuelle adresser hvis du haker av for  yes  på alternativet  add individual(s) after this group is created . ",
"klikk på  apply .",
"registrere autoriserte brukere"],
["klikk på  start -menyen i windows. ",
"velg  kontrollpanel  &gt;  enheter og skrivere .",
"høyreklikk på maskinen.",
"velg  utskriftsinnstillinger .",
"hvis  utskriftsinnstillinger  er merket med ►, kan du velge andre skriverdrivere for den valgte skriveren.",
"endre innstillingene i hver kategori. ",
"klikk på  ok .",
"hvis du ønsker å endre innstillingene for hver utskriftsjobb, endrer du dem i  utskriftsinnstillinger . ",
"klikk på  start -menyen i windows.",
"velg  kontrollpanel  &gt;  enheter og skrivere .",
"velg maskinen.",
"høyreklikk på maskinen og velg  angi som standardskrive .",
"hvis  utskriftsinnstillinger  er merket med ►, kan du velge andre skriverdrivere for den valgte skriveren.",
"  postscript-skriverdriver  : brukes til å skrive ut xps-format. ",
"se  funksjoner etter modell .",
"xps-skriveren kan kun installeres på windows vista operativsystem eller nyere.",
"installer ekstra minne når en xps jobb ikke skrives ut fordi skriveren er tom for minne.",
"for modeller som har xps-driver på programvare-cd-en:",
"du kan installere xps-skriverdriveren når du setter inn programvare-cd-en inn i cd-rom-en. når installasjonsskjermen vises velges  avansert installasjon  &gt;  tilpasset installasjon . du kan velge xps-skriverdriveren i vinduet  velg programvare og verktøy som skal installeres .",
"for modeller som har xps-driver fra samsungs nettside:  www.samsung.com  &gt; finn produkt&gt; støtte og nedlastinger.",
"noen ganger må du lagre utskriftsdataene som en fil. ",
"merk av for  skriv til fil  i  skriv ut -vinduet.",
"klikk på  print .",
"skriv inn målbanen og filnavnet, og klikk på  ok .",
"for eksempel   c:/temp/filnavn  .",
"hvis du bare skriver inn filnavnet, lagres filen automatisk i  mine dokumenter   dokumenter og innstillinger , eller  brukere . lagringsmappen kan variere, avhengig av operativsystemet eller programmet du bruker.",
"du kan bruke avanserte utskriftsfunksjoner når du bruker maskinen.",
"hvis du vil bruke funksjonene i skriverdriveren, klikker du på  egenskaper  eller  innstillinger  i programmets  skriv ut -vindu for å endre utskriftsinnstillingene. maskinnavnet som vises i vinduet for skriveregenskaper kan se annerledes ut, og avhenger av hvilken maskin du bruker.",
"velg menyen  hjelp  eller klikk på knappen     fra skjermbildet eller trykk  f1  på tastaturet og klikk på alternativet du ønsker å vite noe om (se  bruke hjelp ).",
"element",
"beskrivelse",
"                        flere sider per ark                      ",
"du kan velge antall sider, som du vil skrive ut på ett enkelt ark. hvis du vil skrive ut mer enn én side per ark, forminskes sidene og ordnes i angitt rekkefølge på arket. du kan skrive ut opptil 16 sider på et ark. ",
"                        plakatutskrift                      ",
"du kan skrive ut et dokument på én side på 4 (plakat 2x2), 9 (plakat 3x3) eller 16 (poster 4x4) ark, slik at arkene kan limes sammen til en plakat.",
"vælg værdien for  plakatoverlapping . angi  plakatoverlapping  i millimeter eller tommer ved å klikke på alternativknappen øverst til høyre i kategorien  grunnleggende . da blir det enklere å sette sammen arkene etterpå.",
"                        hefteutskrift                                                   [a]                                              ",
"skriver ut dokumentet på begge sider av arket, slik at de utskrevne arkene kan brettes i to til et hefte.",
"hvis du vil lage et hefte, må du skrive ut på utskriftsmedier med størrelsen letter, legal, a4, us folio eller oficio. ",
"alternativet  hefteutskrift  er ikke tilgjengelig for alle papirstørrelser. velg tilgjengelig papir  størrelse  under  papir  for å se tilgjengelige papirstørrelser.",
"hvis du velger en papirstørrelse som ikke er tilgjengelig, kan dette alternativet automatisk bli avbrutt. velg bare tilgjengelig papir (papir uten merket     eller    ).",
"                              dobbeltsidig utskrift                            ",
"                              dobbeltsidig utskrift (manuell)                                                               [a]                                                          ",
"skriv ut på begge sider av et ark med dupleksutskrift. før du skriver ut, må du bestemme hvilken retning dokumentet skal skrives ut i. ",
"hvis maskinen ikke har en dupleksenhet, må du fullføre utskriftsjobben manuelt. maskinen skriver først ut annenhver side av dokumentet. deretter vises en melding på datamaskinen.",
"funksjonen  hopp over tomme sider  virker ikke når du velger alternativet dupleks.",
"                              dobbeltsidig utskrift                            ",
"                              dobbeltsidig utskrift (manuell)                                                               [a]                                                          ",
"                        papiralternativer                      ",
"endrer størrelsen på et dokument til å se ut som om det er større eller mindre på utskriften ved å legge inn en prosentsats for å forstørre eller forminske dokumentet.",
"                        vannmerke                      ",
"med vannmerkefunksjonen kan du skrive ut tekst oppå et eksisterende dokument. du kan for eksempel legge på store, grå bokstaver med teksten “ draft ” eller “ confidential ” skrevet diagonalt over første side eller på alle sidene i dokumentet. ",
"                        vannmerke                      ",
"(    skape et vannmerke  )",
"hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i  utskriftsinnstillinger .",
"klikk på kategorien  avansert , og velg  rediger  på rullegardinlisten  vannmerke . vinduet  rediger vannmerker  vises.",
"skriv inn vannmerketeksten i  vannmerkemelding -boksen. ",
"du kan taste inn opp til 256 tegn. teksten vises i forhåndsvisningsvinduet.",
"                        vannmerke                      ",
"(    rediger et vannmerke  )",
"hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i  utskriftsinnstillinger .",
"klikk på kategorien  avansert , og velg  rediger  på rullegardinlisten  vannmerke . vinduet  rediger vannmerker  vises. ",
"velg ønsket vannmerke fra  aktuelle vannmerker -listen, og endre vannmerketeksten eller andre alternativer. ",
"klikk på  oppdater  for å lagre endringene.",
"klikk på  ok  eller  skriv ut  helt til  skriv ut -vinduet lukkes. ",
"                        vannmerke                      ",
"(    slett et vannmerke  )",
"hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i  utskriftsinnstillinger .",
"klikk på kategorien  avansert , og velg  rediger  på rullegardinlisten  vannmerke . vinduet  rediger vannmerker  vises. ",
"velg ønsket vannmerke fra listen  aktuelle vannmerker , og klikk på  slett . ",
"klikk på  ok  eller  skriv ut  helt til  skriv ut -vinduet lukkes.",
"                        overlegg                                                   [a]                                              ",
"dette alternativet er kun tilgjengelig når du bruker pcl/spl-skriverdriveren (se  programvare )..",
"et overlegg er tekst og/eller bilder som er lagret på datamaskinens harddisk i et spesielt filformat som kan skrives ut på et dokument. overlegg brukes ofte i stedet for brevhodepapir. i stedet for at bruge fortrykt brevpapir kan du oprette et overlay, der indeholder præcis de samme oplysninger som dit brevpapir. når du skal skrive ut et brev med firmaets brevhode, trenger du ikke legge inn fortrykt papir med brevhode. du skriver bare brevhodet ved bruk av overlegg på dokumentet.",
"hvis du vil bruke et sideoverlegg, må du opprette et nytt overlegg som inneholder logo eller bilde.",
"størrelsen på overleggsdokumentet må være den samme som for dokumentet det skal skrives ut sammen med. overlegget må ikke inneholde vannmerke.",
"oppløsningen til overleggsdokumentet må være lik oppløsningen til dokumentet som overlegget skal skrives ut sammen med.",
"                        overlegg                                                   [a]                                              ",
"(    opprette en ny side med overlegg  )",
"hvis du vil lagre dokumentet som et overlegg, gjør du dette i  utskriftsinnstillinger .",
"klikk på kategorien  avansert  og velg  rediger  på rullegardinlisten  tekst . vinduet  rediger overlegg  vises.",
"klikk på  opprett  i vinduet  rediger overlegg . ",
"i vinduet  lagre som  skriver du et navn på opp til åtte tegn i boksen  jobbnavn . velg om nødvendig målbane (standardbanen er c:/formover).",
"klikk på  lagre . navnet vises i  overleggliste . ",
"klikk på  ok  eller  skriv ut  helt til  skriv ut -vinduet lukkes.",
"filen skrives ikke ut. den lagres i stedet på datamaskinens harddisk.",
"                        overlegg                                                   [a]                                              ",
"(    bruk av sideoverlegg  )",
"klikk på kategorien  avansert . ",
"marker det ønskede overlegget på nedtrekkslisten  tekst . ",
"hvis den ønskede overlayfil ikke vises på rullegardinlisten  tekst , kan du velge  rediger...  på listen og klikke på  last . velg ønsket overleggsfil. ",
"hvis overleggfilen du vil bruke, er lagret på et eksternt medium, kan du også laste inn filen fra  åpne -vinduet. ",
"når du har valgt filen, klikker du på  åpne . filen vises i  overleggliste -boksen, og er klar til å skrives ut. velg overlegget fra  overleggliste -boksen. ",
"marker om nødvendig avkrysningsfeltet  bekreft sideoverlegg ved utskrift . hvis boksen er krysset av, vises det en melding som ber deg bekrefte at du ønsker å skrive ut et overlegg sammen med dokumentet hver gang du sender et dokument til utskrift. ",
"hvis denne boksen er tom og du har valgt et overlegg, blir overlegget automatisk skrevet ut sammen med dokumentet. ",
"klikk på  ok  eller  skriv ut  helt til  skriv ut -vinduet lukkes. ",
"                        overlegg                                                   [a]                                              ",
"(    slett et sideoverlegg  )",
"klikk på  avansert -kategorien i  printing preferences -vinduet. ",
"velg  rediger  i rullegardinlisten  tekst . ",
"velg ønsket overlegg fra  overleggliste -boksen. ",
"klikk på  slett . ",
"klikk på  ja  i bekreftelsesvinduet som åpnes.",
"klikk på  ok  eller  skriv ut  helt til  skriv ut -vinduet lukkes. du kan slette sideoverlegg som du ikke lenger har bruk for.",
"                        print mode                      ",
"enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av alternativer eller modeller. i så fall gjelder de ikke for din maskin.",
"                        jobbkryptering                      ",
"krypterer utskriftsdata først som overføres til maskinen. denne funksjonen beskytter utskriftsinformasjon selv om data stjålet på et nettverk.",
"  [a]   dette alternativet ikke tilgjengelig når du bruker xps-driver.",
"tilgjengelig kun for brukere av windows operativsystem.",
" verktøy for direkte utskrift  er et program, som sender en pdf-fil direkte til din maskin, uten t du behøver åpne filen.",
"velg  avansert installasjon  &gt;  tilpasset installasjon , marker programmet når du installerer skriverdriveren.",
"masselagringsenheten (hdd) må være installert på maskinen for at du skal kunne skrive ut filer ved bruk av dette programmet. (se  variety feature .)",
"du kan ikke skrive ut .pdf-filer som er beskyttet. deaktiver funksjonen for utskriftssperring og prøv å skrive ut igjen.",
"du kan ikke skrive ut .pdf-filer som er passordbeskyttet. deaktiver passordfunksjonen og prøv og skrive ut igjen.",
"hvorvidt en .pdf-fil kan skrives ut med  verktøy for direkte utskrift , avhenger av hvordan .pdf-filen ble opprettet.",
"programmet  verktøy for direkte utskrift  støtter .pdf-versjon 1.7 og tidligere. i en høyere versjon må du åpne filen for å kunne skrive den ut.",
"du kan skrive ut med  verktøy for direkte utskrift  på flere måter.",
"velg  start   programmer  eller  alle programmer  &gt;   samsung printers   &gt;    verktøy for direkte utskrift    &gt;    verktøy for direkte utskrift   .",
"vinduet  verktøy for direkte utskrift  åpnes.",
"velg maskinen fra  velg skriver -rullegardinlisten og klikk på  bla gjennom .",
"velg filen du ønsker å skrive ut og klikk på  åpen .",
".pdf-filen blir lagt til i  velg filer -delen.",
"tilpass maskininnstillingene til dine behov. ",
"klikk på  skriv ut . den valgte pdf-filen sendes til maskinen.",
"høyreklikk på .pdf-filen du vil skrive ut og velg  direkte utskrift .",
"vinduet verktøy for direkte utskrift  åpnes når .pdf-filer er lagt til.",
"velg maskinen som skal brukes.",
"tilpasse maskininnstillingene. ",
"klikk på  skriv ut . den valgte pdf-filen sendes til maskinen.",
"det kan hende at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige, avhengig av modell og alternativer. det betyr at funksjonen ikke støttes.",
"når du skriver ut fra en macintosh-maskin, må du kontrollere innstillingen for skriverdriveren i programmet du bruker. slik skriver du ut fra en macintosh-maskin:",
"åpne dokumentet for å skrive det ut.",
"åpne  file -menyen, og klikk på  page setup  ( document setup  i noen programmer).",
"velg papirstørrelse, papirretning, skalering og andre alternativer, og kontroller at din maskin er valgt. klikk på  ok .",
"åpne  file -menyen, og klikk på  print . ",
"velg antall eksemplarer, og angi hvilke sider som skal skrives ut. ",
"klikk på  print .",
"du kan bruke avanserte utskriftsfunksjoner når du bruker maskinen.",
"åbn et program, og vælg  print  i menuen  file . maskinnavnet som vises i vinduet for skriveregenskaper kan se annerledes ut, og avhenger av hvilken maskin du bruker. bortsett fra navnet er sammensetningen av egenskapsvinduet den samme.",
"du kan skrive ut mer enn én side på ett ark. denne funksjonen gir deg mulighet til en kostnadseffektiv måte for utskrift av utkast.",
"åbn et program, og vælg  print  i menuen  file .",
"velg  layout  fra nedtrekkslisten i  orientation . fra  pages per sheet -nedtrekkslisten velger du hvor mange sider som du vil skrive ut på ett enkelt ark.",
"velg de andre alternativene som skal brukes.",
"klikk på  print . ",
"maskinen skriver ut valgt antall sider for utskrift på ett ark.",
"det kan hende at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige, avhengig av modell og alternativer. det betyr at funksjonen ikke støttes (se  variety feature ).",
"før du påbegynder en duplexudskrivning, skal du bestemme, i hvilken side det endelige dokument skal bindes sammen. du har følgende innbindingsvalg:",
"velg  print  på  file -menyen i macintosh-programmet.",
"velg  layout  fra nedtrekkslisten i  orientation . ",
"velg en innbindingsretning under alternativet  two-sided .",
"velg de andre alternativene som skal brukes.",
"klikk på  print . maskinen skriver nå på begge sider av arket.",
"hvis du skriver ut mer enn 2 kopier, kan den første og andre kopien bli skrevet ut på det samme ark. unngå utskrift på begge sider av papiret når du skriver ut mer enn ett eksemplar.",
"klikk på spørsmålstegnet i nederst i venstre hjørne, og klikk på emnet du ønsker å vite mer om. et sprettoppvindu-vindu åpnes med informasjon med informasjon fra driveren for gjeldende funksjon. ",
"det kan hende at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige, avhengig av modell og alternativer. det betyr at funksjonen ikke støttes.",
