## المعلومات التنظيمية

تم تصميم هذا الجهاز خصيصًا بحيث يضمن سلامة بيئتنا وقد تم اعتماده وفقًا لعدة بيانات تنظيمية.

### بيان السلامة من أشعة الليزر

تم التصديق على مطابقة هذه الطابعة لمتطلبات DHHS 21 CFR، الفصل 1، القسم J والخاص بمنتجات الليزر من الفئة I وذلك في الولايات المتحدة، كما تم التصديق عليها خارج الولايات المتحدة كمنتج ليزر من الفئة I يتوافق مع متطلبات ‎‎‎‎IEC 60825-1: 2007.

وجدير بالذكر أن منتجات الليزر من الفئة I لا تعتبر منتجات خطرة. وقد تم تصميم نظام الليزر والطابعة بحيث لا يمكن الوصول إلى إشعاع الليزر فوق الفئة Iمن قِبل المستخدمين أثناء التشغيل العادي أو الصيانة بواسطة المستخدم أو حالة الخدمة التي تم شرحها.

#### تحذير

لا تقم أبدًا بتشغيل الطابعة أو صيانتها في حالة إزالة الغطاء الواقي من مجموعة الليزر/الماسح الضوئي. فقد يؤدي الشعاع المنعكس، على الرغم من أنه غير مرئي، إلى إلحاق الضرر بالعينين.

عند استخدام هذا المنتج، يجب دائمًا اتباع التدابير الوقائية الأساسية التالية لتقليل احتمال تعرض الأشخاص لمخاطر الحريق والصدمات الكهربائية والإصابات:

### السلامة من الأوزون

| يقل معدل انبعاثات الأوزون من هذا الجهاز عن 0.1 جزء في المليون. نظرًا لأن الأوزون أثقل من الهواء، يجب حفظ هذا المنتج في مكان جيد التهوية.

### السلامة من الزئبق

| يحتوي هذا المنتج على الزئبق، لذا يرجى التخلص منه حسب القوانين: سواءً المحلية أو العامة أو الفيدرالية (الولايات المتحدة فقط).

### توفير الطاقة

تحتوي هذه الطابعة على تقنية متقدمة لتوفير الطاقة تعمل على تقليل معدل استهلاك الطاقة أثناء عدم الاستخدام.

ينخفض معدل استهلاك الطاقة تلقائيًا في حالة عدم استقبال الطابعة لأية بيانات لفترة طويلة.

ENERGY STAR وعلامة ENERGY STAR من العلامات التجارية المسجلة في الولايات المتحدة الأمريكية.

لمزيد من المعلومات حول برنامج ENERGY STAR، يرجى زيارة الموقع http://www.energystar.gov.

بالنسبة للطرازات المعتمدة من ENERGY STAR، تظهر علامة ENERGY STAR على الجهاز. تحقق مما إذا كان الجهاز الخاص بك مصدق عليه من جانب ENERGY STAR.

### إعادة التصنيع

| الرجاء إعادة تصنيع مواد التغليف المستخدمة في هذا المنتج أو التخلص منها بطريقة لا تضر بالبيئة.

### الصين فقط

### طرق التخلص من هذا المنتج بشكل صحيح (الأجهزة الكهربائية والإلكترونية التالفة)

#### (مُطبقة في دول الاتحاد الأوروبي والدول الأوروبية الأخرى التي تنتهج نظم تجميع منفصلة)

تشير هذه العلامة الموجودة على المنتج أو الملحقات أو المطبوعات الملحقة إلى ضرورة التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن، وسماعة الرأس، وكبل USB) بمنأى عن النفايات المنزلية الأخرى عند انتهاء عمرها الافتراضي. وحرصاً على حماية البيئة أو الصحة البشرية من التعرض لأي ضرر محتمل من جراء التخلص من المخلفات بشكل غير مقنن، يرجى فصل هذه العناصر عن غيرها من أنواع المخلفات الأخرى وقم بإعادة تصنيعها بشكل جدي لتسهيل إعادة استخدام موارد المواد بشكل مستمر.

