<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LogitechUpdater>
  <LU_Strings_1>
    <String ALIAS="IDS_UI_LANG" translate="0">lvi</String>

    <String ALIAS="IDS_UI_TOOLTIP">Logitech Updater</String>

    <String ALIAS="IDS_UI_BALLOON_TITLE">Logitech Updater</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BALLOON_WAIT_FOR_DOWNLOAD">Ir pieejami Logitech programmatūras jaunie atjauninājumi</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BALLOON_DOWNLOADING">Tiek ielādēti Logitech programmatūras atjauninājumi</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BALLOON_WAIT_FOR_INSTALL">Logitech programmatūras atjauninājumus var instalēt</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BALLOON_INSTALLING">Tiek instalēti Logitech programmatūras atjauninājumi</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BALLOON_DONE">Logitech programmatūra ir atjaunināta</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BALLOON_NO_CONNECT">Nav savienojuma ar internetu. Mēs nevarējām pārbaudīt jaunās versijas pieejamību</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BALLOON_ERROR">Radās kļūda</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BALLOON_NEED_ADMIN">Nepieciešamo darbību var veikt tikai administrators</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BALLOON_ERROR_CONNECTION_DROPPED_MANUAL">Savienojums ar internetu ir atjaunots. Vēlāk mēģiniet vēlreiz</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BALLOON_ERROR_CONNECTION_DROPPED_AUTO">Savienojums ar internetu ir atjaunots. Logitech Updater vēlāk mēģinās vēlreiz</String>

    <String ALIAS="IDS_UI_BUTTON_OK">Labi</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BUTTON_CANCEL">Atcelt</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BUTTON_HIDE">Paslēpt</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BUTTON_LATER">Vēlāk</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BUTTON_DOWNLOAD">Lejupielādēt</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BUTTON_INSTALL">Instalēt</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BUTTON_INSTALL_WHEN_READY">Instalēt visu, ja gatavs</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BUTTON_CONFIG">Mainīt automātiskos iestatījumus...</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_CHECK_SHOW_DECLINED">Rādīt agrāk noraidītos atjauninājumus</String>

    <String ALIAS="IDS_UI_CHECK_ALLOW_CHECK">Ieslēgt automātiskos atjauninājumus</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_RADIO_ASK_BEFORE_DOWNLOAD">Atgādiniet man par tiem, taču automātiski neielādējiet vai neinstalējiet tos.</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_RADIO_ASK_BEFORE_INSTALL">Lejupielādējiet atjauninājumus, taču atļaujiet man izvēlēties, kad tos instalēt.</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_RADIO_AUTOMATIC">Automātiski lejupielādējiet un instalējiet atjauninājumus.</String>

    <String ALIAS="IDS_UI_COLUMN_LABEL_PRODUCT">Produkts</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_COLUMN_LABEL_STATUS">Statuss</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_COLUMN_LABEL_SIZE">Lielums</String>

    <String ALIAS="IDS_UI_ELEM_STATUS_WAITING_FOR_CHECK">gaida pārbaudi</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_ELEM_STATUS_WAITING_FOR_DOWNLOAD">pieejams</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_ELEM_STATUS_WAITING_FOR_INSTALL">gatavs instalēt</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_ELEM_STATUS_DONE">gatavs</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_ELEM_PAYLOAD_SIZE_FORMAT_KB">KB</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_ELEM_PAYLOAD_SIZE_FORMAT_MB">MB</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_ELEM_PAYLOAD_SIZE_FORMAT_GB">GB</String>

    <String ALIAS="IDS_UI_BANNER_WAIT_FOR_DOWNLOAD">Šie atjauninājumi ir pieejami</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BANNER_DOWNLOADING">Lejupielādes statuss</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BANNER_WAIT_FOR_INSTALL">Šos atjauninājumus var instalēt</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BANNER_INSTALLING">Instalēšanas statuss</String>

    <String ALIAS="IDS_UI_CONTEXT_MENU_SHOW">Rādīt Logitech Updater</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_CONTEXT_MENU_SETTINGS">Mainīt automātiskos iestatījumus...</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_CONTEXT_MENU_QUIT">Iziet</String>
  </LU_Strings_1>
</LogitechUpdater>