"der er en lang række linux-programmer, som du kan udskrive fra med cups (common unix printing system). du kan skrive ut på maskinen fra et hvilken som helst slikt program.",
"åpne et program og velg  print  på  file -menyen.",
"velg  print  direkte ved hjelp av lpr.",
"i lpr gui-vinduet velger du maskinens modellnavn i skriverlisten og klikker på  properties .",
"rediger egenskaberne for udskriftsjobbet med de følgende fire faner øverst i vinduet.",
"det kan hende at dobbeltsidig utskrift ikke er tilgjengelig avhengig av modell. alternativt kan du bruke lpr utskriftssystem eller andre applikasjoner for dobbeltsidig utskrift.",
"klikk på  apply  for at anvende ændringerne og lukke vinduet  properties .",
"klikk på  ok  i vinduet  lpr gui  for at starte udskrivningen.",
"utskriftsvinduet åpnes, og du kan følge med på statusen til utskriftsjobben.",
"klikk på  cancel  for å avbryte utskriftsjobben.",
"du kan skrive ut mange forskjellige typer filer på maskinen ved hjelp av standard cups, direkte fra kommandolinjegrensesnittet. funksjonen cups lpr lar deg gjøre det, men driverpakken erstatter standard lpr-verktøyet med et mye mer brukervennlig lpr gui-program.",
"slik skriver du ut en dokumentfil:",
"skriv inn lpr &lt;filnavn&gt; på kommandolinjen i linux shell, og trykk enter.  lpr gui -vinduet åpnes.",
"hvis du bare skriver lpr og trykker på  enter , vil  select file(s) to print -vinduet vises først. velg filene du vil skrive ut, og klikk på  open .",
"i vinduet  lpr gui  skal du markere din printer på listen og ændre egenskaber for udskriftsjob.",
"klikk på  ok  for at starte udskrivningen.",
"ved hjelp av  printer properties -vinduet i  printers configuration  kan du endre de ulike egenskapene for maskinen når den fungerer som skriver.",
"åpne  unified driver configurator .",
"bytt om nødvendig til  printers configuration .",
"marker din maskine på listen over tilgængelige printere, og klik på  properties .",
"vinduet  printer properties  åpnes.",
"følgende fem kategorier vises øverst i vinduet:",
"klikk på  ok  for at anvende ændringerne og lukke vinduet  printer properties .",
"etter installering av skriver, velg et bilde, tekst ps- eller hpgl-filer å skrive ut.",
"utfør kommandoen  printui &lt;file_name_to_print&gt; .",
"hvis du for eksempel skriver ut  document1 ",
" printui  dokument1",
"da åpnes unix skriverdriveren  print job manager  hvor brukeren kan velge forskjellige utskriftsmuligheter.",
"velg en skriver som allerede er lagt til.",
"velg utskriftsmuligheter som  page selection  fra vinduet.",
"velg antall kopier i  number of copies .",
"trykk på  properties  for å få mest mulig ut av skriverens funksjoner.",
"trykk på  ok  for å starte utskriftsjobben.",
"unix-skriverdriveren print job manager , hvor brukeren kan velge forskjellige innstillinger i skriver- properties .",
"følgende hurtigtaster kan også brukes: ”h” for  help , ”o” for  ok , ”a” for  apply  og ”c” for  cancel .",
"det kan hende at dobbeltsidig utskrift ikke er tilgjengelig avhengig av modell. alternativt kan du bruke lpr utskriftssystem eller andre applikasjoner for dobbeltsidig utskrift.",
"i denne kategorien kan du endre lysstyrke, oppløsning eller en bildeposisjon på dokumentet.",
"still inn marg, linjeavstand, eller tabeller for den aktuelle utskriften.",
"velg forskjellige alternativer i rammene  jcl  og  general  for å tilpasse forskjellige innstillinger. disse alternativene er spesifikke for skriveren og er avhengig av ppd-filen.",
"skriverfunksjoner"],
["se  grunnleggende brukerhåndbok  for grunnleggende funksjoner for skanning (se  grunnleggende skanning ).",
"maksimal oppløsning som kan oppnås, avhenger av ulike faktorer som datamaskinens hastighet, tilgjengelig diskplass, minne, størrelsen på bildet som skannes, og innstillinger for bitdybde. avhengig av systemet ditt og hva du skal skanne, kan det hende du ikke kan skanne på visse oppløsninger, spesielt ved hjelp av forbedret dpi.",
"du kan skanne originalene med maskinen via en usb-kabel eller nettverket. følgende metodikk kan benyttes ved skanning av dokumenter:",
"se  skanning med  samsung skann assitant  .",
"se  skanning med  smarthru 4  ",
"se  skanning med  smarthru office  ",
"åpne    samsung easy printer manager    (se  bruk av samsung easy printer manager  ).",
"velg hensiktsmessig maskin fra  skriverliste .",
"velg menyen  skann til pc-innstillinger .",
"velg ønsket alternativ.",
"trykk  lagre  &gt;  ok .",
"maskinen støtter ikke nettverksgrensesnittet. funksjonen kan ikke brukes (se  sett bakfra ).",
"kontroller at skriverdriveren er installert på datamaskinen fra programvare-cd-en, da skriverdriveren også inneholder skanneprogrammet (se  installerer driveren lokalt ).",
"legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se  legge i originaler ).",
"velg    ( scan ) &gt;  skann til pc  &gt;  nettverks-pc  på kontrollpanelet.",
"eller velg  skan  &gt;  nettv.-pc  på berøringsskjermen.",
"velg registrert datamaskin- id , og skriv inn  passord  ved behov.",
" id  er samme id som registrert skann-id for    samsung enkel utskriftadm.    &gt;    skift til avansert modus &gt;  skann til pc-innstillinger .",
" passord  er de 4 sifrene som er passord for    samsung easy printer manager    &gt;    skift til avansert modus &gt;  skann til pc-innstillinger .",
"velg alternativet du ønsker, og trykk  ok .",
"skanningen begynner.",
"skannede bilder lagres på datamaskinens   c:/ brukere /brukernavn/ mine dokumenter   . lagringsmappen kan variere, avhengig av operativsystemet eller programmet du bruker.",
"slik får du tilgang til  syncthru™ web service  (se  bruke  syncthru™ web service  ).",
"klikk  settings  &gt;  network settings  og  outgoing mail server(smtp) .",
"angi ip-adressen som tall med punktum mellom, eller som et vertsnavn.",
"angi et serverportnummer fra 1 til 65535.",
"merk av boksen ved siden av  smtp requires authentication  hvis du ønsker autentisering.",
"angi påloggingsnavn og passord for smtp-serveren.",
"trykk på  apply .",
"hvis autentiseringsmetoden til smtp-serveren er pop3 før smtp, merker du av for  smtp requires pop before smtp authentication .",
"legg inn ip-adresse og portnummer. ",
"legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se  legge i originaler ).",
"velg    (skann) &gt;  skann t epost  på kontrollpanelet.",
"eller velg  skan  &gt;  send e-post  på berøringsskjermen.",
"skriv inn brukernavn og passord hvis du konfigurerte med syncthru™ web service (se  bruke  syncthru™ web service  ).",
"angi avsenderens og mottakers e-postadresse.",
"du kan sende en e-post til deg selv ved å aktivere alternativet  auto send to self  i  settings  &gt;  scan  &gt;  scan to e-mail  på syncthru™ web service.",
"angi et emne for e-postmeldingen, og trykk på  ok .",
"velg filformat for skanning og trykk  ok .",
"angi påloggingsnavn og passord for smtp-serveren.",
"maskinen begynner å skanne og sender deretter e-postmeldingen.",
"slik får du tilgang til  syncthru™ web service  (se  bruke  syncthru™ web service  ).",
"velg  address book  &gt;  individual  &gt;  add .",
"merk av boksen ved siden av  add ftp  eller  add smb .",
"angi ip-adressen som tall med punktum mellom, eller som et vertsnavn.",
"angi et serverportnummer fra 1 til 65535.",
"merk av i boksen ved siden av  anonymous , deretter får uautoriserte personer tilgang til serveren.",
"oppgi påloggingsnavn og passord.",
"legg inn domenenavn hvis serveren er tilknyttet et spesielt domene. hvis ikke, legg inn datamaskinens navn som er registrert for smb-serveren.",
"oppgi bane for lagring av det skannede bildet. ",
"mappen hvor skannet bilde skal lagres må være på rota.",
"mappen må stilles inn som en delt mappe.",
"brukernavnet ditt må ha rettigheter til å lese og skrive i mappen.",
"trykk på  apply .",
"kontroller at maskinen er koblet til nettverket.",
"legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se  legge i originaler ).",
"velg    (skanne) &gt;  skann til smb  eller  skann til ftp  på kontrollpanelet.",
"eller velg  skan  &gt;  smb  eller  ftp på berøringsskjermen.",
"velg server og skanneformat.",
"maskinen begynner å skanne og sender deretter det skannede bildet til serveren du oppgav.",
"du kan også skanne og importere dokumenter i programvare for bildebehandling, slik som adobe photoshop, hvis programvaren er twain-kompatibel. følg fremgangsmåten nedenfor for å skanne med twain-kompatibel programvare:",
"kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på.",
"legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se  legge i originaler ).",
"åpne et program, for eksempel adobe photoshop.",
"klikk  fil  &gt;  importer , og velg skanner.",
"juster skanneinnstillingene.",
"skann og lagre det skannede bildet.",
"maskinen støtter også wia-driveren (windows image acquisition) for skanning av bilder. wia er en av standardkomponentene i microsoft windows 7, og fungerer med digitale kameraer og skannere. i motsetning til twain-driveren, kan wia-driveren brukes til å skanne og enkelt justere bilder uten å måtte bruke annen programvare.",
"kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på.",
"legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se  legge i originaler ).",
"klikk  start  &gt;  kontrollpanel  &gt;  maskinvare og lyd  &gt;  enheter og skrivere .",
"høyreklikk på ikonet for enhetens driver i  skrivere og telefakser  &gt;  start skanning .",
" ny skanning  åpnes.",
"velg skanningsinnstillinger, og klikk på  forhåndsvis  for å se hvordan innstillingene påvirker bildet.",
"skann og lagre det skannede bildet.",
"du kan bruke funksjonen ocr (optical character reader) fra  samsung skann assitant .",
"kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på.",
"legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se  legge i originaler ).",
"klikk  start  &gt;  alle programmer  &gt;  samsung-skrivere , og start    samsung skann assitant   .",
"velg menyen  hjelp  eller klikke på knappen     fra skjermvinduet og klikke på alternativet du ønsker å vite mer om. ",
"juster skanneinnstillingene.",
"klikk på  skanning .",
"du kan bruke funksjonen ocr (optical character reader) fra  smarthru 4 .",
"kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på.",
"legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se  legge i originaler ).",
"dobbeltklikk på   smarthru 4  -ikonet.",
"smarthru vises.",
"velg menyen  hjelp  eller klikke på knappen     fra skjermvinduet og klikke på alternativet du ønsker å vite mer om. ",
"klikk på  scan to .",
"velg målplassering fra  application ,  e-mail ,  folder ,  ocr , eller  web .",
"om nødvendig, klikk  settings  for å tilpasse innstillingene.",
"klikk på  scan .",
"du må installere programmet manuelt fra cd-en som fulgte med maskinen for å kunne bruke  smarthru office . velg  avansert installasjon  &gt;  tilpasset installasjon  og velg smarthru office for å installere.",
"du kan bruke funksjonen ocr (optical character reader) fra  smarthru office .",
"kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på.",
"legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se  legge i originaler ).",
"dobbeltklikk på ikonet    smarthru office   .",
"   smarthru office    vises.",
"klikk på  help  eller knappen     fra skjermbildet og klikke på alternativet du vil vite mer om. ",
"klikk på ikonet    smarthru office    (   ) i systemstatusområdet på windows' oppgavelinje for å aktivere    smarthru office   .",
"klikk på skanneikonet (   ) for å åpn e skannevinduet.",
"vinduet  scan setting  åpnes.",
"konfigurer skanningsinnstillinger, og klikk på  scan .",
"kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på.",
"legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se  legge i originaler ).",
"start  applications  og klikk på  image capture . ",
"hvis meldingen  no image capture device connected  vises, trekker du ut usb-kabelen og plugger den i på nytt. hvis problemet vedvarer, ser du i hjelpen for  image capture .",
"velg ønsket alternativ. ",
"skann og lagre det skannede bildet.",
"hvis du ikke kan skanne i  image capture , oppdaterer du mac os til den nyeste versjonen.  image capture  fungerer riktig i mac os x 10.4.7 og høyere.",
"kontroller at maskinen er koblet til nettverket.",
"legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se  legge i originaler ).",
"start  applications  og klikk på  image capture . ",
" avhengig av operativsystem, følg trinnene nedenfor. ",
"for 10.4",
"klikk på  devices  &gt;  browse devices  i menyen.",
"velg maskinen i alternativet for twain-enheter. kontroller at det er merket av for  use twain software .",
" klikk på  connect .",
"hvis en advarsel vises, klikk på  change port..  for å velge port, eller hvis twain ui vises, klikk  change port..  fra alternativet  preference  og velg en ny port.",
"for 10,5",
"klikk på  devices  &gt;  browse devices  i menyen.",
"kontroller at det er merket av for  connected  ved siden av maskinen i  bonjour devices .",
" hvis du vil skanne ved hjelp av twain, ser du fremgangsmåten for mac os x 10.4 over.",
"for mac os 10.6 - 10.7 velger du enheten under  shared .",
"angi skanningsalternativene i programmet.",
"skann og lagre det skannede bildet.",
"hvis du ikke kan skanne i image capture, oppdater mac os til den nyeste versjonen. image capture fungerer riktig i mac os x 10.4.7 og nyere.",
"se hjelp under  image capture  for ytterligere informasjon.",
"du kan også skanne med twain-kompatibel programvare, for eksempel adobe photoshop.",
"kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på.",
"dobbeltklikk på  unified driver configurator  på skrivebordet. ",
"klikk på    -knappen for å bytte til scanners configuration. ",
"velg skanneren fra listen.",
"klikk på  properties . ",
"legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se  legge i originaler ).",
"i vinduet  scanner properties  klikker du på  preview .",
"dokumentet skannes, og bildet forhåndsvises i  preview pane .",
"dra pekeren for å definere bildeområdet som skal skannes i  preview pane .",
"velg ønsket alternativ. ",
"skann og lagre det skannede bildet.",
"du kan lagre innstillinger for skann og legge de til i rullegardinmenyen  job type  for senere bruk. ",
"i image manager finner du menykommandoer og verktøy du kan bruke til å redigere det skannede bildet.",
"funksjoner for skanning"],
["denne funksjonen støttes ikke for  scx-340x/scx-340xw series  (se  oversikt over kontrollpanelet ).",
"hvis nummeret er opptatt, eller du ikke får svar når du sender en faks, slår maskinen automatisk nummeret på nytt. hvor fort maskinen slår nummeret på nytt avhenger av landets fabrikkinnstillinger. ",
" når displayet viser  ringe pa nytt? , trykk knappen     ( start ) for å slå nummeret igjen uten ventetid. hvis du vil avbryte den automatiske oppringingen, trykk på     ( cancel  eller  stop/clear ). ",
"du kan endre antall gjenoppringinger og intervallet mellom dem.",
"trykk     (faks) &gt;     ( menu ) &gt;  faksoppsett  &gt;  sending  på kontrollpanelet.",
"velg  antall oppring  eller  oppr.intervall  du ønsker.",
"velg ønsket alternativ.",
"trykk på knappen     ( redial/pause ) på kontrollpanelet. ",
"velg faksnummeret du vil bruke.",
"faksnummer for ti nylig sendte fakser og for ti nylig mottatte fakser vises.",
"hvis det ligger et dokument i dokumentmateren, begynner maskinen automatisk å sende dokumentet.",
