;DEU
[Strings.0x7]
8="Netzwerkinstallation fehlgeschlagen"
9="Das Installationsprogramm kann die Netzwerkinstallation derzeit nicht abschließen. Überprüfen Sie Folgendes, und versuchen Sie es erneut:\r\n\r\n\t- Das Gerät und der PC sind an das Netzwerk angeschlossen.r\n\t- Alle festgelegten Einstellungen sind gültig.r\n\t- Die Firewall-Software beeinträchtigt nicht die Funktionsweise des Installationsprogramms.\r\n\r\nNeueste Informationen und Updates erhalten Sie unter www.hp.com/support."
;DAN
[Strings.0x6]
8="Netværksinstallationen mislykkedes"
9="Installationsprogrammet er ikke i stand til at fuldføre netværksinstallationen på dette tidspunkt. Kontroller følgende, og prøv igen:\r\n\r\n\t- Enheden og pc'en er sluttet til netværket\r\n\t- Alle angivne indstillinger er gyldige\r\n\t- Der er ikke firewallsoftware, som forhindrer installationen\r\n\r\nBesøg adressen www.hp.com/support for at få de seneste oplysninger og opdateringer."
;ESN
[Strings.0xa]
8="Error en la instalación de red"
9="El instalador no puede completar la instalación de red en este momento. Compruebe los siguientes puntos y vuelva a intentarlo:\r\n\r\n\t- El dispositivo y el PC están conectados a la red\r\n\t- Todos los ajustes que ha introducido son válidos\r\n\t- El cortafuegos no está interfiriendo en la instalación\r\n\r\nPara obtener la información y las actualizaciones más recientes, visite www.hp.com/support."
;FIN
[Strings.0xb]
8="Verkko-asennus epäonnistui"
9="Asennusohjelma ei pystynyt suorittamaan asennusta loppuun. Tarkista seuraavat asiat ja yritä uudelleen:\r\n\r\n\t- Laite ja tietokone on kytketty verkkoon\r\n\t- Kaikki asetukset on määritetty oikein\r\n\t- Palomuuriohjelma ei häiritse asennusta\r\n\r\nViimeisimmät tiedot ja päivitykset ovat osoitteessa www.hp.com/support."
;FRA
[Strings.0xc]
8="Echec de l'installation réseau"
9="Il est actuellement impossibe pour le programme d'installation de terminer l'installation réseau. Vérifiez les points suivants, pûis essayez à nouveau :\r\n\r\n\t- Votre périphérique et votre PC doivent être connectés à votre réseau\r\n\t- Tous les paramètres entrés doivent être valides\r\n\t- Le logiciel de pare-feu ne doit pas interférer dans l'installation\r\n\r\nPour connaître les dernières informations et mises à jour, visitez notre site à l'adresse www.hp.com/support."
;ITA
[Strings.0x10]
8="Installazione di rete non riuscita"
9="Impossibile completare l'installazione di rete in questo momento. Verificare quanto segue e riprovare:\r\n\r\n\t- La periferica e il PC sono collegati alla rete\r\n\t- Tutte le impostazioni inserite sono valide\r\n\t- Il software del firewall non interferisce con l'installazione\r\n\r\nPer le informazioni più recenti e gli aggiornamenti, visitare il sito www.hp.com/support."
;NLD
[Strings.0x13]
8="Netwerkinstallatie mislukt"
9="Het installatieprogramma kan de netwerkinstallatie momenteel niet voltooien. Controleer de volgende punten en probeer het opnieuw:\r\n\r\n\t- Het apparaat en de pc zijn aangesloten op het netwerk\r\n\t- Alle instellingen die u hebt ingevoerd zijn geldig\r\n\t- De installatie wordt niet gehinderd door firewall-software\r\n\r\nGa voor de laatste informatie en updates naar www.hp.com/support."
;NOB
[Strings.0x14]
8="Nettverksinstallering mislyktes"
9="Installeringsprogrammet kan ikke fullføre nettverksinstalleringen nå. Kontroller følgende, og prøv igjen:\r\n\r\n\t- Enheten og PCen er koblet til nettverket.\r\n\t- Alle innstillingene du oppgav, er gyldige.\r\n\t- Brannmurprogramvaren forstyrrer ikke installeringen.\r\n\r\nGå til www.hp.com/support for å få siste informasjon og de nyeste oppdateringene."
;PTB
[Strings.0x16]
8="Falha na instalação da rede"
9="O instalador não pode concluir a instalação da rede. Verifique os pontos a seguir e tente novamente:\r\n\r\n\t- O dispositivo e o PC estão conectados à rede\r\n\t- Todas as configurações informadas são válidas\r\n\t- O software de firewall não está interferindo com a instalação\r\n\r\nPara obter as últimas informações e atualizações, visite www.hp.com/support."
;SVE
[Strings.0x1d]
8="Nätverksinstallationen misslyckades."
9="Installationsprogrammet kan för närvarande inte slutföra nätverksinstallationen. Verifiera följande och försök igen:\r\n\r\n\t- Enheten är ansluten till datorn och nätverket\r\n\t- Alla inställningar som du angett är giltiga\r\n\t- Brandväggen stör inte installationen\r\n\r\nDen senaste informationen och uppdateringarna finns på www.hp.com/support."