ينبغي على مستخدمي هذا المنتج بالمنازل الاتصال إما بالبائع أو مكتب السلطة المحلية للحصول على التفاصيل الخاصة بمكان إعادة تصنيع المخلفات الخاصة بهذا المنتج على نحو آمن لا يضر بالبيئة، وكيفية الوصول إليه.

كما ينبغي على مستخدمي هذا المنتج في الشركات الاتصال بالمورّد الذي يتعاملون معه ومراجعة بنود وشروط عقد الشراء. وعند التخلص من هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية، ينبغي الامتناع عن جمعها مع النفايات التجارية الأخرى.

#### ‏(الولايات المتحدة الأمريكية فقط)

يجب التخلص من الأجهزة الكهربائية غير المرغوبة عن طريق شركة إعادة تدوير معتمدة. للعثور على أقرب موقع لإعادة التدوير، انتقل إلى موقعنا على الويب: www.samsung.com/recyclingdirect أو اتصل على رقم ‎(877‎) 278 - 0799‎

### تايوان فقط

### انبعاثات الترددات اللاسلكية

#### معلومات لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) للمستخدم

يتوافق هذا الجهاز مع الفقرة 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC)، وتخضع عملية تشغيل الجهاز للشرطين التاليين:

- ألا يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار.

- أن يقبل أي تداخل يتم استقباله بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في حدوث أوضاع تشغيل غير مرغوب فيها.

تم اختبار هذه المعدة ووجد أنها تتوافق مع حدود الجهاز الرقمي للفئة B، بما يتوافق مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). وقد روعي في وضع تلك المعايير أن توفر قدرًا معقولاً من الحماية ضد التداخل الضار في المناطق السكنية. وتنوه الشركة إلى أن هذا الجهاز تتولد عنه طاقة تردد لاسلكي، كما أنه يستخدم تلك الطاقة في القيام بوظائفه المختلفة. وبالتالي إذا لم يتم تركيب الجهاز واستخدامه وفقًا للإرشادات المتعلقة بهذا الشأن، فإنه قد يتسبب في حدوث تداخل ضار مع الاتصالات اللاسلكية. وعلى الرغم من ذلك، فإن الشركة لا تضمن عدم حدوث مثل هذا التداخل في أماكن بعينها. وفي حالة تسبب الجهاز في حدوث تداخل لاسلكي ضار مع استقبال بث الراديو أو البث التليفزيوني، وهو ما يمكن تحديده من خلال تشغيل الجهاز وإيقاف تشغيله، فإنه يُنصح بأن يقوم المستخدم بتصحيح هذا التداخل بنفسه من خلال اتباع واحد أو أكثر من الإجراءات التالية:

- إعادة توجيه أو تغيير مكان هوائي الاستقبال.

- زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.

- توصيل الجهاز بمنفذ للتيار على دائرة أخرى خلاف التي يتصل بها جهاز الاستقبال.

- استشارة الموزع أو فني متخصص للراديو والتليفزيون للحصول على المساعدة.

قد تؤدي التغييرات أو التعديلات التي تتم دون موافقة صريحة من الجهة المصنعة المسئولة عن التوافق إلى حرمان المستخدم من حقه في تشغيل الجهاز.

#### اللوائح التنظيمية الكندية الخاصة بالتداخل اللاسلكي

لا يتجاوز هذا الجهاز الرقمي معايير الفئة (ب) الخاصة بانبعاثات التشويش اللاسلكي الصادرة عن الأجهزة الرقمية، والموضحة في معيار الأجهزة المسببة للتداخل تحت عنوان "الأجهزة الرقمية"، معايير ICES-003 الخاصة بوزارة الصناعة والعلوم الكندية.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: “Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

### الولايات المتحدة الأمريكية

#### لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC)

##### الأجهزة التي تصدر عنها انبعاثات مقصودة وفقًا للجزء 15 من قوانين اللجنة الفيدرالية للاتصالات

قد تكون هناك أجهزة شبكات محلية لاسلكية منخفضة الطاقة (أجهزة الاتصال ذات التردد اللاسلكي (RF)) تعمل في النطاق الترددي ‎2.4/5 جيجا هيرتز، مضمنة في نظام الطابعة. وينطبق هذا القسم فقط في حالة وجود الأجهزة سالفة الذكر بنظام الطابعة. راجع الملصق الخاص بالنظام للتحقق من وجود الأجهزة اللاسلكية بالطابعة.