"hvis originalen er plassert på skannerglassplaten, velger du  ja  for å legge til en ny side. legg i en ny original, og trykk på  ok . når du er ferdig, trykker du på  nei  når  annen side?  vises.",
"når den siste siden av originalen er sendt, piper maskinen og går tilbake til klarmodus.",
"hvis noe går galt under sending av en faks, vises en feilmelding i displayet. hvis du får feilmelding, trykk på     ( cancel  eller  stop/clear ) for å fjerne feilmeldingen og prøve å sende faksen igjen. ",
"du kan angi at maskinen skal skrive ut en meldingsbekreftelse automatisk hver gang en faks er sendt. trykk på     (faks) &gt;     ( menu ) &gt;  faksoppsett  &gt;  sending  &gt;  senderapport  på kontrollpanelet.",
"du kan sende en faks fra datamaskinen uten å bruke skriveren.",
"for å sende faks fra datamaskinen, må    samsung network pc fax   -programmet installeres. dette programmet installeres når du installerer skriverdriveren. ",
"åpne dokumentet du vil sende.",
"velg  skriv ut  i menyen  fil . ",
" skriv ut -vinduet vises. vinduet kan se noe annerledes ut, avhengig av hvilket program du bruker.",
"velg    samsung network pc fax    fra vinduet  skriv ut .",
"klikk på  skriv ut  eller  ok .",
"skriv inn mottakernes numre, og velg alternativet.",
"velg menyen  hjelp  eller klikke på knappen     fra skjermvinduet og klikke på alternativet du ønsker å vite mer om. ",
"klikk på  send .",
"du kan angi at maskinen skal sende en faks på et senere tidspunkt når du ikke er til stede. du kan ikke sende fargefaks med denne funksjonen.",
"legg ett enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren.",
"trykk på     (faks) på kontrollpanelet.",
"juster oppløsning og lysstyrke etter behov.",
"velg    ( menu ) &gt;  faksfunksjon  &gt;  utsett sending  på kontrollpanelet.",
"eller velg  faks  &gt;  utsett sending  &gt;  til  på berøringsskjermen.",
"tast inn nummeret på mottakerfaksen og trykk på  ok .",
"du blir bedt om å angi et annet faksnummer som dokumentet skal sendes til.",
"trykk  ok  når  ja  markeres og gjenta trinn 5 hvis du vil legge inn flere faksnummer. ",
"du kan legge til opptil 10 mottakere.",
"straks du har skrevet inn et gruppenummer, kan du ikke skrive inne flere gruppenumre.",
"skriv inn jobbnummer og klokkeslett.",
"hvis du angir et klokkeslett før gjeldende klokkeslett, blir faksen sendt på dette klokkeslettet neste dag.",
"originalen skannes inn i minnet før den sendes.",
"maskinen går tilbake til klarmodus. displayet viser en påminnelse om at maskinen er i klarmodus, og at en utsatt faks er klargjort.",
"du kan kontrollere listen for forsinkede faksjobber.",
"trykk     ( menu ) &gt;  systemoppsett  &gt;  rapport  &gt;  planlegge jobber  på kontrollpanelet.",
"legg ett enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren.",
"velg     (faks) &gt;     ( menu ) &gt;  faksfunksjon  &gt;  tilfoy side  på kontrollpanelet.",
"velg faksjobben og trykk på  ok .",
"når du er ferdig, trykker du på  nei  når  annen side?  vises. maskinen skanner originalen inn i minnet.",
"trykk på     ( cancel  eller  stop/clear ) for å gå tilbake til klarmodus.",
"velg     (faks) &gt;     ( menu ) &gt;  faksfunksjon  &gt;  avbryt jobb  på kontrollpanelet.",
"velg faksjobben du ønsker, og trykk  ok .",
"trykk på  ok  når  ja  markeres.",
"den valgte faksen slettes fra minnet.",
"trykk på    ( stop/clear ) for å gå tilbake til klarmodus.",
"denne funksjonen brukes når en høyt prioritert faks må sendes før reserverte operasjoner utføres. originalen skannes inn i minnet og sendes umiddelbart etter at den pågående operasjonen er fullført.",
"legg ett enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren.",
"velg       (faks)   &gt;     ( menu ) &gt;  faksfunksjon  &gt;  prioriter send  på kontrollpanelet.",
"eller velg  faks  &gt;  prioriter sending  &gt;  til  på berøringsskjermen.",
"skriv inn mottakerens faksnummer og trykk  ok .",
"angi ønsket jobbnavn, og trykk på  ok .",
"hvis originalen er plassert på skannerglassplaten, velger du  ja  for å legge til nye sider. legg i en ny original, og trykk på  ok .",
"når du er ferdig, trykker du på  nei  når  annen side?  vises.",
"maskinen begynner å skanne og sende en faks til mottakerne.",
"du kan angi at maskinen skal videresende mottatte eller sendte fakser til et annet mål via faks, e-post eller en server. denne funksjonen kan være nyttig hvis du venter en faks når du ikke er på kontoret.",
"når du skal videresende en faks som e-post, må du først oppgi e-postserver og ip-adresse i syncthru™ web service (se  bruke  syncthru™ web service  ).",
"selv om du sender eller mottar en faks i fager, blir dataene videresendt i sorthvitt.",
"legg ett enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren.",
"velg     (faks) &gt;     ( menu ) &gt;  faksfunksjon  &gt;  videresend  &gt;  faks  &gt;  vd.send sendte  &gt;  pa  på kontrollpanelet.",
"eller velg  oppsett  &gt;  maskinoppsett  &gt;  faksoppsett  &gt;  videresend  &gt;  faks ,  e-post ,eller  server  &gt;  videresend  &gt;  på  på berøringsskjermen.",
"legg inn mottakers faksnummer, e-postadresse eller serveradresse og trykk  ok .",
"trykk på     ( cancel  eller  stop/clear ) for å gå tilbake til klarmodus.",
"fakser som sendes heretter videresendes til den spesifiserte faksmaskinen.",
"du kan angi at maskinen skal videresende mottatte eller sendte fakser til et annet mål via faks, e-post eller en server. denne funksjonen kan være nyttig hvis du venter en faks når du ikke er på kontoret.",
"selv om du sender eller mottar en faks i fager, blir dataene videresendt i sorthvitt.",
"velg     (faks) &gt;     ( menu ) &gt;  faksfunksjon  &gt;  motta vd.sendt  &gt;  faks ,  e-post , eller  server  &gt;  videresend mottatte  eller &gt;  videresend  på kontrollpanelet.",
"eller velg  oppsett  &gt;  maskinoppsett  &gt;  faksoppsett  &gt;  videresend  &gt;  faks ,  e-post ,eller  server  &gt;  videresend mottatte  &gt;  motta vd.sendt  på berøringsskjermen.",
"hvis du vil stille inn maskinen slik at den skriver ut en faks etter at den er videresendt, velger du  vds/skriv ut . ",
"legg inn mottakers faksnummer, e-postadresse eller serveradresse og trykk  ok .",
"angi tidspunkt for start og slutt og klikk på  ok .",
"trykk på     ( cancel  eller  stop/clear ) for å gå tilbake til klarmodus.",
"fakser som sendes heretter videresendes til den spesifiserte faksmaskinen.",
"dette er bare tilgjengelig hvis originalene legges i dokumentmateren.",
"enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av alternativer eller modeller. i så fall gjelder de ikke for din maskin.",
"legg ett enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren.",
"velg     (faks) &gt;  duplex  på kontrollpanelet.",
"eller velg  faks  &gt; velg menyen du ønsker &gt; velg dobbeltsidig  fra undermenyene &gt; på berøringsskjermen.",
"trykk på  ok .",
"funksjonen kan brukes etter at alternativet er valgt i kontrollpanelet:",
"velg     (faks) &gt;     ( menu ) &gt;  faksfunksjon  &gt;  videresend  &gt;  pc  &gt;  pa  kontrollpanelet.",
"eller velg  oppsett  &gt;  maskinoppsett  &gt;  neste  &gt;  faksoppsett  &gt;  videresend  &gt;  pc  &gt;  på  på berøringsskjermen.",
"åpne  samsung easy printer manager ",
"velg riktig maskin fra  skriverliste .",
"velg menyen  faks til pc-innstillinger .",
"bruk  angi faksmottak  til å endre faksinnstillingene.",
"trykk  lagre  &gt;  ok .",
"trykk     (faks) &gt;     ( menu ) &gt;  faksoppsett  &gt;  mottak  &gt;  mottaksmodus  på kontrollpanelet.",
"eller velg  oppsett  &gt;  maskinoppsett  &gt;  neste  &gt;  standardinnstilling  &gt;  faksstandard  &gt;  vanlig  &gt;  mottaksmodus  på berøringsskjermen.",
"velg ønsket alternativ. ",
"hvis du vil bruke  svarer/faks -modus, må du koble en telefonsvarer til ext-kontakten bak på maskinen. ",
"trykk på  ok .",
"trykk på     ( cancel  eller  stop/clear ) for å gå tilbake til klarmodus.",
"du kan motta et faksanrop ved å trykke på knappen    ( on hook dial ) og deretter trykke på     ( start ) når du hører fakstonen. hvis maskinen din har et håndsett, kan du besvare anrop ved hjelp av telefonrøret (se funksjoner etter modell ).",
"hvis du vil bruke denne modusen, må du koble en telefonsvarer til ext-kontakten på baksiden av maskinen. hvis oppringeren legger igjen en beskjed, lagrer telefonsvareren meldingen. hvis maskinen registrerer en fakstone på linjen, begynner den automatisk å motta faksen.",
"hvis du har angitt denne modusen for maskinen og telefonsvareren er slått av, eller hvis det ikke er koblet en telefonsvarer til ext-kontakten, går maskinen automatisk over i faksmodus etter et forhåndsdefinert antall ringesignaler.",
"hvis telefonsvareren har en funksjon for valg av antall ringesignaler, setter du maskinen til å svare på innkommende anrop etter ett ringesignal.",
"hvis maskinen er i telefonmodus, koble fra eller slå av svareren med faksmaskinen. hvis ikke vil den utgående meldingen fra telefonsvareren forstyrre samtalen din.",
"når du bruker et biapparat tilkoblet ext-kontakten, kan du motta faks fra den du snakker med på biapparatet uten å gå til faksmaskinen.",
"når du mottar en samtale på biapparatet og hører fakstoner, trykker du på knappene  *9*  på biapparatet. maskinen mottar deretter faksen.",
" *9*  er koden for eksternt mottak som er forhåndsinnstilt fra fabrikken. den første og den siste stjernen må alltid brukes, men du kan endre tallet i midten til et hvilket som helst tall.",
"når du har en samtale på telefonen tilkoblet ext-kontakten, er ikke funksjonene for kopiering og skanning tilgjengelige.",
"denne innstillingen er ikke tilgjengelig i alle land. drpd, eller spesielle ringetoner, er en tjeneste fra telefonoperatøren som gjør det mulig å svare på flere forskjellige telefonnumre fra én enkelt telefonlinje. denne funksjonen brukes ofte av svartjenester som tar imot samtaler for forskjellige kunder og må vite hvilket nummer som ringes, for å kunne svare riktig.",
"velg     (faks) &gt;     ( menu ) &gt;  faksoppsett  &gt;  mottak  &gt;  drpd-modus  &gt;  venter pa ring på kontrollpanelet. ",
"eller velg  oppsett  &gt;  maskinoppsett  &gt;  neste  &gt;  standardinnstilling  &gt;  faksstandard  &gt;  vanlig  &gt;  mottaksmodus  &gt;  drpd  på berøringsskjermen.",
"ring faksnummeret ditt fra en annen telefon. ",
"når maskinen begynner å ringe, må du ikke besvare anropet. maskinen trenger flere ringinger for å lære mønsteret.",
"når maskinen har lært mønsteret, vises  fullfort   drpd-oppsett . hvis konfigurasjonen av drpd mislykkes, vises  drpd-ringing .",
"trykk på  ok  når drpd vises, og start på nytt fra trinn 2.",
"du må konfigurere drpd på nytt hvis du endrer faksnummeret eller kobler maskinen til en annen telefonlinje.",
"når drpd er konfigurert, ringer du faksnummeret igjen for å kontrollere at maskinen svarer med en fakstone. deretter må du ringe opp et annet nummer som er tildelt samme linje, for å kontrollere at dette anropet sendes videre til biapparatet eller telefonsvareren som er koblet til ext-kontakten.",
"det kan hende at du ikke vil at andre skal ha tilgang til innkommende fakser. slå på modus for sikkert mottak. deretter lagres alle innkommende fakser i minnet. du kan skrive ut innkomne fakser ved å skrive inn passordet. ",
"for å bruke modus for sikkert mottak, aktiver menyen fra     (faks) &gt;     ( menu ) &gt;  faksfunksjon  &gt;  sikkert mottak  på kontrollpanelet. ",
"eller velg  oppsett  &gt;  maskinoppsett  &gt;  neste  &gt;  faksoppsett  &gt;  sikkert mottak  på berøringsskjermen.",
"velg     (faks) &gt;     ( menu ) &gt;  faksfunksjon  &gt;  sikkert mottak  &gt;  skriv ut  på kontrollpanelet. ",
"eller velg  oppsett  &gt;  maskinoppsett  &gt;  neste  &gt;  faksoppsett  &gt;  sikkert mottak  &gt;  skr  på berøringsskjermen.",
"tast inn det firesifrede passordet, og trykk  ok . ",
"maskinen skriver ut alle fakser som er lagret i minnet.",
"enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av alternativer eller modeller. i så fall gjelder de ikke for din maskin.",
"legg ett enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren.",
"trykk     (faks) &gt;     ( menu ) &gt;  faksoppsett  &gt;  mottak  &gt;  dbl. sd. utsk.  på kontrollpanelet.",
"trykk på  ok .",
"trykk på     ( cancel  eller  stop/clear ) for å gå tilbake til klarmodus.",
"ettersom denne maskinen er en multifunksjonsenhet, kan den motta fakser samtidig som den kopierer eller skriver ut. hvis det mottas en faks mens du kopierer eller skriver ut, lagres de innkommende faksene i minnet. når kopieringen eller utskriften er ferdig, skrives faksen ut automatisk.",
"når en mottatt faks skrivers ut kan ikke andre kopi- og utskriftsjobber utføres samtidig.",
" du kan angi at maskinen skal skrive ut en rapport med detaljert informasjon om de siste 50 kommunikasjonshandlingene, inkludert dato og klokkeslett.",
"trykk     (faks) &gt;     ( menu ) &gt;  faksoppsett  &gt;  autorapport  &gt;  pa  på kontrollpanelet.",
"trykk på     ( cancel  eller  stop/clear ) for å gå tilbake til klarmodus.",
"faksfunksjon"],
["denne funksjonen lar deg bruke maskinens minne som en delt mappe. fordelen med denne funksjonen er at du enkelt kan bruke delt mappe via din datamaskins skjerm.",
"du kan bruke denne funksjonen på modeller som har en masselagerenhet (se  variety feature ).",
"administratoren kan sette opp id og passord for å hindre brukeraksess og også sette maksimum antall for samtidig tilgang.",
"åpne windows explorer fra datamaskinen.",
"skriv inn skriverens   //[ip adresse]    (eksempel: //169.254.133.42) i adressefeltet, og trykk enter, eller trykk  start .",
"opprette en ny mappe under katalogen  nfsroot .",
"du kan bruke den delte mappen på akkurat samme måte som du bruker egne mapper. opprett, rediger og slett mappen eller en fil som ordinære windows-mapper. du kan også lagre skannet data i den delte mappen. filer som er lagret i den delte mappen kan skrives ut direkte. du kan skrive ut tiff, bmp, jpeg og prn-filer.",
"slik bruker du funksjonen for delte mapper"],
["du kan bruke denne funksjonen på modeller som har en masselagerenhet hdd eller minne (se  variety feature ).",
"når du har installert det valgfrie tilleggsminnet, kan du bruke avanserte utskriftsfunksjoner, f.eks. korrekturlese en jobb eller skrive ut en privat jobb i  skriv ut -vinduet. velg  egenskaper  eller  preference , og konfigurer utskriftsmodus.",
"hvis maskinen har et valgfritt minne eller en harddisk kan du bruke disse funksjonene fra     ( menu ) &gt;  systemoppsett  &gt;  jobbehandling . ",
"enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av alternativer eller modeller. i så fall gjelder de ikke for din maskin.",
"etter installasjon av harddisk, kan du også skrive ut forhåndsdefinerte dokumentmaler fra     ( menu ) &gt;  systemoppsett  &gt;  skjemameny .",
"slik bruker du funksjoner for minne/harddisk"],
["dette kapitlet inneholder informasjon om hvordan du kan bruke administrasjonsverktøy for å utnytte maskinen fullt ut. ",
"                                      easy capture manager                                  ",
"                                      samsung anyweb print                                  ",
"                                      easy eco driver                                  ",
"                  bruke  syncthru™ web service                 ",
"                  bruk av samsung easy printer manager                 ",
"                  bruk av  samsung skriverstatus                  ",
