영어자막 찾아주는 프로그램 강추 , "Movie Subtitles Searcher"

 영어자막 찾아주는 프로그램 강추 , "Movie Subtitles Searcher"

 

 http://opensubtitles.org/   이 사이트에서 제작한 자막관련 프로그램 중에 가장 쓸만한 것이다.

 

실질적으로 최신판의 각종 자료들에서 검색 시 아직 못구한 자막이 없을 정도이다.  물론 한글자막이 아닌 영어자막들 자료가 많다.

 

여러 나라의 자막을 지원하지만 영어자막 말고는 그리 쓸일이 없는 프로그램이다.

 

사용 방법도 간단하다.   설치 후 해당 파일 우클릭 후 찾고자하는 자막언어를 선택하면 브라우저에 해당 정보가 뜬다.

 

설치 시 옵션 체크가 기본 되어 있는데 전부 해제하고 사용하면 되겠다.

MovieSubtitlesSearcher.exe

 

 

 

 

Movie Subtitles Searcher

The easiest and fastest way to find subtitles for your movies and TV Series. Just right click on the video file and select your preferred language

Supported languages:
Arabic
Bosnian, Bulgarian
Croatian, Czech
Danish, Dutch
English, Estonian
Farsi, Finnish, French
German, Greek
Hebrew, Hungarian
Indonesian, Italian
Norwegian
Polish, Portuguese, Portuguese-br
Romanian, Russian
Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish
Turkish