الأجهزة اللاسلكية المضمنة بنظام الطابعة مؤهلة للاستخدام داخل الولايات المتحدة الأمريكية فقط في حالة وجود رقم الهوية الخاص باللجنة الفيدرالية للاتصالات (FCC ID) على الملصق الخاص بالنظام.

وقد وضعت اللجنة الفيدرالية للاتصالات قاعدة إرشادية عامة للمسافة التي يجب أن تفصل بين الجهاز اللاسلكي والجسم وهي 20 سم، وذلك لاستخدام جهاز لاسلكي بالقرب من الجسم (لا يشمل ذلك الأطراف). ويجب أن تزيد هذه المسافة عن 20 سم أثناء تشغيل هذه الأجهزة. يكون خرج الطاقة الخاص بالجهاز اللاسلكي (أو الأجهزة اللاسلكية)، التي قد تكون مضمنة في الطابعة، أقل من حدود التعرض للترددات اللاسلكية المسموح بها، المحددة من قبل اللجنة الفيدرالية للاتصالات (FCC).

يحظر دمج جهاز الإرسال هذا مع أي هوائي أو جهاز إرسال آخر أو تشغيله معه.

يخضع تشغيل هذا الجهاز للشرطين التاليين: ‏(1) ألا يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار (2) وأن يقبل أي تداخل يتم استقباله بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في حدوث أوضاع تشغيل غير مرغوبة للجهاز.

لا يمكن للمستخدم أن يقوم بنفسه بصيانة الأجهزة اللاسلكية. فلا تحاول إدخال أية تعديلات من أي نوع عليها. إذ قد يؤدي ذلك إلى إبطال تصريح استخدامها. ولذلك يرجى الاتصال بالشركة المصنعة للقيام بعمليات الصيانة اللازمة.

#### بيان اللجنة الفيدرالية للاتصالات (FCC) حول استخدام شبكة محلية لاسلكية:

أثناء تركيب وتشغيل جهاز الإرسال والهوائي، قد تتجاوز درجة التعرض للتردد في المناطق القريبة من الهوائي الذي تم تركيبه الحد المسموح به والذي يقدر بـ 1 مللي وات/سم2. لذلك, يجب على المستخدم ترك مسافة لا تقل عن 20 سم حول الهوائي في جميع الأوقات. ولا يمكن دمج هذا الجهاز مع أي جهاز إرسال أو هوائي آخر.

### روسيا فقط

### ألمانيا فقط

### تركيا فقط

### كندا فقط

يتوافق هذا المنتج مع مواصفات الصناعة التقنية المعمول بها داخل دولة كندا. / Le present materiel est conforme aux specifications techniques applicables d’Industrie Canada.

يشير رقم تكافؤ الرنين (REN) إلى الحد الأقصى من الأجهزة المسموح بتوصيلها بواجهة الهاتف. وقد يتكون طرف الواجهة من أية مجموعة من الأجهزة التي تخضع فقط للمتطلب الذي ينص على عدم تجاوز إجمالي أرقام تكافؤ الرنين بكافة الأجهزة على خمسة أرقام. / L’indice d’equivalence de la sonnerie (IES) sert a indiquer le nombre maximal de terminaux qui peuvent etre raccordes a une interface telephonique. La terminaison d’une interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, a la seule condition que la somme d’indices d’equivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n’excede pas cinq.