"                  bruk av  smart panel                 ",
"                  slik bruker du linux unified driver configurator                ",
"nyttig vedlikeholdsverktøy"],
["tilgjengelig kun for brukere av windows operativsystem (se  programvare ).",
"tar bilde av skjermen og starter easy capture manager ganske enkelt ved å trykke på tasten print screen. nå kan du enkelt skrive ut originale eller redigerte skjermdumpere.",
"easy capture manager"],
["dette verktøyet hjelper deg med å kopiere, forhåndsvise, klippe og skrive ut windows internett explorer-skjermbildet lettere enn om du bruker det vanlige programmet. klikk på  start  &gt;  alle programmer  &gt;  samsung printers  &gt;  samsung anyweb print  &gt;  download the latest version  for å koble til webområdet der verktøyet er tilgjengelig for nedlasting.",
"samsung anyweb print"],
["tilgjengelig kun for brukere av windows operativsystem (se  programvare ).",
"med  easy eco driver  kan du aktivere eco-funksjoner før utskriften, og spare papir og toner. når du skal bruke denne applikasjonen, velger du avmerkingsboksen,  start easy eco driver før utskriftsjobb  i skriveregenskapene. ",
"med  easy eco driver  kan du også utføre enkle redigeringsoppgaver som fjerning av bilder og tekst, endre skrifttyper m.m. innstillinger som brukes ofte kan lagres som forhåndsinnstilling.",
"  slik bruker du:   ",
"åpne et dokument for å skrive det ut.",
"skriv ut dokumentet.",
"et forhåndsvisningsvindu åpnes.",
"velg de andre alternativene du vil bruke på dokumentet.",
"du kan se et forhåndsvisningsbilde av funksjonene du har valgt.",
"klikk på  print .",
"easy eco driver"],
["internet explorer 6.0 eller høyere er minimumskravet for  syncthru™ web service .",
" syncthru™ web service  forklaringer i denne brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell.",
"kun nettverksmodell (se  programvare ).",
"start en nettleser (f.eks. internett explorer) fra windows.",
"skriv inn maskinens ip-adresse (http://xxx.xxx.xxx.xxx) i adressefeltet, trykk enter eller klikk på  start .",
"maskinens innebygde webområde åpnes.",
"før du konfigurerer alternativer i  syncthru™ web service , må du logge deg inn som administrator. du kan fortsatt bruke  syncthru™ web service  uten å logge inn, men du vil ikke ha tilgang til kategoriene  settings  og  security . ",
"klikk  login  øverst til høyre på nettstedet  syncthru™ web service .",
"skriv inn  id  og  password , og klikk deretter på  login .",
"denne kategorien inneholder generell informasjon om maskinen. du kan sjekke ting, for eksempel hvor mye toner du har igjen. du kan også skrive ut rapporter, som for eksempel feilrapporter.",
"i denne kategorien kan du stille inn alternativene som er tilgjengelige for maskinen og nettverket. du må logge deg inn som administrator for å se på denne kategorien. ",
"i denne kategorien kan du stille inn sikkerhetsinformasjonen til systemet og nettverket. du må logge deg inn som administrator for å se på denne kategorien.",
"i denne kategorien kan du vedlikeholde maskinen ved å oppgradere fastvare og angi kontaktinformasjon for sending av e-post. du kan også koble til nettstedet  samsung  eller laste ned drivere ved å velge  link -menyen.",
"du kan velge å motta e-postmeldinger om maskinens status. ved å angi informasjon som ip-adresse, vertsnavn, e-postadresse og smtp-server, kan maskinstatusen (lavt tonernivå eller maskinfeil) automatisk sendes til en angitt e-postadresse. dette alternativet er mest til bruk av en maskinadministrator. ",
"enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av tilleggsutstyr eller modeller. i så fall gjelder de ikke for din maskin.",
"start en nettleser (f.eks. internet explorer) fra windows.",
"skriv inn maskinens ip-adresse (http://xxx.xxx.xxx.xxx) i adressefeltet, og trykk på enter eller klikk på  start .",
"maskinens innebygde webområde åpnes.",
"fra  settings -kategorien velger du  machine settings  &gt;  e-mail notification . ",
"hvis du ikke har konfigurert utgående servermiljø, går du til  settings  &gt;  network settings  &gt;  outgoing mail server(smtp)  for å konfigurere nettverksmiljøet før du angir e-postvarsling. ",
"velg avmerkingsboksen  enable  for å bruke  e-mail notification .",
"klikk på  add -knappen for å legge til bruker med e-postvarsling. ",
"angi mottakernavnet og e-postadressen(e) med varslingselementer som du ønsker å motta en varsling for.",
"klikk på  apply .",
"hvis brannmuren er aktivert, kan det hende at e-posten ikke blir sendt. ta i så fall kontakt med en nettverksadministrator.",
"denne innstillingen er nødvendig for å kunne bruke alternativet e-postvarsling.",
"enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av tilleggsutstyr eller modeller. i så fall gjelder de ikke for din maskin.",
"start en nettleser (f.eks. internet explorer) fra windows.",
"skriv inn maskinens ip-adresse (http://xxx.xxx.xxx.xxx) i adressefeltet, og trykk på enter eller klikk på  start .",
"maskinens innebygde webområde åpnes.",
"fra kategorien  security  velger du  system security  &gt;  system administrator .",
"skriv inn navnet på administratoren, telefonnummer, lokasjon og e-postadresse. ",
"klikk på  apply . ",
"bruke syncthru™ web service"],
["for windows er internet explorer 6.0 eller nyere minimumskrav for  samsung easy printer manager .",
" samsung easy printer manager  er en applikasjon som kombinerer samsung maskininnstillinger i én lokasjon.  samsung easy printer manager  kombinerer enhetsinnstillinger så vel som utskrivsmiljø, innstillinger/handlinger og oppstart. alle disse funksjonene sørger for en gateway for enkel bruk av din  samsung  -maskin.  samsung easy printer manager  sørger for to forskjellige brukergrensesnitt for brukeren å velge mellom: grunnleggende brukergrensesnitt og avansert brukergrensesnitt. veksling mellom de to grensesnittene er enkelt: du bare klikker på knappen.",
"slik åpner du programmet: ",
"                          for windows                      ",
"velg  start  &gt;  programmer  eller  alle programmer  &gt;  samsung printers  &gt;    samsung easy printer manager    &gt;    samsung easy printer manager   .",
"                          for macintosh                      ",
"åpne mappen  applications  &gt; mappen  samsung  &gt;    samsung easy printer manager   ",
"grensesnittet for  samsung easy printer manager  omfattes av flere grunnleggende seksjoner som beskrevet i følgende tabell:",
"1",
"skriverliste",
"skriverlisten viser skriverne som er installert på datamaskinen og nettverksskrivere som er lagt til nettverksøk (kun windows).",
"2",
"skriverinformasjon",
"dette området gir deg generell informasjon om maskinen. du kan sjekke informasjon, slik som maskinens modellnavn, ip-adresse (eller portnavn) og maskinstatus.",
"du kan se  brukerhåndbok  online.",
"3",
"applikasjonsinformasjon",
"inneholder lenker for hvordan endre avanserte innstillinger, preferanser, hjelp og om.",
"    knappen brukes til å endre brukergrensesnittet til   innstillinger for avansert brukergrensesnitt   (se  oversikt over avanserte innstillinger for brukergrensesnitt ).",
"4",
"hurtiglenker",
"viser  hurtigkoblinger  for maskinspesifikke funksjoner. dette avsnittet inneholder også lenker til applikasjoner i avanserte innstillinger.",
"ikonet syncthru™ web service aktiveres hvis du kobler maskinen til et nettverk.",
"5",
"innholdsområde",
"viser informasjon om valgt maskin, resterende toner og papir.  informasjonen varierer avhengig av valgt maskin. noen maskiner har ikke denne funksjonen.",
"6",
"bestill forbruksvarer",
"klikk på knappen  bestill  i vinduet for bestilling av rekvisita. du kan bestille reservetonerkassett(er) elektronisk.",
"velg menyen  hjelp  eller klikke på knappen     fra skjermvinduet og klikke på alternativet du ønsker å vite mer om. ",
"avansert brukergrensesnitt er ment å brukes av personen som er ansvarlig for administrering av nettverket og maskinen.",
"enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av tilleggsutstyr eller modeller. i så fall gjelder de ikke for din maskin.",
"du kan konfigurerer flere maskininnstillinger slik som maskinoppsett, papir, layout, emulering og utskriftsinformasjon.",
"denne menyen har innstillinger for å opprette eller slette profiler for skann til pc. ",
"denne menyen har innstillinger relatert til grunnleggende faksfunksjoner for valgt enhet. ",
"denne menyen har innstillinger relatert til feilvarsling. ",
"sørger for forespørsler for andelsinformasjon for den spesifiserte brukeren. denne andelsinformasjonen kan opprettes og gjelde for enheter via programvare for jobbkonto som syncthru™ eller counthru™ admin programvare.",
"bruk av samsung easy printer manager"],
[" samsung skriverstatus  er et program som overvåker og viser maskinens status. ",
" samsung skriverstatus -vinduet og innholdet som vises i denne brukerhåndboken, kan variere noe, alt etter hvilken maskin eller hvilket operativsystem som brukes.",
"kontroller operativsystemet(ene) som er kompatible med maskinen (se  spesifikasjoner ).",
"tilgjengelig kun for brukere av windows operativsystem (se  programvare ).",
"hvis det oppstår en feil under utskrift, kan du kontrollere feilen fra  samsung skriverstatus .  samsung skriverstatus  installeres automatisk når du installerer maskinprogramvaren. ",
"du kan også starte  samsung skriverstatus  manuelt. gå til  utskriftsinnstillinger , klikk på knappen  grunnleggende  &gt;  skriverstatus .",
"disse ikonene vises i windows oppgavelinje:",
"ikon",
"middels",
"beskrivelse",
"                                                                                       ",
"normal",
"maskinen er ikke klarmodus og registrerer ikke feil eller advarsler.",
"                                                                                       ",
"advarsel",
"maskinen er i en status hvor feil kan oppstå i fremtiden. for eksempel, den kan være i status for lite toner, som kan føre til status tomt for toner. ",
"                                                                                       ",
"feil",
"maskinen har minst én feil.",
"1",
"                                              tonernivå                                          ",
"du kan vise hvor mye toner som er igjen i hver tonerkassett. maskinen og antall tonerkassetter som vises i vinduet ovenfor, kan variere avhengig av hvilken maskin som brukes. noen maskiner har ikke denne funksjonen.",
"2",
"                      alternativ                    ",
"du kan stille inn varsler relatert til utskriftsjobber. ",
"3",
"                      bestill forbruksvarer                    ",
"du kan bestille reservetonerkassett(er) elektronisk.",
"4",
"                      user’s guide                    ",
"du kan se  brukerhåndbok  online.",
"denne knappen åpner  troubleshooting guide  når feil oppstår. du kan åpne feilsøkingsavsnittet i brukerhåndboken direkte. ",
"5",
"                      lukk                    ",
"lukk vinduet.",
"bruk av samsung skriverstatus"],
["smart panel er et program som overvåker og viser maskinens status, og som du kan bruke for å tilpasse maskinens innstillinger. du kan laste ned smart panel fra samsungs websted (se  installere smart panel ).",
" smart panel -vinduet og innholdet som vises i denne brukerhåndboken, kan variere noe, alt etter hvilken maskin eller hvilket operativsystem som brukes.",
"kontroller operativsystemet(ene) som er kompatible med maskinen (se  spesifikasjoner ).",
" smart panel  er tilgjengelig kun for brukere av linux operativsystem (se  programvare ).",
"hvis det oppstår en feil under behandling, kan du kontrollere feilen fra  smart panel . du kan også starte  smart panel  manuelt.",
"dobbeltklikk på ikonet  smart panel  (   ) i varslingsområdet.",
"1",
"                                              tonernivå                                          ",
"du kan vise hvor mye toner som er igjen i hver tonerkassett. maskinen og antall tonerkassetter som vises i vinduet ovenfor, kan variere avhengig av hvilken maskin som brukes. hvis du ikke finner denne funksjonen, gjelder den ikke for din maskin.",
"2",
"                      buy now                    ",
"du kan bestille reservetonerkassett(er) elektronisk.",
"3",
"                      user’s guide                    ",
"du kan se  brukerhåndbok  online.",
"denne knappen åpner  troubleshooting guide  når feil oppstår. du kan åpne feilsøkingsavsnittet i brukerhåndboken direkte. ",
"4",
"                      printer setting                    ",
"du kan konfigurere flere maskininnstillinger i vinduet  printer settings utility . noen maskiner har ikke denne funksjonen.",
"hvis du kobler maskinen til et nettverk vises vinduet  syncthru™ web service  i stedet for vinduet  printer settings utility .",
"høyreklikk i linux på ikonet  smart panel  og velg  configure smart panel . velg innstillingene du vil ha fra vinduet  configure smart panel . ",
"bruk av smart panel"],
["unified driver configurator er et verktøy som hovedsakelig er ment til konfigurering av maskinenheter. du må installere unified linux-driveren for å kunne bruke unified driver configurator (se  installasjon for linux ).",
"når driveren er installert på linux-systemet, blir ikonet for unified driver configurator automatisk opprettet på skrivebordet.",
"dobbeltklikk på  unified driver configurator  på skrivebordet.",
"du kan også klikke på menyikonet  startup  og velge  samsung unified driver  &gt;  unified driver configurator .",
"trykk på hver av knappene til venstre for å bytte til det tilhørende konfigurasjonsvinduet.",
"                        printer configuration                       ",
" port configuration  ",
"når du har endret konfigurasjonene, klikker du på  exit  for å lukke  unified driver configurator .",
" printers configuration  har to kategorier:  printers  og  classes .",
"du kan se det gjeldende systemets skriverkonfigurasjon ved å klikke på maskinikonet til venstre i  unified driver configurator -vinduet.",
"1",
"bytter til  printers configuration .",
"2",
"viser alle installerte maskiner.",
"3",
"viser maskinens status, modellnavn og uri.",
"kontrollknappene for utskrift er som følger:",
"kategorien classes viser en liste over tilgjengelige maskinklasser.",
"1",
"viser alle maskinklassene.",
"2",
"viser statusen til klassen og antall maskiner i klassen.",
"i dette vinduet kan du vise listen over tilgjengelige porter, kontrollere statusen for hver port og frigi en port som blir værende i opptatt tilstand når eieren av en eller annen grunn har avsluttet jobben.",
"1",
"bytter til  ports configuration .",
"2",
"viser alle tilgjengelige porter.",
"3",
"viser porttypen, enheten som er koblet til porten, og statusen.",
"slik bruker du linux unified driver configurator"],
["dette kapittelet inneholder nyttig informasjon om hva du skal gjøre hvis det oppstår en feil.",
"                  papirmatingsproblemer                ",
"                  tilkoblingsproblemer med strøm og kabler                ",
"                  utskriftsproblemer                ",
"                  problemer med utskriftskvalitet                ",
"                  kopieringsproblemer                ",
"                  skanneproblemer                ",
"                  faksproblemer                ",
"                  problemer med operativsystemet                ",
"feilsøking"],
["tilstand",
"foreslåtte løsninger",
