<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LogitechUpdater>
  <LU_Strings_1>
    <String ALIAS="IDS_UI_LANG" translate="0">fin</String>

    <String ALIAS="IDS_UI_TOOLTIP">Logitech Updater</String>

    <String ALIAS="IDS_UI_BALLOON_TITLE">Logitech Updater</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BALLOON_WAIT_FOR_DOWNLOAD">Logitech-ohjelmistolle on saatavana uusia päivityksiä</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BALLOON_DOWNLOADING">Päivityksiä Logitech-ohjelmistolle ladataan</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BALLOON_WAIT_FOR_INSTALL">Logitech-ohjelmiston päivitykset ovat valmiina asennettavaksi</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BALLOON_INSTALLING">Logitech-ohjelmiston päivityksiä asennetaan</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BALLOON_DONE">Logitech-ohjelmisto on päivitetty</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BALLOON_NO_CONNECT">Ei Internet-yhteyttä. Uuden version saatavuutta ei voitu tarkistaa</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BALLOON_ERROR">Tapahtui virhe</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BALLOON_NEED_ADMIN">Pyydettyyn toimintoon vaaditaan järjestelmänvalvojan käyttöoikeudet</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BALLOON_ERROR_CONNECTION_DROPPED_MANUAL">Internet-yhteys palautettiin. Yritä myöhemmin uudelleen</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BALLOON_ERROR_CONNECTION_DROPPED_AUTO">Internet-yhteys palautettiin. Logitech Updater yrittää myöhemmin uudelleen</String>

    <String ALIAS="IDS_UI_BUTTON_OK">OK</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BUTTON_CANCEL">Peruuta</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BUTTON_HIDE">Piilota</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BUTTON_LATER">Myöhemmin</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BUTTON_DOWNLOAD">Lataa</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BUTTON_INSTALL">Asenna</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BUTTON_INSTALL_WHEN_READY">Asenna kaikki, kun ne ovat valmiina</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BUTTON_CONFIG">Muuta automaattisia asetuksia...</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_CHECK_SHOW_DECLINED">Show previously declined updates</String>

    <String ALIAS="IDS_UI_CHECK_ALLOW_CHECK">Ota automaattiset päivitykset käyttöön</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_RADIO_ASK_BEFORE_DOWNLOAD">Lähetä ilmoitus, mutta älä lataa tai asenna tiedostoja automaattisesti.</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_RADIO_ASK_BEFORE_INSTALL">Lataa päivitykset, mutta anna minun päättää, koska ne asennetaan.</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_RADIO_AUTOMATIC">Asenna ja lataa päivitykset automaattisesti.</String>

    <String ALIAS="IDS_UI_COLUMN_LABEL_PRODUCT">Tuote</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_COLUMN_LABEL_STATUS">Tila</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_COLUMN_LABEL_SIZE">Koko</String>

    <String ALIAS="IDS_UI_ELEM_STATUS_WAITING_FOR_CHECK">odotetaan tarkistusta</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_ELEM_STATUS_WAITING_FOR_DOWNLOAD">saatavana</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_ELEM_STATUS_WAITING_FOR_INSTALL">valmiina asennettavaksi</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_ELEM_STATUS_DONE">valmis</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_ELEM_PAYLOAD_SIZE_FORMAT_KB">kt</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_ELEM_PAYLOAD_SIZE_FORMAT_MB">Mt</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_ELEM_PAYLOAD_SIZE_FORMAT_GB">Gt</String>

    <String ALIAS="IDS_UI_BANNER_WAIT_FOR_DOWNLOAD">Nämä päivitykset ovat saatavana</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BANNER_DOWNLOADING">Latauksen tila</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BANNER_WAIT_FOR_INSTALL">Nämä päivitykset ovat valmiina asennettavaksi</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BANNER_INSTALLING">Asennuksen tila</String>

    <String ALIAS="IDS_UI_CONTEXT_MENU_SHOW">Näytä Logitech Updater</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_CONTEXT_MENU_SETTINGS">Muuta automaattisia asetuksia...</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_CONTEXT_MENU_QUIT">Lopeta</String>
  </LU_Strings_1>
</LogitechUpdater>