### وضع علامة على رسالة الفاكس

يحظر قانون حماية مستخدم الهاتف لعام 1991 على أي شخص استخدام الكمبيوتر أو أي جهاز إلكتروني آخر لإرسال أية رسالة عبر جهاز فاكس هاتفي ما لم تشتمل هذه الرسالة بشكل واضح في هامش علوي أو سفلي لكل صفحة مرسلة أو في الصفحة الأولى من الرسالة على المعلومات التالية:

1. تاريخ الإرسال ووقته؛

2. التعريف إما بالعمل أو جهة العمل أو الشخص مرسل الرسالة.

3. رقم الهاتف الخاص بالجهاز أو العمل أو جهة العمل أو الشخص المرسل.

يحق لشركة الهواتف إدخال تعديلات على مرافق الاتصال، أو وظائف أو إجراءات تشغيل الأجهزة الخاصة بها شريطة أن تكون هذه التعديلات أمرًا مطلوبًا لاستمرار عمل الشركة وألا تتعارض في الوقت نفسه مع اللوائح والقواعد المنصوص عليها في الجزء 68 من لوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية FCC. كذلك فإنه في حالة وجود احتمال منطقي لأن تسبب تلك التغييرات أو التعديلات عدم توافق أية أجهزة اتصال طرفية لدى العميل مع مرافق الاتصالات التابعة للشركة، أو تتطلب إدخال بعض التعديلات أو التغييرات على أجهزة العميل، أو كان من شأنها أن تؤثر بشكل ملموس على استخدام أو أداء تلك الأجهزة، فإنه يتعين على شركة الهواتف إخطار العميل كتابيًا بتلك التغييرات بما يتيح له الفرصة لاتخاذ الإجراءات الكفيلة بتفادي انقطاع الخدمة أو تعطلها.

### رقم تكافؤ الرنين

يمكن الاطلاع على رقم تكافؤ الرنين ورقم التسجيل باللجنة الفيدرالية للاتصالات الخاص بهذه الطابعة على الملصق الموجودة على الجانب السفلي أو الخلفي من الطابعة. وفي بعض الحالات قد يتطلب منك الأمر تقديم هذه الأرقام لشركة الهواتف.

رقم تكافؤ الرنين هو مقياس للشحنة الكهربائية الموجودة في خط الهاتف، ويفيد في تحديد ما إذا كانت هناك "شحنة زائد" بالخط. إن تثبيت أنواع عديدة من الجهاز على نفس خط الهاتف قد يؤدي إلى مشكلات في إجراء واستلام المكالمات الهاتفية، خاصة الرنين عند الاتصال بالرقم الخاص بك. ولا بد أن يقل مجموع أرقام تكافؤ الرنين الخاصة بالأجهزة التي يمكن اشتراكها على خط هاتف واحد عن خمسة لضمان الحصول على الخدمة المناسبة من شركة الهواتف. وفي بعض الحالات، قد لا يمكن استخدام خمسة هواتف على الخط. إذا كان لديك جهاز هاتف لا يعمل على نحو سليم، فتجب إزالته على الفور من خط الهاتف، فقد يحدث خللاً بشبكة الهاتف.

يتطابق الجهاز مع الفقرة 68 من لوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) والمتطلبات المعتمدة من قبل ACTA. يوجد بالجزء الخلفي من الجهاز ملصق يشتمل على معلومات منها، على سبيل المثال، معرف المنتج بالصيغة الأمريكية: AAAEQ##TXXXX. يجب تقديم هذا الرقم إلى شركة الهاتف، إذا تمت المطالبة به.

تنص لوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) على أن أي تغييرات أو تعديلات يتم إدخالها على هذا الجهاز دون الحصول على موافقة صريحة من الجهة المصنعة قد تؤدي إلى حرمان المستخدم من حقه في تشغيل هذا الجهاز. وفي حالة تسبب الجهاز الطرفي في الإضرار بشبكة الهاتف، فإنه يتعين على شركة الهواتف إخطار العميل بأنه قد يتم إيقاف الخدمة. غير أنه يجوز للشركة، في الحالات التي يكون فيها الإخطار المسبق أمرًا غير عملي، أن تقوم بإيقاف الخدمة مؤقتًا، شريطة أن تقوم بما يلي:

1. إخطار العميل على الفور.