"det oppstår papirstopp under utskrift.",
"fjern det fastkjørte papiret.",
"arkene kleber seg sammen.",
"kontroller skuffens maksimale papirkapasitet.",
"kontroller at du bruker riktig papirtype.",
"ta papiret ut av papirskuffen, og bøy eller luft papiret.",
"fuktige omgivelser kan føre til at enkelte typer papir kleber seg sammen.",
"flere ark setter seg fast om gangen.",
"skuffen inneholde kanskje ulike papirtyper. legg bare i papir av samme type, størrelse og vekt.",
"papiret mates ikke inn i maskinen.",
"fjern eventuelle hindringer inne i maskinen.",
"papiret er ikke lagt i riktig. fjern papiret fra skuffen og legg det i riktig.",
"det er for mye papir i skuffen. fjern noe av papiret fra skuffen.",
"papiret er for tykt. bruk bare papir som er i henhold til spesifikasjonene for maskinen.",
"det oppstår stadig papirstopp.",
"det er for mye papir i skuffen. fjern noe av papiret fra skuffen. bruk den manuelle materen for utskrift på spesialmateriale.",
"du bruker feil papirtype. bruk bare papir som er i henhold til spesifikasjonene for maskinen.",
"det kan være rusk inne i maskinen. åpne frontdekselet og fjern rusket.",
"konvolutter mates skjevt eller mates feil på annen måte.",
"kontroller at papirførerne ligger inntil begge sidene av konvoluttene.",
"papirmatingsproblemer"],
["     klikk på denne lenken for å se en animasjon om strømproblemer. ",
"tilstand",
"foreslåtte løsninger",
"maskinen får ikke strøm, ",
"eller kabelen mellom datamaskinen og maskinen er ikke riktig tilkoblet.",
"koble først maskinen til strømforsyningen. hvis maskinen har en     ( power )-knapp på kontrollpanelet, trykk på den. ",
"koble fra maskinkabelen, og koble den til igjen.",
"tilkoblingsproblemer med strøm og kabler"],
["tilstand",
"mulig årsak",
"foreslåtte løsninger",
"maskinen skriver ikke ut.",
"maskinen får ikke strøm.",
"koble først maskinen til strømforsyningen. hvis maskinen har en     ( power )-knapp på kontrollpanelet, trykk på den. ",
"maskinen er ikke valgt som standardmaskin.",
"velg maskinen som standardmaskin i windows.",
"kontroller følgende på maskinen:",
"dekselet er ikke lukket. lukk dekselet.",
"det har oppstått papirstopp. fjern papirstoppen (se  fjerne papirstopp ).",
"det er ikke papir i skuffen. legg i papir (se  legg papir i papirskuffen ).",
"tonerkassetten er ikke satt inn. sett inn tonerkassetten (se  skifte tonerkassett ).",
"sørg for at beskyttelsesdekselet og arkene fjernes fra tonerkassetten (se skifte tonerkassett ).",
"hvis det oppstår en feil i systemet, må du ta kontakt med en servicerepresentant.",
"kabelen mellom datamaskinen og maskinen er ikke riktig tilkoblet.",
"koble fra maskinkabelen, og koble den til igjen (se  sett bakfra ).",
"kabelen mellom datamaskinen og maskinen er defekt.",
"hvis det er mulig, kan du koble kabelen til en annen datamaskin (som fungerer riktig) og skrive ut jobben. du kan også prøve en annen maskinkabel.",
"portinnstillingen er feil.",
"åpne skriverinnstillingene i windows og kontroller at utskriftsjobben er sendt til riktig port. hvis datamaskinen har flere porter, må du kontrollere at maskinen er koblet til den riktige porten.",
"maskinen skriver ikke ut.",
"maskinen kan være feil konfigurert. ",
"kontroller at alle utskriftsinnstillingene i  utskriftsinnstillinger  er riktige.",
"skriverdriveren kan være feil installert.",
"avinstaller og installer maskinens driver på nytt.",
"maskinen fungerer ikke som den skal.",
"kontroller meldingen i displayet på kontrollpanelet for å se om maskinen rapporterer en systemfeil. ring etter service.",
"dokumentet er så stort at det ikke er plass til utskriftsjobben på datamaskinens harddisk.",
"frigjør plass på harddisken, og skriv dokumentet ut på nytt.",
"utskuffen er full.",
"når papiret er fjernet fra utskuffen, fortsetter utskriften.",
"maskinen velger utskriftsmedier fra feil papirkilde.",
"papiralternativet, som ble valgt i  utskriftsinnstillinger , kan være feil.",
"i mange programmer velger du papirkilden i kategorien  papir  i  utskriftsinnstillinger  (se  åpne utskriftsinnstillinger ). velg riktig papirkilde. se hjelpen til skriverdriveren (se  bruke hjelp ).",
"utskriftsjobben tar svært lang tid.",
"jobben kan være svært kompleks.",
"gjør siden mindre kompleks, eller prøv å justere innstillingene for utskriftskvaliteten.",
"halvparten av siden er tom.",
"innstillingen for papirretning kan være feil.",
"endre papirretningen i programmet du bruker (se  åpne utskriftsinnstillinger ). se hjelpen til skriverdriveren (se  bruke hjelp ).",
"papirstørrelsen og innstillingene for papirstørrelse stemmer ikke overens.",
"kontroller at papirstørrelsen i skriverdriverinnstillingene samsvarer med papiret i skuffen. du kan også undersøke om papirstørrelsen i skriverdriverinnstillingene stemmer overens med papiret som er valgt i programvareinnstillingene (se  åpne utskriftsinnstillinger ).",
"maskinen skriver ut, men teksten er feil, fordreid eller ufullstendig.",
"maskinkabelen er løs eller defekt.",
"koble fra maskinkabelen og koble den til på nytt. prøv å skrive ut en utskriftsjobb som du allerede har fått skrevet ut. dersom det er mulig, kan du koble kabelen og maskinen til en annen datamaskin som du vet virker, og deretter forsøke å skrive ut en jobb. hvis dette ikke fungerer, kan du prøve en annen maskinkabel.",
"feil skriverdriver er valgt.",
"kontroller at maskinen er valgt på programmets skrivervalgmeny.",
"programmet fungerer ikke.",
"prøv å skrive ut en jobb fra et annet program.",
"operativsystemet fungerer ikke.",
"avslutt windows og start datamaskinen på nytt. slå av maskinen og start den på nytt.",
"sider skrives ut, men de er tomme.",
"tonerkassetten er defekt eller tom for toner.",
"omfordel toneren om nødvendig. skift tonerkassetten om nødvendig.",
"se  fordeling av toner .",
"se  skifte tonerkassett .",
"filen kan inneholde tomme sider.",
"kontroller at filen ikke inneholder tomme sider.",
"enkelte komponenter, f.eks. kontrolleren eller hovedkortet, kan være defekte.",
"ring etter service.",
"skriveren skriver ikke ut pdf-filer riktig. deler av grafikk, tekst eller illustrasjoner mangler.",
"pdf-filen og acrobat-produktene er ikke kompatible.",
"det kan være mulig å skrive ut pdf-filen som et bilde. slå på  print as image  i utskriftsalternativene i acrobat. ",
"utskriftskvaliteten på fotografier er ikke god. bildene er ikke skarpe.",
"oppløsningen til fotografiet er svært lav. ",
"reduser størrelsen på fotografiet. hvis du øker størrelsen på fotografiet i programmet, reduseres oppløsningen. ",
"maskinen sender ut damp like ved utskuffen før den skriver ut.",
"hvis det brukes fuktig papir, kan det oppstå damp under utskrift.",
"dette er ikke et problem. bare fortsett å skrive ut.",
"maskinen skriver ikke ut spesialpapir, for eksempel fakturapapir.",
"papirstørrelse og innstilling for papirstørrelse samsvarer ikke.",
"angi riktig papirstørrelse under  egendefinert  under alternativet papir  i  utskriftsinnstillinger  (se  åpne utskriftsinnstillinger ).",
"faktureringspapiret som skrives ut er krøllete.",
"innstillingen for papirtype samsvarer ikke.",
"endre skriveralternativet og prøv på nytt. gå til  utskriftsinnstillinger , klikk på kategorien  papir , og angi typen til  tykt papir  (se  åpne utskriftsinnstillinger ).",
"utskriftsproblemer"],
["hvis maskinen er skitten innvendig eller papir er lagt i på feil måte, kan det føre til redusert utskriftskvalitet. se oversikten nedenfor for å løse problemet. ",
"tilstand",
"foreslåtte løsninger",
"lys eller blass utskrift",
"hvis siden har blasse områder eller en loddrett, hvit strek, er tonertilførselen lav. sett inn ny tonerkassett. se  skifte tonerkassett .",
"papiret er kanskje ikke i henhold til spesifikasjonene som gjelder for maskinen. det kan f.eks. være for fuktig eller for grovt.",
"hvis hele siden er lys, er utskriftsoppløsningen for lav eller tonersparingsmodusen er aktivert. juster utskriftsoppløsningen og slå av tonersparingsmodusen. se hjelpen for skriverdriveren.",
"en kombinasjon av blasse områder og tonersøl tyder på at tonerkassetten må rengjøres. rengjør innsiden av maskinen (se  rengjøre maskinen ).",
"overflaten på laserskannerenheten (lsu) inne i maskinen kan være skitten. rengjør innsiden av maskinen (se  rengjøre maskinen ). hvis problemet vedvarer, må du ringe etter service.",
"den øverste halvdelen av papiret har lysere trykk enn resten av papiret",
"det kan hende toneren ikke fester seg som den skal til denne papirtypen.",
"endre skriveralternativet og prøv på nytt. gå til  utskriftsinnstillinger , klikk på alternativet  papir  og angi typen til  resirkulert  (se  åpne utskriftsinnstillinger ).",
"tonerflekker",
"papiret er kanskje ikke i henhold til spesifikasjonene som gjelder for maskinen. det kan for eksempel være for fuktig eller for grovt.",
"overføringsvalsen kan være skitten. rengjør innsiden av maskinen (se  rengjøre maskinen ).",
"det kan hende at papirbanen må rengjøres. ring etter service (se  rengjøre maskinen ).",
"bortfall",
"hvis de blasse områdene vanligvis er runde og opptrer tilfeldig på siden:",
"det kan være en feil ved ett enkelt ark. prøv å skrive ut jobben på nytt.",
"fuktighetsinnholdet i papiret er ujevnt fordelt, eller papiret har fuktige flekker på overflaten. prøv papir av et annet merke.",
"papiret er feilvare. ulike produksjonsprosesser kan føre til at toneren ikke vil feste seg på enkelte områder av papiret. prøv en annen papirtype eller et annet merke.",
"endre skriveralternativet og prøv på nytt. gå til  utskriftsinnstillinger , klikk på alternativet  papir  og angi typen til  tykt papir  (se  åpne utskriftsinnstillinger ).",
"hvis problemet vedvarer, må du ringe etter service.",
"hvite prikker ",
"hvis det vises hvite prikker på siden:",
"papiret er for grovt, og partikler fra papiret faller av inne i maskinen slik at overføringsvalsen kan bli skitten. rengjør innsiden av maskinen (se  rengjøre maskinen ).",
"papirbanen må kanskje rengjøres. rengjør innsiden av maskinen (se  rengjøre maskinen ).",
"hvis problemet vedvarer, må du ringe etter service.",
"loddrette streker",
"hvis det vises svarte, loddrette streker på siden:",
"overflaten (trommeldelen) til tonerkassetten inne i maskinen er sannsynligvis ripet. ta ut tonerkassetten, og installer en ny (se  skifte tonerkassett ).",
"hvis det vises hvite, loddrette streker på siden:",
"overflaten på laserskannerenheten (lsu) inne i maskinen kan være skitten. rengjør innsiden av maskinen (se  rengjøre maskinen ). hvis problemet vedvarer, må du ringe etter service.",
"sort eller farget bakgrunn",
"hvis det er for mye bakgrunnsskygge:",
"bytt til et papir som veier mindre.",
"kontroller miljøforholdene: veldig tørre omgivelser eller høy fuktighet (mer enn 80 % relativ fuktighet) kan øke forekomsten av bakgrunnsskygger.",
"ta ut den gamle tonerkassetten, og sett inn en ny (se  skifte tonerkassett ).",
"omfordel toneren (se  fordeling av toner ).",
"tonersøl",
"rengjør innsiden av maskinen (se  rengjøre maskinen ).",
"kontroller papirtypen og -kvaliteten.",
"ta ut tonerkassetten, og installer en ny (se  skifte tonerkassett ).",
"gjentatte, loddrette merker",
"hvis det oppstår gjentatte merker som er jevnt fordelt over utskriftssiden:",
"tonerkassetten kan være skadet. hvis du fortsatt har samme problem, fjerner du tonerkassetten og setter inn en ny (se  skifte tonerkassett ).",
"det kan være toner på noen av komponentene i maskinen. hvis feilene forekommer på baksiden, vil problemet sannsynligvis løses av seg selv etter noen sider.",
"varmeelementet kan være skadet. ring etter service.",
"prikker i bakgrunnen",
"prikker i bakgrunnen skyldes at tonerstøv fordeles tilfeldig på arket. ",
"papiret kan være for fuktig. prøv å skrive ut på papir fra en annen pakke. ikke åpne pakkene før papiret skal brukes, så unngår du at papiret trekker til seg for mye fuktighet.",
"hvis det forekommer bakgrunnsprikker på en konvolutt, endrer du utskriftsoppsettet slik at du unngår utskrift på områder som har overlappende sømmer på motsatt side. utskrift på sømmer kan føre til problemer.",
"eller velg  tykt papir  fra skjermbildet  utskriftsinnstillinger  (se  åpne utskriftsinnstillinger ).",
"hvis bakgrunnsprikkene dekker hele overflaten på en utskriftsside, justerer du utskriftsoppløsningen i programmet eller i  utskriftsinnstillinger  (se  åpne utskriftsinnstillinger ). kontroller at riktig papirtype er valgt. eksempel: hvis du velger tykkere papir, men vanlig papir brukes, kan det føre til overbelastning som påvirker kopikvaliteten.",
"omfordel toneren først hvis du bruker en ny tonerkassett (se  fordeling av toner ).",
"det er tonerpartikler rundt fet skrift eller bilder",
"det kan hende toneren ikke fester seg som den skal til denne papirtypen.",
"endre skriveralternativet og prøv på nytt. gå til  utskriftsinnstillinger , klikk på alternativet  papir  og angi typen til  resirkulert  (se  åpne utskriftsinnstillinger ).",
"kontroller at riktig papirtype er valgt. eksempel: hvis du velger tykkere papir, men vanlig papir brukes, kan det føre til overbelastning som påvirker kopikvaliteten.",
"misdannede tegn",
"hvis tegn har feil form og ser hule ut, kan det hende at papiret er for glatt. prøv en annen papirtype.",
"skjeve utskrifter",
"kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen.",
"kontroller papirtypen og -kvaliteten.",
"kontroller at papirførerne ikke ligger for stramt eller før løst inntil papirbunken.",
"krølling eller bølger",
"kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen.",
"kontroller papirtypen og -kvaliteten. både høy temperatur og høy fuktighet kan føre til at papiret krøller seg.",
"snu papirbunken opp ned i skuffen. prøv også å snu papiret 180 grader i skuffen.",
"skrukker eller bretter",
"kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen.",
"kontroller papirtypen og -kvaliteten.",
"snu papirbunken opp ned i skuffen. prøv også å snu papiret 180 grader i skuffen.",
"utskriftene er skitne på baksiden",
"kontroller om det lekker ut toner. rengjør innsiden av maskinen (se  rengjøre maskinen ).",
"ensfargede eller svarte sider",
"tonerkassetten kan være satt inn feil. fjern kassetten og sett den tilbake igjen.",
"tonerkassetten kan være defekt. ta ut tonerkassetten, og installer en ny (se  skifte tonerkassett ).",
"maskinen trenger kanskje service. ring etter service.",
"løs toner",
"rengjør innsiden av maskinen (se  rengjøre maskinen ).",
"kontroller papirtypen og -kvaliteten.",
"ta ut tonerkassetten, og sett inn en ny (se  skifte tonerkassett ).",
"hvis problemet vedvarer, trenger maskinen kanskje service. ring etter service.",
"manglende dekning i tegn",
"manglende dekning er hvite områder i deler av tegn som burde være helt svarte:",
"det kan være at du skriver ut på feil side av papiret. ta ut papiret og snu det. ",
"papiret er kanskje ikke i henhold til spesifikasjonene for maskinen.",
"vannrette streker",
"hvis det forekommer svarte, vannrette streker eller tonerflekker på siden:",
"tonerkassetten kan være satt inn feil. fjern kassetten og sett den tilbake igjen.",
"tonerkassetten kan være defekt. ta ut tonerkassetten, og installer en ny (se  skifte tonerkassett ).",
"hvis problemet vedvarer, trenger maskinen kanskje service. ring etter service.",
"krumming",
"hvis utskriften krummer seg eller papiret ikke mates inn i maskinen:",
"snu papirbunken opp ned i skuffen. prøv også å snu papiret 180 grader i skuffen. ",
