<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LogitechUpdater>
  <LU_Strings_1>
    <String ALIAS="IDS_UI_LANG" translate="0">slv</String>

    <String ALIAS="IDS_UI_TOOLTIP">Logitech Updater</String>

    <String ALIAS="IDS_UI_BALLOON_TITLE">Logitech Updater</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BALLOON_WAIT_FOR_DOWNLOAD">Na voljo so nove posodobitve za posodobitveno orodje Logitech</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BALLOON_DOWNLOADING">Posodobitve za posodobitveno orodje Logitech se prenašajo</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BALLOON_WAIT_FOR_INSTALL">Posodobitve za posodobitveno orodje Logitech so pripravljene za namestitev</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BALLOON_INSTALLING">Posodobitve za programsko opremo Logitech se nameščajo</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BALLOON_DONE">Najnovejša programska oprema Logitech je že nameščena</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BALLOON_NO_CONNECT">Ni internetne povezave, zato ni mogoče preveriti, ali je na voljo nova različica</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BALLOON_ERROR">Prišlo je do napake</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BALLOON_NEED_ADMIN">Za zahtevano dejanje potrebujete skrbniške pravice</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BALLOON_ERROR_CONNECTION_DROPPED_MANUAL">Internetna povezava je bila ponastavljena. Poskusite znova pozneje</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BALLOON_ERROR_CONNECTION_DROPPED_AUTO">Internetna povezava je bila ponastavljena. Posodobitveno orodje Logitech Updater bo poskusilo znova pozneje</String>

    <String ALIAS="IDS_UI_BUTTON_OK">V redu</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BUTTON_CANCEL">Prekliči</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BUTTON_HIDE">Skrij</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BUTTON_LATER">Pozneje</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BUTTON_DOWNLOAD">Prenesi</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BUTTON_INSTALL">Namesti</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BUTTON_INSTALL_WHEN_READY">Namesti vse, ko je pripravljeno</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BUTTON_CONFIG">Spremeni samodejne nastavitve ...</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_CHECK_SHOW_DECLINED">Pokaži zavrnjene posodobitve.</String>

    <String ALIAS="IDS_UI_CHECK_ALLOW_CHECK">Vklopi samodejne posodobitve</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_RADIO_ASK_BEFORE_DOWNLOAD">Obvesti me, vendar jih ne prenesi ali namesti samodejno.</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_RADIO_ASK_BEFORE_INSTALL">Prenesi posodobitve, vendar mi ponudi možnost izbire, kdaj naj bodo nameščene.</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_RADIO_AUTOMATIC">Samodejno prenesi posodobitve in jih namesti.</String>

    <String ALIAS="IDS_UI_COLUMN_LABEL_PRODUCT">Izdelek</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_COLUMN_LABEL_STATUS">Stanje</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_COLUMN_LABEL_SIZE">Velikost</String>

    <String ALIAS="IDS_UI_ELEM_STATUS_WAITING_FOR_CHECK">čakanje na preverjanje</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_ELEM_STATUS_WAITING_FOR_DOWNLOAD">na voljo</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_ELEM_STATUS_WAITING_FOR_INSTALL">pripravljeno na namestitev</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_ELEM_STATUS_DONE">končano</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_ELEM_PAYLOAD_SIZE_FORMAT_KB">KB</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_ELEM_PAYLOAD_SIZE_FORMAT_MB">MB</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_ELEM_PAYLOAD_SIZE_FORMAT_GB">GB</String>

    <String ALIAS="IDS_UI_BANNER_WAIT_FOR_DOWNLOAD">Na voljo so te posodobitve</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BANNER_DOWNLOADING">Stanje prenosa</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BANNER_WAIT_FOR_INSTALL">Te posodobitve so pripravljene za namestitev</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BANNER_INSTALLING">Stanje namestitve</String>

    <String ALIAS="IDS_UI_CONTEXT_MENU_SHOW">Pokaži Logitech Updater</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_CONTEXT_MENU_SETTINGS">Spremeni samodejne nastavitve...</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_CONTEXT_MENU_QUIT">Izhod</String>
  </LU_Strings_1>
</LogitechUpdater>