2. إتاحة الفرصة للعميل لعلاج المشكلة الموجودة في الجهاز.

3. إعلام العميل بحقه في تقديم شكوى للجنة الاتصالات الفيدرالية بموجب الإجراءات المنصوص عليها في لوائح وقواعد اللجنة - في الجزء الفرعي E من الجزء 68.

#### كما يجب أن تعلم أنه:

- لم يتم تصميم الجهاز لديك لتوصيله بنظام شبكات الهواتف الخاصة.

- في حالة الرغبة في استخدام مودم كمبيوتر أو مودم فاكس على نفس خط الهاتف المتصل به الجهاز، فقد تصادفك مشكلات في الإرسال والاستقبال مع جميع الأجهزة. وينصح بعدم مشاركة أي أجهزة أخرى لخط الهاتف مع هذا الجهاز باستثناء الهاتف العادي.

- إذا كانت المنطقة التي تقطنها يكثر بها حدوث ظواهر البرق أو تذبذب التيار، فإننا ننصح بتركيب أجهزة الحماية ضد التغير المفاجئ في التيار لكل من خطوط التيار الكهربائي والهاتف. يمكن شراء هذه الأجهزة من التاجر الذي اشتريت منه الجهاز أو المتاجر المتخصصة في بيع الهواتف والأدوات الإلكترونية.

- عند برمجة أرقام الطوارئ و/أو عمل مكالمات اختبار لأرقام الطوارئ، استخدم رقمًا آخر غير أرقام الطوارئ لإعلام مرسل خدمة الطوارئ بنيتك. سيزودك موظف الإرسال بالمزيد من التعليمات حول كيفية اختبار أرقام الطوارئ فعليًا.

- لا يسمح باستخدام هذا الجهاز على الخدمات التي تعمل بالعملات أو على الخطوط الهاتفية الجماعية.

- هذا الجهاز مزود بوصلة مغناطيسية للأجهزة المساعدة على السمع.

يمكن توصيل هذا الجهاز بأمان بشبكة الهواتف باستخدام مقبس معدّل قياسي، USOC RJ-11C.

### استبدال القابس الموصّل (للمملكة المتحدة فقط)

#### هام

تم تزويد سلك وصلة الكهرباء الرئيسية بقابس قياسي بقوة 13 أمبير (BS 1363) ومنصهر بقوة 13 أمبير. عند تغيير المصهر أو فحصه، يجب إعادة تثبيت المصهر الصحيح بقوة 13 أمبير. وستحتاج بعد ذلك إلى استبدال غطاء المصهر. وفي حالة فقد غطاء المصهر، لا تستخدم القابس حتى يتوفر لديك غطاء مصهر آخر.

يرجى الاتصال بالجهة التي ابتعت منها الجهاز.

يُستخدم القابس 13 بشكل منتشر في المملكة المتحدة، وينبغي أن يكون مناسبًا. إلا أن بعض المباني (وخاصة القديمة منها) لا تتوافر فيها منافذ مقابس فئة 13 أمبير عادية. وفي هذه الحالة، ستحتاج لشراء مهايئ مناسب للقابس. وتجنب نزع القابس المسبوك.

إذا قطعت القابس المركب في كبل الطاقة، فتخلص منه على الفور، حيث لا يمكنك إعادة تركيبه، بل وقد تتعرض لصدمة كهربائية إذا قمت بتوصيله بأحد المقابس.

#### تحذير هام:

يجب توصيل هذا الجهاز بطرف أرضي.

تأتي الأسلاك في كبل الطاقة بالألوان التالية:

- أخضر وأصفر : الطرف الأرضي.

- أزرق: محايد

- بني : متصل بالتيار.