"endre papiralternativ og prøv på nytt. gå til  utskriftsinnstillinger , klikk på kategorien  papir , og angi typen til  tynt papir  (se  åpne utskriftsinnstillinger ).",
"et ukjent bilde dukker opp gjentatte ganger på noen ark",
"løs toner",
"svakt trykk eller smuss forekommer",
"maskinen brukes sannsynligvis i et område som ligger høyere enn 1 000 m over havet. stor høyde kan påvirke utskriftskvaliteten og for eksempel gi løs toner eller svakt trykk. endre innstillingen for høyde på maskinen (se  høydejustering ).",
"problemer med utskriftskvalitet"],
["tilstand",
"foreslåtte løsninger",
"kopiene er for lyse eller for mørke.",
"juster mørkhet i kopifunksjon for å gjøre kopienes bakgrunn lysere eller mørkere (se  endre innstillinger for hver kopi ).",
"flekker, linjer, merker eller prikker forekommer på kopier.",
"hvis det er feil på originalen, kan du justere mørkhet under kopifunksjonen for å gjøre bakgrunnen på kopiene lysere.",
"hvis det ikke finnes feil på originaldokumentet, må du rengjøre skanneenheten (se  rengjøre skannerenheten ).",
"kopien er skjev.",
"sørg for at originalene er tilpasset formatmerket.",
"overføringsvalsen kan være tilsmusset. rengjør innsiden av maskinen (se  rengjøre maskinen ).",
"det skrives ut blanke kopier.",
"kontroller at originalen ligger med forsiden ned på skannerglassplaten, eller med forsiden opp i dokumentmateren.",
"hvis problemet vedvarer, tar du kontakt med en servicerepresentant.",
"toneren kan lett gnis av kopien.",
"skift ut papiret i papirskuffen med papir fra en ny pakke.",
"i områder med høy luftfuktighet må ikke papiret bli liggende i maskinen over lengre tid.",
"det oppstår hyppige papirstopp.",
"luft papirbunken, og snu bunken opp-ned i papirskuffen. skift ut papiret i skuffen med papir fra en ny pakke. kontroller/juster om nødvendig papirførerne.",
"kontroller at papiret er av korrekt type og har korrekt vekt (se  spesifikasjoner for utskriftsmedier  ).",
"kontroller om det finnes ark eller papirbiter som ikke er blitt fjernet fra maskinen etter en papirstopp.",
"tonerkassetten gir færre utskrifter enn forventet før den går tom for toner.",
"originalene inneholder kanskje bilder, svarte felt eller tykke linjer. originalene kan være skjemaer, nyhetsbrev, bøker eller andre dokumenter som bruker mye toner.",
"skannerdekselet kan ha blitt stående åpent under kopiering.",
"slå maskinen av og deretter på igjen.",
"kopieringsproblemer"],
["tilstand",
"foreslåtte løsninger",
"skanneren virker ikke.",
"kontroller at dokumentet som skal skannes, ligger med forsiden ned på glassplaten eller med forsiden opp i dokumentmateren (se  legge i originaler ).",
"det kan være for lite minne til å skanne dokumentet. prøv funksjonen for forhåndsskanning for å se om den virker. prøv å redusere oppløsningen.",
"kontroller at skriverkabelen er riktig tilkoblet.",
"kontroller at kabelen ikke er defekt. prøv en kabel som du vet fungerer. om nødvendig skifter du kabelen.",
"kontroller at skanneren er riktig konfigurert. kontroller skanneinnstillingen i  smarthru office  eller i programmet du vil bruke, for å se at skannejobben sendes til riktig port (for eksempel usb001).",
"enheten skanner svært langsomt.",
"kontroller om maskinen skriver ut mottatte data. hvis den gjør det, skanner du dokumentet etter at mottatte data er skrevet ut.",
"grafikk tar lengre tid å skanne enn tekst.",
"kommunikasjonshastigheten blir lav i skannemodus fordi en stor del av minnekapasiteten går med til å analysere og reprodusere det skannede bildet. sett datamaskinen i ecp-skrivermodus gjennom bios-innstillingene. det kan bidra til å øke hastigheten. hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du angir bios-innstillinger, kan du se i brukerhåndboken for datamaskinen.",
"følgende meldinger vises på dataskjermen:",
"enheten kan ikke settes i den maskinvaremodusen du ønsker.",
"porten brukes av et annet program.",
"porten er deaktivert.",
"skanneren er opptatt med å motta eller skrive ut data. prøv på nytt når pågående jobb er fullført.",
"ugyldig referanse.",
"skanningen mislyktes.",
"en kopierings- eller utskriftsjobb kan være i gang. prøv å utføre jobben igjen når den er ferdig.",
"den valgte porten er i bruk for øyeblikket. start datamaskinen på nytt, og prøv igjen.",
"skriverkabelen kan være feil tilkoblet, eller strømmen kan være slått av.",
"skannerdriveren er ikke installert, eller operativsystemet er ikke riktig konfigurert.",
"kontroller at maskinen er riktig tilkoblet og at strømmen er på, og start deretter datamaskinen på nytt.",
"usb-kabelen kan være feil tilkoblet, eller strømmen kan være slått av.",
"skanneproblemer"],
["tilstand",
"foreslåtte løsninger",
"maskinen fungerer ikke, displayet er tomt, eller knappene virker ikke.",
"trekk ut støpselet fra stikkontakten, og sett det inn igjen.",
"kontroller at det er strøm i stikkontakten.",
"sørg for at strømmen er slått på.",
"ingen summetone.",
"kontroller at telefonlinjen er korrekt tilkoblet (se  sett bakfra ).",
"kontroller at telefonlinjens veggkontakt fungerer ved å koble til en annen telefon.",
"numrene som er lagret i minnet, blir ikke slått riktig.",
"kontroller at numrene er lagret riktig i minnet. skriv ut adresselisten for å sjekke dette.",
"dokumentet mates ikke inn i maskinen.",
"kontroller at papiret ikke er skrukket, og at det legges i riktig. kontroller at dokumentet har riktig format, og at det ikke er for tykt eller for tynt.",
"kontroller at dokumentmateren er helt lukket.",
"gummiputen til dokumentmateren må kanskje skiftes ut. ring etter service (se  tilgjengelige utskiftbare deler ).",
"fakser mottas ikke automatisk.",
"mottakermodusen må settes til faks (se  endre mottaksmodi ).",
"kontroller at det er papir i skuffen (se  spesifikasjoner for utskriftsmedier  ).",
"se om det vises en feilmelding på displayet. hvis det gjør det, må du fjerne den og løse problemet.",
"maskinen sender ikke.",
"kontroller at dokumentet er lagt i dokumentmateren eller på skannerglassplaten.",
"kontroller om mottakerens faksmaskin kan motta faksen.",
"innkommende faks har blanke felt eller mottas med dårlig kvalitet.",
"avsenderens faksmaskin kan være defekt.",
"støy på telefonlinjen kan føre til feil på overføringen.",
"kontroller maskinen ved å lage en kopi.",
"en tonerkassett har nesten nådd forventet levetid. bytt tonerkassetten (se  skifte tonerkassett ).",
"noen av ordene på en innkommende faks er strukket.",
"avsenderens faksmaskin hadde en midlertidig papirstopp. ",
"det er streker på originalene du sender.",
"kontroller om det er merker på skanneenheten, og rengjør den om nødvendig (se  rengjøre skannerenheten ).",
"maskinen slår et nummer, men kan ikke opprette forbindelse med mottakerens faksmaskin.",
"mottakerens faksmaskin kan være slått av, kan være tom for papir eller kan ikke besvare innkommende anrop. kontakt den andre parten, og spør om det er noe feil med faksmaskinen på deres side.",
"faksene lagres ikke i minnet.",
"det kan være for lite minne til å lagre faksen. hvis det vises en melding om lite minne i displayet, sletter du fakser som du ikke trenger lenger fra minnet. deretter prøver du å lagre faksen igjen. ring etter service.",
"det er blanke områder nederst på hver side eller på noen sider, og en smal stripe med tekst øverst.",
"du har kanskje valgt feil papirinnstillinger i de brukerdefinerte innstillingene. kontroller papirstørrelse og type igjen.",
"faksproblemer"],
["tilstand",
"foreslåtte løsninger",
"meldingen filen er i bruk vises under installasjon.",
"avslutt alle programmer. fjern alle programmer fra oppstartsgruppen, og start deretter windows på nytt. installer skriverdriveren på nytt.",
"meldingen generell beskyttelsesfeil, oe-unntak, spool 32 eller ugyldig operasjon vises.",
"lukk alle andre programmer, start windows på nytt og prøv å skrive ut igjen.",
"meldingene utskrift mislyktes, det oppsto et tidsavbrudd vises.",
"disse meldingene kan vises under utskrift. vent til maskinen er ferdig med å skrive ut. hvis meldingene vises i klarmodus eller etter at utskriften er ferdig, kontrollerer du tilkoblingen og/eller om det har oppstått en feil.",
"tilstand",
"foreslåtte løsninger",
"skriveren skriver ikke ut pdf-filer riktig. deler av grafikk, tekst eller illustrasjoner mangler.",
"det kan være mulig å skrive ut pdf-filen som et bilde. slå på  print as image  i utskriftsalternativene i acrobat. ",
"noen bokstaver vises ikke normalt under utskrift av forside.",
"mac os kan ikke opprette skriften ved forsideutskrift. engelske bokstaver og tall vises normalt på forsiden.",
"fargene skrives ut feil når du skriver ut et dokument fra macintosh med acrobat reader 6.0 eller høyere.",
"kontroller at oppløsningsinnstillingen i maskindriveren stemmer med innstillingen i acrobat reader.",
"tilstand",
"foreslåtte løsninger",
"maskinen skriver ikke ut.",
"kontroller at skriverdriveren er installert på systemet. åpne  unified driver configurator   og bytt til kategorien  printers  i vinduet  printers configuration  for å vise listen med tilgjengelige maskiner. kontroller at skriveren vises på listen. hvis den ikke vises, må du starte  add new printer wizard  for å konfigurere enheten.",
"kontroller at maskinen er slått på. åpne  printers configuration , og velg maskinen fra skriverlisten. se beskrivelsen i  selected printer -ruten. hvis statusen inneholder en  stopped , må du trykke på  start -knappen. dette bør gjenopprette normal drift av driveren. statusen stopped kan ha blitt aktivert da det oppsto problemer med utskriften. ",
"kontroller om det finnes et alternativ for spesialutskrifter i programmet, for eksempel ”-oraw”. hvis -oraw er angitt i parameteren på kommandolinjen, må du fjerne dette for å skrive ut på riktig måte. i gimp-grensesnittet velger du ”print” -&gt; ”setup printer” og redigerer parameteren på kommandolinjen i kommandoelementet.",
"noen fargebilder er helt svarte når de kommer ut.",
"dette er en kjent ghostscript-programfeil (til og med gnu ghostscript versjon 7.05) som oppstår når basisfargeområdet for dokumentet er indekserte farger og det konverteres via cie-fargeområdet. ettersom postscript bruker cie-fargeområdet som fargetilpasningssystem, bør du oppgradere ghostscript på ditt system til gnu ghostscript versjon 7.06 eller nyere. du finner nye ghostscript-versjoner på www.ghostscript.com.",
"noen fargebilder skrives ut i feil farger.",
"dette er en kjent ghostscript-programfeil (til og med gnu ghostscript versjon 7.xx) som oppstår når basisfargeområdet for dokumentet er indeksert rgb-fargeområde og det konverteres via cie-fargeområdet. ettersom postscript bruker cie-fargeområdet som fargetilpasningssystem, bør du oppgradere ghostscript på ditt system til gnu ghostscript versjon 8.xx eller nyere. du finner nye ghostscript-versjoner på www.ghostscript.com.",
"maskinen skriver ikke ut hele sider, og bare halvparten av siden skrives ut.",
"dette er et kjent problem som forekommer når en fargeskriver brukes på ghostscript versjon 8.51 eller eldre versjoner, 64-biters linux-operativsystem, og har blitt rapportert til bugs.ghostscript.com som ghostscript-programfeil 688252. problemet er løst i afpl ghostscript versjon 8.52 og nyere. last ned den nyeste versjonen av afpl ghostscript fra http://sourceforge.net/projects/ghostscript/, og installer programmet for å løse problemet.",
"det er ikke mulig å skanne via gimp front-end.",
"kontroller at gimp front-end har xsane:device dialog på menyen acquire. hvis ikke, installerer du xsane-plugin for gimp på datamaskinen. du finner xsane-plugin-pakken for gimp på linux-cden eller på gimps hjemmeside. du finner mer informasjon i hjelpen på cden med linux-distribusjonen eller i gimp front-end. ",
"hvis du vil bruke et annet skanneprogram, kan du se hjelpen for programmet.",
"feilmeldingen “cannot open port device file” vises ved utskrift.",
"unngå å endre utskriftsjobbparametere (for eksempel via lpr gui-verktøyet) mens en utskriftsjobb pågår. kjente versjoner av cups-serveren avbryter utskriftsjobben når utskriftsalternativene endres, og prøver deretter å starte jobben på nytt fra begynnelsen. ettersom  unified linux driver  låser porten under utskrift, fører det plutselige avbruddet av driveren til at porten forblir låst og utilgjengelig for påfølgende utskriftsjobber. hvis denne situasjonen oppstår, må du prøve å låse opp porten ved å velge  release port  i vinduet  port configuration .",
"maskinen vises ikke på listen over skannere.",
"kontroller at maskinen er riktig koblet til datamaskinen via usb-porten, og at den er slått på.",
"kontroller at skannerdriveren for maskinen er installert på datamaskinen. åpne unified driver configurator. bytt til scanners configuration, og klikk deretter på drivers. kontroller at det finnes en driver med et navn tilsvarende navnet på maskinen i listen i vinduet. ",
"kontroller at porten ikke er opptatt. ettersom funksjonskomponentene i maskinen (skriver og skanner) deler det samme i/u-grensesnittet (port), kan det oppstå situasjoner med samtidig tilgang fra forskjellige brukerprogrammer til den samme porten. for å unngå mulige konflikter vil bare én få kontroll over enheten om gangen. den andre brukeren vil få tilbakemeldingen device busy, det vil si at enheten er opptatt. dette skjer vanligvis ved starten av skanningen. en meldingsboks vil vises.",
"for å identifisere kilden til problemet åpner du portkonfigurasjonen og velger den porten som er tilordnet skanneren. portsymbol /dev/mfp0 tilsvarer lp:0-tilordningen som vises i alternativene for skanneren, /dev/mfp1 tilsvarer lp:1, og så videre. usb-porter begynner på /dev/mfp4, det vil si at skanneren på usb:0 samsvarer sekvensielt med /dev/mfp4 og så videre. i selected port-ruten kan du se om porten brukes av et annet program. hvis dette er tilfellet, bør du enten vente til gjeldende jobb er fullført eller trykke på release port-knappen hvis du er sikker på at nåværende portprogram ikke fungerer.",
"maskinen skanner ikke.",
"kontroller at et dokument er lagt i maskinen, og at den er koblet til datamaskinen.",
"kontroller om det rapporteres en i/u-feil under skanning.",
"disse feilene er postscript-spesifikke og kan forekomme når det brukes flere skriverspråk.",
"problem",
"mulig årsak",
"løsning",
"en postscript-fil kan ikke skrives ut.",
"postscript-driveren kan være feil installert.",
"installer postscript-driveren (se  installasjon av programvare ).",
"skriv ut en konfigurasjonsside og kontroller at postscript-versjonen er tilgjengelig for utskrift.",
"hvis problemet vedvarer, må du be om service.",
"rapporten  grensekontroll  skrives ut.",
"utskriftsjobben var for kompleks.",
"du må kanskje gjøre siden mindre kompleks eller installere mer minne.",
"en postscript-feilside skrives ut.",
"utskriftsjobben er kanskje ikke en postscript-jobb.",
"kontroller at utskriftsjobben er en postscript-jobb. kontroller om programmet forventet at en konfigurasjonsfil eller en fil med postscript-filhode skulle sendes til maskinen.",
"valgt skuff er ikke valgt i driveren",
"skriverdriveren er ikke konfigurert til å registrere tilleggsskuffen.",
"åpne egenskapene for postscript-driveren, velg kategorien  enhetsalternativer , og velg skuff.",
"fargene skrives ut feil når du skriver ut et dokument fra macintosh med acrobat reader 6.0 eller nyere.",
"oppløsningsinnstillingen i skriverdriveren stemmer kanskje ikke med innstillingen i acrobat reader.",