في حالة عدم مطابقة الأسلاك في كبل الطاقة مع الألوان المبينة في القابس، عليك باتباع ما يلي:

يجب عليك توصيل السلك ذي اللونين الأخضر والأصفر بالطرف الذي يحمل الحرف E أو بعبارة رمز الطرف الأرضي الآمن أو بالطرف ذي اللونين الأخضر والأصفر أو الأخضر.

يجب عليك توصيل السلك الأزرق بالطرف الذي يحمل الحرف N أو الطرف الأسود.

يجب عليك توصيل السلك البني بالطرف الذي يحمل الحرف L أو الطرف الأحمر.

يجب أن يكون لديك منصهر بقوة 13 أمبير في القابس أو المهايئ أو لوحة التوزيع.

### إعلان المطابقة (الدول الأوروبية)

#### التصديقات والاعتمادات

تعلن شركة Samsung Electronics، بموجب هذا المستند، بأن الطراز التالي [SCX-340x Series] يتوافق مع المتطلبات الأساسية والشروط المتعلقة الأخرى بتوجيه الجهد الكهربائي المنخفض (2006‎/95/EC‎‎)، وتوجيه التوافق الكهرومغناطيسي EMC (2004/108/EC)‎.

تقر شركة Samsung Electronics، بموجب هذا المستند، أن الطرز [SCX-340xW Series/‏SCX-340xF Series/‏SCX-340xFH Series/‏SCX-340xFW Series/SCX-340xHW Series] متوافق مع المتطلبات الأساسية والشروط المتعلقة الأخرى بتوجيه أجهزة الراديو والاتصالات الطرفية R&TTE رقم ‎1999/5/EC.

يمكنك الاطلاع على بيان المطابقة من خلال زيارة موقع الويب www.samsung.com، انتقل إلى الدعم > مركز التنزيل وأدخل اسم الطابعة متعددة الوظائف (MFP) لتصفح EuDoC.

1 يناير 1995:القيم التقريبية للتوجيه ‎2006/95/EC الصادر عن المجلس، والخاص بقوانين الدول الأعضاء المتعلقة بالأجهزة منخفضة الجهد الكهربي.

1 يناير 1996:القيم التقريبية الخاصة بالتوجيه ‎2004/108/EC الصادر عن المجلس، والخاص بقوانين الدول الأعضاء المتعلقة بالتوافق الكهرومغناطيسي.

9 مارس 1999:التوجيه ‎1999/5/EC الصادر عن المجلس، والخاص بالأجهزة اللاسلكية وأجهزة الاتصالات الطرفية والإقرار المتبادل بتوافقها. يمكن الحصول على نسخة كاملة من الإعلان والذي يحدد اللوائح ذات الصلة والمعايير القياسية التي يتم الرجوع إليها من ممثل شركة Samsung Electronics المحدودة الذي تتعامل معه.

#### تصديق المجتمع الأوروبي (EC)

التصديق وفق توجيه معدات الاتصالات الطرفية والأجهزة اللاسلكية (‎1999/5/EC) ‏(FAX)

تم التصديق ذاتيًا على منتج Samsung الحالي من جانب Samsung بشأن إمكانية عمل اتصال طرفي فردي في كافة أنحاء أوروبا مع شبكة البدلات الهاتفية التناظرية العامة (PSTN) وفقًا للتوجيه ‎1999/5/EC. وتم تصميم المنتج للعمل مع شبكات البدلات الهاتفية العامة (PSTN) كما أنه متوافق مع شبكات الهواتف الخاصة (PBX) في الدول الأوروبية:

في حالة حدوث مشكلات، يجب الاتصال بمعمل مراقبة الجودة التابع لشركة Samsung Electronics المحدودة أولا.

تم اختبار هذا المنتج مقابل TBR21. للمساعدة في استخدام وتطبيق الأجهزة الطرفية التي تتوافق مع هذا المعيار، أصدر معهد معايير الاتصالات الأوروبي (ETSI) مستندًا إرشاديًا (EG 201 121) يحتوي على ملاحظات ومتطلبات إضافية لضمان توافق الأجهزة الطرفية TBR21 مع الشبكة. وتم تصميم المنتج مقابل كافة الملاحظات الإرشادية الواردة في هذا المستند كما أنه متوافق بالكامل معها.

#### بيانات التصديق الخاصة بالراديو الأوروبي (للمنتجات المزودة بأجهزة راديو معتمدة من قبل الاتحاد الأوروبي)

قد تكون هناك أجهزة شبكات محلية لاسلكية منخفضة الطاقة (أجهزة الاتصال ذات التردد اللاسلكي ‏‎(RF)‎) تعمل في النطاق الترددي 2.4‎/‎‎5‎ جيجا هيرتز، مضمنة في نظام الطابعة. وينطبق هذا القسم فقط في حالة وجود الأجهزة سالفة الذكر بنظام الطابعة. راجع الملصق الخاص بالنظام للتحقق من وجود الأجهزة اللاسلكية بالطابعة.

| تعتبر الأجهزة اللاسلكية التي قد تكون موجودة في جهازك مؤهلة فقط للاستخدام في الاتحاد الأوروبي أو المناطق المرتبطة به، في حالة وجود علامة CE مع رقم تسجيل الجهة التي تم إعلامها ورمز التنبيه على ملصق الجهاز.

يكون خرج الطاقة الخاص بالجهاز أو الأجهزة اللاسلكية، التي قد تكون مضمنة الطابعة، أقل من حدود التعرض للترددات اللاسلكية المسموح بها، المحددة من قبل المفوضية الأوربية وفقًا للتوجيه R&TTE.

##### الدول الأوربية المؤهلة بمقتضى التصديقات على الأجهزة اللاسلكية:

دول الاتحاد الأوروبي

##### الدول الأوربية التي تفرض قيودًا على الاستخدام:

الاتحاد الأوروبي

تم تحديد مدى التردد في فرنسا عند 2454-2483.5 ميجاهرتز للأجهزة التي تزيد قوة إرسالها عن 10 مللي وات، مثل الأجهزة اللاسلكية

الدول الأعضاء في وكالة البيئة الأوربية/الاتحاد الأوربي للتجارة الحرة

لم تفرض أية قيود إلى الآن

### إسرائيل فقط

### بيانات التوافق مع اللوائح

#### التوجيه الخاص بالأجهزة اللاسلكية

قد تكون هناك أجهزة شبكات محلية لاسلكية منخفضة الطاقة (أجهزة الاتصال ذات التردد اللاسلكي (RF)) تعمل في النطاق الترددي ‎2.4/5 جيجا هيرتز، مضمنة في نظام الطابعة. ويقدم القسم التالي نظرة عامة على الاعتبارات التي يجب الأخذ بها أثناء تشغيل أحد الأجهزة اللاسلكية.

الحدود والتحذيرات والاهتمامات الإضافية الخاصة ببعض الدول واردة في الأقسام الخاصة بهذه الدول (أو الأقسام الخاصة بمجموعة الدول). وتعد الأجهزة اللاسلكية الموجودة مع نظام الطابعة مؤهلة للاستخدام فقط في البلاد المحددة بعلامات الاعتماد الخاصة بالأجهزة اللاسلكية الموجودة على ملصق تصنيف النظام. وفي حالة عدم وجود البلد الذي سيُستخدم به الجهاز اللاسلكي بالقائمة، يرجى الاتصال بهيئة الاعتماد الخاصة بالأجهزة اللاسلكية في بلدك لمعرفة المتطلبات المتعلقة بالاستخدام. يخضع استخدام الأجهزة اللاسلكية للوائح تنظيمية صارمة وقد يتم منع الاستخدام في بعض الحالات.