"kontroller at oppløsningsinnstillingen i skriverdriveren stemmer med innstillingen i acrobat reader.",
"problemer med operativsystemet"],
["if you have any comments or questions regarding  samsung  products, contact the  samsung  customer care center.",
"country/region",
"customer care center ",
"web site",
"albania",
"42 27 5755",
"                    www.samsung.com                  ",
"argentine",
"0800-333-3733",
"                    www.samsung.com                  ",
"armenia",
"0-800-05-555",
"                    www.samsung.com                  ",
"australia",
"1300 362 603",
"                    www.samsung.com                  ",
"austria",
"0810- samsung  (7267864, € 0.07/min)",
"                    www.samsung.com                  ",
"azerbaijan",
"088-55-55-555",
"                    www.samsung.com                  ",
"bahrain",
"8000-4726",
"                    www.samsung.com                  ",
"belarus",
"810-800-500-55-500",
"                    www.samsung.com                  ",
"belgium",
"02-201-24-18",
" www.samsung.com/be  (dutch)",
" www.samsung.com/be_fr  (french)",
"bolivia",
"800-10-7260",
"                    www.samsung.com                  ",
"bosnia",
"05 133 1999",
"                    www.samsung.com                  ",
"brazil",
"0800-124-421",
"4004-0000",
"                    www.samsung.com                  ",
"bulgaria",
"07001 33 11",
"                    www.samsung.com                  ",
"cameroon",
"7095-0077",
"                    www.samsung.com                  ",
"canada",
"1-800- samsung  (726-7864)",
"                    www.samsung.com/ca                  ",
" www.samsung.com/ca_fr  (french)",
"chile",
"800-samsung (726-7864)",
"from mobile 02-482 82 00",
"                    www.samsung.com                  ",
"china",
"400-810-5858",
"                    www.samsung.com                  ",
"colombia",
"01-8000112112",
"                    www.samsung.com                  ",
"costa rica",
"0-800-507-7267",
"                    www.samsung.com                  ",
"cote d’lvoire",
"8000 0077",
"                    www.samsung.com                  ",
"croatia",
"062 samsung (062 726 7864)",
"                    www.samsung.com                  ",
"cyprus",
"8009 4000 only from landline",
"                    www.samsung.com                  ",
"czech republic",
"800-samsung (800-726786)",
"                    www.samsung.com                  ",
"samsung electronics czech and slovak, s.r.o., oasis florenc, sokolovská 394/17, 180 00, praha 8",
"denmark",
"70 70 19 70",
"                    www.samsung.com                  ",
"dominica",
"1-800-751-2676",
"                    www.samsung.com                  ",
"ecuador",
"1-800-10-7267",
"                    www.samsung.com                  ",
"egypt",
"08000-726786",
"                    www.samsung.com                  ",
"eire",
"0818 717100",
"                    www.samsung.com                  ",
"el salvador",
"800-6225",
"                    www.samsung.com                  ",
"estonia",
"800-7267",
"                    www.samsung.com                  ",
"finland",
"030-6227 515",
"                    www.samsung.com                  ",
"france",
"01 48 63 00 00",
"                    www.samsung.com                  ",
"germany",
"01805 - samsung (726-7864 € 0,14/min)",
"                    www.samsung.com                  ",
"georgia",
"8-800-555-555",
"                    www.samsung.com                  ",
"ghana",
"0800-10077",
"0302-200077",
"                    www.samsung.com                  ",
"greece",
"80111-samsung (80111 726 7864) only from land line(+30) 210 6897691 from mobile and  land line",
"                    www.samsung.com                  ",
"guatemala",
"1-800-299-0013",
"                    www.samsung.com                  ",
"honduras",
"800-27919267 ",
"                    www.samsung.com                  ",
"hong kong",
"(852) 3698-4698",
"                    www.samsung.com/hk                  ",
"                    www.samsung.com/hk_en/                  ",
"hungary",
"06-80- samsung  (726-7864)",
"                    www.samsung.com                  ",
"india",
"1800 1100 11",
"3030 8282",
"1800 3000 8282",
"1800 266 8282",
"                    www.samsung.com                  ",
"indonesia",
"0800-112-8888",
"021-5699-7777",
"                    www.samsung.com                  ",
"iran",
"021-8255",
"                    www.samsung.com                  ",
"italy",
"800- samsung  (726-7864)",
"                    www.samsung.com                  ",
"jamaica",
"1-800-234-7267",
"                    www.samsung.com                  ",
"japan",
"0120-327-527",
"                    www.samsung.com                  ",
"jordan",
"800-22273",
"                    www.samsung.com                  ",
"kazakhstan",
"8-10-800-500-55-500 (gsm:7799)",
"                    www.samsung.com                  ",
"kenya",
"0800 724 000",
"                    www.samsung.com                  ",
"kosovo",
"+381 0113216899",
"                    www.samsung.com                  ",
"kuwait",
"183-2255",
"                    www.samsung.com                  ",
"kyrgyzstan",
"00-800-500-55-500",
"                    www.samsung.com                  ",
"latvia",
"8000-7267",
"                    www.samsung.com                  ",
"lithuania",
"8-800-77777",
"                    www.samsung.com                  ",
"luxemburg",
"261 03 710",
"                    www.samsung.com                  ",
"malaysia",
"1800-88-9999",
"                    www.samsung.com                  ",
"macedonia",
"023 207 777",
"                    www.samsung.com                  ",
"mexico",
"01-800- samsung  (726-7864)",
"                    www.samsung.com                  ",
"moldova",
"00-800-500-55-500",
"                    www.samsung.com                  ",
"mongolia",
"                    www.samsung.com                  ",
"montenegro",
"020 405 888",
"                    www.samsung.com                  ",
"morocco",
"080 100 2255",
"                    www.samsung.com                  ",
"nigeria",
"0800-726-7864",
"                    www.samsung.com                  ",
"netherlands",
"0900-samsung (0900-7267864) (€ 0,10/min)",
"                    www.samsung.com                  ",
"new zealand",
" 0800 samsung (0800 726 786)",
"                    www.samsung.com                  ",
"nicaragua",
"00-1800-5077267",
"                    www.samsung.com                  ",
"norway",
"815-56 480",
"                    www.samsung.com                  ",
"oman",
"800-samsung (726-7864)",
"                    www.samsung.com                  ",
"panama",
"800-7267",
"                    www.samsung.com                  ",
"peru",
"0-800-777-08",
"                    www.samsung.com                  ",
"philippines",
"1-800-10- samsung (726-7864) for pldt",
"1-800-3- samsung (726-7864) for digitel",
"1-800-8- samsung (726-7864) for globe",
"02-5805777",
"                    www.samsung.com                  ",
"poland",
"0 801-1  samsung  (172-678)",
"+48 22 607-93-33",
"                    www.samsung.com                  ",
"portugal",
"808 20-samsung (808 20 7267)",
"                    www.samsung.com                  ",
"puerto rico",
"1-800-682-3180",
"                    www.samsung.com                  ",
"romania",
"08010 samsung (08010 726 7864) only from landline(+40) 21 206 01 10 from mobile and land line",
"                    www.samsung.com                  ",
"russia",
"8-800-555-55-55",
"                    www.samsung.com                  ",
"saudi arabia",
"9200-21230",
"                    www.samsung.com                  ",
"senegal",
"800-00-0077",
"                    www.samsung.com                  ",
"serbia",
"0700 samsung (0700 726 7864)",
"                    www.samsung.com                  ",
"singapore",
"1800- samsung  (726-7864)",
"                    www.samsung.com                  ",
"slovakia",
"0800- samsung  (0800-726-7864)",
"                    www.samsung.com                  ",
"south africa",
"0860-samsung (726-7864)",
"                    www.samsung.com                  ",
"spain",
"902-1- samsung (902 172 678)",
"                    www.samsung.com                  ",
"sweden",
"0771 726 7864 (samsung)",
"                    www.samsung.com                  ",
"switzerland",
"0848- samsung  (7267864, chf 0.08/min)",
"                    www.samsung.com/ch                  ",
" www.samsung.com/ch_fr (french)",
"tadjikistan",
"8-10-800-500-55-500",
"                    www.samsung.com                  ",
"taiwan",
"0800-329-999",
"0266-026-066",
"                    www.samsung.com                  ",
"tanzania",
"0685 88 99 00",
"                    www.samsung.com                  ",
"thailand",
"1800-29-3232",
"02-689-3232",
"                    www.samsung.com                  ",
"trinidad &amp; tobago",
"1-800-samsung (726-7864)",
"                    www.samsung.com                  ",
"turkey",
"444 77 11",
"                    www.samsung.com                  ",
"u.a.e",
"800- samsung  (726-7864)",
"                    www.samsung.com                  ",
"uganda",
"0800-300 300",
"                    www.samsung.com                  ",
"u.k",
"0330  samsung  (7267864)",
"                    www.samsung.com                  ",
"u.s.a",
"1-800- samsung  (726-7864)",
"                    www.samsung.com                  ",
"ukraine",
"0-800-502-000",
"                    www.samsung.com/ua                  ",
"                    www.samsung.com/ua_ru                  ",
"uzbekistan",
"8-10-800-500-55-500",
"                    www.samsung.com                  ",
"venezuela",
"0-800-100-5303",
"                    www.samsung.com                  ",
"vietnam",
"1 800 588 889",
"                    www.samsung.com                  ",
"contact samsung worldwide"],
["følgende ordliste hjelper deg å bli bedre kjent med produktet ved at du bedre forstår skriveruttrykk og terminologien som er brukt i denne brukerhåndboken.",
"802.11 er et sett med standarder for trådløs nettverkskommunikasjon (wlan) og er utviklet av ieee lan/man standards committee (ieee 802). ",
"802.11b/g/n kan dele samme maskinvare og bruker 2,4 ghz-båndet. 802.11b støtter båndbredder på opptil 11 mbps, 802.11n støtter båndbredder på opptil 150 mbps. 802.11b/g/n-enheter kan av og til bli påvirket av støy fra mikrobølgeovner, trådløse telefoner og bluetooth-enheter.",
"et aksesspunkt eller trådløst aksesspunkt (ap eller wap) er en enhet som kobler sammen trådløse nettverksenheter på et trådløst nettverk (wlan) og fungerer som en sentral sender og mottaker av wlan-radiosignaler. ",
"en automatisk dokumentmater (adf) er en skanneenhet som automatisk mater en original inn i maskinen, slik at maskinen kan skanne en del av arket med en gang. ",
"appletalk er et opphavsrettbeskyttet protokollsett utviklet av apple, inc for datanettverk. det fulgte med det opprinnelige macintosh-systemet (1984), men brukes nå mindre av apple i forhold til tcp/ip-nettverksdrift.",
"en datagrafikkterm som beskriver antall biter som brukes til å representere fargen til en enkelt piksel i et punktgrafikkbilde. større fargedybde gir et bredere spekter av distinkte farger. ettersom antall biter øker, vil antall mulige farger bli upraktisk stort for et fargekart. 1-bits farge kalles vanligvis monokrom eller svart/hvitt.",
"et punktgrafikkformat som brukes internt av det grafiske delsystemet i microsoft windows (gdi), og brukes generelt om et enkelt grafikkfilformat på den plattformen.",
"bootstrap-protokoll. en nettverksprotokoll som brukes av en nettverkskunde til å motta ip-adressen automatisk. dette skjer som regel under oppstartprosessen for datamaskiner eller operativsystem som kjøres på dem. bootp-serverne tildeler hver klient en ip-adresse fra en adressepool. bootp gjør det mulig for ”diskløse arbeidsstasjoner” å hente en ip-adresse før operativsystemet lastes inn.",
"ccd (charge coupled device) er maskinvareenheten som gjør det mulig å skanne. ccd-låsemekanismen brukes også til å holde ccd-modulen for å hindre skader under flytting av maskinen.",
"sortering er prosessen med å skrive ut ett dokument i flere kopier. når sortering er valgt, skriver enheten ut et helt sett før tilleggskopiene blir skrevet ut.",
"et kontrollpanel er et flatt område, vanligvis loddrett, der kontroll- eller overvåkingsinstrumentene blir vist. de finnes som oftest foran på maskinen. ",
"dette er en utskriftsterm som brukes for måling av tonerbruk ved utskrift. 5 % dekning betyr for eksempel at en a4-side inneholder cirka 5 % bilde eller tekst. så hvis papiret eller originalen har kompliserte bilder eller mye tekst, vil dekningen være høyere, og tonerbruken vil samtidig være den samme som dekningen.",
"kommaseparert verdi (csv). csv er en filformattype som brukes til å utveksle data mellom ulike programmer. filformatet, slik det brukes i microsoft excel, har blitt en standard i bransjen, også på andre plattformer enn microsofts.",
"tosidig automatisk dokumentmater (dadf) er en mekanisme som automatisk mater og snur papirarket slik at maskinen kan skanne på begge sider.",
"den verdien eller innstillingen som gjelder når du pakker ut skriveren av esken eller når den tilbakestilles.",
"en dhcp (dynamic host configuration protocol) er en klient-server-nettverksprotokoll. en dhcp-server leverer konfigurasjonsparametere på forespørsel fra dhcp-klienten/vertsmaskinen, vanligvis informasjon som klienten/vertsmaskinen trenger for å delta i et ip-nettverk. dhcp er også en metode for å tildele ip-adresser til klienter og vertsmaskiner.",
"dimm (dual inline memory module) er et lite kretskort med minne. dimm lagrer alle data i maskinen, for eksempel utskriftsdata og data om mottatte telefakser.",
"dlna (digital living network alliance) er en standard som gjør at enheter i et hjemmenettverk kan dele informasjon med hverandre på tvers av nettverket.",
"dns (domain name server) er et system som lagrer informasjon tilknyttet domenenavnene i en distribuert database i nettverk, for eksempel internett.",
"en matriseskriver er en dataskriver med et skriverhode som går frem og tilbake på siden, og som skriver ved at et blekkfylt bånd blir slått mot papiret, omtrent som en skrivemaskin.",
"punkter per tomme (dpi) er måleenheten for oppløsning som brukes ved utskrift og skanning. vanligvis gir flere punkter per tomme en høyere oppløsning, mer synbare detaljer i bildet og en større fil.",
"detektering av karakteristisk ringemønster drpd, eller ”spesielle ringetoner”, er en tjeneste fra telefonoperatøren som gjør det mulig å svare på anrop til flere forskjellige telefonnumre på én enkelt telefonlinje.",
"dette er en mekanisme som automatisk snur papirarket slik at maskinen kan skrive (eller skanne) på begge sider. en skriver utstyrt med dupleksenhet kan skrive ut på begge sider av papiret under en utskriftssyklus.",
"driftssyklus er den sidekvantiteten som ikke påvirker skriverytelsen i en måned. vanligvis har skriveren en oppgitt levetidsbegrensning, for eksempel sider per år. levetiden betyr en gjennomsnittskapasitet for utskrifter, normalt innenfor garantiperioden. la oss si at skriverens driftssyklus er 48 000 sider per måned på 20 arbeidsdager. da kan skriveren maksimalt skrive ut 2 400 sider per dag.",