يكون مخرج الطاقة الخاص بالجهاز أو الأجهزة اللاسلكية، التي قد تكون مضمنة بالطابعة، أقل من حدود التعرض للترددات اللاسلكية المعمول بها في ذلك الوقت. ونظرًا لأن الأجهزة اللاسلكية (التي قد تكون مضمنة بالطابعة) ينبعث منها طاقة أقل من المسموح بها في المعايير والتوصيات الخاصة بالسلامة من الترددات اللاسلكية، فإن الشركة المصنعة ترى أن تلك الأجهزة آمنة للاستخدام. وبغض النظر عن مستويات الطاقة المنبعثة من الجهاز، فإنه يجب العمل على الحد من الاتصال البشري أثناء التشغيل العادي.

وكقاعدة إرشادية عامة، يعد ترك مسافة 20 سم بين الجهاز اللاسلكي والجسم، عند استخدام جهاز لاسلكي بالقرب من الجسم (لا يشمل ذلك الأطراف)، أمرًا نموذجيًا. ويجب أن تزيد المسافة بين الجهاز اللاسلكي والجسم عن 20 سم أثناء التشغيل والإرسال.

يحظر دمج جهاز الإرسال هذا مع أي هوائي أو جهاز إرسال آخر أو تشغيله معه.

هناك بعض الظروف التي تتطلب فرض قيود على استخدام الأجهزة اللاسلكية. وفيما يلي أمثلة على بعض القيود الشائعة:

| قد تتداخل أجهزة الاتصال ذات التردد اللاسلكي مع الأجهزة الأخرى في الطائرات التجارية. وتقتضي لوائح الطيران الحالية غلق الأجهزة اللاسلكية أثناء السفر على متن إحدى الطائرات. ومن أمثلة الأجهزة التي توفر الاتصال اللاسلكي IEEE 802.11 (أو ما يعرف بـ Ethernet اللاسلكي) وأجهزة الاتصال التي تستخدم تقنية Bluetooth.
| وفي البيئات التي يعتبر التداخل فيها مع الأجهزة أو الخدمات الأخرى أمرًا ضارًا أو ينظر إليه باعتباره كذلك، فإنه قد يتم فرض قيود على استخدام أجهزة الاتصال اللاسلكي أو يحظر استخدامها نهائيًا. وتعد المطارات والمستشفيات والأجواء البيئية المحملة بالأكسجين أو الغازات الأخرى المساعدة على الاشتعال من الأمثلة المحدودة على الحالات الكثيرة التي يتم فيها تقييد استخدام الأجهزة اللاسلكية أو حظر استخدامها نهائيًا. عند التواجد في بيئات أو مناطق لا تعرف على وجه التحديد القيود المفروضة على استخدام الأجهزة اللاسلكية فيها، بادر بطلب ترخيص من السلطة المختصة قبل تشغيل الجهاز أو استخدامه.
| وجدير بالذكر أن القيود المفروضة على استخدام الأجهزة اللاسلكية تختلف من بلد لآخر. ونظرًا لأن هذا النظام مزود بجهاز لاسلكي، فإنه يجب مراجعة هيئات الاعتماد المحلية المختصة عند الانتقال من بلد إلى آخر قبل القيام بأية تحركات أو رحلات لمعرفة القيود المفروضة على استخدام تلك الأجهزة في تلك المنطقة.
| إذا كان النظام مزودًا بجهاز لاسلكي داخلي مضمن، فإنه يمنع تشغيل جهاز اللاسلكي إلا بعد التأكد من وضع كافة الأغطية في مكانها وتجميع كافة أجزاء النظام بشكل صحيح.
| لا يمكن للمستخدم أن يقوم بنفسه بصيانة الأجهزة اللاسلكية. فلا تحاول إدخال أية تعديلات من أي نوع عليها. إذ قد يؤدي ذلك إلى إبطال تصريح استخدامها. ولذلك يرجى الاتصال بالشركة المصنعة للقيام بعمليات الصيانة اللازمة.
| لا تستخدم إلا برامج التشغيل المصرح بها للبلد الذي سيُستخدم به الجهاز. راجع مجموعة برامج استعادة النظام الخاصة بالشركة المصنعة، أو بادر بالاتصال بالدعم الفني بالشركة للحصول على مزيد من المعلومات.

### الصين فقط