"ecm (error correction mode) er en valgfri overføringsmodus som er innebygd i telefakser klasse 1 eller faksmodemer. den oppdager og retter automatisk feil som kan oppstå under faksoverføringen, på grunn av støy på telefonlinjen.",
"emulering er en teknikk der en maskin oppnår de samme resultatene som en annen.",
"en emulator dupliserer funksjonene til ett system med et annet system, slik at det andre systemet virker som det første. emulering fokuserer på nøyaktig gjengivelse av ytre virkemåte, til forskjell fra simulering der det dreier seg om en abstrakt modell av systemet som blir simulert, ofte med tanke på indre virkemåte.",
"ethernet er en rammebasert datanettverksteknologi for lokale nettverk (lan). den definerer ledninger og signaler for det fysiske laget, og grupperer formater og protokoller for mac (media access control)/datalenkelaget til osi-modellen. ethernet er som regel standardisert som ieee 802.3. det er blitt den mest brukte lan-teknologien fra 90-tallet og fram til i dag.",
"et protokollsett utviklet av apple computer for datanettverk. det fulgte med det opprinnelige macintosh-systemet (1984), men brukes nå mindre av apple i forhold til tcp/ip-nettverksdrift. ",
"fdi (foreign device interface) er et kort du kan installere i maskinen hvis du vil bruke en tredjepartsenhet, for eksempel en betalingsautomat eller en kortleser. med slike enheter kan du ta betalt for bruk av utskriftstjenestene på maskinen.",
"ftp (file transfer protocol) er en vanlig brukt protokoll for utveksling av filer over et nettverk som støtter tcp/ip-protokollen (for eksempel internett eller et intranett).",
"den delen av laserskriveren som smelter toneren på det trykte mediet. den består av to varme valser. etter at toneren er overført til papiret, legger fikseringsenheten på varme og trykk slik at toneren blir værende på papiret, og det er derfor papiret er varmt når det kommer ut av laserskriveren.",
"dette er en forbindelse mellom datamaskinnettverk eller mellom et datamaskinnettverk og en telefonlinje. den er veldig mye brukt, ettersom det er en datamaskin eller et nettverk som gir tilgang til en annen datamaskin eller nettverk.",
"nyanser av grått som representerer lyse og mørke deler av et bilde når fargebilder konverteres til gråtoner. fargene representeres av ulike nyanser av grått.",
"dette er en bildetype som simulerer gråtoner ved å variere antall punkter. områder med mye farge består av et stort antall punkter, mens lysere områder har færre antall punkter.",
"masselagringsenhet, ofte referert til som en fast lagringsenhet, er en ikke-flyktig lagringsenhet som lagrer digitalt kodet data på hurtigroterende plater med magnetiske overflater.",
"ieee (institute of electrical and electronics engineers) er en internasjonal ikke-profittbasert organisasjon som skal fremme teknologi relatert til elektrisitet.",
"parallellportstandarden 1284 ble utviklet av ieee (institute of electrical and electronics engineers). termen ”1284-b” viser til en bestemt kontakttype i enden av parallellkabelen som kobler enheten til en skriver, for eksempel. ",
"dette er et lukket nettverk som bruker internettprotokoller, nettverkskonnektivitet og eventuelt offentlige telekommunikasjonssystem for sikker deling av informasjon eller handlinger mellom de ansatte innenfor en organisasjon. noen ganger omfatter uttrykket bare den mest synlige tjenesten, det interne nettstedet.",
"ip-adressen (internet protocol) er et enestående nummer som enheter bruker som identifikasjon og for å kommunisere med hverandre på et nettverk som bruker ip-standarden (internet protocol).",
"images per minute (ipm) er en måte å måle hastigheten til en skriver på. et ipm-tall angir hvor mange enkle ark en skriver kan fullføre i løpet av ett minutt.",
"ipp (internet printing protocol) definerer en standardprotokoll for utskrift og for håndtering av utskriftsjobber, mediestørrelse, oppløsning og så videre. ipp kan brukes lokalt eller over internett til hundrevis av skrivere og støtter også tilgangskontroll, autentisering og kryptering, og er en mye bedre og sikrere utskriftsløsning enn eldre protokoller.",
"ipx/spx står for internet packet exchange/sequenced packet exchange. det er en nettverksprotokoll som brukes av novell netware-operativsystemene. ipx og spx innholder begge tilkoblingstjenester som likner tcp/ip, der ipx-protokollen likner ip og spx har likheter med tcp. ipx/spx ble i utgangspunktet utformet for lokalnettverk (lan), og er en svært effektiv protokoll til dette bruket (ytelsen er ofte bedre enn tcp/ip i et lan).",
"den internasjonale organisasjonen for standardisering (iso) er en organisasjon som arbeider for standarder, og som består av medlemmer fra nasjonale standardiseringsorganer. iso oppretter globale standarder for industri og handel.",
"den internasjonale telekommunikasjonsunionen er en organisasjon som ble etablert for å standardisere og regulere internasjonal radio og telekommunikasjon. hovedoppgavene er standardisering, tildeling av radiofrekvenser og organisering av internasjonale telefonavtaler mellom ulike land. bokstaven t i itu-t står for telekommunikasjon.",
"standardisert test utgitt av itu-t for overføring av dokumenter per telefaks.",
"jbig (joint bi-level image experts group) er en bildekomprimeringsstandard uten tap av nøyaktighet eller kvalitet som ble utformet for komprimering av binære bilder, særlig for faks, men også for andre bilder.",
"jpeg (joint photographic experts group) er den vanligste brukte standardmetoden for komprimering av fotografier. det er et vanlig brukt format for lagring og sending av bilder på internett.",
"ldap (lightweight directory access protocol) er en nettverksprotokoll for spørring og endring av katalogtjenester som kjøres på tcp/ip.",
"light-emitting diode (led) er en indikatorlampe som viser statusen til en maskin.",
"mac-adresse (media access control) er en entydig identifikator tilknyttet et nettverkskort. mac-adressen er en entydig 48-biters identifikator som vanligvis skrives som 12 heksadesimale tegn gruppert i par (for eksempel 00-00-0c-34-11-4e). denne adressen er vanligvis hardkodet i nettverkskortet av produsenten, og brukes som hjelp for rutere når de skal prøve å finne maskiner i store nettverk.",
"mfp (multi function peripheral) er en kontormaskin som inneholder følgende funksjoner i en fysisk enhet: skriver, kopimaskin, faks og skanner.",
"modifisert huffman (mh) er en komprimeringsmetode for å redusere mengden data som må overføres mellom faksmaskiner, for å kunne overføre bildet anbefalt av itu-t t.4. mh er en kodebokbasert rle-metode som er optimalisert for å effektivt komprimere hvite flater. ettersom de fleste fakser består av mest hvite felt, minimerer dette overføringstiden for de flest fakser. ",
"mmr (modified modified read) er en komprimeringsmetode som anbefales av itu-t t.6.",
"en enhet som modulerer et bæresignal slik at det kan kode digital informasjon, og også demodulerer et slik bæresignal for å dekode overført informasjon.",
"mr (modified read) er en komprimeringsmetode som anbefales av itu-t t.4. mr koder den første skannede linjen med mh. den neste linjen blir sammenliknet med den første, så bestemmes forskjellene, og deretter blir forskjellene kodet og sendt.",
"et nettverksoperativsystem utviklet av novell, inc. det brukte i utgangspunktet felles fleroppgavekjøring for å kjøre ulike tjenester på en pc, og nettverksprotokollene var basert på xerox xns-stakken. i dag støtter netware tcp/ip i tillegg til ipx/spx.",
"opc (organic photo conductor) er en mekanisme som lager et virtuelt bilde for utskrift ved hjelp av en laserstråle som sendes fra en laserskriver. den er normalt grønn- eller gråfarget og sylinderformet. ",
"en bildeenhet inneholder en trommel som sakte sliter ned overflaten gjennom bruk i skriveren, og den bør skiftes ut ved behov fordi den blir slitt gjennom kontakt med kassettfremkallerbørsten, rengjøringsmekanismen og papir.",
"det første eksemplaret av noe, for eksempel et dokument, bilde eller tekst, som blir kopiert, reprodusert eller omgjort til å produsere andre eksemplarer, men som selv ikke er kopiert fra noe annet.",
"osi (open systems interconnection) er en modell utviklet av iso (international organization for standardization) for kommunikasjon. osi tilbyr en standard, modulær tilnærming til nettverksdesign som deler opp de nødvendige settene med komplekse funksjoner i håndterbare funksjonelle lag. lagene er fra øverst til nederst, applikasjon, presentasjon, sesjon, transport, nettverk, datalink og fysisk.",
"pabx er et automatisk telefonsentralsystem innenfor en bedrift.",
"pcl (printer command language) er et sidebeskrivelsesspråk (pdl) utviklet av hp som en skriverprotokoll, og som har blitt en bransjestandard. den ble først utviklet for tidlige blekkskrivere, men har siden kommet i forskjellige utgaver for termiske skrivere, matriseskrivere og sideskrivere.",
"pdf (portable document format) er et opphavsrettbeskyttet filformat utviklet av adobe systems for å gjengi todimensjonale dokumenter i et format som er uavhengig av enhet og oppløsning.",
"postscript (ps) er et språk for programmering og beskrivelser av sider, og brukes primært brukes til dtp og elektroniske utgivelser. det kjøres gjennom et tolkeprogram for å generere et bilde.",
"et program som brukes til å sende kommandoer og overføre data fra datamaskinen til skriveren.",
"medier (f.eks. papir, konvolutter, etiketter og transparenter) som kan brukes i en skriver, skanner, faks eller kopimaskin.",
"sider per minutt (ppm) er en metode for å måle hvor raskt en skriver virker, det vil si hvor mange sider den kan produsere på ett minutt.",
"et grensesnitt for en enhetsdriver. dette gjør at programvaren kan samhandle med enhetsdriveren ved hjelp av standard systemoppkall for inndata/utdata, noe som forenkler mange oppgaver. ",
"dette er en konvensjon eller standard som kontrollerer eller muliggjør oppkobling, kommunikasjon og dataoverføring mellom to dataendepunkter.",
"se postscript.",
"pstn (public-switched telephone network) er nettverket av de offentlige svitsjede telefonnettene, som betyr at telefonsamtalen vanligvis rutes gjennom en sentral.",
"radius (remote authentication dial in user service) er en protokoll for autentisering og overvåking av fjernbrukere. radius gjør det mulig med sentralisert administrasjon av autentiseringsdata som brukernavn og passord ved bruk av et aao-konsept (autentisering, autorisasjon og overvåking) for å administrere nettverkstilgang.",
"skarpheten til et bilde målt i dpi (punkter per tomme). jo høyere dpi, desto større oppløsning.",
"smb (server message block) er en nettverksprotokoll som mest brukes til å dele filer, skrivere, serielle porter og til diverse kommunikasjon mellom noder i et nettverk. den har også en funksjon for godkjenning av prosesser.",
"smtp (simple mail transfer protocol) er standarden for e-postoverføring på internett. smtp er en relativt enkel, tekstbasert protokoll, der en eller flere mottakere av meldingen blir oppgitt, og så blir meldingsteksten overført. det er en klient/server-protokoll der klienten sender en e-postmelding til serveren.",
"ssid (service set identifier) er navnet på et trådløst nettverk (wlan). alle trådløse enheter på et wlan bruker samme ssid for å kommunisere med hverandre. en ssid kan ha en maks. lengde på 32 tegn, og det skilles mellom store og små bokstaver.",
"delnettverksmasken brukes sammen med nettverksadressen for å bestemme hvilken del av adressen som er nettverksadressen og hvilken del som er vertsadressen.",
"tcp (transmission control protocol) og ip (internet protocol) er settet med kommunikasjonsprotokoller som iverksetter protokollstakkområdet, der internett og de fleste kommersielle nettverk kjøres.",
"tcr (transmission confirmation report) inneholder detaljer for hver overføring, for eksempel jobbstatus, overføringsresultat og antall sider som er sendt. du kan angi at denne rapporten skal skrives ut etter hver jobb eller bare etter mislykkede overføringer.",
"tiff (tagged image file format) er et punktgrafikkbildeformat med variabel oppløsning. tiff beskriver bildedata som normalt kommer fra skannere. tiff-bilder bruker koder (tags). dette er nøkkelord som definerer egenskapene til bildet og som er inkludert i filen. dette fleksible og plattformuavhengige formatet kan brukes for bilder som er behandlet med bildebehandlingsprogrammer.",
"en slags flaske med toner i en maskin, f.eks. en skriver. toner er et pulver som brukes i laserskrivere og kopimaskiner, og som danner teksten og bildene på papiret som skrives ut. toneren kan fikseres gjennom en kombinasjon av varme/trykk fra fikseringsenheten slik at fibrene bindes til papiret.",
"en bransjestandard for skannere og programvare. ved å bruke en twain-kompatibel skanner med et twain-kompatibelt program kan en skanning iverksettes innenfra programmet. det er et bildefangst-api for operativsystemene microsoft windows og apple macintosh.",
"unc (uniform naming convention) er en standardmåte å få tilgang til delte nettverksressurser i windows nt og andre microsoft-produkter. formatet til en unc-bane er: //&lt;servernavn&gt;/&lt;delt_navn&gt;/&lt;katalog&gt;",
"url (uniform resource locator) er den globale adressen til dokumenter og ressurser på internett. den første delen angir hvilken protokoll som brukes, den andre delen angir ip-adressen eller domenenavnet der ressursen finnes.",
"usb (universal serial bus) er en standard som ble utviklet av usb implementers forum, inc., for å koble datamaskiner og annet utstyr. til forskjell fra parallellporten så er usb utformet for å koble usb-porten på en enkelt datamaskin til flere andre enheter samtidig.",
"et vannmerke er et bilde eller mønster som vises på papir når du holder opp papiret mot lyset. vannmerker ble først tatt i bruk i bologna i 1282, og de har siden blitt brukt av papirprodusenter for å identifisere produkter. vannmerker er også brukt på frimerker, pengesedler og andre offentlige dokumenter for å motvirke forfalskninger.",
"wep (wired equivalent privacy) er en sikkerhetsprotokoll spesifisert i ieee 802.11 for å gi samme sikkerhetsnivå som på et kablet lan. wep brukes til å kryptere data før de overføres med radiosignaler, slik at de er beskyttet fra et endepunkt til et annet.",
"wia (windows imaging architecture) er en bildearkitektur som ble introdusert i windows me og windows xp. du kan starte en skanning fra disse operativsystemene hvis du bruker en wia-kompatibel skanner.",
"wpa (wi-fi protected access) er et sett med systemer for å sikre trådløse nettverk (wi-fi) og ble laget for å forbedre sikkerheten i forhold til wep.",
"wpa-psk (wpa pre-shared key) er en spesiell wpa-modus beregnet på små bedrifter og hjemmenettverk. en delt nøkkel eller et passord er konfigurert i det trådløse aksesspunktet (wap) og på bærbare eller stasjonære datamaskiner. wpa-psk genererer en unik nøkkel for hver økt mellom en trådløs klient og det tilhørende aksesspunktet, for mer avansert sikkerhet.",
"wi-fi protected setup (wps) er en standard for etablering av et trådløst hjemmenettverk. hvis det trådløse tilgangspunktet støtter wps, kan du enkelt konfigurere den trådløse nettverkstilkoblingen uten datamaskin.",
"xps (xml paper specification) er en spesifikasjon for et pdl (page description language), og et nytt dokumentformat. dette er utviklet av microsoft. det er en xml-basert spesifikasjon, basert på en ny utskriftsbane, og et vektorbasert enhetsuavhengig dokumentformat.",
"ordliste"]]

